經典釋文

欽定四庫全書

　經典釋文卷二十二

　　　　　　　　　　　　唐　陸徳眀　撰

　　春秋榖梁音義

春秋榖梁序

乾綱(其連反/天也)絶紐(女久/反)&KR0212;倫(以之反彛/常倫理也)攸斁(丁故反字/書作殬敗)

(也/)弑逆(申志反又/作殺音同)篡盜(初患反爾/雅云取也)滛縱(子用/反)因釁(許靳/反)

為之(于偽反/下同)愆度(起乾/反)七耀(日月五星/本又作曜)盈縮(所六/反)疵厲

(才斯反下音/例又作癘)恩缺(&KR0960;恱/反)小弁(歩寒/反)之刺(七賜反此所引/皆詩萹名谷風)

(在邶風餘/皆小雅)桑扈(音/户)之諷(方鳯反/又作風)見吉(賢遍/反)厥行(下孟/反)藐

藐(亡角/反)兩觀(古亂/反)權喪(息浪反下/道喪同)上替(他計/反)僭逼(子念/反)

喟然(起愧反又/苦怪反)大師(音/泰)能復(扶又/反)以被(皮義/反)拯(拯救/之拯)□

(徒囘反本/又作頺同)華衮(古本反衮冕/上公之服)之貶(彼檢/反)市朝(直遥/反)之撻

(吐達/反)匿非(女力/反)麟感(本又作驎吕/辛反瑞獸也)来應(應對/之應)之邪(似嗟/反)

臧(子郎/反)否(音鄙又方九反/臧否猶善惡也)鬻(音/育)拳(音/權)子糾(居黝/反)祭仲(側/界)

(反/)而闚(本又作窺/去規反)是嫡(丁歴反本/又作適同)強通(其丈/反)必當(丁浪/反下)

(同/)夫至(音/符)並舍(音/捨)據理(音据亦/作据)之難(乃旦/反)&KR0606;(古囘/反)紛錯

(七洛/反)凖裁(在代反又/音才下同)父子異同(謂劉向好榖梁/劉歆善左氏)之論(力/困)

(反/)石渠(其居反閣名漢宣帝時使諸/儒講論同異於石渠閣也)分爭(争鬬/之争)好惡(呼/報)

(反下烏/路反)辯訥(字書云訥或作呐乃骨反字詁云訥/遲於言也包咸論語注云遲鈍也)豔而

(移驗/反)也巫(音/無)而婉(於阮/反)北蕃(方元反/又作藩)子姪(徒莭反字林/丈一反杜預)

(注左氏傳云/兄子曰姪)雖近(附近/之近)昊天(胡老反詩云欲報之徳昊/天㒺極本又作旻亡巾反)

匍(音蒲又/音扶)匐(蒲北反/又音服)逾邁(音/榆)跂及(丘弭反又/丘豉反)夏隊(直類/反)

從弟(才用/反)泯沒(亡忍反/又作汦)喪予(息浪/反)

春秋榖梁傳隠公(隠公名息姑恵公之子周文王/八世孫平王四十九年即位)第一

　　　范寗集解

元年正月(音征又如字/後皆放此)焉成之(於虔/反)隠長(丁丈反又/作丈音同)之

惡(烏各反下/注之惡同)惡桓(烏路反下/其惡桓同)弑之(申志反又作/殺如字下同)信道(音/申)

(下/同)信邪(似嗟反下/及注皆同)已探(吐南/反)千乗(繩證反公侯/之國賦千乗)蹈道(上/徒)

(報反履行之/名也下如字)邾(音誅/國名)儀父(凡人名字皆音甫/後放此更不重音)于眛(音蔑/地名)

(左氏作蔑/注下皆同)美稱(尺證/反)以上(時掌/反)不日(人實反不日謂不/書日也榖梁皆以)

(日月為例/他皆放此)渝也(羊朱反/變也)于鄢(音偃/地名)見段(賢遍/反)大辟(婢亦/反)

積思(直吏/反)宰咺(況阮反/注同)仲子(恵公之母也/與左氏不同)之賵(芳鳯反/注及下)

(同/)乗馬(繩證反四/馬曰乗)曰襚(音/遂)曰含(户暗反口實/也又作唅)曰賻(音/附)祭

伯(側界/反)来朝(直遥/反)寰内(音縣古縣字一音環/又音患寰内圻内也)畿内(本或/作圻)

(音/祈)鍭矢(音候又/音侯)出竟(音境本或/作境下同)埸(音/亦)聘遺(唯李/反)之好(呼/報)

(反/)當稟(彼錦/反)日卒(人實反下/不日卒同)股肱(古𢎞/反)

二年以見(賢徧反/下同)下屬(章玉/反)不黷(徒木/反)皆放(甫徃反後/此例不音)

皆氐(丁兮反本/又作底)别種(章勇/反)知者(音/智)能斷(丁亂/反)者守(如字/注同)

莒人(音/舉)入向(舒亮/反)時惡(烏各反下/次惡同)無侅(音該又戸楷/反左氏作駭)履

緰(音須左氏作/裂繻下注同)為其(于偽反注/来為同)有當(丁浪/反)故去(起吕反/下同)

以别(彼列/反)美惡(烏路反/又如字)舎族(音/捨)或厭(於葉/反)繼弑(音/試)長子

(丁丈反下/注伯長同)親迎(魚敬/反)不復(扶又/反)子伯(如字長也左/氏作子帛)夫稱

(尺證/反)常處(昌慮/反)隠殺(音/弑)壊宫(音怪又/戸怪反)

三年日有食之(本亦作蝕音/同後皆放此)大量(音/亮)下賢(遐稼/反)為消(于/偽)

(反/)外壤(而丈/反)所吞(勑㤙反/又音天)咽者(於見/反)不見(如字又/賢徧反)之饉

(渠吝/反)見於(賢徧反/又如字)不可知知也(上知如字/下知音智)太上(並如/字)夫

名(音符發句/之端皆同)相别(彼列/反)尹氏(如字周大夫也/左氏作君氏)詔相(息亮/反)

稱諡(市至反/後皆同)短(丁緩/反)折(時設反/下同)有夀(市又反/又如字)宋繆公(音/穆)

(本亦/作穆)之使(所吏反/下同)史䇿(本又作筴/初革反)殺君(音弑/下同)足算(素緩/反數)

(也/)宋共(音恭本亦/作恭下同)悉去(起吕/反)

四年伐杞(音/起)牟婁(亡侯/反)易辭(以豉/反)所見(賢徧/反)蓋為(于偽/反)

所惡(烏路反/又如字)於傳者(直専/反)祝吁(香于反左氏公/羊及詩作州吁)弑其(音/試)

(釋舊作殺/注下同)君完(本又作/兒音丸)今復(扶又/反)翬(音暉/下同)皆去(起吕/反)與

于(音/預)于濮(音/卜)之挈(本又作挈苦/結反注同)致令(力呈反/下同)惡也(烏各/反注)

(同/)嫡長(丁歴反下丁/丈反下同)建儲(直魚/反)名分(扶問/反)無嬖(必計/反)

五年觀魚(如字左氏/作矢魚)&KR0516;人(音/魚)之難(乃旦/反)入郕(音成/注同)将卑

(子匠反/注同)為其母(于偽/反)長子(丁丈/反)舞夏(戸雅反注/及下同)八佾(音/逸)

(列/也)降殺(色界/反)始僭(子念/反)僭侈(昌是反又/尺是反)螟(亡丁/反)公子彄

(苦侯/反)乃暴(歩卜反本或/作曝暴露也)僅而(渠吝/反)之行(下孟/反)不填(音/田)不

復(扶又反/下同)填厭(於甲/反)毆(丘于反/注同)壊宫(音怪一/戸怪反)

六年輸平(失朱反墮也/左氏作渝平)墮也(許規反壊/毁之也)壊前(音怪又/戸怪反)于

艾(五蓋/反)

七年之娣(徒細反女/弟曰娣)媵之(以證反又/繩證反)從也(才用反下同/一音如字)

以上(時掌/反)共事(音恭本/亦作供)愆期(起虔/反)取妻(七喻/反)必少(詩照/反下)

(文及/注同)滕侯(徒登/反)長曰(丁丈反/注同)狄道也(戎狄/之道)長嫡(本又作/適丁歴)

