詩集傳

詩卷第七　朱熹集傳

　　　陳一之十二(陳國名太皥伏羲/氏之墟在禹貢豫)

(州之東其地廣平無名山大川/西望外方東不及孟諸周武王)

(時帝舜之胄有虞閼父爲周陶/正武王賴其利器用與其神明)

(之後以元女大姬妻其子滿而/封之於陳都於宛丘之側與黃)

(帝帝堯之後共爲三恪是爲胡/公大姬婦人尊貴好樂巫覡歌)

(舞之事其民化之今/之陳州即其地也)

子之湯(他郎他/浪二反)兮宛丘之上(辰羊辰/亮二反)兮

洵(音/荀)有情兮而無望(武方武/放二反)兮(賦也子/指遊蕩)

(之人也湯蕩也四方髙中央下曰宛丘/洵信也望人所瞻望也○國人見此人)

(常遊蕩於宛丘之上故叙其事以刺之/言雖信有情思而可樂矣然無威儀可)

(瞻望/也)○坎其擊鼓宛丘之下(叶後/五反)無冬

無夏(叶與/下同)值(直置/反)其鷺羽(賦也坎擊鼓/聲值植也鷺)

(舂鉏今鷺鷥好而潔白頭上有長毛十/數枚羽以其羽爲翳舞者持以指麾也)

(言無時不出遊/而鼓舞於是也)○坎其擊缶(方有/反)宛丘

之道(叶徒/厚反)無冬無夏值其鷺翿(音導叶/殖有反)

(○賦也缶瓦器可/以節樂翿翳也)

　　　宛丘三章章四句

東門之枌(符云/反)宛丘之栩(况浦/反)子仲之

子婆娑(素何/反)其下(叶後五反〇賦也枌/白榆也先生葉郤著)

(莢皮色白子仲之子子仲氏之女也婆/娑舞貌○此男女聚會歌舞而賦其事)

(以相/樂也)○穀旦于差(𥘉佳反叶/七何反)南方之厡

(無韻/未詳)不績其麻(叶謨/婆反)市也婆娑(賦也榖/善差擇)

(也○旣差擇善旦以會于南方之原/於是棄其業以舞於市而往會也)○

穀旦于逝越以鬷(子公/反)邁(叶力/制反)視爾如

荍(祁饒/反)貽我握椒(賦也逝往越於&KR0934;衆/也邁行也荍芘芣也)

(又名荆葵紫色椒芬芳之物也○言又/以善旦而往於是其衆行而男女相與)

(道其慕悅之詞日我視女顔色之美如/芘芣之華於是遺我以一握之椒而交)

(情好/也)

　　　東門之枌三章章四句

衡門之下可以棲(音/西)遲泌(悲位/反)之洋洋

可以樂(音/洛)飢(賦也衡門横木爲門也門/之深者有阿塾堂宇此惟)

(橫木爲之棲遲游息也泌泉水也洋洋/水流貌○此隱居自樂而無求者之詞)

(言衡門雖淺陋然亦可以遊息泌水/雖不可飽然亦可以玩樂而忘飢也)○

豈其食魚必河之魴(音/房)豈其取(音/娶)妻必

齊之姜(賦也姜/齊姓)○豈其食魚必河之鯉

豈其取妻必宋之子(叶奬履反○/賦也子宋姓)

　　　衡門三章章四句

東門之池可以漚(烏豆/反)麻(叶謨/婆反)彼美淑

姬可與晤(五故/反)歌(興也池城池也漚漬/也治麻者必先以水)

(漬之晤猶解也○此亦男女會遇之詞/蓋因其會遇之地所見之物以起興也)

○東門之池可以漚紵(直吕/反)彼美淑姬

可與晤語(興也紵/麻屬)○東門之池可以漚

菅(古顏反叶/居賢反)彼美淑姬可與晤言(興也/菅葉)

(似茅而滑澤莖有白/粉柔韌宜爲索也)

　　　東門之池三章章四句

東門之楊其葉牂牂(子桑/反)昬以爲期明

星煌煌(興也東門相期之地也楊柳之/揚起者也牂牂盛貌明星啓明)

