春秋經傳集解

之庫以望之(大庭氏古國名在魯城内魯於其處作庫髙顯故/登以望氣參近占以審前年之言釋文大甚本或)

(作火甚處昌慮切下祭處同故/登以望氣本或作以望氛氣)曰宋衛陳鄭也數日皆來告火

(言經所以書/數所主切)禆竈曰不用吾言鄭又將火(前年禆竈欲用瓘斝/禳火子産不聽今復)

(謂用之禳如羊切/復扶又切下同)鄭人請用之(信竈/言)子産不可子大叔曰寳以

保民也若有火國幾亡可以救亡子何愛焉子産曰天道逺人

道邇非所及也何以知之竈焉知天道是亦多言矣豈不或信

(多言者或時有中幾音祈又/音機焉於䖍切中丁仲切)遂不與亦不復火(傳言天道難明/雖禆竈猶不足)

(以盡/知之)鄭之未災也里析告子産曰將有大祥(里析鄭大夫祥變/異之氣折星歷切)

(大祥或作/火祥非也)民震動國幾亡吾身汦焉弗良及也(言將先災死汦/面忍切先悉薦)

(切)國遷其可乎子産曰雖可吾不足以定遷矣(子産知天災不/可逃非遷所免)

(故託以知不/足知音智)及火里析死矣未葬子産使輿三十人遷其柩(以其/常與)

(巳言故輿音/餘柩其又切)火作子産辭晉公子公孫于東門(晉人新來未入/故辭不使前也)

使司宼出新客(新來/聘者)禁舊客勿出於宫(爲其知國情不欲令去/爲于僞切令力呈切)

使子寛子上廵羣屏攝至于大宫(二子鄭大夫屏攝祭祀之位/大官鄭祖廟巡行宗廟不得)

(使火及之行下孟切/下行火下注履行同)使公孫登徙大龜(登開卜/大夫)使祝史徙主祏

於周廟告于先君(祏廟主石函周廟厲王廟也有火災故合羣/主於祖廟易救護祏音石函音咸易以䜴切)

使府人庫人各儆其事(儆備火也/儆音景)商成公儆司宫(商成公鄭大/夫司宫巷伯)

(寺人/之官)出舊宫人寘諸火所不及(舊宫人先公官/女寘之䜴切)司馬司宼列居

火道(備非/常也)行火所焮(焮炙也焮/許靳切)城下之人伍列登城(爲部伍登/城備姦也)

明日使野司宼各保其徴(野司宼縣士也火之明日四方/乃聞災故戒保所徵役之人)郊人

助祝史除於國北(爲祭處於國北/者就太隂禳火)禳火千玄冥囬禄(玄冥水神/囬禄火神)

(冥亡/丁切)祈于四鄘(鄘城也城積土隂氣所聚故祈/祭之以禳火之餘災鄘音容)書焚室而寛其

征與之材(征賦稅也/稅始銳切)三日哭國不市(示憂戚/不㑹市)使行人告於諸侯

宋衛皆如是陳不救火許不弔災君子是以知陳許之先亡也

(不義所/以亡)〇六月鄅人藉稻(鄔妘姓國也其君自出/藉稻蓋履行之妘音云)邾人襲鄅鄅

人將閉門邾人羊羅攝其首焉(斬得閉/門者頭)遂入之盡俘以歸鄅子

曰余無歸矣從帑於邾邾莊公反鄅夫人而舎其女(爲明年宋/伐邾起俘)

(芳去切/帑音奴)〇秋葬曹平公往者見周原伯魯焉(原伯魯/周大夫)與之語不

說學歸以語閔子馬閔子馬曰周其亂乎夫必多有是說而後

及其大人(國亂俗壞言者適多漸以及大人/大人在位者說音恱語魚據切)大人患失而惑又

曰可以無學無學不害(患有學而失道/者以惑其意)不害而不學則苟而可

(以爲無害遂不/學則皆懷苟且)於是乎下陵上替能無亂乎夫學殖也不學將

落原氏其亡乎(殖生長也言學之進德如農之殖苗日/新日益替他計切殖時力切長丁丈切)〇七月

鄭子産爲火故大爲社(爲治也爲子僞/切下爲蒐同)祓禳於四方振除火災

禮也(振棄也祓芳/佛切徐音廢)乃簡兵大蒐將爲蒐除(治兵於廟城内/地迫故除廣之)子大

叔之廟在道南其寢在道北其庭小(庭蒐場也/場直長切)過期三日(處小/不得)

(一時畢處/昌慮切)使除徒陳於道南廟北曰子産過女而命速除乃毀

於而向(而女也毀女所向女音汝/注同向許亮切本又作郷)子産朝(朝/君)過而怒之(怒不/毀)除

者南毀子産及衝使從者止之曰毀於北方(言子産仁不忍毁/人廟衝昌容切從)

(才用/切)火之作也子産授兵登陴子大叔曰晉無乃討乎(辭晉公/子公孫)

(而授兵似若叛/晉陴婢支切)子産曰吾聞之小國忘守則危況有災乎國之

不可小有備故也旣晉之邊吏讓鄭曰鄭國有災晉君大夫不

敢寧居卜筮走望不愛牲玉鄭之有災寡君之憂也今執事&KR0972;

然授兵登陴(&KR0972;然勁忿貌守手又切又/如字&KR0972;遐板切勁吉政切)將以誰罪邊人恐懼不

敢不告子産對曰若吾子之言敝邑之災君之憂也敝邑失政

天降之災又懼䜛慝之間謀之以啓寡人荐爲敝邑不利(荐重/也恐)

(丘勇切慝他得切間間厠/之間荐在遍切重直用切)以重君之憂幸而不亡猶可說也(說/解)

(也)不幸而亡君雖憂之亦無及也鄭有他竟望走在晉(言鄭雖/與地國)

(爲竟每瞻望晉/歸赴之竟音境)旣事晉矣其敢有二心(傳言子/産有備)〇楚左尹王子

勝言於楚子曰許於鄭仇敵也而居楚地以不禮於鄭(十三年/平王復)

(遷邑許自夷還居/葉恃楚而不事鄭)晉鄭方睦鄭若伐許而晉助之楚喪地矣君

盍遷許許不專於楚(自以舊國不專心事楚/喪息浪切盍戸臘切)鄭方有令政許曰

余舊國也(許先鄭封/先悉薦切)鄭曰余俘邑也(隱十一年鄭滅許而復存/之故日我俘邑復扶又切)

葉在楚國方城外之蔽也(爲方城外之蔽/障障章亮切)土不可易(易輕也易/以䜴切)

國不可小(謂/鄭)許不可俘讎不可啓君其圖之楚子說(說音/悅)冬楚

子使王子勝遷許於析實白羽(於傳時白拜改/為析析星歷切)