(反/)為保(于偽反下/為其同)刺公(七賜/反)之稱(尺證/反)逺别(彼列反/下同)之

使(所吏反/注同)猶愈(羊主/反)過諸侯(古卧反又/古禾反)在疆(本又作壃/亦作强音)

(姜/)埸(音/亦)致餼(許氣反牲/腥曰餼)伐鮮(音/仙)

八年使宛(於阮/反)歸邴(彼病反一音/丙左氏作祊)惡與(烏路反注/及下同)去其

(起吕/反)擅易(市戰/反)不别(彼列/反)無復(扶又/反)廢朝(直遥反/下同)覲(巨/靳)

(反諸侯春見天子/曰朝秋見曰覲)若令(力呈/反)之參(七南/反)交喪(息浪/反)盟詛

(莊慮反/下文同)誥(古報/反)誓(市制/反)五帝(孔安國云少昊顓頊髙辛/唐虞鄭𤣥有黄帝無少昊)

(餘同范/依鄭)顓頊(音專下音/許玉反)帝嚳(苦篤反髙/辛帝名)三王(夏商/周也)夏殷

(戸雅反/下同)鈞臺(音/均)景亳(歩各/反)盟津(音孟本/亦作孟)交質(音置/注同)二伯

(如字又音霸/齊桓晉文)召陵(上照/反)包来(音苞一音浮/左氏作浮来)螟(亡丁/反)貶去

(起吕/反)若俠(音協九/年經同)

九年以别(彼列/反)祭伯(側界反下同凡國名邑名及人名/氏皆於始音後不復出若假借之)

(字時復重/音後放此)之好(呼報/反)殷頫(他弔/反)之慝(他得反/惡也)閒問(間厠/之間)

歸脤(市軫反/祭肉也)致禬(戸外反或/古外反)震電(徒練/反)霆也(徒丁反又/徒頂反)

雨雪(于付/反)䟽數(色角/反)劉向(舒亮/反)以見(賢徧反/下同)當復(扶又/反)

十年以見(賢徧/反)篡殺(音/弑)數㑹(色角/反)公敗(必邁反又皮/邁反注同)于

菅(古顔/反)取郜(古報反字/林工竺反)取訾(于斯/反)不重(直用/反)逐北(如字/又音)

(佩本又/作逐奔)復取(扶又/反)伐載(如字本/或作戴)其易(以豉反/下文同)其惡(烏路/反)

惡入(烏路/反)

十一年薛侯(息列/反)廵守(音狩本/亦作狩)犆言(音特獨也/本或作特)累數(所/主)

(反注/同)之比(必利/反)君弑(音/試)

桓公(名允桓王/九年即位)第二

　　　范甯集解

元年弟殺(申志反本亦作/弑下及下注同)能去(起吕/反)與聞(音豫下文及/注與弑皆同)

為易(于偽/反)借人(子夜/反)魯朝(直遥反/下皆同)邴者(彼病反/又音丙)大山(音/泰)

(本亦/作泰)用見(賢徧/反)鄭竟(音/境)從天王(在用/反)巡守(音/狩)擅相(市戰/反)

換易(一本亦作/逭胡喚反)編年(必連反字林聲類韻集皆/布千反史記音義甫連反)

二年宋督(丁毒反本/又作□)弑其(音試下及/下注同)與夷(如字/音餘)别内(彼/列)

(反/)先殺(如字下/先殺同)謂扞(下旦/反)死難(乃旦/反)蓋為(于偽反下/注雖為同)及

郯(音/談)大廟(音泰下文/及注同)旨見(賢徧/反)則治(直吏/反)躋僖(子兮/反)取

郜(古報/反)内殺(音試下文/注皆同)為討之鼎(如字麋氏云/討或作糾)紀侯(左/氏)

(作杞/侯)為齊(于偽反/下同)數(色主反/注同)乃復(扶又/反)惡之(烏路/反)厶地

(本又作某不知其國/故云厶地後皆放此)

三年于嬴(音/盈)近古(附近/之近)約言(如字又/於妙反)不歃(本又作喢/所洽反)是

必一人先(如字/絶句)親比(毗志/反)相應(應對/之應)齊僅(巨靳/反)泯然(亡/忍)

(反/)于郕(音/成)而復(扶又/反)于讙(音/歡)祭門(如字祭門/廟門也)兩觀(古亂/反)

諸母般(步干反一本作/鞶音同鞶囊也)以盛(音/成)踰竟(音/境)親迎(魚敬反一/本作逆)

之好(呼報/反)

四年皆為(于偽反下/注因為同)秋曰蒐(所由反麋氏本/又作搜音同)舍小(音/捨)中

心(丁仲反/下同)射(食亦/反)髀(歩啓反又/必爾反)髂(苦稼/反)差遲(初賣/反)庖(歩/交)

(反/)污泡(汚穢之污下普/交反又百交反)

五年傳信(直専反/下同)必辟(音避本/又作避)過我(古禾反下/文及注同)任叔(音/壬)

(左氏作/仍叔)從王(才用反又/如字下同)為天王(于偽/反)冀州(案鄭本京兆/鄭縣是雍州)

(之域後徙河南新鄭為豫州之境兾在兩河之間非鄭/都也兾州言去京師近也麋氏云韓侯滅鄭韓本都兾)

(州故以/目鄭)為天子(如/字)則近(附近/之近)大雩(音于/祭名)螽(音/終)蜙(相容/反)蝑

(音/胥)蟲蝗(華孟/反)

六年寔(常式/反)来朝(直遥反下/七年同)畫我(音䕶/注同)以過(古木反/注同)㑹

紀侯(左氏作/杞侯)大閲(音/恱)以觀(古亂反/視也)陳佗(徒河/反)匹夫行(下/孟)

(反下/同)侯憙(虚記/反)嫡子(丁歴反/又作適)人僉(七亷/反)

七年其惡(烏各/反)

八年烝(之承反/冬祭名)曰禴(餘若反/又作礿)黍肫(本又作豚/徒門反)大廟(音泰/下同)

黷祀(徒木/反)雨雪(于付/反)祭公(側界/反)寰内(音縣又/音環)親迎(魚敬/反下)

(皆/同)大姒(音似大姒/文王妃也)在郃(音洽本/又作洽)之涘(音/仕)愀然(在九反又/親小反)

之好(呼報/反)不復(扶又/反)

九年之中(丁仲反又/如字注同)關與(音/豫)射姑(音亦麋氏/本即作亦)来朝(直遥/反下)

(同/)伉諸(苦浪反本/又作亢)有爭(諫争/之争)之愆(去虔/反)

十年見殺(申志反下同/本又作弑)故復(扶富/反)列陳(直覲/反)先已(蘇薦/反)

為内(于偽/反)

十一年寤生(吾故/反)不弟(下並音悌/又如字)祭仲(側界/反)為下(于偽/反)

惡其(烏路/反)廢嫡(丁歴/反)易辭(以豉反下/文及注同)篡兄(初患/反)君難(乃/旦)

(反/)惡祭(烏路/反)謂去(起吕/反)于折(之設反又/時設反)夫鍾(音扶注同/麋氏本鍾)

(作童/音鐘)于闞(口暫/反)

十二年燕人(音煙/國名)躍卒(餘若/反)于虛(如字乂/去魚反)武父(音甫/注同)前

見(賢徧/反)

十三年禮柩(其救/反)自見(賢徧/反)

十四年政治(直史/反)不哲(陟列反一本/作

晢之列反)常燠(於六反煖/也下文同)夏

五(本或有/月者非)弟御(魚呂反本亦作/禦左氏作語)傳疑(直專/反)御廪(力甚反/倉也)

盡其(津忍/反)以共(音㳟一本/作供下同)粢盛(音咨黍稷曰/粢在器曰盛)三推(昌誰/反一)

(音他/回反)齊戒(側皆反本/亦作齋)三繅(先刀/反)黼(音甫亦/作□)黻(音弗俗/作□)祖

禰(乃禮/反)用見(賢徧/反)曰甸(徒薦/反)三宫(如字范云三宫三夫/人也麋氏宫作官)

親舂(傷容/反)兼旬(如字十日為旬一/本作甸注亦然)刺四(七賜/反)

十五年于蒿(左氏作艾/公羊作鄗)行惡(下孟反/又如字)于櫟(力狄/反)袲(昌氏/反)