(也煌煌大明貌○此亦男女期會而有/負約不至者故因其所見以起興也)

○東門之楊其葉肺肺(普計/反)昬以爲期

明星晢晢(之丗反○興也肺肺猶/牂牂也晢晢猶煌煌也)

　　　東門之楊二章章四句

墓門有棘斧以斯(所宜/也)之夫也不良國

人知之知而不巳誰昔然矣(興也墓門/凶僻之地)

(多生荆棘斯析也夫指所刺之人也誰/昔昔也猶言疇昔也○言墓門有棘則)

(斧以斯之矣此人不良則國人知之矣/國人知之而猶不自改則自疇昔而巳)

(然非一曰之積矣所謂不良/之人亦不知其何所指也)○墓門有

梅有鴞萃止夫也不良歌以訊(叶息/悴反)之

訊予不顧(叶果/五反)顚倒思予(叶演女反○/興也鴟鴞惡)

(聲之鳥也萃集訊告也顚倒狼狽之狀/○墓門有梅則有鴞萃之矣夫也不良)

(則有歌其惡以訊之者矣訊之而不予/顧至於顚倒然後思予則豈有所及哉)

(或曰訊予之予疑/當依前章作而字)

　　　墓門二章章六句

防有鵲巢卭(其恭/反)有旨苕(徒雕反叶/徒刀反)誰

侜(陟留/反)予美心焉忉忉(都勞反○興也/防人所築以捍)

(水者卭丘旨美也苕苕饒也莖如勞豆/而細葉似蒺䔧而青其莖葉緑色可生)

(食如小豆藿也侜侜張也猶鄭風之所/謂廷也予美指所與私者也忉忉憂貌)

(○此男女之有私而憂或閒之之詞故/曰防則有鵲巢矣卭則有旨苕矣今此)

(何人而侜張予之所美使/我憂之而至於忉忉乎)○中唐有甓

(蒲歷/反)卭有旨鷊(五歷/反)誰侜予美心焉惕

惕(吐歷反○興也廟中路謂之唐甓瓴/甋也鷊小草雜色如綬惕惕猶忉忉)

(也)

　　　防有鵲巢二章章四句

月出皎兮佼(古卯/反)人僚(音/了)兮舒窈(烏了/反)

紏(巳小/反)兮勞心悄(七小/反)兮(興也皎月光/也佼人羙人)

(也僚好貌窈幽遠也糾愁結也悄憂也/○此亦男女相恱而相念之辭言月出)

(則皎然矣佼人則僚然矣安得見之而/舒窈糾之情乎是以爲之勞心而悄然)

(也)○月出皓(胡老/反)兮佼人懰(力乆反叶/朗老反)

兮舒懮(於乆/反)受(叶時/倒反)兮勞心慅(七老/反)兮

(興也懰好貌懮受/憂思也慅猶悄也)○月出照兮佼人燎

(力召/反)兮舒夭(於表/反)紹(實照/反)兮勞心慘(當/作)

(懆七/弔反)兮(興也燎明也夭紹/糾緊之意慘憂也)

　　　月出三章章四句

胡爲乎株林從夏(户雅/反)南(叶尼心/反下同)匪適

株林從夏南(賦也株林夏氏邑也夏南/徴舒字也○靈公淫於夏)

(徴舒之母朝夕而往夏氏之邑故其民/相與語曰君胡爲乎株林乎曰從夏南)

(耳然則非適株林也特以從夏南故耳/蓋淫乎夏姬不可言也故以從其子言)

(之詩人之/忠厚如此)○駕我乗(縄證/反)馬(叶滿/補反)說(音/税)

于株野(叶上/與反)乗我乗駒朝食于株(賦也/說舎)

(也馬六尺/以下曰駒)

　　　株林二章章四句(春秋傳夏姬/鄭穆公之女)

(也嫁於陳大失夏御叔靈公與/其大夫孔寧儀行父通焉洩冶)

(諌不聽而殺之後卒爲其子徴/舒所弑而徴舒復爲楚莊王所)

(誅)

彼澤之陂(叶音/波)有蒲與荷(音/何)有美一人

傷如之何寤寐無爲涕(他弟/反)泗(音/四)滂(普/光)

