禮書綱目

欽定四庫全書

　禮書綱目卷十　　　　　　　婺源江永撰

大射儀　　　　嘉禮十五

　經(鄭目録云諸侯將有祭祀之事與其臣射以觀其/禮數中者得與於祭不數中者不得與於祭於五)

　(禮屬/嘉禮)

大射之儀君有命戒射(將有祭祀之事當射宰告於君/君乃命之言君有命政教宜由)

(尊/者)宰戒百官有事於射者(宰於天子冡宰治官卿也作/大事則掌以君命戒於百官)

射人戒諸公卿大夫射司士戒士射與贊者(射人掌以/射法治射)

(儀司士掌國中之士治凡其戒令皆司馬之屬也殊戒/公卿大夫與士辨貴賤也贊佐也謂士佐執事不射者)

前射三日宰夫戒宰及司馬射人宿視滌(宰夫冡宰官/屬掌百官之)

(徴令者司馬於天子政官之卿凡大/射則合其六耦滌謂溉器埽除射宮)

　　右戒百官

司馬命量人量侯道與所設乏以貍歩大侯九十參七

十干五十設乏各去其侯西十北十(量人司馬之屬掌/量道巷塗數者侯)

(謂所射布也量侯道謂去堂逺近也容謂之乏所以為/獲者之禦矢貍之伺物毎舉足者正視逺所為發必中)

(也是以量侯道取象焉鄉射記曰侯道五十弓考工記/曰弓之下制六尺則此貍步六尺明矣大侯者熊侯謂)

(之大者與天子熊侯同參讀為糝糝雜也雜侯者豹鵠/而麋飾下天子大夫也干讀為豻豻侯者豻鵠豻飾也)

(大夫將祭於已射麋/侯士無臣祭不射)遂命量人巾車張三侯大侯之崇

見鵠於參參見鵠於干干不及地武不繫左下綱設乏

西十北十凡乏用革(巾車於天子宗伯之屬掌裝衣車/者亦使張侯侯巾類崇高也高必)

(見鵠鵠所射之主射義曰為人君者以為君鵠為人臣/者以為臣鵠為人父者以為父鵠為人子者以為子鵠)

(言射中此乃能任已位也鵠之言較較直也射者所以/直已志或曰鵠鳥名射之難中中之為俊是以所射於)

(侯取名也淮南子曰鴻鵠知來然則所云正者正也亦/鳥名齊魯之間名題肩為正正鵠皆鳥之㨗黠者考工)

(記曰梓人為侯廣與崇方參分其廣而鵠居一焉則大/侯之鵠方六尺糝侯之鵠方四尺六寸大半寸豻侯之)

(鵠方三尺三寸少半寸及至也武迹也中人之足長尺/二寸以豻侯計之糝侯去地一丈五寸少半寸大侯去)

(地二丈二尺五寸少半寸凡侯北面西方謂之/左前射三日張侯設乏欲使有事者豫志焉)

　　右張侯

樂人宿縣於阼階東笙磬西面其南笙鐘其南鑮皆南

陳(笙猶生也東為陽中萬物以生春秋傳曰太蔟所以/金奏贊陽出滯姑洗所以修絜百物考神納賔是以)

(東方鐘磬謂之笙皆編而縣之周禮曰凡縣鐘磬半為/堵全為肆有鐘有磬為全鑮如鐘而大奏樂以鼓鑮為)

(節/)建鼓在阼階西南鼓應鼙在其東南鼓(建猶樹也以/木貫而載之)

(樹之跗也南鼔謂所伐面也應鼙應朔鼙也先擊朔鼙/應鼙應之鼙小鼔也在東便其先擊小後擊大也鼓不)

(在東縣南/為君也)西階之西頌磬東面其南鐘其南鑮皆南陳

一建鼓在其南東鼔朔鼙在其北(言成功曰頌西為隂/中萬物之所成春秋)

(傳曰夷則所以詠歌九則平民無忒無射所以宣布哲/人之令徳示民軌義是以西方鐘磬謂之頌朔始也奏)

(樂先擊西鼙樂為賔所由來也鐘不言頌/鼙不言東鼔義同省文也古文頌為庸)一建鼓在西

階之東南面(言面者國君於其羣臣備三面爾無/鐘磬有鼔而已其為諸侯則軒縣)簜在

建鼔之間(簜竹也謂笙簫/之屬倚於堂)鼗倚於頌磬西紘(鼗如鼔而/小有柄賔)

(至摇之以奏樂也紘編磬繩也設鼗於磬西倚於紘也/王制曰天子賜諸侯樂則以柷將之賜伯子男樂則以)

(鼗將/之)

　　右設樂

厥明司宮尊於東楹之西兩方壺膳尊兩甒在南有豐

幂用錫若絺綴諸箭蓋幂加勺又反之皆𤣥尊酒在北

(膳尊君尊也後陳之尊之也豐以承尊也説者以為若/井鹿盧其為字從豆&KR1969;聲近似豆大而卑矣幂覆尊巾)

(也錫細布也絺細葛也箭篠也為幂蓋卷辟綴於篠横/之也又反之為覆勺也皆𤣥尊二者皆有𤣥酒之尊重)

(本也酒在北尊統於君南為上也唯君面尊言專/惠也今文錫或作緆絺或作綌古文箭或作晉)尊士

旅食於西鑮之南北面兩圜壺(旅衆也士衆食未得正/禄謂庶人在官者圜壺)

(變於方也/賤無𤣥酒)又尊於大侯之乏東北兩壺獻酒(為隸僕人/巾車糝侯)

(豻侯之獲者獻讀為沙沙酒濁特泲之必摩沙者也兩/壺皆沙酒郊特牲曰汁獻涚於醆酒服不之尊侯時而)

(陳於南統於/侯皆東面)設洗於阼階東南罍水在東篚在洗西南

陳設膳篚在其北西面(或言南陳或言/西面異其文也)又設洗於獲者

之尊西北水在洗北篚在南東陳(亦統於侯也無爵因/服不也有篚為奠虚)

(爵也服不之洗亦/俟時而陳於其南)小臣設公席於阼階上西鄉司宮設

賔席於户西南面有加席卿席賔東東上小卿賔西東

上大夫繼而東上若有東面者則北上席工於西階之

東東上諸公阼階西北面東上(唯賔及公席布之也其/餘樹之於位後耳小卿)

(命於其君者也席於賔西射禮辨貴賤也諸公/大國有孤卿一人與君論道亦不典職如公矣)官饌(百/官)

(各饌其所/當共之物)

　　右陳設噐席

羮定(亨肉孰也射義曰諸侯之射/也必先行燕禮燕禮牲用狗)射人告具於公公升

即位於席西鄉小臣師納諸公卿大夫諸公卿大夫皆

入門右北面東上士西方東面北上大史在干侯之東

北北面東上士旅食者在士南北面東上小臣師從者

在東堂下南面西上(大史在干侯東北士旅食者在士/南為有侯入庭深也小臣師正之)