經十有九年春宋公伐邾(爲鄅爲/子僞切)〇夏五月戊辰許丗子止弑

其君買(加弑者責止不舎藥/物弑音試舎音捨)〇已卯地震(無/傳)〇秋齊髙發帥師

伐莒〇冬葬許悼公(無/傳)

傳十九年春楚工尹赤遷隂于下隂(隂縣今屬/南郷郡)令尹子瑕城郟

叔孫昭子曰楚不在諸侯矣其僅自完也以持其丗而巳(遷隂/城郟)

(皆欲以自完守郟古洽切僅音覲/持如字本或作恃怙之字非也)〇楚子之在蔡也(蓋爲大夫/時往聘蔡)

郥陽封人之女奔之生大子建(郥陽蔡邑/郥古闐切)及即位使伍奢爲之

帥(伍奢伍舉之子伍/貟之父貟音云)費無極爲少師無寵焉欲譛諸王曰建可

室矣(室妻也少/詩照切)王爲之聘於秦無極與逆勸王取之正月楚夫

人嬴氏至自秦(王自取之故稱夫人至爲下拜夫/人起爲于僞切與音預嬴音盈)〇鄅夫人宋

向戍之女也故向寧請師(寧向戌子也請於宋公/伐邾向傷亮切戌音恤)二月宋公伐

邾圍蟲三月取之(蟲邾邑不書圍取/不以告蟲直忠切)乃盡歸鄅俘〇夏許悼公

瘧五月戊辰飲大子止之藥卒(止獨進藥不由醫/瘧魚略切病也)大子奔晉書

曰弑其君君子曰盡心力以事君舎藥物可也(藥物有毒當由/醫非凡人所知)

(譏止不舎藥物所以加弑君/之名舎音捨下注舎子同)〇邾人郳人徐人會宋公乙亥同

盟于蟲(終宋公伐邾/事郳五兮切)〇楚子爲舟師以伐濮(濮南夷也/濮音卜)費無極

言於楚子曰晉之伯也邇於諸夏而楚辟陋故弗能與爭若大

城城父而寘大子焉(城父今襄城城父縣伯音霸夏戸/雅切辟匹亦切父音甫寘之豉切)以通北

方王收南方是得天下也王說從之故大子建居于城父令尹

子瑕聘于秦拜夫人也(爲明年譛大子張本故以/為夫人遣謝秦說音悅)〇秋齊髙發

帥師伐莒(莒不事/齊故)莒子奔紀鄣(紀鄣莒邑也東海贛榆縣東北/有紀城鄣音章注及下同贛古)

(弄切如淳一音/耿弇切榆音俞)使孫書伐之(孫書陳無字/之子子占也)初莒有婦人莒子殺

一二父兄懼隊宗主私族於謀而立長親(於私族之謀冝立親/之長者喪息浪切隊)

(直類切長/丁丈切)寡君與其二三老曰抑天實剥亂是吾何知焉(言天/自欲)

(亂駟氏非國所/知剥邦角切)諺曰無過亂門民有兵亂猶憚過之而況敢知

天之所亂今大夫將問其故抑寡君實不敢知其誰實知之平

丘之會(在十三年諺音彦過古禾/切又古卧切憚待旦切)君㝷舊盟曰無或失職若寡

君之二三臣其即丗者晉大夫而專制其位是晉之縣鄙也何

國之爲辭客幣而報其使晉人舎之(遣人報晉使/使所吏切)〇楚人城州

來沈尹戌曰楚人必敗(十三年呉縣州來今就城而取之戌莊/王曾孫葉公諸梁父也戌音恤葉始渉)

(切)昔呉滅州來(在十/三年)子旗請伐之王曰吾未撫吾民今亦如之

而城州來以挑呉能無敗乎侍者曰王施舎不倦息民五年可

謂撫之矣戍曰吾聞撫民者節用於内而樹德於外民樂其性

而無宼讎今宫室無量民人日駭勞罷死轉(轉遷徙也旗音其/挑徒了切樂音洛)

(罷音皮本/或作疲)忘寢與食非撫之也(傳言平王所/以不能霸)〇鄭大水龍鬪于

時門之外洧淵(時門鄭城門也洧水岀熒陽密縣/東南至潁川長平入潁洧于軌切)國人請爲禜

焉子産弗許曰我鬪龍不我覿也(覿見也禜爲命切覿/大歷切見賢遍切)龍鬪我

獨何覿焉禳之則彼其室也(淵龍/之室)吾無求於龍龍亦無求於我

乃止也(傳言子産之/知知音智)〇令尹子瑕言蹶由於楚子(蹶由呉王弟/五年靈王執)

(以歸蹶/九衛切)曰彼何罪諺所謂室於怒市於色者楚之謂矣(言靈王/怒呉子)

(而執其弟猶人忿於/室家而作色於市人)舎前之忿可也乃歸蹶由(言楚子能用善言/舍音捨又音赦)

經二十年春王正月○夏曹公孫會自鄸出奔宋(無傳甞有玉/帛之使來告)

(故書鄸曹邑鄸莫公切又亡增切字林/音夢案夢字字林亡忠切使所吏切)〇秋盗殺衛侯之兄縶

(齊豹作而不義故書曰盗所/謂求名而不得縶張立切)〇冬十月宋華亥向寧華定出奔

陳(與君爭而出皆書名惡之華户/化切爭爭鬪之爭惡烏路切)〇十有一月辛卯蔡侯廬卒

(無傳未同盟而赴以名廬/力於切本又作盧力烏切)

傳二十年春王二月己丑日南至(是歳朔且冬至之歳也當言/正月己丑朔日南至時史失)

(閏閏更在二月後故經因史而書正月/傳更具於二月記南至日以正曆也)梓愼望氛(氛氣也時魯/侯不行登臺)

(之禮使梓愼望/氛氛芳云切)曰今兹宋有亂國幾亡三年而後弭蔡有大喪

(爲宋華向出奔蔡侯卒傳/幾音祈又音機弭弭耳切)叔孫昭子曰然則戴桓也(戴族華氏/桓族向氏)

汱侈無禮巳甚亂所在也(傳言妖由人/興汏音泰)〇費無極言於楚子曰

建與伍奢將以方城之外叛自以爲猶宋鄭也齊晉又交輔之

將以害楚其事集矣王信之問伍奢伍奢對曰君一過多矣(一/過)

(納建/妻)何信於䜛王執伍奢(忿奢/切言)使城父司馬奮楊殺大子未至

而使遣之(知大子冤故遣令去奮方/問切冤於元切令力呈切)三月大子建奔宋王召奮

揚奮揚使城父人執己以至王曰言出於余口入於爾耳誰告

建也對曰臣告之君王命臣曰事建如事余臣不佞(佞才/也)不能

苟貳奉初以還(奉初命/以周旋)不忍後命故遣之旣而悔之亦無及巳

王曰而敢來何也對曰使而失命召而不來是再奸也(奸犯也/使所吏)