十六年城向(舒亮/反)

十七年于趡(翠軌/反)戰于郎(左氏/作奚)為内(于偽/反)

十八年于濼(力沃反又音洛/舊音匹沃反)之伉(一本作亢/苦浪反)稱數(色户/反注)

(同/)故舍(音/捨)别内外(彼列/反)君弑(音試又/作殺)行之(下孟反/下同)定稱

(尺證/反)知者(音/智)者守(如字又/音狩)

莊公(名同莊王/四年即位)第三

　　　范甯集解

元年繼弑(申志/反)孫于(音遜本/亦作遜)去姜(起吕反下/去姜氏同)孫遁(徒困/反)

不與祭(音/豫)單伯(音善單姓伯字左/氏以為王卿士)逆王&KR0078;(左氏作/送王&KR0078;)君弑

(申志反又作/殺如字注同)為尊(于偽反下/為之築同)朝之(直遥反下/於朝同)俟迎(魚敬/反下)

(同/)衰麻(七囘/反)弁冕(皮彦/反)来錫(星歴/反)虎賁(音/奔)鈇(方胡/反)鉞(音/越)

秬(音巨/黑黍)鬯(勑亮反/香酒也)殺逆(申志/反)悖亂(補對/反)歸含(胡暗/反)且賵

(芳鳯/反)刺比(七賜/反)一使(所吏/反)任叔(音/壬)則泥(乃計反一/本作滯)於朝

(直遥/反)則儐(必刃/反)郱(歩丁/反)鄑(子移/反)郚(音吾郱鄑郚/三字為國名)不復(扶/又)

(反/)見矣(賢徧反/下同)

二年為之大功(于偽/反)于禚(章略/反)踰竟(音境後踰/竟例皆同)公馮(皮/氷)

(反/)

三年溺(乃狄/反)為之(于偽/反)惡其(烏路/反)禮緦(息詞/反)緬(亾善反/逺也)

郤尸(去略反又去逆反杜/預云尸未葬之通稱)發揮(許歸/反)冥極(亡丁/反)禀靈(彼/錦)

(反/)知於(音/智)母之子也可(絶句下/放此)尊稱(尺證反下/卑稱同)以酅(下/圭)

(反/)吞并(必性/反)不泯(彌忍/反)

四年饗齊(本又作享/香丈反)著時(張畧反又/張慮反)履緰(音/湏)為之(于偽/反)

傍朞(居其/反)弑其(申志反/下同)從失(子用反/下同)見義(賢徧/反)舎此(音/捨)

狩于(音/獸)郜(古報反左/氏作禚)而怨(紆元反又紆/願反後同)刺釋(七賜/反)

五年郳(五兮反/國名)黎来(郎兮反黎/来郳君名)来朝(直遥/反)

六年卑者之稱(尺證反下/常稱同)見公(賢徧/反)螟(亡丁/反)分惡(烏路/反下)

(同/)則殺(色界反舊/色例反)過齊(古禾/反)差減(初賣/反)七年辛夘昔(如字昔夜也日入至於星/出謂之昔本或作㝜同)不見(賢徧反下/不音者同)

列宿(夙又反/下同)星隕(云敏/反)而復(扶又/反)是夜中與(音/餘)晦暝(亾/定)

(反/)傳著(直專/反)億度(徒各/反)我見其隕(見音如/字注同)是雨(于付反/注同)

見于下(如字或/賢徧反)不見者(賢徧/反)隕隊(直類/反)

八年善陳(直覲反下/文皆同)道之(徒報反/下同)至陳(直覲反/下同)民盡(津/忍)

(反/)奔背(音/佩)郕降(户江反下/文及注同)師還(音/旋)遯也(徒困/反)弑其(音試/下同)

諸兒(如字一音/五兮反)

九年之挈(苦結/反)于暨(其器反左/氏作蔇)渝也(羊朱/反)故惡(烏路反/下及注)

(惡内/皆同)伐齊納糾(居黝反左/氏作子糾)非適(丁歴/反)重耳(直龍/反)敗惡(烏/路)

(反注/同)不復(扶又/反)不迃(音于一音紆/又於武反)親迎(魚敬/反)弑襄(音/試)惡

之也(烏路/反)易辭(以豉/反)逃難(乃旦反/下注同)千乗(繩證/反)浚(音峻/深也)洙

(音殊杜預/云水名)

十年敗齊(必邁反又皮/邁反下同)長勺(時酌/反)惡之(烏路/反)無復(扶富/反下)

(文及/注同)見也(賢徧/反)于葉(舒渉/反)乗丘(繩證/反)于莘(所巾/反)獻武(本/亦)

(依左氏/作舞)于邲(皮必反又扶/必反一音弼)敗績(如/字)為中(于偽/反)

十一年敗(必邁反下/及注同)于鄑(子移/反)列陳(直覲/反)過我(古禾/反)

十二年所見(賢徧/反)犲狼(仕皆/反)徳行(下孟/反)弑其(申志反下/注先弑同)

仇牧(音/目)扞衛(曷且/反)致令(力呈/反)

十三年于柯(古河/反)曹劌(居衛/反)要盟(於遥/反)内與(音預/注同)

十四年單伯(音/善)言介(音/界)于鄄(音/絹)復同(扶又反/注同)

十五年復同(扶又反/注同)為欲(于偽/反)

十六年滑伯(于八/反)寮一(力彫反同/官為寮)

十七年鄭詹(者廉/反)令得(力呈/反)佞人(乃定/反)殱于(子廉反/盡也)遂

人盡齊人(絶/句)飲戍(於鴆/反)狎敵(戸甲反/輕也)多麋(亡悲/反)

十八年朝日(直遥反/下同)之處(昌慮反/下同)有長(丁丈/反)濟西(子禮/反濟)

(水/名)邇於我(如字邇近也一本/作介音界亦近也)入竟(音/境)為公(于偽/反)有&KR0558;(本/亦)

(作蜮音或短狐/本草謂之射工)射人(食亦反/下文同)一亡(音無又/如字)

十九年(傳本或分此以下為/莊公與閔公同卷)媵陳(以證反又繩證/反爾雅云送也)要盟

(於遥反/注同)見其(賢徧/反)但為(于偽/反)數渝(音/朔)惡之(烏路/反)以難(乃/旦)

(反/)邇我(如字本又/作介音界)

二十年如莒(音/舉)踰竟(音/境)

二十一年弗目(謂不題目文姜薨所/也一曰弗目其罪)有弑(音/試)

二十二年肆(音/四)大眚(所景/反)宥罪(音/又)蕩滌(音/狄)為嫌(于偽/及)禦

宼(魚吕反/又作御)夏五月(范云以五月首/時寗所未詳)髙傒(音/奚)伉也(苦浪/反)為

贄(音/至)告迎(魚敬/反)惡見(賢徧/反)

二十三年祭叔(側界/反)寰内(音縣又/音環)故去(起呂/反)見之(賢徧/反)

無朝(直遥反/下同)主為(于偽/反)黝(於糾反又於/栁反注同)堊(烏路反又烏/各反范云黝)

(堊黑色案黝/黒也堊白土)士黈(他苟反黄色也/麋氏云張斗反)射姑(音亦本/或作亦)于扈(音/戸)

二十四年刻桓(音/克)宫桷(音角榱也方/曰桷圎曰椽)斲之(丁角反/削也)礱之

(力公反/磨也)親迎(魚敬反/下皆同)以惡(烏路反/注同)乗車(繩證/反)惡入(烏路/反一)

(音如/字)覿(徒歴反/見也)列數(色主/反)雉腒(其居反腊也乾雉也士/夏執之備腐臭也説文)

(云北方謂烏腊曰腒/傳曰堯腊舜始腒)别有(彼列/反)為其(于偽/反)腐臭(符甫/反)鍜

脩(丁亂反脯也鍜/而加薑桂曰脩)自脩飭(本或作勑同恥力反一本作/飾申職反或作整音征領反)

股肱(音古下/古宏反)惡之(烏路/反)曹羈(居冝/反)郭公(左氏如字/公羊音虢)舎而

(音/捨)懲之(直升/反)復云(扶又/反)著上(張慮反又/張略反)以見(賢徧/反)