(佐也正相君出/入君之大命)公降立於阼階之東南南鄉小臣師詔

揖諸公卿大夫諸公卿大夫西面北上揖大夫大夫皆

少進(詔告也變爾言揖亦以其入/庭深也上言大夫誤衍耳)大射正擯(大射正射/人之長)

擯者請賔公曰命某為賔(某大/夫名)擯者命賔賔少進禮辭

(命賔者東面南/顧辭辭以不敏)反命(以賔之辭/告於君)又命之賓再拜稽首受

命(又/復)擯者反命賓出立於門外北面公揖卿大夫升就

席小臣自阼階下北面請執幂者與羞膳者(請士可使/執君兩甒)

(之幂及羞脯醢庶饈於/君者方圜壺獻無幂)乃命執幂者執幂者升自西階

立於尊南北面東上(命者於西階前以公命命之東上/執𤣥尊之幂為上羞膳者從而東)

(由堂東升自北階立於房中西/面南上不言命者不升堂略之)膳宰請羞於諸公卿者

(膳宰請者/異於君也)

　　右即位請立賔及執事者

擯者納賓賓及庭公降一等揖賔賔辟(及至也辟逡/遁不敢當盛)公

升即席(以賔將與主人/為禮不參之)奏肆夏(肆夏樂章名今亡呂叔/玉云肆夏時邁也時邁)

(者太平廵守祭山川之樂歌其詩曰明昭有周式序在/位又曰我求懿德肆於時夏奏此以延賔其著宣王德)

(勸賢與周禮曰/賔出入奏肆夏)賔升自西階主人從之賔右北面至再

拜賔答再拜(主人宰夫也又掌賔客之獻飲食君/於臣雖為賓不親獻以其莫敢亢禮)

　　右納賓

主人降洗洗南西北面(賔將從降鄉之不/於洗北辟正主)賓降階西東

面主人辭降賔對(對/答)主人北面盥坐取觚洗賓少進辭

洗主人坐奠觚於篚興對賓反位(賔少進者所辭異宜/違其位也獻不用爵)

(辟正/主)主人卒洗賓揖乃升(賓毎先/升尊也)主人升賓拜洗主人賓

右奠觚答拜降盥賓降主人辭降賓對卒盥賓揖升主

人升坐取觚(取觚將就/瓦甒酌膳)執幂者舉幂主人酌膳執幂者

蓋幂酌者加勺又反之(反之/覆勺)筵前獻賔賓西階上拜受

爵於筵前反位主人賓右拜送爵(賔既拜於筵前/受爵退復位)宰胥

薦脯醢(宰胥宰官之吏也不使膳/宰薦不主於飲酒變於燕)賓升筵庶子設折俎

(庶子司馬之屬掌正六牲之體者也鄉射記曰/賓俎脊脅肩肺不使膳宰設俎為射變於燕)賓坐左

執觚右祭脯醢奠爵於薦右興取肺坐絶祭嚌之興加

於俎坐捝手執爵遂祭酒興席末坐啐酒降席坐奠爵

拜告旨執爵興主人答拜(降席席西/也旨美也)樂闋(闋止也樂止/者尊賓之禮)

(盛於/上也)賓西階上北面坐卒爵興坐奠爵拜執爵興主人

答拜

　　右主人獻賓

賔以虚爵降(既卒爵/將酢也)主人降賓洗南西北面坐奠觚少

進辭降主人西階西東面少進對賓坐取觚奠於篚下

盥洗(篚下/篚南)主人辭洗賓坐奠觚於篚興對卒洗及階揖

升主人升拜洗如賓禮賓降盥主人降賓辭降卒盥揖

升酌膳執幂如初以酢主人於西階上主人北面拜受

爵賓主人之左拜送爵(賔南面授爵乃於左/拜凡授爵鄉所受者)主人坐祭

不啐酒(辟正主也未/薦者臣也)不拜酒(主人之義燕禮曰/不拜酒不告旨)遂卒爵

興坐奠爵拜執爵興賓答拜主人不崇酒以虚爵降奠

於篚(不崇酒辟正君也崇充/也謂謝酒惡相充實)賓降立於西階西東面(既/受)

(獻矣不/敢安盛)擯者以命升賓賓升立於西序東面(命公命也/東西牆謂)

(之/序)

　　右賔酢主人

主人盥洗象觚升酌膳東北面獻於公(象觚觚有象骨/飾者也取象觚)

(東面不言實/之變於燕)公拜受爵乃奏肆夏(言乃者其/節異於賔)主人降自

西階阼階下北面拜送爵宰胥薦脯醢由左房庶子設

折俎升自西階(自由也左房東房也人君左右房/鄉射記曰主人俎脊脅臂肺也)公祭

如賔禮庶子贊授肺不拜酒立卒爵坐奠爵拜執爵興

(几異者君/尊變於賔)主人答拜樂闋升受爵降奠於篚

　　右主人獻公

更爵洗升酌散以降酢於阼階下北面坐奠爵再拜稽

首公答拜(更易也易爵不敢襲/至尊古文更為受)主人坐祭遂卒爵興坐

奠爵再拜稽首公答拜主人奠爵於篚

　　右主人受公酢

主人盥洗升媵觚於賓酌散西階上坐奠爵拜賔西階

上北面答拜(媵送也散方壺之酒/也古文媵皆作騰)主人坐祭遂飲賓辭

卒爵興坐奠爵拜執爵興賔答拜(辭者辭其代君行酒/不立飲也比於正主)

(酬/也)主人降洗賔降主人辭降賓辭洗卒洗賓揖升不拜

洗(不拜洗酬/而禮殺也)主人酌膳賓西階上拜受爵於筵前反位

主人拜送爵賓升席坐祭酒遂奠於薦東(遂者因坐而/奠之不北面)

(也奠之者/酬不舉也)主人降復位賓降筵西東南面立(賔不立於/序内位彌)

(尊/)

　　右主人酬賔

小臣自阼階下請媵爵者公命長(命之使選於長㓜之/中也卿則尊士則卑)

小臣作下大夫二人媵爵(作/使)媵爵者阼階下皆北面再

拜稽首公答拜(再拜稽首/拜君命)媵爵者立於洗南西面北上

序進盥洗角觶升自西階序進酌散交於楹北降適阼

階下皆奠觶再拜稽首執觶興公答拜(序次第也猶代/也先者既酌右)

(還而反與後酌者交於西楹北相左俟於西階/上乃降徃來以右為上古文曰降造阼階下)媵爵者

皆坐祭遂卒觶興坐奠觶再拜稽首執觶興公答再拜

媵爵者執觶待於洗南(待待/君命)小臣請致者(請君使一人/與二人與不)

(必君/命)若命皆致則序進奠觶於篚阼階下皆北面再拜

稽首公答拜媵爵者洗象觶升實之序進坐奠於薦南

北上降適阼階下皆再拜稽首送觶公答拜(既酌而代/進徃來由)