(切又如字/奸音干)逃無所入王曰歸從政如他日(善其言舍使還還/音環下還豹同)無

極日奢之子材若在呉必憂楚國盍以免其父召之彼仁必來

不然將爲患王使召之曰來吾免而父棠君尚謂其弟貟(棠君/奢之)

(長子尚也爲棠邑大夫貟尚弟子胥盍戸/臘切棠君尚君或作尹貟音云長丁丈切)曰爾適呉我將歸死

吾知不逮(自以知不及貟知音智注及下知/也同又如字遠音代又大計切)我能死爾能報聞

免父之命不可以莫之奔也親戚爲戮不可以莫之報也奔死

免父孝也度功而行仁也(仁者貴成功/度待洛切)擇任而往知也(員任報/讎任音)

(壬)知死不辟勇也(尚爲/勇)父不可棄(俱去爲/棄父)名不可廢(俱死爲/廢名讎)爾

其勉之相從爲愈(愈差也差/初賣切)伍尚歸奢聞貟不來曰楚君大夫

其旰食乎(將有呉憂不得/早食旰古且切)楚人皆殺之貟如呉言伐楚之利於

州于(州于呉子僚/僚力彫切)公子光曰是宗爲戮而欲反其讎不可從也

(光呉公子闔/廬也反復也)貟曰彼將有他志(光欲弑僚不利員用事/故破其議而貟亦知之)余姑爲

之求士而鄙以待之(計未得用故進勇士以/求入於光退居邊鄙)乃見鱄設諸焉(鱄/諸)

(勇士見賢遍/切鱄音專)而耕於鄙(爲二十七年呉弒/僚傳弑申志切)〇宋元公無信多私

而惡華向華定華亥與向寧謀曰亡愈於死先諸(恐元公殺己/欲先作亂惡)

(烏路/切)華亥僞有疾以誘羣公子公子問之則執之夏六月丙申

殺公子寅公子御戎公子朱公子固公孫援公孫丁拘向勝向

行於其廪(八子皆公黨御魚吕切又如字/援于眷切拘九于切廪力甚切)公如華氏請焉弗許

遂劫之(劫/公)癸卯取大子欒與母弟辰公子地以爲質(欒景公也/民及地皆)

(元公弟欒力官切質音致下同辰及地皆元公弟案公子辰是/景公之母弟地是辰兄皆當爲元公之子今注皆作元公弟誤)

(耳)公亦取華亥之子無慼向寧之子羅華定之子啓與華氏盟

以爲質(爲此冬華向出/奔傳慼于歷切)〇衛公孟縶狎齊豹(公孟靈公兄也齊/豹齊惡之子爲衛)

(司寇狎輕也/狎戸甲切)奪之司宼與鄄(鄄豹邑/鄄音絹)有役則反之無則取之(縶/足)

(不良故有役則以/官邑還豹使行)公孟惡北宮喜禇師圃欲去之(喜貞子惡烏/路切禇中呂)

(切圃布五切/去起吕切)公子朝通于襄夫人宣姜(宣姜靈公嫡母朝如字/嫡丁歷切本又作適)

懼而欲以作亂故齊豹北宫喜禇師圃公子朝作亂初齊豹見

宗魯於公孟(薦達也見/賢遍切)爲驂乗焉(爲公孟驂乗驂七南/切乗繩證切下皆同)將作亂

而謂之曰公孟之不善子所知也勿與乗吾將殺之對曰吾由

子事公孟子假吾名焉故不吾逺也(言子借我以善名故公孟/親近我與音預又如字逺)

(于萬切借子夜/切近附近之近)雖其不善吾亦知之抑以利故不能去是吾過

也今聞難而逃是僣子也(使子言不信也難/乃旦切僣子念切)子行事乎吾將死

之以周事子(周猶終/竟也)而歸死於公孟其可也丙辰衛侯在平壽

(平壽衛/下邑)公孟有事於蓋獲之門外(有事祭也蓋/獲衛郭門)齊子氏帷於門

外而伏甲焉(齊豹/之家)使祝鼃寘戈於車薪以當門(要其前也鼃鳥/媧切寘之䜴切)

(要一/遥切)使一乗從公孟以出(亦如前車寘戈於薪尋/其後從如字又才用切)使華齊御公

孟宗魯驂乗及閎中(閎曲門中華戸化/切下同閎音宏)齊氏用戈擊公孟宗魯

以背蔽之斷肱以中公孟之肩皆殺之公聞亂乗驅自閱門入

慶比御公公南楚驂乗使華寅乗貳車(公副車斷丁管切肱古/弘切中丁仲切下中南)

(同乗驅如字又繩證切閱/音恱比如字又毗志切)及公宮鴻駵魋駟乗于公(鴻駵魋復就/公乗一車四)

(人駵音留魋徒/囬切復扶又切)公載寳以出禇師子申遇公于馬路之衢遂從

(從公出衢其惧/切從才用切)過齊氏使華寅肉袓執蓋以當其闕(肉袒示不/敢與齊氏)

(爭執蓋蔽公而去闕空也以蓋當侍從空/闕之處祖徒旱切爭爭鬪之爭處昌慮切)齊氏射公中南楚之

背公遂出寅閉郭門(不欲令追者岀射/食亦切令力呈切)踰而從公(踰郭岀從才/用切又如字)

(下從/公同)公如死鳥(死鳥/衛地)析朱鉏宵從竇出徒行從公(朱鉏成子黒/背孫析星歷)

(切鉏仕居/切竇音豆)齊侯使公孫青聘于衛(青頃公之/孫頃音傾)旣出聞衛亂使請

所聘公曰猶在竟内則衛君也乃將事焉(將事行聘/事竟音境)遂從諸死

鳥請將事辭曰亡人不侫失守社稷越在草莽吾子無所辱君

命賔曰寡君命下臣於朝曰阿下執事(阿比也命己使比/衛臣下莽莫蕩切)臣不

敢貳(貳違/命也)主人曰君若惠顧先君之好照臨敝邑鎭撫其社稷

則有宗祧在(言受聘當在宗廟也/好呼報切祧他彫切)乃止(止不行/聘事)衛侯固請見之

(欲與青/相見)不獲命以其良馬見(以爲相見之禮見賢/遍切下注禮見同)爲未致使故

也(未致使故不敢以客禮/見爲于僞切使所吏切)衛侯以爲乗馬(喜其敬己故貴其物/乗繩證切又如字)