二十五年女叔(音/汝)五麾(毁為/反)旌幡(芳元/反)矛戟(亡侯/反)鉞(音/越)

楯(時凖反/又音允)擊柝(吐洛/反)以壓(於甲反又/於渉反)

二十六年為曹(于偽/反)莒挐(女居反又/女加反)邾快(苦夬/反)諸夏(戸/雅)

(反下/同)屈完(君勿/反)情好(呼報/反)

二十七年洮(他刀反本/或作桃)衣裳之㑹十有一(范云十三年/㑹北杏十四)

(年㑹鄄十五年又㑹鄄十六年㑹幽二十七年又㑹幽/僖元年㑹朾二年㑹貫三年㑹陽穀五年㑹首戴七年)

(㑹寗毋九/年㑹葵丘)有歃(所洽/反)于朾(他貞反又勑丁/反本亦作檉)寧毋(如字又/音寗下)

(音無又/茂后反)兵車之㑹四(范云僖八年㑹于洮十三年㑹/鹹十五年㑹牡丘十六年㑹淮)㑹

鹹(音/咸)牡丘(茂后/反)内難(乃旦/反)繆公(音/穆)縣子(音𤣥/下同)出竟(音境/下同)

焉得(於䖍/反)之餽(巨愧/反)越疆(居良反本/或作竟)之稱(尺證反/注同)来朝

(直遥/反)所絀(本又作黜/勑律反)城濮(音/卜)二十八年何處(昌慮/反)戰衛(絶/句)師敗(必邁/反)瑣卒(素罘/反)築㣲

(左氏/作麋)藪澤(素后/反)吿糴(音/狄)之畜(勑六反/下同)為内(于偽反下/文為内同)古

者稅(始鋭/反)什一(十而/稅一)不艾(魚廢/反)

二十九年延廏(九又/反)六種(之勇反/下皆同)功築罕(呼旦/反)殺禮(所/界)

(反/)有蜚(扶味/反)淫佚(音/逸)之行(下孟/反)一亡(如字又/音無)

三十年救鄣(音/章)降鄣(户江反/下同)猶下(遐嫁反/又如字)魯濟(子禮/反)無

從(才用/反)内間(間厠/之間)燕(音煙注/及後同)之分(扶問反又如字本/或作介音界注同)大

保(音/泰)召康(上照/反)為之(如/字)

三十一年戎捷(在接反戎菽/也捷獲也)外攘(如羊/反)親倚(於綺反下/文及注同)

罷民(音皮/下同)則懟(直類反/怨也)為燕(于偽/反)辟地(婢亦反/注同)惡内(烏/路)

(反/)行異(下孟/反)

三十二年能從(才用反或/如字注同)已見(賢徧/反)去日(起吕/反)絶期(音/朞)

叔肸(許乞/反)以齊(側皆反本亦作/齊注同齋絜也)子般(音/班)大子(音/泰)書弑(音/試)

所見(賢徧/反)

閔公(名開惠王十/六年即位)第四

　　　范甯集解

元年繼弑(音/試)洛姑(一本作/路姑)美稱(尺證/反)出使(所吏/反)齊仲孫

(慶父也左氏/以為齊大夫)以累(劣偽/反)

二年吉禘(徒帝/反)大祖(音泰下/大廟同)昭穆(上饒/反)未闋(䒷穴/反)君弑

(申志仄/下同)孫于(音遜本/或作遜)與弑(音/豫)不復(扶又/仄)見矣(賢徧/反)弟御

(魚吕仄/下同)重罹(直用/反)屈完(君勿/反)髙傒(音/奚)其使(所吏反/下同)為賢

(于偽反/下同)攘夷(如羊/反)惡其(烏路反/注同)長也(丁丈反/注同)兼不反(戸/謙)

(反又/如字)好利(呼報/反)而逺(于萬/反)克将(子匠反/下同)于竟(音/境)翺翔(五/羔)

(反/)

僖公(名申恵王十/八年即位)第五

　　　范甯集解

元年繼弑(音/試)于聶(女輙/反)齊侯與(音/餘)見其(賢徧反下復/見及注同)君

将(子匠反/下同)以其不足乎揚(絶句稱/揚也)狄難(乃旦/反)邢復(扶又/反注)

(下注/並同)是鄉(許亮反本又/作向注同)旨見(賢徧/反)于檉(勅貞反一本/作朾音同)公

敗(必邁反/下皆同)于偃(于晚反一本/作堰音同)于麗(力池/反)莒挐(女居反又/女加反)

惡公子(烏路/反)之紿(徒乃反/欺詐也)相說(音/恱)士卒(子忽/反)相搏(音博/手摶)

(也/)孟勞(如字孟勞/實刀名)王赫(呼白/反)當舍(音/捨)佻身(他堯反又/徒堯反)為

齊桓(于偽/反)

二年通令(力呈/反)夏陽(戸雅反左/氏作下陽)先晉(蘇薦反下/文及注同)之塞(蘓/代)

(反注/同)屈産(其勿反又君/勿反地名也)之乘(繩證/反)駿馬(音/俊)不借(子夜反/及下不)

(借而借/皆同)中廏(音/救)之竒(其冝/反)而懦(乃亂反又/乃臥反)又少(詩召反/下同)

長於(丁丈/反)言提(徒兮反本又/作題音同)能彊(其良反又/其丈反)玩好(呼報/反)

中知(音智/下同)以上(時掌/反)臣料(力彫反又/力弔反)之使(所吏/反)不便(婢/面)

(反/)謂與(音/餘)諺言(音/彦)挈其(去結/反)操璧(七刀/反)加長(丁丈/反)于貫

(古亂/反)勤雨(如字麋氏音/覲後年同)

三年搢(音進又/音箭)笏(音/忽)而朝(直遥/反)插也(椘洽/反)莅盟(音利又/音類)

四年蔡潰(戸内/反)蓋為(于偽反下/為退同)于陘(音/刑)惡之(烏路反/下同)黑

臀(徒門/反)召陵(上照/反)欲令(力呈反/下同)得與(音預人/如字)為僅(其靳/反)

菁茅(子丁反下亡交反菁茅香草也/尚書傳云菁以為菹茅以縮酒)縮(所六/反)袁濤(徒刀/反)

哆然(昌者反又/昌氏反)鄭詹(之廉/反)惡之(烏路反/下同)

五年惡晉(烏路/反)朝其子(直遥反/下皆同)為志(于偽反/下同)參譏(七南/反又)

(音/三)首戴(左氏作/首止)敢令(力呈/反)而復(扶又反/下同)塊然(苦對反又/苦怪反)

控大(苦貢/反)背衆(音/佩)之稱(尺證反下/齊稱同)舍其(音/捨)舛而(昌兖/反)緼

於(紆粉/反)包裹(上音包/下音果)其處(昌慮/反)相為(于偽反/又如字)

六年著鄭(張慮反/注同)辟義(音/避)

七年来朝(直遥/反)寧毋(上音如字又音寗下音/無又茂后反左氏作寗)伯班(必顔/反)

八年之先(悉薦反/下同)朝服(直遥/反)弁冕(皮彦/反)以鄉(香亮反本/又作向注)

(同/)得與(音豫下請與并下注/而與同本或作豫)使者(所吏/反)汋之(由若反/一音酌)大

廟(音/泰)始見(賢徧反下/文而見同)夫人成風也(左氏以/為哀姜)正適(丁歴反/本亦作)

(嫡/)之稱(尺證/反)無别(彼列/反)為其(于偽/反)母緦(音/思)去夫人(起吕/反)

襚(音/遂)

九年禦說(魚吕反本亦/作御説音悦)采地(音/菜)禮柩(其救反禮記云在/牀曰尸在棺曰柩)

今背(音/佩)菆木(才官又本/又作櫕同)笄而(古兮/反)為殤(式羊/反)著之(丁畧/反)

為見(于偽反下/賢徧反)不復(扶乂/反)無歃(本又作喢所洽/反又所甲反)用豭(音/加)

雍泉(於勇反/塞也)以鄣(音章又/之亮反)訖糴(音狄訖/止也)謂貯(張吕/反)適子

(丁歴/反)與國(音/豫)詭諸(九委反左/氏作佹諸)枉殺(紆徃/反)