(尊北交於東楹北亦相左/奠於薦南不敢必君舉)媵爵者皆退反位(反門右/北面位)

　　右媵爵於公

公坐取大夫所媵觶興以酬賔賓降西階下再拜稽首

小臣正辭賓升成拜(公起酬賔於西階降尊以就卑也/正長也小臣長辭變於燕升成拜)

(復再拜稽首先時君/辭之於禮若未成然)公坐奠觶答拜執觶興公卒觶賔

下拜小臣正辭賓升再拜稽首(不言成拜者為拜故下/實未拜也下不輒拜禮)

(殺也下亦降也發端言/降拜因上事言下拜)公坐奠觶答拜執觶興賓進受

虚觶降奠於篚易觶興洗(賔進以臣道就君受虚爵君/不親酌凡爵不相襲者於尊)

(者言更自敵以下言易更作新易有故之辭也不/言公酬賓於西階上及公反位者尊君空其文也)公有

命則不易不洗反升酌膳下拜小臣正辭賓升再拜稽

首公答拜(不易君義也/不洗臣禮也)賓告於擯者請旅諸臣擯者告

於公公許(旅序也賔欲以/次序勸諸臣酒)賓以旅大夫於西階上擯者

作大夫長升受旅(作使也使之以長㓜/之次先孤卿後大夫)賓大夫之右坐

奠觶拜執觶興大夫答拜(賓在右相/飲之位)賔坐祭立卒觶不

拜(酬而/禮殺)若膳觶也則降更觶洗升實散大夫拜受賓拜

送遂就席(言更觶尊卿尊/卿則賓禮殺)大夫辯受酬如受賓酬之禮

不祭酒卒受者以虚觶降奠於篚復位(卒猶已也今/文辯作徧)

　　右公為賓舉旅

主人洗觚升實散獻卿於西階上(酬賓而後獻卿/飲酒禮成於酬)司宮

兼卷重席設於賓左東上(言兼卷則毎卿異席重席蒲/筵緇布紞席卿言東上統於)

(君席自/房來)卿升拜受觚主人拜送觚卿辭重席司宮徹之

(徹猶去也重席雖非加/猶為其重累辭之辟君)乃薦脯醢卿升席庶子設折俎

(卿折俎未聞盖用脊脅臑/折肺卿有俎者射禮尊)卿坐左執爵右祭脯醢奠爵

於薦右興取肺坐絶祭不嚌肺興加於俎坐捝手取爵

遂祭酒執爵興降席西階上北面坐卒爵興坐奠爵拜

執爵興(陳酒肴君之惠也不/嚌啐事在射臣之意)主人答拜受爵卿降復位

(復西面位/不酢辟君)辯獻卿主人以虚爵降奠於篚擯者升卿卿

皆升就席若有諸公則先卿獻之如獻卿之禮席於阼

階西北面東上無加席(公孤也席之北面為大尊屈之/也亦因階上近君近君則親寵)

(苟敬私/昵之坐)

　　右主人獻孤卿

小臣又請媵爵者二大夫媵爵如初請致者若命長致

則媵爵者奠觶於篚(命長致者使長者一人致/也公或時未能舉自優暇)一人待

於洗南(不致/者)長致者阼階下再拜稽首公答拜(再拜稽/首拜君)

(命/)洗象觶升實之坐奠於薦南降與立於洗南者二人

皆再拜稽首送觶公答拜(奠於薦南先媵者上觶之處/也二人皆拜如初共勸君飲)

(之/)

　　右再媵爵

公又行一爵若賓若長唯公所賜(一爵先媵者之下觶/也若賓若長禮殺也)

(長孤卿之尊者也於/是言賜射禮明尊卑)以旅於西階上如初(賜賔則以酬/長賜長則以)

(酬賓大夫長/升受旅以辯)大夫卒受者以虚觶降奠於篚

　　右公為賓若孤卿舉旅

主人洗觚升獻大夫於西階上大夫升拜受觚主人拜

送觚大夫坐祭立卒爵不拜既爵主人受爵大夫降復

位(既盡也大夫卒爵/不拜賤不備禮)胥薦主人於洗北西面脯醢無脀

(胥宰官之吏主人下大夫也先大夫薦/之尊之也不薦於上辟正主脀俎實)辯獻大夫遂薦

之繼賓以西東上若有東面者則北上卒擯者升大夫

大夫皆升就席(辯獻乃薦略賤也/亦獻後布席也)

　　右主人獻大夫

乃席工於西階上少東小臣納工工六人四瑟(工謂瞽/矇善歌)

(諷誦詩者也六人太師少師各一/人上工四人四瑟者禮大樂衆也)僕人正徒相大師僕

人師相少師僕人士相上工(徒空手也僕人正僕人之/長師其佐也士其吏也天)

(子視瞭相工諸侯兼官是以僕人掌之大師少師工之/長也凡國之瞽矇正焉杜蒯曰曠也大師也於是分别)

(工及相者射/禮明貴賤)相者皆左何瑟後首内弦挎越右手相(謂/相)

(上工者後首主於射略於此樂也内弦挎越以右手相/工由便也越瑟下孔所以發越其聲者也古文後首為)

(後/手)後者徒相入(謂相大師少師者也上列官之尊卑此/言先後之位亦所以明貴賤凡相者以)

(工出/入)小樂正從之(從大師也後升者變於燕/也小樂正於天子樂師也)升自西階

北面東上(工六/人)坐授瑟乃降(相者也降立/於西縣之北)小樂正立於

西階東(不統於工明工/雖衆位猶在此)乃歌鹿鳴三終(鹿鳴小雅篇也/人君與臣下及)

(四方之賔燕講道修政之樂歌也言已有旨酒以召嘉/賔與之飲者樂嘉賔之來示我以善道又樂嘉賔有孔)

(昭之明徳可則傚也歌鹿鳴三終而不歌四/牡皇皇者華主於講道略於勞苦與諮事)主人洗升

實爵獻工工不興左瑟(工歌而獻之以事報之也洗爵/獻工辟正主也獻不用觚工賤)

(異之也工不興不能備禮左瑟便其/右大師無瑟於是言左瑟者節也)一人拜受爵(謂大/師也)

(言一人者工賤同/之也工拜於席)主人西階上拜送爵薦脯醢(輒薦之/變於大)

(夫/)使人相祭(使人相者相/其祭薦祭酒)卒爵不拜主人受虚爵衆工

不拜受爵坐祭遂卒爵辯有脯醢不祭(相者相其/祭酒而已)主人

受爵降奠於篚復位大師及少師上工皆降立於鼔北

羣工陪於後(鼓北面縣之北也言鼔北者與鼓齊面餘/長在後也羣工陪於後三人為列也於是)