賔將掫(掫行夜掫側九切又/祖侯切行下孟切)主人辭曰亡人之憂不可以及吾

子草莽之中不足以辱從者敢辭賔曰寡君之下臣君之牧圉

也若不獲扞外役是不有寡君也(有相親有從才用切/園魚呂切扞戸旦切)臣懼不

免於戾請以除死親執鐸終夕與於燎(設火燎以備守鐸待洛/切與音預下不與聞謀)

(與於青同燎力召切又力/弔切一本作終多與於燎)齊氏之宰渠子召北宫子(北宫/喜也)北宮

氏之宰不與聞謀殺渠子遂伐齊氏滅之丁巳晦公入與北宫

喜盟于彭水之上(喜本與齊氏同謀/故公先與喜盟)秋七月戊午朔遂盟國人

入月辛亥公子朝禇師圃子玉霄子髙魴出奔晉(皆齊/氏黨)閏月戊

辰殺宣姜(與公子朝/通謀故)衛侯賜北宫喜謚曰貞子(減齊/氏故)賜析朱鉏

謚曰成子(霄從/公故)而以齊氏之墓子之(皆未死而賜謚及/墓田傳終而言之)衛侯告

寧于齊且言子石(子石公孫青/言其有禮)齊侯將飲酒徧賜大夫曰二三

子之敎也(言青敬衛/侯徧音遍)苑何忌辭曰與於青之賞必及於其罰(何/忌)

(齊大夫言青若有罪亦/當井受其罰苑於元切)在康誥曰父子兄弟罪不相及(尚書/康誥)況

在羣臣臣敢貪君賜以干先王(言受賜則犯/康誥之義)琴張聞宗魯死(琴/張)

(孔子弟子字子開/名牢牢力刀切)將往弔之仲尼日齊豹之盗而孟縶之賊女

何弔焉(言齊豹所以爲盗孟縶所/以見賊皆由宗魯女音汝)君子不食姦(如公孟不善而/受其禄是食姦)

(也)不受亂(許豹行事/是受亂也)不爲利疚於囬(疚病囬邪也以利故不能/去是病身於邪爲于僞切)

(疚居又切/邪似嗟切)不以囬待人(知難不告是以邪待/人難乃旦切下同)不蓋不義(以周事/豹是蓋)

(不/義)不犯非禮(以二心事/縶是非禮)〇宋華向之亂公子城(平公/子)公孫忌樂

舎(舎樂/喜孫)司馬彊向冝向鄭(冝鄭皆/向戍子)楚建(楚平王之/亡大子)郳申(小邾穆/公子郳)

(五兮/切)出奔鄭(八子宋大夫皆/公黨辟難出)其徒與華氏戰于鬼閻(八子之徒/衆也潁川)

(長平縣西北有閻亭/閻似廉切又以冉切)敗子城子城適晉(子城爲華氏所敗别走/至晉爲明年子城以晉)

(師至/起本)華亥與其妻必盥而食所質公子者而後食公與夫人每

日必適華氏食公子而後歸華亥患之欲歸公子向寧曰唯不

信故質其子若又歸之死無日矣公請於華費遂將攻華氏(費/遂)

(大司馬華氏族盥古緩切食音嗣/下食公子同質音致費扶未切)對曰臣不敢愛死無乃求去

憂而滋長乎(恐殺大子憂益長去/起吕切長丁丈切)臣是以懼敢不聽命公曰子

死亡有命余不忍其訽(訽恥也訽許候/切本或作詬同)冬十月公殺華向之質

而攻之戊辰華向奔陳華登奔呉(登費遂之子/黨華向者)向寧欲殺大子

華亥曰干君而出又殺其子其誰納我且歸之有庸(可以爲/功善)使

少司宼牼以歸(以三子歸公也牼華亥庶/兄少詩照切牼苦耕切)曰子之齒長矣不能

事人以三公子爲質必免(質信也送公子歸可以自/明不叛之信盾如字注同)公子旣入

華牼將自門行(從公/門去)公遽見之執其手曰余知而無罪也入復

而所(而女也所所居官/遽其據切女音汝)〇齊侯疥遂痁(痁瘧疾疥舊音戒梁元/帝音該依字則當作痎)

(說文云兩日一發之瘧也痎音皆後學之徒僉以疥字爲誤案/傳例因事曰遂若痎巳是瘧疾何爲復言遂痁乎痁失廉切)

期而不瘳諸侯之賔問疾者多在(多在齊期音/基瘳勑留切)梁丘據與裔款

(二子齊嬖大夫裔/以制切嬖必計切)言於公曰吾事鬼神豐於先君有加矣今君

疾病爲諸侯憂是祝史之罪也諸侯不知其謂我不敬君盍誅

於祝固史嚚以辭賔(欲殺嚚固以辭謝來問疾/之賔盍戸臘切嚚魚巾切)公說告晏子晏

子曰日宋之盟(日往日也宋盟在襄/二十七年說音恱)屈建問范會之德於趙武

趙武曰夫子之家事治言於晉國竭情無私其祝史祭祀陳信

不愧其家事無猜其祝史不祈(家無猜疑之事故祝史無求於/鬼神屈居勿切治直吏切愧其)

(位切本又作/媿猜七才切)建以語康王(楚王語/魚據切)康王曰神人無怨冝夫子之

光輔五君以爲諸侯主也(五君文襄/靈成景)公曰據與款謂寡人能事

鬼神故欲誅於祝史子稱是語何故對曰若有德之君外内不

廢(無廢/事)上下無怨動無違事其祝史薦信無愧心矣(君有功德/祝史陳說)

(之無/所愧)是以鬼神用饗國受其福祝史與焉(與受國福與音預/注同下與焉同)其

所以蕃祉老壽者爲信君使也其言忠信於鬼神其適遇淫君

外内頗邪上下怨疾動作辟違從欲厭私(使私情厭足蕃音煩/社音恥爲于僞切又)

(如字下爲暴同頗普何切邪似嗟切辟匹亦/切從子用切下淫從同或音如字厭於豔切)髙臺深池撞鍾舞

女斬刈民力輸掠其聚(掠奪取也撞直江切刈本又作艾/魚廢切掠音亮聚才住切又如字)以成

其違不恤後人暴虐淫從肆行非度無所還忌(還猶/顧也)不思謗讟

不憚鬼神神怒民痛無悛於心其祝史薦信是言罪也(以實白神/是爲言君)

(之罪讟徒木/切俊七全切)其蓋失數美是矯誣也(蓋掩也數所主/切矯居表切)進退無辭

則虚以求媚(作虚辭以求媚/於神媚眉記切)是以鬼神不饗其國以禍之祝史

與焉所以天昏孤疾者爲暴君使也其言僣嫚於鬼神公曰然

則若之何對曰不可爲也(言非誅祝史所能治僣子/念切下僣令同嫚武諌切)山林之木

衡鹿守之澤之萑蒲舟鮫守之藪之薪蒸虞候守之海之鹽蜃

祈望守之(衡鹿舟鮫虞候祈望皆官名也言公專守山澤之利/不與民共萑音九鮫音交藪素口切蒸之承切麤曰)