十年弑其君(申志反下弑二/君所為弑並同)卓(勅角/反)所為(于偽反下/文皆同)重

耳(直龍/反)殺奚齊(申志反/又如字)麗姬(力池反伐虢所得/左氏伐麗戎所得)長曰(丁/丈)

(反/)稚曰(直吏/反)吾苦(如字又枯/路反下同)女其(音汝下/及注同)使祠(自絲/反)以

酖(直蔭反以鴆/鳥毛畫酒)跪曰(求委/反)覆酒(芳服/反)地賁(扶粉反注/同沸起也)呼

曰(火故/反)喟(去愧反又/去怪反)過差(初賣反/又如字)刎(亡粉/反)脰(音豆/頸也)雨雪

(于付/反)

十一年㔻鄭(浦悲/反)大雩(音/于)龍見(賢徧反/下同)應變(應對/之應)索也

(所白/反)以别(彼列反/下同)雩禱(丁老反又/音丁報反)

十二年貫之(古亂/反)逺齊(于萬/反)而近(附近/之近)椘為(于偽/反)杵臼

(昌吕/反)

十三年于鹹(音/咸)

十四年以難(乃旦/反)及繒(在陵/反)来朝(直遥反下/文及注同)此近(如字/又附)

(近之/近)林屬(之玉/反)背叛(音/佩)侯肸(許乞/反)惡之(烏路/反)

十五年不復(扶又/反)見于外(賢徧/反)禍釁(許靳/反)興衰(本或作/喪息浪)

(反/)皆治(直吏/反)螽(音/終)晦冥也(亡定/反)以見(賢徧/反)二祧(他堯/反)若

契(息列/反)敗徐(必邁反下/相敗同)

十六年隕石(云敏/反)陽行(下孟反下/隂行同)隊落(直類/反)四竟(音/境)耳

治(直吏反下/目治同)磌(之人反又大/年反聲響也)六鶂(五歴/反)不亢(苦浪/反)于淮

(音/懐)

十七年英氏(於京/反)滅項(戸講反國名也齊滅/之左氏以為魯滅)為賢(于偽/反下)

(為之/諱同)易可(以豉/反)惡惡(並如字又/烏路反)其行(下孟/反)于卞(皮彦/反)前

見(賢徧反/下同)

十八年于甗(魚輦反/又音言)惡宋(烏路反/注同)以别(彼列反/下同)故去(起/吕)

(反/)于邲(蒲必反/一音弼)亟戰(欺兾/反)豎刁(音/彫)近衛(如字又附/近之近)逺齊

(如字又/于萬反)為其(于偽/反)省文(所景/反)

十九年求與(音豫注及/下文同)惡之(烏路反下/惡其長同)叩其(音/口)以衈(音/二)

(釁/也)湎於(面善/反)正長(丁丈反下/及注同)之治(直吏/反)背叛(音/佩)

二十年而治(直吏/反)郜子(古報/反)則近(附近/之近)禰宫(乃禮反/父廟也)

二十一年獻㨗(在接/反)為執(于偽/反)不復(扶又/反)

二十二年須句(其俱/反)升陘(音/邢)為内(于偽/反)于泓(烏宏/反)其知

(音智又/如字)又復(扶又/反)被甲(皮旣/反)嬰胄(直救/反)司馬子反(左傳/作子)

(魚/)要而(於遥/反)非僥(古堯/反)倖也(音/幸)不推(如字又/他回反)陳亂(直覲/反)

則攻(如字又/音貢)則守(如字又/手又反)之狷(音/絹)介(音/界)焉識(於䖍/反)

二十三年圍閔(左氏作緡二十/五年椘圍亦同)而惡(烏路反下/而惡同)惡乎(音/烏)

造次(七報/反)顛沛(音/貝)為襄(于偽/反)背殯(音/佩)權譎(音/決)折足(之設/反)

詩刺(七賜/反)

二十四年巡守(手又反/下同)之行(如字或下/孟反下同)復雅(扶又/反)惡之

(烏路/反)篡文(初患/反)

二十五年侯燬(况委/反)自為其(于偽反下/為祖同)復以(扶又反下/是復同)

甸師(徒徧/反)累於(劣偽/反)隠去(起吕反/下同)以見(賢徧/反)為繼(于偽/反又)

(如/字)弑(音/試)與㑹(如字一/音豫)

二十六年于向(舒亮/反)至巂(音攜又/似兖反)施而(舒豉/反)滅夔(求龜/反)

為魯(于偽/反)中道(如字又/丁仲反)以共(音恭本/又作供)假借(音嫁又古雅/反下子夜反)

(又子/亦反)

二十七年来朝(直遥/反)齊侯昭(或作/照非)信夷狄(音申注除宋/以信義一字)

(皆同音申或讀/依字者非也)楚復(扶又/反)亡義(音無一/音如字)而見(賢徧反/下同)碌

碌(音/禄)得與(音/豫)圍解(如字又/胡懈反)

二十八年以刺(七賜反下/文及注同)畀宋(必利反與也/下及注同)惡入(烏路/反下)

(文及/注同)復致(扶又/反)守于(音狩/下同)之行(如字或/下孟反)為天王(于偽/反)獨

公朝與(音/餘)傎矣(都田/反)傎倒(丁老/反)斷在(丁亂/反)

二十九年介(音界/國名)大雨(于付/反)雹(蒲學/反)

三十年累上(劣偽/反)泄冶(息列反/下音也)近半(附近/之近)諸正(音/征)鵠(古/毒)

(反/)之愆(起虔/反)戰爭(争鬬/之争)救台(工来反/又音臺)入鄆(音/運)惡季孫(烏/路)

(反/)美惡(烏路反/或如字)

三十一年幼少(詩照/反)大平(音/泰)岱(音/代)疆界(居良/反)緇衣(側其/反)

熏裳(許云/反)閴其(苦鵙/反)不共(音恭本/亦作恭)

三十二年伯㨗(在接/反)重耳(直龍/反)之弑(申志/反)子亹(亡匪/反)朝

聘(直遥/反)交好(呼報/反)否隔(備矣/反)記注(張住/反)不復(扶又/反)

三十三年敗秦(必邁反/下同)于殽(户交/反)男女之别(彼列/反)百里

子(如字或作/伯誤也)蹇叔子(紀輦/反)已拱(九勇反合/手曰拱)女死(音汝下/及注同)

唫(本作崟音/吟一音欽)其處(昌慮/反)險隘(於懈/反)要百(於遥反下文/要而擊之同)倚

輪(居冝反一隻輪/也或於綺反)訾樓(子斯/反)敗狄(必邁/反)隕霜(云敏/反)

文公(襄王二十六/年即位名興)第六

　　　范寗集解

元年隠去(起吕/反)以見(賢徧/反)繼弑(申志/反)貴稱(尺證/反)来錫(星/歴)

(反/)采地(音菜地本/又作邑)于戚(倉寂/反)弑其(申志反/傳同)君髠(苦門/反)篡

立(初患/反)夷夏(戸雅/反)謹識(如字又/申志反)

二年彭衙(音/牙)為僖公廟(于偽/反)所馮(皮氷/反)長尺(直亮反又/如字下同)

壊廟(音怪/下同)易檐(以占/反)伉也(苦浪/反)為公(于偽/反)去處父(起吕/反下)

(同/)髙傒(音/兮)差降(初賣反又/初佳反)士榖(戸木反本又/作縠九年同)垂歛(如字/左氏)

(作垂/隴)大廟(音泰注及/傳大祖同)躋僖(子兮反/升也)祫也(戸央反下/及注皆同)昭穆

(音韶穆下/及傳同)南鄉(音向/下同)雖長(丁丈/反)以先(悉薦反/下同)于禰(乃禮/反)

雉雊(古豆反/雉鳴也)傎倒(丁田反下/丁老反)

三年伐沈(音/審)沈潰(户内/反)以守(手又/反)雨螽(于付反下/同下音終)茅茨

(在思反茅草/也茨蒺蔾也)見於(賢徧/反)有難(乃且/反)自解(音蟹又/古買反)

四年為其(于偽/反)公與(音餘/注同)反覆(芳服/反)夫人與(音豫/注同)有貶

(彼檢/反)甯俞(羊朱/反)