(時小樂正亦降立於其南北面工立僕人立於其側/坐則在後考工記曰鼔人為皋陶長六尺有六寸)乃

管新宮三終(管謂吹簜以播新宮之樂其篇亡其義未/聞笙從工而入既管不獻略下樂也立於)

(東縣/之中)卒管大師及少師上工皆東坫之東南西面北上

坐(不言縣北統於堂也於是時/大樂正還北面立於其南)

　　右樂賓

擯者自阼階下請立司正(三爵既備上下樂作君將留/羣臣而射宜更立司正以監)

(之察儀/法也)公許擯者遂為司正(君許其請因命用之不易/之者俱相禮其事同也)

司正適洗洗角觶南面坐奠於中庭(奠觶者著其位以/顯其事威儀多也)

升東楹之東受命於公西階上北面命賔諸公卿大夫

公曰以我安賔諸公卿大夫皆對曰諾敢不安(以我安/者君意)

(殷勤欲留之/以我故安也)司正降自西階南面坐取觶升酌散降南

面坐奠觶(奠於中/庭故也)興右還北面少立坐取觶興坐不祭

卒觶奠之興再拜稽首左還南面坐取觶洗南面反奠

於其所北面立(皆所以自昭明於衆也將於觶南北面/則右還於觶北南面則左還如是得於)

(觶西徃來也必從觶西徃/來者為君在阼不背之也)

　　右立司正

司射適次袒决遂執弓挾乘矢於弓外見鏃於弣右巨

指鉤弦(司射射人也次若今時更衣處張幃席為之耦/次在洗東南袒左免衣也決猶闓也以象骨為)

(之著右巨指所以鉤弦而闓之遂射韝也以朱韋為之/著右臂所以遂弦也方持弦矢曰挾乘矢四矢弣弓把)

(也見鏃焉順其射也右巨指右手大擘以/鉤弦弦在旁挾由便也古文挾皆作接)自阼階前曰

為政請射(為政謂司馬也司/馬政官主射禮)遂告曰大夫與大夫士御

於大夫(因告選三耦於君御由侍也大夫與大夫為耦/不足則士侍於大夫與為耦也今文於為于)

遂適西階前東面右顧命有司納射器(納内/也)射器皆入

君之弓矢適東堂賔之弓矢與中籌豐皆止於西堂下

衆弓矢不挾總衆弓矢楅皆適次而俟(中閭中算器也/籌算也豐可奠)

(射爵者衆弓矢三耦及卿大夫以下弓矢也司射矢亦/止於西堂下衆弓矢不挾則納公與賓弓矢者挾之楅)

(承矢器今/文俟作待)工人士與梓人升自北階兩楹之間疏數容

弓若丹若墨度尺而午射正蒞之(工人士梓人皆司空/之屬能正方圜者一)

(從一横曰午謂畫物/也射正司射之長)卒畫自北階下司宮埽所畫物自

北階下(埽物重射事也工人士/梓人司宮位在北堂下)大史俟於所設中之西

東面以聽正(中未設也大史俟焉將有事也鄉射/禮曰設中南當楅西當西序東面)司射

西面誓之曰公射大侯大夫射參士射干射者非其侯

中之不獲卑者與尊者為耦不異侯大史許諾(誓猶告/也古文)

(異作/辭)遂比三耦(比選次之也不言面者大夫/在門右北面士西方東面)三耦俟於

次北西面北上(未知其耦今/文俟為立)司射命上射曰某御於子

命下射曰子與某子射卒遂命三耦取弓矢於次(取弓/矢不)

(拾者次中/隱蔽處)

　　右請射　記君於郊則閭中以旌獲(註見三/射記)

司射入於次搢三挾一个出於次西面揖當階北面揖

及階揖升堂揖當物北面揖及物揖由下物少退誘射

(搢扱也挾一个挾於弦也个猶枚也由下物/而少退謙也誘猶敎也夫子循循然善誘人)射三侯將

乘矢始射干又射參大侯再發(將行也行四矢象有事/於四方詩云四矢反兮)

(以禦/亂兮)卒射北面揖(揖於當物之處不/南面者為不背卿)及階揖降如升射

之儀遂適堂西改取一个挾之(改更也不射而/挾矢示有事也)遂取朴

搢之以立於所設中之西南東面(朴所以撻犯教者也/於是言立著其位也)

(鄉射記曰司射之弓矢/與朴倚於西階之西)

　　右誘射

司馬師命負侯者執旌以負侯(司馬師正之佐也命射/者見侯與旌深志於侯)

(中也負侯獲者也天子服不氏下士一/人徒四人掌以旌居乏待獲析羽為旌)負侯者皆適侯

執旌負侯而俟司射適次作上耦射(作使/也)司射反位上

耦出次西面揖進上射在左竝行當階北面揖及階揖

上射先升三等下射從之中等(上射在左便射/位也中猶間也)上射升

堂少左下射升上射揖竝行(竝併也/併東行)皆當其物北面揖

及物揖皆左足履物還視侯中合足而俟(視侯中各視/其侯之中大)

(夫耦則視參中參中十四尺/士耦則視干中干中十尺)司馬正適次袒決遂執弓

右挾之出升自西階適下物立於物間左執弣右執簫

南揚弓命去侯(司馬正政官之屬簫弓末揚弓者執下/末揚猶舉也適下物由上射後東過也)

(命去侯者將射當獲也鄉/射禮曰西南面立於物間)負侯皆許諾以宮趨直西及

乏南又諾以商至乏聲止(宮為君商為臣其聲和相生/也鄉射禮曰獲者執旌許諾)

(古文聲/為磬)授獲者退立於西方獲者興共而俟(大侯服不/氏負侯徒)

(一人居乏相代而獲參侯干侯徒負侯居乏不相代郷/射禮曰獲者執旌許諾聲不絶至於乏坐東面偃旌興)

(而俟古文獲/皆作護非也)司馬正出於下射之南還其後降自西階

遂適次釋弓説決拾襲反位(拾遂也鄉射禮曰司馬/反位立於司射之南)司

射進與司馬正交於階前相左由堂下西階之東北面

視上射命曰毋射獲毋獵獲上射揖司射退反位(射獲/矢中)

(乏也從/旁為獵)乃射上射既發挾矢而后下射射拾發以將乘

矢(拾更也/將行也)獲者坐而獲(坐言/獲也)舉旌以宮偃旌以商(等言/獲也)