(薪細日蒸/蜃市軫切)縣鄙之人入從其政偪介之關暴征其私(介隔也迫/近國都之)

(關言邊鄙旣入服政役又爲近關所征稅枉暴奪其/私物政如字一音征偪彼力切介音界近附近之近)承嗣大夫

彊易其賄(承嗣大夫丗位者彊/其丈切賄呼罪切)布常無藝(藝法制也言/布政無法制)徵斂無

度宫室日更淫樂不違(違去/也)内寵之妾肆奪於市(肆放/也)外寵之

臣僣令於鄙(詐爲敎令/於邊鄙)私欲養求不給則應(養長也所求不給/則應之以罪應應)

(對之應長/丁丈切)民人苦病夫婦皆詛祝有益也詛亦有損聊攝以東

(聊攝齊西界也平原聊城縣東北有/攝城詛荘慮切祝之又切下善祝同)姑尤以西(姑尤齊東界也/姑水尤水皆在)

(城陽郡東/南入海)其爲人也多矣雖其善祝豈能勝億兆人之詛(萬萬/曰億)

(萬億/曰兆)君若欲誅於祝史脩德而後可公說使有司寛政毀關去

禁薄斂巳責(除逋責說音恱去起吕切斂力/驗切責本又作債逋布胡切)〇十二月齊侯田于

沛(言疾愈行獵沛/澤名沛音貝)招虞人以弓不進(虞人掌山/澤之官)公使執之辭曰

昔我先君之田也旃以招大夫弓以招士皮冠以招虞人臣不

見皮冠故不敢進乃舎之仲尼曰守道不如守官(君招當往道/之常也非物)

(不進官/之制也)君子韙之(韙是也韙/于鬼切)齊侯至自田晏子侍于遄臺子猶

馳而造焉(子猶梁丘據田本亦作佃/音同遄市專切造七報切)公曰唯據與我和夫晏子

對曰據亦同也焉得爲和公曰和與同異乎對曰異和如羮焉

水火醯醢鹽梅以烹魚肉燀之以薪(燀炊也去音扶焉於䖍切/羹音庚舊音衡醯呼兮切)

(燀章善切/炊昌垂切)宰夫和之齊之以味濟其不及以洩其過(濟益也淺/減也齊才)

(細切又如字/洩息列切)君子食之以平其心君臣亦然(亦如/羹)君所謂可而

有否焉(否不/可也)臣獻其否以成其可(獻君之否/以成君可)君所謂否而有可

焉臣獻其可以去其否是以政平而不干民無爭心故詩日亦

有和羮旣戒旣平(詩頌殷中宗言中宗能與賢者和齊可否其/政如羹敬戒且平和羹備五味異於大羹爭)

(爭鬪之爭和齊並如字一/讀上戸卧切下才細切)鬷嘏無言時靡有爭(鬷緫也嘏大也/言緫大政能使)

(上下皆如和羹鬷子工/切嘏古雅切緫音揔)先王之濟五味(濟成/也)和五聲也以平其

心成其政也聲亦如味一氣(須氣以動釋文一氣杜解/以爲人氣也服云歌氣也)二體(舞/者)

(有文/武)三類(風雅/頌)四物(雜用四方之/物以成器)五聲(宫商角徵羽釋文五聲/宫爲君商爲臣角爲民)

(徵爲事羽爲/物徵張里切)六律(黃鍾大簇姑洗㽔賔夷則無射也陽聲爲律/隂聲爲吕此十二月氣大音泰簇七豆切㽔)

(人誰切/射音亦)七音(周武王伐紂自午及子凡七日王因此以數舎之/以聲昭之故以七同其數以律和其聲謂之七音)

(釋文七音宫商角徵/羽變宫變徵也)八風(八方之風釋文八風易緯通卦驗云/東北曰條風東方曰明庶風東南曰)

(清明風南方曰景風西南曰凉風西方曰閶闔風西北曰/不周風北方曰廣莫風條風又名融風景風一名凱風)九歌

(九功之德皆可歌也六府三事謂之九歌釋文/六府水火金木土穀三事正德利用厚生也)以相成也(言此/九者)

(人然後相/成爲和樂)淸濁小大短長疾徐哀樂剛柔遲速髙下出入周䟽

以相濟也(周密也樂音洛䟽傳本皆作流然此五句皆相對不/應獨作周流古本有作䟽者案注訓周爲密則與䟽)

(相對冝/爲䟽耳)君子聽之以平其心心平德和故詩曰德音不瑕(詩豳/風也)

(義取心平則德音/無瑕闕豳彼貧切)今據不然君所謂可據亦曰可君所謂否據

亦曰否若以水濟水誰能食之若琴瑟之專壹誰能聽之同之

不可也如是飲酒樂公曰古而無死其樂若何晏子對曰古而

無死則古之樂也君何得焉昔爽鳩氏始居此地(爽鳩氏少皡/氏之司寇也)

(專如字董遇/本作摶音同)季萴因之(季萴虞夏諸侯代爽鳩氏/者萴仕側切夏戸雅切)有逢伯陵因

之(逢伯陵殷/諸侯姜姓)蒲姑氏因之(蒲姑氏殷周之/間代逢公者)而後大公因之古若

無死爽鳩氏之樂非君所願也(齊侯甘於所樂志於不死晏子/稱古以節其情願大音泰爽鳩)

(氏之樂一/本作樂之)〇鄭子産有疾謂子大叔曰我死子必爲政唯有德

者能以寛服民其次莫如猛夫火烈民望而畏之故鮮死焉水

懦弱民狎而翫之(狎輕也鮮息淺切懦乃亂切又乃/卧切又音儒狎戸甲切翫五亂切)則多死焉

故寛難(難以治治/直吏切)疾數月而卒大叔爲政不忍猛而寛鄭國多

盗取人於萑苻之澤(萑苻澤名於澤中劫人數所/主切萑音九苻音蒲又如字)大叔悔之曰

吾早從夫子不及此興徒兵以攻萑苻之盗盡殺之盗少止仲

尼曰善哉政寛則民慢慢則糾之以猛(糾猶攝也釋文盡殺之/本或作盡之殺衍字糾)

(居&KR0627;/切)猛則民殘殘則施之以寛寛以濟猛猛以濟寛政是以和

詩曰民亦勞止汔可小康惠此中國以綏四方施之以寛也(詩/大)

(雅汔其也康綏皆安也周厲王暴虐民勞於苛政/故詩人刺之欲其施之以寛汔許乙切苛音何)母從詭隨(詭/人)