五年歸含(戸暗反釋/舊作唅)且賵(芳鳳/反)飯用(扶晚/反)賵襚(音/遂)于殽

(戸交/反)乗馬(繩證反/下同)皆令(力呈/反)相者(息亮/反)稽顙(音啓下/息黨反)葦

席(子鬼/反)從竟(音/境)主為(于偽/反)入鄀(音/若)

六年侯驩(好官/反)累上(劣偽反下/同或如字)漏言(魯豆/反)上泄(息列反/又以制)

(反/)上聾(魯公/反)否塞(備鄙/反)夜姑(左氏作/射姑)趙盾(徒本/反)攻伐(如/字)

(又音/貢)惻隠(初力/反)佐女(音/汝)以語之(魯慮/反)竟上(音/境)士造(七報/反)

辟而言(必亦反君/也注同)詭辭(九委/反)猶朝(在遥反注/及下同)朝朝(上如/字下)

(直遥/反)莫夕(音/慕)敢泄(息列/反)不數(所古反或/所具反)叢(徂供/反)

七年須句(其俱/反)城郚(音/吾)壬臣(本或作/王臣)令&KR0546;(力丁/反)輟戰(丁/劣)

(反/)為将(子匠/反)于扈(音/户)喪取(七住反本/亦作娶)

八年衡雍(於用/反)雒戎(音洛本或作/伊雒之戎誤)以見(賢徧/反)

九年無復(扶又/反)刺公(七賜/反)箕鄭(居其/反)使萩(子遥反又子/小反或作菽)

(左氏/作椒)而見(賢徧/反)共公(音/恭)

十年之胄(直又/反)國近(附近/之近)女栗(音/汝)厥貉(亡白/反)

十一年伐麋(九倫/反)郤缺(苦恱/反)来朝(直遥/反)敗狄(必邁/反)于鹹

(音/咸)于麗(力知/反)莒挐(女居/反)佚害(大結反更也/害本又作宕)猶更(音/庚)堅強

(其丈/反)打擿(直隻/反)射其(食亦反/下注同)廣一(古曠/反)長百(直亮/反)斷其

(丁管/反)眉見(賢徧/反)於軾(音/式)不重(直用反/注同)創(初羊/反)為内(于偽/反注)

(同/)造次(七報/反)顛沛(音/貝)

十二年郕伯(音/成)来朝(直遥/反)而冠(江喚反下/及注同)而取(七住/反)譙

周(在遥/反)而笄(古兮/反)先是(蘇徧/反)後是(戸豆/反)苟比(毗志反/或如字)得

復(扶又/反)曰鰥(占頑/反)禮為(于偽/反)服長(丁丈/反)使術(音/述)已亟(去/兾)

(反數也/注同)有難(乃旦/反)

十三年籧(其居/反)篨(直居/反)大室(音泰傳/皆同)不復(扶又/反)于沓(徒/荅)

(反/)于棐(芳匪/反)

十四年侯潘(浦干/反)星孛(步内/反)猶茀(李軌扶憒反徐邈扶/勿反一音歩勿反又)

(音/弗)魁中(苦回/反)邪亂(似嗟/反)並殺(音/試)捷菑(在接反下/側其反)長轂(古/木)

(反/)五百乗(繩證反下/及注同)歩卒(子忽/反)敻入(況盛反/逺也)貜且(俱縳/反下)

(子餘/反)方悟(五故/反)正適(丁歴/反)為受(于偽/反)貍蜃(力之反下/市軫反)踰

竟(音境/下同)殺其(音試本又作/弑傳及注同)單伯(音/善)

十五年華孫(戸化/反)奉使(所吏/反)為好(呼報/反)以見(賢徧/反)官稱

(尺證反年/未注同)来朝(直遥/反)以難(乃旦/反)介我(音界/注同)其郛(芳俘/反)

十六年欲去(起吕/反)為厭(於豔/反)師丘(左氏作郪丘/公羊作犀丘)復行(扶/又)

(反又音服注復使/及下注而復皆同)弑其(申志/反)杵臼(昌吕反下/其九反)

十七年諸侯㑹于扈(范云言諸侯者義與上十五年同/亦諸侯皆㑹公獨不與恥而畧之)

十八年伯罃(乙耕/反)弑其(申志反/後悉同)使舉(所吏反/注同)不稱介(音/界)

(下同副/使也)而數(所主/反)之稱(尺證/反)惡宣(烏路反注/惡不奉同)敬嬴(音盈/依左)

(傳應作/頃熊)姪娣(大結反/下音弟)共養(並如字一讀上九/用反下餘亮反)

宣公(名㨗子赤庶兄/匡王五年即位)第七

　　　范甯集解

元年與聞(音豫下/注同)自見(賢徧/反)之挈(苦結/反)宣弑(音/試)来朝(直/遥)

(反/)趙盾(徒本/反)棐林(芳尾反/又音匪)列數(所主/反)攘夷(而羊/反)趙穿(音/川)

二年華元(戸化/反)言盡(子忍/反)其将(子匠反下/注将帥同)将帥(所類/反)當

復(扶又/反)賢行(下孟/反)弑其(音試年/内皆同)朝諸(直遥/反)而暴(暴戲/暴也)彈

(徒丹反又/徒旦反)辟丸(音/避)於竟(音/境)之玦(古穴反杜元凱/云如環而不連)後斷(丁/亂)

(反/)徽(許歸/反)纆(亡北反徽纆皆繩也/三股曰徽兩股曰纆)孰為盾(絶句孰/誰也)志同

則書重(絶/句)惡甚(如字又/烏路反)見忠(賢徧反或/如字下同)

三年復死(扶又/反)陸渾(戸門反又/户困反)

四年及郯(音談/國名)取向(書亮反/莒邑)而為(如字又/于偽反)弑其(音/試)

五年待迎(魚敬/反)之稱(尺證/反)受使(所吏/反)六年螽(音/終)

七年伐萊(音来/國名)黒壤(人丈/反)

八年大廟(音泰/注同)共殺(音/試)見其(賢徧反/注同)故去(起吕反下/文及注同)子

翬(許韋/反)猶繹(音亦爾雅/云又祭也)之享(許丈/反)去籥(餘若反/管也)為之(于/偽)

(反注為/卿變同)惡其(烏路/反)熊氏(宣公妾母左/氏作嬴氏)舒鄝(音了本又/作蓼國名)頃

熊(音傾左氏/作敬嬴)不為(于偽/反)潦車(音/老)載蓑(素禾/反)笠(音/立)張設(如/字)

(又陟/亮反)遷柩(其又反尸/在棺曰柩)昧爽(音/妹)而引(以刃反/又如字)遣奠(弃戰/反)

九年行朝(直遥/反)黒臀(徒門/反)踰竟(音/境)以别(彼列/反)于操(七報/反)

郤缺(去逆反下/傾雪反)泄冶(息列反/下音也)夏徴(戸雅/反)衣其衣(上於既/反下如)

(字/)其襦(而朱/反)在裏(音里本/又作衷)於朝(直遥/反)

十年公娶(七住/反)不復(扶又反下/注復以同)不冠(工翫/反)猶朝(直遥/反)見

變(賢徧/反)崔杼(直吕/反)惡其(烏路/反)弑其(音/試)蓋為(于偽/反)貴稱(尺/證)

(反/)取繹(音/亦)饑(本或作飢/居疑反)

十一年夷陵(左氏作/辰陵)攅函(音/咸)諸夏(戸雅/反)弑君(音/試)之悖(補/對)

(反/)惡入(烏路/反)傎倒(丁田反本/又作顚)邪正(似嗟/反)輔相(息亮反下/輔相同)

而椘强(其丈反一/音其良反)

十二年君弑(音/試)夏&KR0078;(戸雅/反)于邲(皮必/反)

十三年先榖(戸木反一/本作縠)

十五年潞氏(音/路)嬰兒(一盈/反)札子(側八/反)召伯(上照/反)矯王(居/表)

(反/)無婁(力侯/反)初稅(始鋭反/賦也)什一(音十十/税一也)佃田(佃音田又/徒徧反)

以共(音/恭)為廬(力魚/反)田畯(音俊田/大夫也)之去(如字又/起吕反)葱韭(音/九)楸

桑(音/秋)蝝生(以全反劉歆云此蚍蜉子董/仲舒云蝗子字林尹絹灰)

十六年留吁(許于/反)别種(章勇/反)并盡(必正反/又如字)宣榭(音謝本/或作謝)