(反)沱(徒何反○興也陂澤障也蒲水草/可爲席者荷芙蕖也自目曰涕自)

(鼻曰泗〇此詩大旨與月出相類言彼/澤之陂則有蒲與荷矣有美一人而不)

(可見則雖憂傷而如之何哉/寤寐無爲涕泗滂沱而巳矣)○彼澤之

陂有蒲與蕑(古顔反叶/居賢反)有美一人碩大

且卷(其貟/反)寤寐無爲中心悁悁(烏玄反/○興也)

(蕑蘭也卷鬢髪之美/也悁悁猶悒悒也)○彼澤之陂有蒲

菡(户感/反)蓞(大感反叶/待檢反)有美一人碩大且

儼(魚檢/反)寤寐無爲輾轉伏枕(叶知險反/○興也菡)

(蓞荷華也儼矜莊貌輾轉伏/枕卧而不寐思之深且乆也)

　　　澤陂三章章六句

　　　　陳國十篇二十六章百二十

　　　　四句(東萊吕氏曰變風終於/陳靈其閒男女夫婦之)

(詩一何多邪曰有天地然後/有萬物有萬物然後有男女)

(有男女然後有夫婦有夫婦/然後有父子有父子然後有)

(君臣有君臣然後有上下有/上下然後禮義有所錯男女)

(者三綱之夲萬事之先也正/風之所以爲正者舉其正者)

(以勸之也變風之所以爲變/者舉其不正者以戒之也道)

(之升降時之治亂俗之汗隆/民之死生於是乎在録之煩)

(悉篇之重複/亦何疑哉)

　　檜一之十三(檜國名髙辛氏火正/祝融之墟在禹貢豫)

(州外方之北滎波之南居溱洧之/閒其君妘姓祝融之後周衰爲鄭)

(桓公所滅而遷國焉今之鄭州即/其地也蘇氏以爲檜詩皆爲鄭作)

(如邶鄘之於衛/也未知是否)

羔裘逍遥狐裘以朝(直遥反叶/直勞反)豈不爾

思勞心忉忉(音刀〇賦也緇衣羔裘諸/矦之朝服錦衣狐裘其朝)

(天子之服也○舊說檜君好潔其衣服/逍遥遊宴而不能自強於政治故詩人)

(憂/之)○羔裘翶翔狐裘在堂豈不爾思我

心憂傷(賦也翶翔猶逍/遥也堂公堂也)○羔裘如膏(古/報)

(反)日出有曜(羊照反叶/羊号反)豈不爾思中心

是悼(賦也膏脂所漬也日出/有曜日照之則有光也)

　　　羔裘三章章四句

庶見素冠兮棘人欒欒(力端/反)兮勞心慱

慱(徒端/反)兮(賦也庶幸也縞冠素紕旣祥/之冠也黑經白緯曰縞縁邊)

(曰紕棘急也喪事欲其揔揔爾哀遽之/狀也欒欒瘠貌慱慱憂勞之貌○祥冠)

(祥則冠之禫則除之今人皆不能行三/年之喪矣安得見此服乎當時賢者庶)

(幾見之至/於憂勞也)○庶見素衣兮我心傷悲兮

聊與子同歸兮(賦也素冠則素衣矣與/子同歸愛慕之詞也)

○庶見素韠(音/畢)兮我心藴(於粉/反)結(叶訖/力反)

兮聊與子如一兮(賦也韠蔽膝也以韋/爲之冕服謂之韍其)

(餘曰韠韠從裳色素衣素裳則素韠也/藴結思之不解也與子如一甚於同歸)

(矣)

　　　素冠三章章三句(按喪禮爲父/爲君斬衰三)

(年昔宰予欲短喪夫子曰子生/三年然後免於父母之懷予也)

(有三年之愛於其父母乎三年/之喪天下之通喪也傳曰子夏)

(三年之喪畢見於夫子援琴而/絃衎衎而樂作而曰先王制禮)

(不敢不及夫子曰君子也閔子/騫三年之喪畢見於夫子援琴)

(而絃切切而哀作而曰先王制/禮不敢過也夫子曰君子也子)