(隨人無正心不可從母本又/作無從子用切詭九委切)以謹無良(謹勑/愼也)式遏寇虐慘不畏

明糾之以猛也(式用也遏止也慘曾也言爲宼虐曾不畏明法/者亦當用猛政糾治之遏於葛切慘七感切)

柔逺能邇以定我王平之以和也(柔安也邇近也逺者懷附/近者各以能進則王室定)又

曰不競不絿不剛不柔(詩殷頌言湯政得中和/競彊也絿急也絿音求)布政優優百禄

是遒(優優和也遒聚也遒/在由切又子由切)和之至也及子産卒仲尼聞之出涕

曰古之遺愛也(子産見愛有/古人之遺風)

經二十有一年春王三月葬蔡平公〇夏晉侯使士鞅來聘(晉/頃)

(公即位通嗣/君頃音傾)〇宋華亥向寧華定自陳入于宋南里以叛(自外/至故)

(曰入披其邑故曰叛南里/宋城内里名披普彼切)〇秋七月壬午朔日有食之〇八月

乙亥叔輒卒(叔弓之/子伯張)〇冬蔡侯朱出奔楚(朱爲大子則失位遂/微弱爲國人所逐故)

(以自出/爲文)〇公如晉至河乃復(晉人辭/公故還)

傳二十一年春天王將鑄無射(周景王也無射鍾名律中無射/鑄之樹切射音亦中丁仲切)

泠州鳩曰王其以心疾死乎(泠樂官州鳩其名也/泠力丁切字或作伶)夫樂天子之

職也(職所/主也)夫音樂之輿也(樂因音/而行)而鍾音之器也(音由器/以發)天子

省風以作樂(省風俗作/樂以移之)器以鍾之(鍾聚也以/器聚音)輿以行之(樂須音/而行)

小者不宨(窕細不滿/窕他彫切)大者不槬(槬横大不入/槬戸化切)則和於物物和則

嘉成(嘉樂/成也)故和聲入於耳而藏於心心億則樂(億安也億於/力切樂音洛)窕

則不咸(不充滿人心咸如字/本或作感户暗切)槬則不容(心不/堪容)心是以感感實生

疾今鍾槬矣王心弗堪其能乆乎(爲明年天/王崩傳)〇三月葬蔡平公

蔡大子朱失位位在卑(不在適子位以長幼齒/適丁歷切長丁丈切)大夫送葬者歸

見昭子昭子問蔡故以告昭子歎曰蔡其亡乎若不亡是君也

必不終詩日不解于位民之攸墍(詩大雅墍息也解/佳賣切墍許器切)今蔡侯始

即位而適卑身將從之(爲蔡侯朱/出奔傳)〇夏晉士鞅來聘叔孫爲政

(叔孫昭子以/二命爲國政)季孫欲惡諸晉(憎叔孫在己上位欲使/得罪於晉惡烏路切)使有司以

齊鮑國歸費之禮爲士鞅(鮑國歸費在十四年牢禮各如其命/數魯人失禮故爲鮑國七牢費音秘)

(爲干/僞切)士鞅怒曰鮑國之位下其國小而使鞅從其牢禮是卑敝

邑也將復諸寡君魯人恐加四牢焉爲十一牢(言魯不能以禮/事大國且爲哀)

(七年呉徵百牢/起恐丘勇切)〇宋華費遂生華貙華多僚華登貙爲少司馬

多僚爲御士(公御士貙勑俱/切少詩照切)與貙相惡乃譛諸公曰貙將納亡

人(亡人華亥等惡/如字又烏路切)亟言之公曰司馬以吾故亡其良子(司馬謂/費遂爲)

(大司馬良子謂/華登亟欺兾切)死亡有命吾不可以再亡之對曰君若愛司馬

則如亡(言若愛大司馬/則當亡走失國)死如可逃何逺之有(言亡可以逃死勿/慮其逺以恐動公)

公懼使侍人召司馬之侍人冝僚飲之酒而使告司馬(告司馬/使逐貙)

(飲於/鴆切)司馬歎曰必多僚也吾有䜛子而弗能殺吾又不死抑君

有命可若何乃與公謀逐華貙將使田孟諸而遣之公飲之酒

厚酬之(酬酒/幣)賜及從者司馬亦如之(亦如公賜/從才用切)張匄尤之(張匄/華貙)

(臣尤怪賜之厚匄/古害切本亦作丐)曰必有故使子皮承冝僚以劒而訊之(子皮/華貙)

(訊問也/訊音信)冝僚盡以告(告欲因田/以遣之)張匄欲殺多僚子皮曰司馬老

矣登之謂甚(言登亡傷司/馬心巳甚)吾又重之不如亡也五月丙申子皮

將見司馬而行則遇多僚御司馬而朝張匄不勝其怒遂與子

皮臼任鄭翩殺多僚(任翩亦貙家臣重直用切見賢/遍切勝音升任音壬翩音篇)劫司馬以

叛而召亡人壬寅華向入樂大心豐愆華牼禦諸横(梁國睢陽/縣南有橫)

(亭愆起䖍切本/或作衍睢音雖)華氏居盧門以南里叛(盧門宋東/城南門)六月庚午宋

城舊鄘及桑林之門而守之(舊鄘故城也桑林城門/名鄘音容本亦作墉)〇秋七月

壬午朔日有食之公問於梓愼曰是何物也禍福何爲(物事/也)對

曰二至二分(二至冬至夏至/二分春分秋分)日有食之不爲災日月之行也分

同道也至相過也(二分日夜等故言同道/二至長短極故相過)其他月則爲災陽不

克也故常爲水(隂侵陽是/陽不勝隂)於是叔輒哭日食(意在於/憂災)昭子日子

叔將死非所哭也八月叔輒卒〇冬十月華登以呉師救華氏

(登前年/奔呉)齊烏枝鳴戎宋(烏枝鳴/齊大夫)厨人濮曰(濮宋厨邑大夫厨/直誅切濮音卜)軍

志有之先人有奪人之心後人有待其衰盍及其勞且未定也

伐諸若入而固則華氏衆矣悔無及也從之丙寅齊師宋師敗

呉師于鴻口(梁國睢陽縣東有鴻口亭先/悉薦切後戸豆切盍戸臘切)獲其二帥公子苦雂

偃州貟(二帥呉大夫帥色類切注同/雂古含切貟音云又音圎)華登帥其餘(吳餘/師)以敗宋

師公欲出(出/奔)厨人濮曰吾小人可藉死(可借使死難/難乃且切)而不能送

亡君請待之(請君待復戰失勝負釋文而不能送/亡君絶句復扶又切下文復即同)乃徇曰揚徽

者公徒也(徽識也徇似俊切徽許歸切說文作幑/識本又作幟申志切又昌志切一音式)衆從之公自

揚門見之(見國人皆揚徽睢/陽正東門名揚門)下而巡之曰國亡君死二三子之

恥也豈專孤之罪也齊烏枝鳴曰用少莫如齊致死齊致死莫

如去備(備長兵也/去起吕切)彼多兵矣請皆用劒從之華氏北復即之(北/敗)