災(傳例云國曰災邑/曰火左氏作火)

十七年錫我(星歴/反)斷道(徒短反/一音短)叔肸(許乙/反)宣弑(音試/注同)織

屨(九具/反)

十八年子臧(子郎/反)戕(在良反殘也/賊也猶殺也)繒子(本或作鄫/在陵反)挩殺

(他活反又徒活反捶打也字/林云木杖或作撲普木反)謂捶(草蘂/反)打(音/頂)惡其(烏路/反)

距難(乃旦/反)椘子吕(左氏/作旅)捐殯(以全反/弃也)之使(所吏反/注同)至檉

(丑貞反左/氏作笙)魯竟(音/境)

成公(名黒肱定王/十七年即位)第八

　　　范寗集解

元年夏之(戸雅/反)無復(扶又/反)甲鎧(開代/反)夫甲(音/符)貿戎(音茂/左氏)

(作茅/戎)為尊(于偽/反)孰敗之(必邁反/又如字)行父秃(他木/反)郤克眇(亡/小)

(反/)良夫跛(戒可/反)公子手僂(於矩反一/音力主反)御秃(音訝五嫁反/迎也下皆同)

姪子(大莭反又/丈乞反)頃公(音/傾)不説(音/悦)胥閭(思徐反下/力居反)不解(古/買)

(反又/音蟹)而横(華孟反/又如字)脫此(徒活反又/他活反)

二年新築(音/竹)僑如(本又作喬/其橋反)公子手(左氏/作首)于鞌(音/安)欲令

(力呈/反)雍門(於用反/齊城門)之茨(在私反/門盖)夫甚(音/符)敗衛(必邁/反)敖郤

(五報/反)謂笑其蹤跛(布可反案杜預注左傳云郤克跛此/傳言郤克眇范注當依傳而作跛恐)

(非/)之甗(魚輦反又音言/又音彦玉甑也)為質(音致/下同)侵易(以豉反下/伐易同)取汶

(音/問)鄉之(本又作曏亦作向/同許亮反下文同)㑹與盟同月(絶/句)不同月(絶/句)則

地㑹地盟(絶/句)

三年禰宫(乃禮反/父廟也)所馮(皮氷/反)去疾(起吕/反)咎如(音/羔)不復(扶/又)

(反/)

四年来朝(直遥/反)城鄆(音/運)

五年壅遏(於勇反下/於葛反)伯尊(左氏作/伯宗)不辟(音/避)将在(子匠/反)君

為此(于偽/反)素縞(古老/反)無績(本或/作續)攘善(如羊反/盗竊也)蟲牢(直忠/反下)

(力刀/反)

六年取鄟(音専又市/轉反國名)来朝(直遥/反)伯費(音/秘)

七年鼷鼠(音/兮)郊吉否(方九/反)觓角(其樛反一音求角/貎本或作筋非)禦患

(魚吕/反)球然(音/求)所能(如字亦/作耐)復食(扶又反/下同)緇衣(側其/反)纁裳

(許云/反)蓋為(于偽/反)伐郯(音/談)来朝(直遥/反)

八年韓穿(音/川)為之(于偽/反)召伯(上照/反)曰見(賢徧反注/更見同)一稱

(尺證/反)以上(時掌/反)士燮(素協/反)来媵(以證反又/繩證反)娶嫡(丁歴/反)姪

娣(大結反/下音弟)共公(音恭/下同)

九年刺已(七賜/反)内稱(尺證反又/如字注同)為尊(于偽反下及/此傳注同)滅項

(乎講/反)頃(音/傾)莒潰(户内/反)之行(下孟/反)惡之(烏路/反)

十年强也(其丈/反)侯獳(乃侯/反)

十一年郤犫(尺由反公/羊作郤州)

十二年常處(昌慮/反)一見(賢徧反/注同)今復(扶又/反)瑣澤(素果/反)敗

狄(必邁反/下同)

十三年郤錡(魚綺/反)過京師(音戈/下同)出竟(音/境)朝聘(直遥反/下皆同)伯

廬(力吴反又/力魚反)

十四年時迎(魚敬反傳同/本或作逆)刺不(七賜/反)之挈(苦結/反)侯臧(子/郎)

(反/)

十五年有弑(音/試)惡晉(烏路/反)斷在(丁亂/反)宋共(音恭注及/下文同)為

賢(于偽/反)無咎(其九/反)子鰌(音/秋)于葉(始渉/反)許復(扶又/反)見也(賢/徧)

(反/)

十六年雨木(如字或于/什反非也)木介(音/界)甲胄(直又/反)雨著(直畧/反)欒

黶(於斬/反)鄢陵(音偃又/於連反)苕丘(音/條)叔孫婼(丑畧/反)復不(扶又反/下同)

無以見(賢徧反下所/以見公同)孫紇(恨發/反)刺公子(七賜反傳同/爾雅云殺也)戍

衛(式喻/反)

十七年單子(音/善)于柯(音/歌)謀復(扶又/反)而强(其丈/反)荀罃(烏耕/反)

貍蜃(上力之反/下時軫反)踰竟(音/境)貜(俱縛/反)且(子餘/反)見殺(音試又/如字)

十八年弑其君(音試下/以弑同)復入(扶又反/注同)士匄(本又作/丐音盖)来朝

(直遥反/下同)鹿囿(音又/苑也)藪澤(素口/反)以齊(如字又/側皆反)士魴(音/房)崔杼

(直吕/反)虛朾(丘魚反下/丑丁反)

襄公(名午簡王十/四年即位)第九

　　　范寗集解

元年復入(扶又/反)于鄫(似陵/反)壬夫(而林/反)来朝(直遥反/下注同)孫剽

(匹妙/反)

二年伯睔(古困/反)而稱(尺證反/注同)之将(子亮/反)齊姜(如字齊諡/也一音側)

(皆反後/齊歸同)故為(于偽/反)

三年長樗(丑居/反)受使(所吏/反)而復(扶又/反)

四年杞(音/起)

五年子巫(亡符/反)為我(于偽/反)善稻(吴謂之伊緩/左氏作善道)曽夷(才登/反又)

(如/字)不復(扶又/反)其數(音/朔)

六年来朝(直遥/反)莒人滅繒(似陵反立其甥為/後異姓故言滅也)别之(彼列/反下)

(同/)以莅(音利又/音類)

七年郯子(音/談)来朝(直遥反/下同)城費(音/祕)于鄬(本又作䧦/于詭反)髠(苦/門)

(反本又作郡或作頵頵/音於論反左氏作髠□)于操(七報/反)見以(賢徧/反)弑而(音試/下及)

(注/同)故去(起吕/反)踰竟(音/境)背華(音/佩)八年公子濕(本又作隰同音濕又音/燮二十年同左氏作燮)邢丘(音/刑)見魯(賢徧/反)

九年于戲(許宜/反)

十年于柤(莊加/反)復夷(扶又反下/不復皆同)傅陽(左氏作/偪陽)蓋為(于偽/反)

一眚(所景/反)則并(必性反/又如字)汲鄭(音急/引也)所殺(音試/下同)為楚(于偽/反)

驕蹇(紀輦/反)公子斐(芳尾反左/氏作騑)惡上(烏路反/注同)數反(所角/反)覆

(芳服/反)

十一年将皆(子匠/反)舍中(音/捨)京城北(左氏京/作亳)復伐(扶又反/注同)

鄭與(音/豫)挈國(苦結/反)是傳(直専/反)

十二年圍邰(本又作台他/来反又音臺)攻守(手又反/又如字)蓋為(于偽/反)入鄆

(音/運)惡季(烏路/反)

十三年取邿(音/詩)共王(音/恭)

十四年孫蠆(丑邁/反)于向(舒亮/反)君弑(音/試)與知(音/豫)華閲(音/恱)

十五年向戌(舒亮反/下音恤)劉夏(戸雅反/注同)過我(音/戈)成郛(音孚/郭也)

十六年湨梁(古閼反湨/梁地名)

十七年邾子瞷(音閑左/氏作牼)

十八年言朝(直遥反/下同)其使(所吏反/下同)同與(音餘/注同)負芻(初俱/反)

十九年祝柯(古何/反)復伐(扶又反下/及注皆同)伐齊與(音/餘)漷水(火號/反又)