獲而未釋獲(但言獲未釋算/古文釋為舍)卒射右挾之北面揖揖如

升射(右挾之右/手挾弦)上射降二等下射少右從之中等竝行

上射於左與升射者相左交於階前相揖適次釋弓說

決拾襲反位(上射於左由下射階上少右/乃降待之言襲者凡射皆袒)三耦卒射亦

如之

　　右初射獲而未釋獲

司射去朴倚於階西適阼階下北面告於公曰三耦卒

射反搢朴反位司馬正袒决遂執弓右挾之出與司射

交於階前相左(出出於次也/袒時亦適次)升自西階自右物之後立

於物間西南面揖弓命取矢(揖推/也)負侯許諾如初去侯

皆執旌以負其侯而俟(俟小臣取矢/以旌指敎之)司馬正降自西階

北面命設楅(此出於下射之南/還其後而降之)小臣師設楅司馬正東

面以弓為畢(畢所以教助執事者鄉射記曰/乃設楅於中庭南當洗東肆)既設楅司

馬正適次釋弓説決拾襲反位小臣坐委矢於楅北括

司馬師坐乘之(乘四四/數之)若矢不備則司馬正又袒執

弓升命取矢如初曰取矢不索乃復求矢加於楅卒司

馬正進坐左右撫之興反位(左右撫分上下/射此坐皆北面)

　　右取矢

司射適西階西倚朴升自西階東面請射於公(倚朴者/將即君)

(前不敢佩刑器也升堂者/欲諸公卿大夫辯聞也)公許遂適西階上命賔御於

公諸公卿則以耦告於上大夫則降即位而后告(告諸/公卿)

(於堂上/尊之也)司射自西階上北面告於大夫曰請降司射先

降搢朴反位大夫從之降適次立於三耦之南西面北

上(適次由次前/而北西面立)司射東面於大夫之西比耦大夫與大

夫命上射曰某御於子命下射曰子與某子射卒遂比

衆耦(衆耦/士也)衆耦立於大夫之南西面北上若有士與大

夫為耦則以大夫之耦為上(為上居羣/士之上)命大夫之耦曰

子與某子射告於大夫曰某御於子(士雖為上射其/辭猶尊大夫)命

衆耦如命三耦之辭諸公卿皆未降(言未降者見/其志在射)遂命

三耦各與其耦拾取矢皆袒決遂執弓右挾之(此命入/次之事)

(也司射既命而反位不言之/者上射出當作取矢事未訖)一耦出西面揖當楅北面

揖及楅揖(三耦同入次其出也一上射出西面立司/射作之乃揖行也當楅楅正南之東西)上

射東面下射西面上射揖進坐横弓郤手自弓下取一

个兼諸弣興順羽且左還毋周反面揖(横弓者南踣弓/也卻手自弓下)

(取矢者以左手在弓表右手從裏取之便也兼并也并/矢於弣當順羽既又當執弦順羽者手放而下備不整)

(理也左還反其位毋周右還而反東面也/君在阼還周則下射將背之古文且為阻)下射進坐横

弓覆手自弓上取一个兼諸弣興順羽且左還毋周反

面揖(横弓亦南踣弓也人東西鄉以南北為横覆手自/弓上取矢以左手在弓裏右手從表取之便也)

既拾取矢梱之(梱齊等之也/古文梱作魁)兼挾乘矢皆内還南面揖

(内還者上射左下射右不皆右還亦以君在阼嫌下射/故左還而背之也上以陽為内下以隂為内因其宜可)

(也/)適楅南皆左還北面揖搢三挾一个(楅南郷當/楅之位也)揖以

耦左還上射於左(以猶與也言以者耦之事成於此意/相人耦也上射轉居左便其反位也)

(上射少北/乃東面)退者與進者相左相揖還退釋弓矢於次説

決拾襲反位三耦拾取矢亦如之後者遂取誘射之矢

兼乘矢而取之以授有司於次中皆襲反位(有司納射/器因留主)

(授受/之)

　　右再請射

司射作射如初一耦揖升如初司馬命去侯負侯許諾

如初司馬降釋弓反位司射猶挾一个去朴與司馬交

於階前適阼階下北面請釋獲於公(猶守故之辭於此/言之者司射既誘)

(射恒執弓挾矢以掌射事備尚未知當教之也今/三耦卒射衆足以知之矣猶挾之者君子不必也)公許

反搢朴遂命釋獲者設中以弓為畢北面(北面立於所/設中之南當)

(視之也鄉射禮曰設/中南當楅西當西序)太史釋獲小臣師執中先首坐設

之東面退太史實八算於中横委其餘於中西興共而

俟(先猶前也命太史而小臣師設之國君官多也小臣/師退反東堂下位鄉射禮曰横委其餘於中西南末)

司射西面命曰中離維綱揚觸梱復公則釋獲衆則不

與(離猶過也獵也侯有上下綱邪制躬舌之角者為維/或曰維當為絹絹為綱耳揚觸者謂矢中他物揚而)

(觸侯也梱復謂矢至侯不著而還復復反也公/則釋獲優君也衆當中鵠而著古文梱作魁)唯公所

中中三侯皆獲(值中一侯/則釋獲)釋獲者命小史小史命獲者

(傳告服不使知/此司射所命)司射遂進由堂下北面視上射命曰不

貫不釋上射揖司射退反位(貫猶中也射不中鵠/不釋算古文貫作闗)釋獲

者坐取中之八算改實八算興執而俟(執所/取算)乃射若中

則釋獲者毎一个釋一算上射於右下射於左若有餘

算則反委之(委餘算/禮貴異)又取中之八算改釋八算於中興

執而俟三耦卒射

　　右再射釋獲

賓降取弓矢於堂西(不敢與君並俟告取/之以升俟君事畢)諸公卿則適

次繼三耦以南(言繼三耦明/在大夫北)公將射則司馬師命負侯

皆執其旌以負其侯而俟(君尊若/始焉)司馬師反位隸僕人

埽侯道(新/之)司射去朴適阼階下告射於公公許適西階

東告於賓(告當射之今文/曰阼階下無適)遂搢扑反位小射正一人取

公之決拾於東坫上一小射正授弓拂弓皆以俟於東

堂(授弓當授大射/正拂弓去塵)公將射則賔降適堂西袒決遂執弓

搢三挾一个升自西階先待於物北北一笴東面立(不/敢)

(與君併笴矢幹/東面立鄉君也)司馬升命去侯如初還右乃降釋弓反

位(還右還君之右也猶出下射/之南還其後也今文曰右還)公就物小射正奉決拾

以笥大射正執弓皆以從於物(笥萑葦器大射正/舍司正親其職)小射

正坐奠笥於物南遂拂以巾取決興贊設決朱極三(極/猶)

(放也所以韜指利放弦也以朱韋為之三者食指將/指無名指無極放弦契於此指多則痛小指短不用)小

臣正贊袒公袒朱𥜗卒袒小臣正退俟於東堂小射正

又坐取拾興贊設拾以笥退奠於坫上復位(既袒乃設/拾拾當以)

(韝𥜗/上)大射正執弓以袂順左右隈上再下壹左執弣右

執簫以授公公親揉之(順放之也隈弓淵也揉宛之觀/其安危也今文順為循古文揉)

(為/紐)小臣師以巾内拂矢而授矢於公稍屬(内拂恐塵及/君也稍屬不)