(路曰敢問何謂也夫子曰子夏/哀巳盡能引而致之於禮故曰)

(君子也閔子騫哀未盡能自割/以禮故曰君子也夫三年之喪)

(賢者之所輕不/肖者之所勉)

隰有萇(丈羊/切)楚猗(於可/反)儺(乃可/反)其枝夭

(於驕/反)之沃沃(烏毒/反)樂(音/洛)子之無知(賦也/萇楚)

(銚弋今羊桃也子如小麥亦似桃猗儺/柔順也夭少好貌沃沃光澤貌子指萇)

(楚也○政煩賦重人不堪其苦嘆/其不如草木之無知而無憂也)○隰

有萇楚猗儺其華(芳無胡/瓜二反)夭之沃沃樂

子之無家(古胡古牙二反○賦/也無家言無累也)○隰有

萇楚猗儺其實夭之沃沃樂子之無室

(賦也無室/猶無家也)

　　　隰有萇楚三章章四句

匪風發(叶方/月反)兮匪車偈(起竭/反)兮顧瞻周

道中心怛(都達反叶/旦恱反)兮(賦也發飄揚貌/偈疾驅貌周道)

(適周之路也怛傷也○周室衰微賢人/憂歎而作此詩言常時風發而車偈則)

(中心怛然今非風發也非車偈也特顧/瞻周道而思王室之陵遲故中心爲之)

(怛然/耳)○匪風飄(符遥反叶/匹妙反)兮匪車嘌(匹/遥)

(反叶匹/妙反)兮顧瞻周道中心弔兮(賦也回/風曰飄)

(嘌漂揺不安之/貌弔亦傷也)○誰能亨(普庚/反)魚漑(古/愛)

(反)之釡(符甫/反)鬵(音/㝷)誰將西歸懷之好音

(興也漑條也鬵釡属西歸歸于周也○/誰能亨魚平有則我願爲之漑其釡鬵)

(誰將西歸乎有則我願慰之以好音以/見思之之甚但有西歸之人即思有以)

(厚之/也)

　　　匪風三章章四句

　　　　檜國四篇十二章四十五句

　　曹一之十四(曹國名其地在禹貢/兖州陶丘之北雷夏)

(菏澤之野周武王以封其弟/振鐸今之曹州即其地也)

蜉蝣之羽衣裳楚楚(叶創/舉反)心之憂矣於

我歸處(比也蜉蝣渠略也似蛣蜣身狹/而長角黄黒色朝生暮死楚楚)

(鮮明貌○<折 t="33"/>此詩蓋以時人有玩細娛/而忘逺慮者故以蜉蝣爲比而刺之言)

(蜉蝣之羽翼猶衣裳之楚楚可愛也然/其朝生暮死不能乆存故我心憂之而)

(欲其於我歸處耳序以爲/刺其君或然而未有考也)○蜉蝣之翼

采采衣服(叶蒲/北反)心之憂矣於我歸息(比/也)

(采采華飾/也息止也)○蜉蝣掘(求勿/反)閲麻衣如雪

心之憂矣於我歸說(音稅叶輸爇反○/比也掘閱未詳說)

(舎息/也)

　　　蜉蝣三章章四句

彼候人兮何(何可/切)戈與祋(都律都/外二反)彼其

(音/記)之子三百赤芾(芳勿蒲昧二反〇興/也候人道路迎送賓)

(客之官何揭祋殳也之子指小人芾冕/服之韠也一命緼芾&KR0627;珩再命赤芾&KR0627;)

(珩三命赤芾葱珩大夫以上赤芾乗軒/○此刺其君逺君子而近小人之詞言)

(彼候人而何戈與祋者宜也彼其之子/而三百赤芾何哉晉文公入曹數其不)

(用僖負覊而乗軒者/三百人其謂是歟)○維鵜(徒低/反)在梁

不濡其翼彼其之子不稱(尺證/反)其服(叶/蒲)

(北反○興也鵜鴮澤水/鳥也俗所謂淘河也)○維鵜在梁不

濡其咮(陟救/反)彼其之子不遂其媾(古豆/反○)

(興也咮喙遂稱媾寵也遂之/爲稱猶今人謂遂意曰稱意)○薈(烏會/反)

