尚書

尚書

KR1b0001_tls_036-1a

** 36 《微子之命》

成王既黜殷命,

殺武庚,

命微子啟代殷後。

作《微子之命》。

# src: SHU (LATE) 28.1.1; tr. Legge p. 3376ff

# dating: 3100

KR1b0001_tls_036-2a

王若曰:

猷。

殷王元子!

惟稽古

崇德象賢,

統承先王,

修其禮物,

作賓于王家;

與國咸休,

永世無窮。

# src: SHU (LATE) 28.1.2; tr. Legge p. 345ff

# dating: 3100

嗚呼!

乃祖成湯克「齊聖廣淵」。

皇天眷佑,

「誕受厥命」。

撫民以寬,

除其邪虐,

功加于時,

德垂後裔。

爾惟踐修厥猷,

舊有令聞。

恪慎克孝,

肅恭神人。

# src: SHU (LATE) 28.1.3; tr. Legge p. 345ff

# dating: 3100

「予嘉乃德,

曰篤不忘。」

「上帝時歆」,

下民祗協,

庸建爾于上公,

尹茲東夏。

欽哉!

往敷乃訓,

「慎乃服命」;

率由典常,

以蕃王室。

# src: SHU (LATE) 28.1.4; tr. Legge p. 345ff

# dating: 3100

弘乃烈祖,

律乃有民,

「永綏厥位」,

毗予一人。

世世享德,

萬邦作式。

俾我有周無斁。

嗚呼!

往哉惟休,

「無替朕命」。

# src: SHU 29.0 書序; ed. QU WANLI 1977, p. 199

# dating: 3100

KR1b0001_tls_036-3a

唐叔得禾,

異畝同穎,

獻諸天子,

王命唐叔歸周公于東。

作《歸禾》。

KR1b0001_tls_036-4a

周公既得命禾,

旅天子之命。

作《嘉禾》。