(搢/矢)大射正立於公後以矢行告於公(若不中使君當/知而改其度)下

曰留上曰揚左右曰方(留不至也揚過/去也方出旁也)公既發大射正

受弓而俟拾發以將乘矢(公下射也而先/發不留尊也)公卒射小臣

師以巾退反位大射正受弓(受弓以授有/司於東堂)小射正以笥

受決拾退奠於坫上復位大射正退反司正之位小臣

正贊襲公還而后賔降釋弓於堂西反位於階西東面

(階西東面/賔降位)公即席司正以命升賔賔升復筵而后卿大

夫繼射諸公卿取弓矢於次中袒決遂執弓搢三挾一

个出西面揖揖如三耦升射卒射降如三耦適次釋弓

説決拾襲反位衆皆繼射釋獲皆如初(諸公卿言取弓/矢衆言釋獲互)

(言/也)卒射釋獲者遂以所執餘獲適阼階下北面告於公

曰左右卒射(司射不告者釋獲者於是有事宜終之也/餘獲餘算也無餘算則無所執古文曰餘)

(算/)反位坐委餘獲於中西興共而俟

　　右公及諸公卿大夫射　記君射則為下射上射

　　退於物一笴既發則答君而俟(答對也此以下雜/記也今文君射則)

　　(為/下)君樂作而后就物君袒朱襦以射(君/尊)小臣以巾

　　執矢以授(君尊不搢矢不挾矢/授之稍屬 鄉射記)　君在大夫射則

　　肉袒(不袒纁襦厭於君也/今文無射 同上)

司馬袒執弓升命取矢如初負侯許諾以旌負侯如初

司馬降釋弓如初小臣委矢於楅如初(司馬司馬正於/是司馬師亦坐)

(乘/矢)賓諸公卿大夫之矢皆異束之以茅卒正坐左右撫

之進束反位(異束大夫矢尊殊之也正司馬正/也進前也又言束整結之示親也)賓之矢

則以授矢人於西堂下(是言矢人則納射器之有司各/以其器名官職不言君矢小臣)

(以授矢人於/東堂下可知)司馬釋弓反位而后卿大夫升就席(此言/其升)

(前小臣委/矢於楅)司射適階西釋弓去朴襲進由中東立於中

南北面視算(釋弓去朴/射事巳也)釋獲者東面於中西坐先數右

獲(固東面矣復言之/者少南就右獲)二算為純(純猶全也/耦隂陽也)一純以取實

於左手十純則縮而委之(縮從也於數者東西/為從古文縮皆作蹙)毎委異

之(易較/數)有餘純則横諸下(又異之也/自近為下)一算為竒竒則又

縮諸純下(又從/之)興自前適左(從中前北也/更端故起)東面坐(少北/於故)

坐兼斂算實於左手一純以委十則異之(變於/右也)其餘如

右獲(謂所縮/所横者)司射復位釋獲者遂進取賢獲執之由阼

階下北面告於公(賢獲勝黨之算也執/之者齊而取其餘)若右勝則曰右

賢於左若左勝則曰左賢於右以純數告若有竒者亦

曰竒(告曰某賢於某/若干純若干竒)若左右鈞則左右各執一算以告

曰左右鈞還復位坐兼斂算實八算於中委其餘於中

西興共而俟

　　右取矢視算

司射命設豐(當飲不勝/者射爵)司宮士奉豐由西階升北面坐

設於西楹西降復位勝者之弟子洗觶升酌散南面坐

奠於豐上降反位(弟子其少者也不授/者射爵猶罰爵略之)司射袒執弓挾

一个搢朴東面於三耦之西命三耦及衆射者勝者皆

袒決遂執張弓(執張弓言能用/之也右手挾弦)不勝者皆襲説決拾郤

左手右加弛弓於其上遂以執弣(固襲説決拾矣復言/之者起勝者也不勝)

(者執弛弓言不能用之/也兩手執弣無所挾也)司射先反位(居前俟所命/入次而來飲)三耦

及衆射者皆升飲射爵於西階上(不勝之黨/無不飲)小射正作

升飲射爵者如作射一耦出揖如升射及階勝者先升

堂少右(先升尊賢也少右辟飲/者亦因相飲之禮然)不勝者進北面坐取豐

上之觶興少退立卒觶進坐奠於豐下興揖(立卒觶不/祭不拜受)

(罰不備禮也右手/執觶左手執弓)不勝者先降(後升先降略之不由次/也降而少右復並行)

與升飲者相左交於階前相揖適次釋弓襲反位僕人

師繼酌射爵取觶實之反奠於豐上退俟於序端(僕人/師酌)

(者君使之代弟子也/自此以下辯為之酌)升飲者如初三耦卒飲若賓諸公

卿大夫不勝則不降不執弓耦不升(此耦謂士也諸公/卿或闕士為之耦)

(者不升其諸公卿大夫相/為耦者不降席重恥尊也)僕人師洗升實觶以授賓諸

公卿大夫受觶於席以降適西階上北面立飲卒觶授

執爵者反就席(雖尊亦西階上立飲不可以巳尊枉/正罰也授爵而不奠豐尊大夫也)若

飲公則侍射者降洗角觶升酌散降拜(侍射賓也飲君/則不敢以為罰)

(從致爵/之禮也)公降一等小臣正辭賓升再拜稽首公答再拜

賓坐祭卒爵再拜稽首公答再拜賓降洗象觶升酌膳

以致下拜小臣正辭升再拜稽首公答再拜公卒觶賓

進受觶降洗散觶升實散下拜小臣正辭升再拜稽首

公答再拜(賓復酌自飲者夾爵也但如致爵則無以異/於燕也夾爵亦所以恥公也所謂若飲君燕)

(則夾/爵)賓坐不祭卒觶降奠於篚階西東面立(不祭象/射爵)擯

者以命升賓賓升就席(擯者司正也/今丈席為筵)若諸公卿大夫之

耦不勝則亦執弛弓特升飲(此耦亦謂士也特猶獨也/以尊為耦而又不勝使之)

(獨飲若無倫/匹孤賤也)衆皆繼飲射爵如三耦射爵辯乃徹豐與

觶(徹除/也)

　　右飲不勝者　記若飲君如燕則夾爵(謂君在不/勝之黨也)

　　(賓飲君如燕賓媵觚於公之禮則夾爵/夾爵者君既卒爵復自酌 鄉射記)

司宮尊侯於服不之東北兩獻酒東面南上皆加勺設

洗於尊西北篚在南東肆實一散於篚(為大侯獲者設/尊也言尊侯者)

(獲者之功由侯也不於初設之者不敢必君射/也君不射則不獻大侯之獲者散爵名容五升)司馬正

洗散遂實爵獻服不(言服不者著其官尊大侯也服不/司馬之屬掌飬猛獸而教擾之者)