(走)厨人濮以裳裹首而荷以走曰得華登矣遂敗華氏于新里

(新里華氏所取邑裹音/果荷何可切又音何)翟僂新居于新里旣戰說甲于公而歸

(居華氏地而助公戰僂/力主切說他活切下同)華妵居子公里亦如之(妵華氏族故助/華氏亦如僂新)

(說甲歸傳言古之為軍不呰小忿妵/他口切呰本又作訾才斯切又音紫)十一月癸未公子城以晉

師至(城以前年奔/晉今還救宋)曹翰胡(曹大夫翰音/寒又戸旦切)會晉荀呉(中行穆子/行戸郎切)齊

苑何忌(齊大/夫)衛公子朝(前年出奔/晉今還衛)救宋丙戍與華氏戰于赭丘

(赭丘宋地赭音/者又作业同)鄭翩願爲鸛其御願爲鵞(鄭翩華氏黨鸛鵞皆/陳名鸛古喚切鵞五)

(多切陳/直覲切)子禄御公子城莊堇爲右(子禄向冝莊堇音/謹本或作莊堇父)干犫御苢

封人華豹張匄爲右(吕封人華豹華/氏黨犫尺由切)相遇城還華豹曰城也城

怒而反之(怒其呼已/反還戰)將注豹則關矣(注傅矢關引弓注之樹切/關烏環切本又作彎同傅)

(音/附)曰平公之靈尚輔相余(平公公子城之/父相息亮切)豹射出其間(出子城/子禄之)

(間射食亦切又/食夜切下同)將注則又關矣曰不狎鄙(狎更也/更音庚)抽矢(豹止/不射)城

射之殪(豹死殪/一計切)張匄抽殳而下(殳長丈二在車邊殳音/殊長直亮切又如字)射之折

股扶伏而擊之折軫(折城車軫折之設切下及注同扶伏並如/字上又音蒲下又蒲北切本或作匍匐同)

又射之死(匄/死)干犫請一矢(求/死)城日余言女於君(欲活之/女音汝)對曰不

死伍乗軍之大刑也(同乗共伍當皆/死乗繩證切)干刑而從子君焉用之子

速諸乃射之殪(犫又死焉/於䖍切)大敗華氏圍諸南里華亥搏&KR0574;而呼

見華貙曰吾爲欒氏矣(晉欒盈還八作亂而死事在襄/二十三年搏音博呼好故切)貙曰子

無我廷不幸而後亡(迋恐也迋求枉/切恐丘勇切)使華登如楚乞師華貙以

車十五乗徒七十人犯師而出(犯公師出/送華登)食於睢上哭而送之

乃復入(入南里睢音/雖復扶又切)楚薳越帥師將逆華氏大宰犯諌曰諸侯

唯宋事其君今又爭國釋君而臣是助無乃不可乎王曰而告

我也後旣許之矣(爲明年華向出奔/楚傳薳于委切)〇蔡侯朱出奔楚費無極

取貨於東國(東國隱大子之子平/侯廬之弟朱叔父也)而謂蔡人曰朱不用命於楚

君王將立東國若不先從王欲楚必圍蔡蔡人懼出朱而立東

國朱愬于楚楚子將討蔡無極曰平侯與楚有盟故封(盟子鄧/依陳蔡)

(人以國/愬音素)其子有二心故廢之(子謂/朱也)靈王殺隱大子其子與君同

惡德君必甚又使立之不亦可乎且廢置在君蔡無他矣(言權/在楚)

(則蔡無/他心)〇公如晉及河鼔叛晉(叛晉屬/鮮虞)晉將伐鮮虞故辭公(將/有)

(軍事無暇於待賔且懼泄/軍謀泄息列切又以制切)

經二十有二年春齊侯伐莒〇宋華亥向寧華定自南里出奔

楚(言自南里别從/國去别彼列切)○大蒐于昌間(無傳蒐所求/切間如字)〇夏四月乙丑

天王崩〇六月叔鞅如京師葬景王(叔鞅叔弓子三月而/葬亂故速鞅於丈切)〇王

室亂(承叔鞅言而書之未/知誰是故但曰亂)〇劉子單子以王猛居于皇(河南鞏/縣西南)

(有黄亭辟于朝難出居皇王猛書名/未即位單音善鞏九勇切難乃旦切)〇秋劉子單子以王猛入

于王城(王城郟鄏今河南縣晉助猛故/得還王都郟古洽切鄏音辱)〇冬十月王子猛卒(未/即)

(位故不/言崩)〇十有三月癸酉朔日有食之(無傳此月有庚戍又以/長曆推校前後當為癸)

(卯朔書/癸酉誤)

傳二十二年春王二月甲子齊北郭啓帥師伐莒(啓齊大夫北/郭佐之後)

莒子將戰苑羊牧之諫(牧之莒大夫苑於/元切牧州牧之收)曰齊帥賤其求不多

不如下之大國不可怒也弗聽敗齊師于壽餘(莒地帥所類/切下遐嫁切)齊

侯伐莒(怒/敗)莒子行成司馬竈如莒涖盟(竈齊/大夫)莒子如齊涖盟盟

于稷門之外(稷門齊/城門也)莒於是乎大惡其君(爲明年莒子來/奔傳惡烏路切)〇楚

薳越使告于宋曰寡君聞君有不令之臣爲君憂無寧以爲宗

羞(無寧寧也言華氏/爲宋宗廟之羞恥)寡君請受而戮之對曰孤不侫不能媚於

父兄(華向公族也/故稱父兄)以爲君憂拜命之辱抑君臣日戰君曰余必

臣是助亦唯命人有言曰唯亂門之無過君若惠保敝邑無亢

不衷以㢡亂人孤之望也唯君圖之楚人患之(患宋以義距之/過古禾切亢苦)

(浪切衷/音忠)諸侯之戍謀曰若華氏知困而致死楚恥無功而疾戰

非吾利也不如出之以爲楚功其亦能無爲也巳(言華氏不能/復爲宋患復)

(扶又切下/復欲同)救宋而除其害又何求乃固請出之宋人從之己巳

宋華亥向寧華定華貙華登皇奄傷省臧士平出奔楚(華貙巳/下五子)

(不書非卿省悉井切/又所景切臧子郎切)宋公使公孫忌爲大司馬(代華/費遂)邊卬爲大

司徒(卬平公曾孫代/華定卬五郎切)樂祁爲司城(祁子罕孫樂祁犁犁/力私切又力兮切)仲幾爲

左師(幾仲江孫代/向寧幾音基)樂大心爲右師(代華/亥)樂輓爲大司宼(輓子罕/孫輓音)