兮蔚(於貴/反)兮南山朝隮(子兮/反)婉(於阮/反)兮

孌(力轉/反)兮季女斯飢(比也薈蔚草木盛/多之貌朝隮雲氣)

(升騰也婉少貌孌好貌〇薈蔚朝隮言/小人衆多而氣𦦨盛也季女婉孌自保)

(不妄從人而反飢困言/賢者守道而反貧賤也)

　　　候人四章章四句

鳲鳩在桑其子七兮淑人君

其儀一兮心如結(叶訖/力反)兮(興也鳲鳩秸/鞠也亦名戴)

(勝今之布穀也飼子朝從上下莫從下/上平均如一也如結如物之固結而不)

(散也○詩人美君子之用心均平專一/故言鳲鳩在桑則其子七矣淑人君子)

(則其儀一矣其儀一則心如結矣然不/知其何所指也陳氏曰君子動容貌斯)

(遠暴慢正顔色斯近信出辭氣斯逺鄙/倍其見於威儀動作之閒者有常度矣)

(豈固爲是拘拘者哉蓋和順積中而英/華發外是以由其威儀一於外而其心)

(如結於内者/從可知也)○鳲鳩在桑其子在梅(叶/莫)

(悲/反)淑人君子其帶伊絲(叶新/齎反)其帶伊絲

其弁伊騏(音其〇興也鳲鳩常言在桑/其子每章異木子自飛去母)

(常不移也帶大帶也大帶用素絲有雜/色飾焉弁皮弁也騏馬青黒色者弁之)

(色亦如此也書云四人騏弁今作綦○/言鳲鳩在桑則其子在梅矣淑人君子)

(則其帶伊絲矣其帶伊絲則其/弁伊騏矣言有常度不差忒也)○鳲鳩

在桑其子在棘淑人君子其儀不忒(它/得)

(反)其儀不忒正是四國(叶于逼反○興/也有常度而其)

(心一故儀不忒儀不忒則足以正四國/矣大學傳曰其爲父子兄弟足法而後)

(民法/之也)○鳲鳩在桑其子在榛(側巾/反)淑人

君子正是國人正是國人胡不萬年(叶/尼)

(因反〇興也儀不忒故能正國/人胡不萬年願其壽考之詞也)

　　　鳲鳩四章章六句

冽(音/列)彼下泉浸彼苞稂(音/郎)愾(苦愛/反)我寤

嘆念彼周京(叶居良反○比而興也冽/寒也下泉泉下流者也苞)

(草叢生也稂童梁莠屬也愾歎息之聲/也周京天子所居也○王室陵夷而小)

(國困弊故以寒泉下流而苞稂見/傷爲比遂興其愾然以念周京也)○冽

彼下泉浸彼苞蕭(叶踈/鳩反)愾我寤嘆念彼

京周(比而興也蕭蒿也/京周猶周京也)○冽彼下泉浸

彼苞蓍(音/尸)愾我寤歎念彼京師(叶霜夷/反○比)

(而興也蓍筮草也京師猶/京周也詳見大雅公劉篇)○芃芃(薄工/反)

黍苗陰雨膏(古報/反)之四國有王郇(音/荀)伯

勞(力報/反)之(比而興也芃芃美貌郇伯郇/矦文王之後嘗爲州伯治諸)

(矦有功○言黍苗旣芃芃然矣又有陰/雨以膏之四國旣有王矣而又有郇伯)

(以勞之傷今/之不然也)

　　　下泉四章章四句(程子曰昜剥/之爲卦也諸)

(陽消剥巳盡獨有上九一爻尚/存如碩大之果不見食將有復)

(生之理上九亦變則純陰矣然/陽無可盡之理變於上則生於)

(下無閒可容息也陰道極盛之/時其亂可知亂極則自當思治)

(故衆心願戴於君子君子得輿/也詩匪風下泉所以居變風之)

(終也○陳氏曰亂極而不治變/極而不正則天理滅矣人道絶)

(矣聖人於變風之極則係以思/治之詩以示循環之理以言亂)

(之可治變/之可正也)

　　　　曹國四篇十五章六十八句

詩卷第七