(洗酌皆/西面)服不侯西北三歩北面拜受爵(近其所/為獻)司馬正

西面拜送爵反位(不俟卒爵略賤也此終言/之獻服不之徒乃反位)宰夫有司

薦庶子設折俎(宰夫有司宰夫之吏也鄉射/記曰獲者之俎折脊脅肺)卒錯獲者

適右个薦俎從之(不言服不言獲者國君大侯服不負/侯其侯居乏待獲變其文容二人也)

(司馬正皆獻之薦俎已錯乃適右个明此獻已已歸/功於侯也適右个由侯内鄉射記曰東方謂之右个)獲

者左執爵右祭薦俎二手祭酒(祭俎不奠爵不備禮也/二手祭酒者獲者南面)

(於俎北當為侯祭於豆間爵反注為一手不能正也此/薦俎之設如於北面人焉天子祝侯曰唯若寕侯無或)

(若女不寕侯不屬於王所故抗而射女彊飲彊/食貽女曽孫諸侯百福諸侯以下祝辭未聞)適左个

祭如右个中亦如之(先祭个後中者以外即之至中若/神在中鄉射禮曰獻獲者俎與薦)

(皆三/祭)卒祭左个之西北三歩東面(北鄉受獻之位也不/北面者嫌為侯卒爵)

設薦俎立卒爵(不言不拜既爵司馬正巳反位不拜可/知也鄉射禮曰獲者薦右東面立飲)

司馬師受虚爵洗獻隸僕人與巾車獲者皆如大侯之

禮(隸僕人掃侯道巾車張大侯及參侯干侯之獲者其/受獻之禮如服不也隸僕人巾車於服不之位受之)

(功成於大侯也不言量人/者此自後以及先可知)卒司馬師受虚爵奠於篚(獲/者)

(之/篚)獲者皆執其薦庶子執俎從之設於乏少南(少南為/復射妨)

(旌也隸僕人巾車/量人自服不而南)服不復負侯而俟

　　右獻服不

司射適階西去朴適堂西釋弓説決拾襲適洗洗觚升

實之降獻釋獲者於其位少南(獻釋獲者與獲者異文/武不同也去朴者朴不)

(升堂也少/南辟中)薦脯醢折俎皆有祭(俎與服不同/唯祭一為異)釋獲者薦

右東面拜受爵司射北面拜送爵釋獲者就其薦坐左

執爵右祭脯醢興取肺坐祭遂祭酒(祭俎不奠爵/亦賤不備禮)興司

射之西北面立卒爵不拜既爵司射受虚爵奠於篚釋

獲者少西辟薦反位(辟薦少西之者為復射/妨司射視算亦辟俎也)

　　右獻釋獲者

司射適堂西袒決遂取弓挾一个適階西搢朴以反位

(為將/復射)司射倚朴於階西適阼階下北面請射於公如初

(不升堂賓諸公卿大/夫既射矣聞之可知)反搢朴適次命三耦皆袒決遂執

弓序出取矢(曏言拾是言/序互言耳)司射先反位(言先先三耦也/司射既命三耦)

(以入次之事即反位三耦入次袒決遂執弓挾矢乃出/反次外西面位曏不言司射先反位三耦未有次外位)

(無所/先也)三耦拾取矢如初小射正作取矢如初(小射正司/射之佐作)

(取矢禮/殺代之)三耦既拾取矢諸公卿大夫皆降如初位與耦

入於次皆袒決遂執弓皆進當楅進坐説矢束上射東

面下射西面拾取矢如三耦(皆進當楅進三耦揖之位/也凡繼射命耦而已不作)

(射不作取/矢從初)若士與大夫為耦士東面大夫西面大夫進

坐説矢束退反位(説矢束自同/於三耦謙也)耦揖進坐兼取乘矢興

順羽且左還毋周反面揖(兼取乘矢不/敢與大夫拾)大夫進坐亦兼

取乘矢如其耦北面搢三挾一个揖進大夫與其耦皆

適次釋弓説決拾襲反位諸公卿升就席(大夫反位諸/公卿乃升就)

(席大夫與/已上下位)衆射者既拾取矢皆如三耦遂入於次釋弓

矢説決拾襲反位

　　右三請射

司射猶挾一个以作射如初一耦揖升如初司馬升命

去侯負侯許諾司馬降釋弓反位司射與司馬交於階

前倚朴於階西適阼階下北面請以樂於公公許(請奏/樂以)

(為節也始射獲而未釋獲復釋獲復用樂行之君子之/於事也始取苟能中課有功終用成法教化之漸也射)

(用應樂為難孔子曰射者何以聽循聲/而發發而不失正鵠者其唯賢者乎)司射反搢朴東

面命樂正曰命用樂(言君有命用樂射也/樂正在工南北面)樂正曰諾司

射遂適堂下北面眂上射命曰不鼓不釋(不與鼔節相/應不釋算也)

(鼓亦樂之節學記曰鼔無當於五聲五聲不得不和凡/射之鼔節投壺其存者也周禮射節天子九諸侯七卿)

(大夫以/下五)上射揖司射退反位樂正命大師曰奏貍首間

若一(樂正西面受命左還東面命大師以大射之樂章/使奏之也貍首逸詩曽孫也貍之言不來也其詩)

(有射諸侯首不朝者之言因以名篇後世失之謂之曽/孫曽孫者其章頭也射義所載詩曰曽孫侯氏是也以)

(為諸侯射節者采其既有弧矢之威又言小大莫處御/於君所以燕以射則燕則譽有樂以時㑹君事之志也)

(間若一者調其/聲之疏數重節)大師不興許諾樂正反位奏貍首以射

三耦卒射賓待於物如初公樂作而后就物稍屬不以

樂志其他如初儀(不以樂志君之射儀遲速從心其發/不必應樂辟不敏也志意所擬度也)

(春秋傳曰/吾志其目)卒射如初賓就席諸公卿大夫衆射者皆繼

射釋獲如初卒射降反位釋獲者執餘獲進告左右卒

射如初

　　右三射用樂

司馬升命取矢負侯許諾司馬降釋弓反位小臣委矢

司馬師乘之皆如初司射釋弓視算如初釋獲者以賢

獲與鈞告如初復位

　　右取矢視算

司射命設豐實觶如初遂命勝者執張弓不勝者執弛

弓升飲如初卒退豐與觶如初

　　右飲不勝者

司射猶袒決遂左執弓右執一个兼諸弦面鏃適次命

拾取矢如初(側持弦矢曰執面猶尚也兼/矢於弦尚鏃將止變於射也)司射反位三

耦及諸公卿大夫衆射者皆袒決遂以拾取矢如初矢

不挾兼諸弦面鏃退適次皆授有司弓矢襲反位(不挾/亦謂)

(執之如/司射)卿大夫升就席司射適次釋弓説決拾去朴襲

反位司馬正命退楅觧綱小臣師退楅巾車量人觧左

下綱司馬師命獲者以旌與薦俎退(觧猶釋也今文/司馬師無司馬)司

射命釋獲者退中與算而俟(諸所退射器皆俟備君復/射釋獲者亦退其薦俎)