(晚)以靖國人(終梓愼之言三年/而後弭弭彌氏切)〇王子朝賔起有寵於景王(子/朝)

(景王之長庶子賔起子朝之傳朝如字几人名字皆張遥切或/云朝錯是王子朝之後此音潮案錯姓亦有兩音長丁丈切)

王與賔孟說之欲立之(孟即起也王語賔孟欲立子朝爲/大子說如字又音悅語魚據切)劉獻

公之庶子伯蚠事單穆公(獻公劉摯伯蚠劉狄穆公單旗/蚠扶粉切又扶云切摯音至)惡賔

孟之爲人也願殺之又惡王子朝之言以爲亂願去之(子朝有/欲位之)

(言故劉蚠惡之惡烏路切去起/吕切有欲位之言一本位作立)賔孟適郊見雄雞自斷其尾問

之侍者曰自憚其犧也(畏其爲犧牲奉宗廟故自殘毁/斷丁管切憚待旦切犧許冝切)遽歸告

王且曰雞其憚爲人用乎人異於是(雞犧雖見寵飾然卒當見/殺若人見寵飾則當貴盛)

(故言異於雞/遽其據切)犧者實用人人犧實難已犧何害(言設使寵人如/寵犧則不冝假)

(人以招禍難使犧在己則無患害己/喻子朝欲使王早寵異之難乃旦切)王弗應(十五年太子壽卒/王立子猛後復欲)

(立子朝而未定賔孟感雞盛稱子朝/王心許之故不應應應對之應注同)夏四月王田北山使公卿

皆從將殺單子劉子(比山洛北芒也王知單劉不欲立子朝/欲因田獵先殺之從才用切芒音亡)王

有心疾乙丑崩于榮錡氏(四月十九日河南鞏縣西有/榮錡澗錡魚錡切澗古晏切)戊辰劉

子摯卒(二十/二日)無子單子立劉蚠(蚠事單/子故)五月庚辰見王(見王猛/見賢遍)

(切注/同)遂攻賔起殺之(黨子/朝故)盟羣王子于單氏(王子猛次王故單/劉立之懼諸王子)

(或黨子朝/故盟之)〇晉之取鼔也(在十/五年)旣獻而反鼔子焉(獻於/廟)又叛於

鮮虞(叛晉屬/鮮虞)六月荀吳略東陽(略行也東陽晉之山東邑/魏郡廣平以北行下孟切)使師

僞糴者負甲以息於昔陽之門外(昔陽故肥子/所都糴音狄)遂襲鼔滅之以

鼔子鳶鞮歸使渉佗守之(守鼓之地渉佗晉大夫鳶恱全切鞮/丁兮切佗徒多切守手又切又如字)

〇丁巳葬景王王子朝因舊官百工之喪職秩者與靈景之族

以作亂(百工百官也靈王景王之子/孫喪息浪切下注羣喪同)帥郊要餞之甲(三邑周地/要一遙切)

(餞賤/淺切)以逐劉子(逐伯/蚠)壬戍劉子奔揚(揚周/邑)單子逆悼王于莊宫

以歸(悼王子/猛也)王子還夜取王以如莊宫(王子還子朝黨也不欲/使單子得王猛故取之)

癸亥單子出(失王故/出奔)王子還與召莊公謀(莊公召伯奐子朝黨/也召上照切奐音喚)

日不殺單旗不捷(旗單子也旗音/其捷才接切)與之重盟必來背盟而克者

多矣從之(從還謀也/背音佩)樊頃子曰非言也必不克(頃十樊齊單劉/黨頃音傾本或)

(作須/字)遂奉王以追單子(王子還/奉王)及領大盟而復(領周地欲重盟/令單子劉子復)

(歸令力/呈切)殺摯荒以說(委罪於荒說/如字或音恱)劉子如劉(歸其/采邑)單子亡乙丑

奔于平畤(平畤周地知王子還欲背盟故亡走釋文于平畤/一本作奔平畤音止又音市本或作平壽誤)羣

王子追之單子殺還姑發弱鬷延定稠(八子靈景之族因戰而/殺之鬷子工切稠直由)

(切)子朝奔京(其黨/死故)丙寅伐之(單子/伐京)京人奔山劉子入于王城(子/朝)

(奔京故/得入)辛未鞏簡公敗績于京乙亥甘平公亦敗焉(甘鞏二公/周卿士皆)

(爲子朝所敗/鞏九勇切)叔鞅至自京師(葬景/王還)言王室之亂也(經所/以書)閔馬父

曰子朝必不克其所與者天所廢也(閔馬父閔子馬魯大夫/天所廢謂羣喪職秩者)單

子欲告急於晉秋七月戊寅以王如平畤遂如圃車次于皇(出/次)

(以示急戊寅七月三/日經書六月誤)劉子如劉單子使王子處守于王城(王子/處子)

(猛黨守王/城距子朝)盟百工于平宮(平宫平/王廟)辛卯鄩肸伐皇(鄩肸子朝黨/鄩音鄩肸許)

(乙/切)大敗獲鄩肸壬辰焚諸王城之市(焚鄩/肸)八月辛酉司徒醜以

王師敗績于前城(醜悼王司徒前/城子朝所得邑)百工叛(司徒醜/敗故)已巳伐單氏

之宫敗焉(百工伐單氏/爲單氏所敗)庚午反伐之(單氏反/伐百工)辛未伐東圉(百工/所在)

(洛陽東南/有圉郷)冬十月丁巳晉籍談荀躒帥九州之戎(九州戎陸渾戎/十七年誠屬晉)

(州郷屬也/五州爲郷)及焦瑕温原之師(焦瑕温原/晉四邑)以納王于王城(丁巳在/十月經)

(書秋/誤)庚申單子劉蚠以王師敗績于郊(爲子朝之/黨所敗)前城人敗陸渾

于社(前城子朝衆社/周地社或作杜)十一月乙酉王子猛卒(乙酉在十一月經書/十月誤雖未即位周)

(人謚曰/悼王)不成喪也(釋所以不/稱王崩)己丑敬王即位(敬王王子猛母弟/王子匄匄古害切)館

于子旅氏(于旅周/大夫)十二月庚戌晉籍談荀躒賈辛司馬督(司馬/烏)

帥師軍子隂(籍談/所軍)子侯氏(荀躒/所軍)子谿泉(賈辛所軍鞏縣/西南有明谿泉)次于社

(司馬督/所次)王師軍于汜于解次子任人(王師分在三邑洛陽/西南/有大解小解氾音凡解音蟹)

閏月晉箕遺樂徴右行詭濟師取前城(三子晉大夫濟師/渡伊洛行戸郎切)軍其

東南王師軍干京楚辛丑伐京毀其西南(京楚子/朝所在)︻二十四卷終