　　右三射畢

公又舉奠觶唯公所賜若賓若長以旅於西階上如初

大夫卒受者以虛觶降奠於篚反位

　　右公為大夫舉旅

司馬正升自西階東楹之東北面告於公請徹俎公許

(射事既畢禮殺人/倦宜徹俎燕坐)遂適西階上北面告於賔賔北面取

俎以出諸公卿取俎如賓禮遂出授從者於門外(自其/從者)

大夫降復位(門東北/面位)庶子正徹公俎降自阼階以東(降/自)

(阼階若親徹/也以東去藏)

　　右徹俎

賓諸公卿皆入門東面北上(諸公卿不入門而右/以將燕亦因從賓)司正

升賓賔諸公卿大夫皆説屨升就席公以賓及卿大夫

皆坐乃安(曏命以我安臣於君尚/猶踧踖至此乃敢安)羞庶羞(羞進也庶衆/也所進衆羞)

(謂&KR0871;肝膋狗胾醢也或/有炮鼈膾鯉雉免鶉鴽)大夫祭薦(燕乃祭薦不/敢於盛成禮)司正升

受命皆命公曰衆無不醉賓及諸公卿大夫皆興對曰

諾敢不醉皆反位坐(皆命者命賓命諸公命卿大夫皆/鄉其位也興對必降席故也司正)

(退立西/序端)

　　右燕

主人洗酌獻士於西階上士長升拜受觶主人拜送(獻/士)

(用觶士賤也/今文觶作觚)士坐祭立飲不拜既爵其他不拜坐祭立

飲(其他謂衆士/升不拜受爵)乃薦司正與射人於觶南北面東上司

正為上(司正射人士也以齒受獻既乃薦之也/司正大射正也射人小射正略其佐)辯獻士

士既獻者立於東方西面北上乃薦士(士既獻易位者/以卿大夫在堂)

(臣位尊東也畢/獻薦之略賤)祝史小臣師亦就其位而薦之(亦者亦/士也辯)

(獻乃薦也祝史/門東北面東上)主人就士旅食之尊而獻之旅食不拜

受爵坐祭立飲(主人既酌西面士旅食北/面受之不洗者於賤略之)主人執虛爵

奠於篚復位

　　右主人獻士及祝史等

賓降洗升媵觶於公酌散下拜公降一等小臣正辭賓

升再拜稽首公答再拜(賓受公賜多矣禮將終宜勸公/序厚意也今文觶為觚公答拜)

(無再/拜)賓坐祭卒爵再拜稽首公答再拜賓降洗象觚升

酌膳坐奠於薦南降拜小臣正辭賓升成拜公答拜賓

反位(反位反席也/此觚當為觶)

　　右賓媵爵於公

公坐取賓所媵觚興唯公所賜受者如初受酬之禮降

更爵洗升酌膳下再拜稽首小臣正辭升成拜公答拜

乃就席坐行之(坐行之若今/坐相勸酒)有執爵者(士有盥升/主酌授之)唯受

於公者拜(公所賜者拜/其餘則否)司正命執爵者爵辯卒受者興

以酬士(欲令/惠均)大夫卒受者以爵興西階上酬士士升大

夫奠爵拜士答拜(興酬士者士立堂/下與上坐者異也)大夫立卒爵不拜

實之士拜受大夫拜送士旅於西階上辯(祝史小臣師/旅食皆及焉)

士旅酌(旅序也士以次自/酌相酬無執爵者)

　　右公為士舉旅

若命曰復射則不獻庶子(獻庶子則正/禮畢無事)司射命射唯欲

(司射命賓及諸公卿大夫射欲者則/射不欲者則止可否之事從人心也)卿大夫皆降再拜

稽首公答拜(拜君樂與臣下執事無已/不言賓賓從羣臣禮在上)壹發中三侯皆

獲(其功一也而和者益多尚歡/樂也矢揚觸或有參中者)

　　右復射

主人洗升自西階獻庶子於阼階上如獻士之禮辯獻

降洗遂獻左右正與内小臣皆於阼階上如獻庶子之

禮(庶子既掌正六牲之體又正舞位授舞器與膳宰樂/正聯事又掌國子戒令教治世子之官也左右正謂)

(樂正僕人正也位在中庭之左右小樂正在頌磬之北/右也工在西即北面工遷於東則東面大樂正在笙磬)

(之北左也工在西則西面工遷於東則北面僕人正相/大師工升堂與其師士降立於小樂正之北北上工遷)

(於東則陪其工後國君無故不釋縣二正君之近官也/内小臣奄人掌君隂事隂令后夫人之官也獻三官於)

(阼階别内外臣也同獻更洗以時事不聨也獻正下及/内小臣則磬人鍾人鑮人鼔人僕人師僕人士盡獻可)

(知也庶子内小臣位在/小臣師之東少退西上)

　　右獻庶子左右正内小臣

無算爵(算數也爵行無次數/唯意所勸醉而止)士也有執膳爵者有執散

爵者執膳爵者酌以進公公不拜受執散爵者酌以之

公命所賜所賜者興受爵降席下奠爵再拜稽首公答

再拜(席下/席西)受賜爵者以爵就席坐公卒爵然後飲(酬之/禮爵)

(代舉今爵竝行嫌不代也竝/行猶代者明勸惠從尊者來)執膳爵者受公爵酌反奠

之(燕之歡在飲/酒成其意也)受賜者興授執散爵者執散爵者乃酌

行之(與其所/歡者)唯受於公者拜卒爵者興以酬士於西階

上士升大夫不拜乃飲實爵(乃猶/而也)士不拜受爵大夫就

席士旅酌亦如之公有命徹幂則賓及諸公卿大夫皆

降西階下北面東上再拜稽首(命徹幂者公意/殷勤欲盡酒)公命小

臣正辭公答拜大夫皆辟升反位(升不成拜於/將醉正臣禮)士終旅

於上如初(卿大夫降而爵止/於其反席卒之)無算樂(升歌間合無次/數唯意所樂)宵

則庶子執燭於阼階上司宮執燭於西階上甸人執大

燭於庭閽人為燭於門外(宵夜也燭燋也甸人掌共薪/蒸者庭大燭為其位廣也為)

(作也作燭/俟賓出)

　　右無算爵

賓醉北面坐取其薦脯以降(取脯重得/君之賜)奏陔(陔夏樂章/也其歌頌)

(類也以鐘鼔奏/之其篇今亡)賓所執脯以賜鐘人於門内霤遂出(必/賜)

(鐘人鐘人以鐘鼔奏陔夏賜/之脯明雖醉志禮不忘樂)卿大夫皆出(從賓/出)公不送

(臣也與之安燕/交歡嫌亢禮也)公入驁(驁夏亦樂章也以鐘鼔奏之其/詩今亡此公出而言入者射宮)

(在郊以將還為入燕不/驁者於路寢無出入也)

　　右賓岀公入

　禮書綱目卷十