(音郭/水名)軋(於八反/委曲也)惡盟(烏路/反)宜墠(音善除/地也)乎介(音界副/使也)

二十年于向(舒亮/反)澶淵(市然/反)陳侯之弟光(左氏/作黄)惡也(烏/路)

(反注/同)

二十一年以漆(音/七)閭丘(力居/反)来朝(直遥/反)商任(音/壬)

二十三年伯匄(古害/反)畀我(必二/反)復入(扶又/反)雍渝(於用反/又如字)

(下陽朱反左/氏渝作榆)惡其(烏路反下/傳惡之同)聶北(女輙/反)中道(丁仲反/又如字)蘧

伯(其居/反)輕行(遣政反/又如字)

二十四年孫羯(居謁/反)陳鍼(其亷/反)宜咎(其九/反)之嗛(去簟反/不足貌)

之饉(音/近)臺榭(音/謝)堊飾(烏路反又/烏洛反)弛侯(式氏反弛廢/也侯射侯也)廷道

(徒佞反朝廷之/道也一音庭)

二十五年弑其(音試/注同)為此(于偽反下/為其同)重邱(直龍/反)屈建(居/勿)

(反/)公孫夏(戸雅/反)吳子謁(左氏/作遏)見以(賢徧反/下同)脩守(手又反/或如字)

門人射(食亦/反)矢創(初良/反)

二十六年弑其(音試下文/及注皆同)君剽(匹妙/反)其日(人實/反)侯衎(苦/旦)

(反本/作衍)見知(賢徧/反)實與(音豫/下同)殺其(如/字)世子座(在禾/反)踰竟(音/境)

二十七年孔奐(呼亂/反)喜弑(音試下弑/君皆同)而復(扶又/反)惡獻(烏/路)

(反/)弟專(左氏/作鱄)已雖(音/紀)見獻(賢徧/反)織絇(其俱/反)邯鄲(上寒/下丹)與

約(如字又於/妙反下同)為約(于偽反本/或作盟約)背之(音/佩)

二十八年来朝(直遥/反)

二十九年閽弑(音昏守門人也/下音試下同)餘祭(側界/反)寺人(本又作/侍人)

不近(附近之/近下同)臧否(音鄙又/方九反)不狎(户甲/反)邇怨(於願反又於/元反注同)

仇之(音/求)杞復(扶又/反)使札(側八/反)之尊稱(尺證/反)北燕(音烟/國名)姞

姓(其乙反又/其吉反)

三十年薳罷(于委反/下音皮)弑其(音試下盡蔡般/傳及注皆同)與夷(如字又/音餘夷)

(宋殤/公名)子般(音班本/或作班)髠之(苦門/反)以别(彼列/反)見以(賢徧反/下同)少

辟(音避/下同)遂逮(音代又/大計反)為行(下孟/反)長子(丁丈/反)共&KR0078;(音恭/注同)惡

之(烏路/反)所為(于偽/反)以見(賢徧/反)更宋(音庚/償也)所喪(息浪反/注同)償

其(時亮/反)

三十一年大子(音/泰)弑其(音/試)

昭公(名稠景王/四年即位)第十

　　　范甯集解

元年子招(上昭/反)于郭(左氏/作虢)取鄆(音/運)弟鍼(其廉/反)惡也(烏路/反)

敗狄(必邁/反)大原(音泰下/及注同)大鹵(力古/反)去疾(起吕/反)疆鄆(居良/反疆)

(境界/也)猶竟(音/境)子卷(音權左/氏作麋)

二年刺公(七賜/反)見義(賢徧/反)惡季(烏路/反)

三年来朝(直遥/反)大雨(于付/反)雹(皮學/反)

四年大雨雪(于什反左/氏作雨雹)沈子(音/審)為齊(于偽/反)弑其(申志反/注及下)

(弑君/皆同)粲然(七旦反/盛笑貌)不為(于偽/反)不肖(音/笑)謂與(音/餘)

五年舍中(音/捨)屈申(居勿/反)敗莒(必邁/反)賁泉(扶粉反左/氏作蚡泉)失台

(湯来/反)

六年合比(必里反又/毗志反)

七年暨齊(其器/反)孫婼(丑畧/反)莅盟(音利又/音類)鄉(香亮反本亦/作曏八年同)

八年以惡(烏路反下/及注同)侯溺(乃歴/反)秋蒐(所求/反)于紅(戸公/反)以

見(賢徧/反)蒐狩(手又/反)艾蘭(魚廢/反)置旃(之然反通/帛為旃)卬車(五郎/反一)

(音仰本/又作昻)為&KR0527;(魚列反/門橜也)椹也(張林/反)中臬(魚列反/橛也)為褐(戸葛/反毛)

(布/也)流旁握(握四/寸也)御轚(古帝反挂也劉兆/云絓也本或作擊)兩轊(音衛一音/徐嵗反車)

(軸頭/也)挂也(户卦反又/音卦礙也)候蹄(徒兮反/馬足也)相應(應對/之應)揜禽(於檢/反本)

(亦作/掩)能中(丁仲反/下皆同)誅降(戸江/反)惡虐(烏路反年末/傳及注同)㓜少(詩/召)

(反/)以共(音/恭)之庖(歩交/反)不争(争鬬/之争)公子過(音/戈)

九年許復(扶又/反)見也(賢徧/反)陳火(左氏/作災)孫貜(俱縛/反)郎囿(音/又)

(舊于目/反苑也)

十年侯彪(彼虬/反)為下(于偽/反)公成(音/城)

十一年子痤(在禾/反)不弟(大帝反又如/字下不弟同)子虔(其然反/或作乾)候般

(音/班)弑父(音試下/伐弑同)得惡(烏路反下以惡/之豈直惡同)陳夏(戸雅/反)醜行(下/孟)

(反/)罰當(丁浪反/又如字)趙盾(徒本/反)有累(力偽/反)比蒲(音/毗)器械(戸戒/反)

祲祥(子鴆/反)北宫佗(大河/反)厥憖(魚靳反又/五轄反)叩其(音/口)以衈(音/二)

惡之(烏路反下/文及注同)注乎(張具反又/之住反)封疆(居良/反)

十二年挈燕(苦結/反)以去(起吕/反)子憖(魚靳/反)見因(賢徧/反)諸夏

(戸雅/反)舎而(音/捨)

十三年圍費(音/祕)弑其(凡弑字從式殺字從殳君父曰弑/取積漸之名自外則皆曰殺此可)

(以意求也傳本多作殺/字故時復音之後放此)乾溪(苦兮/反)君髠(苦門/反)祝吁(香于/反)

于濮(音/卜)之稱(尺證/反)不與(音豫又如/字下注同)有難(乃旦/反)不令(力呈/反)

十四年見君(賢徧/反)去疾(起吕/反)意恢(苦回/反)振鐸(之慎反下/大各反)

在甸(徒徧/反)已姓(音紀又/音祀)

十五年夷末(亡葛/反)籥入(由若/反)去樂(起吕/反)可復(扶又/反)

十七年来朝(直遥/反)星孛(蒲内/反)茀于(音佩本/亦作孛)曰敗(必邁反/下文及)

(注/同)成陳(直刃/反)檇李(音/醉)

十八年子惡(音/烏)入鄅(音禹又/音矩)

十九年弑其(音試下文/及注皆同)與夫(音豫又如/字下音扶)弟虺(許鬼/反)歠(昌/恱)

(反又常/悦反)飦(之然反又居/言反粥也)粥(之六/反)嗌(音益咽/喉也)容粒(音/立)羈貫

(古亂反交午翦髮為/飾曰羈貫羈又作覊)以上(時掌/反)累及(劣偽反/注同)

二十年自夢(無工反又亡忠反又亡弄/反本或作蔑左氏作鄸)致令(力呈/反)兄輒

(如字或云音近縶輒者兩/足不能相過也左氏作縶)惡其(烏路/反)適兄(丁歴/反)齊謂之

綦(音其又其兾反劉/兆云綦連併也)楚謂之踂(女輒反劉兆云/聚合不解也)衛謂之

輒(本亦作縶劉兆/云如見縶糾也)處甚(昌慮/反)以見(賢徧/反)

二十一年蔡侯東(左氏公羊/作蔡侯朱)惡之(烏路/反)

二十二年昌間(如字一/音簡)亦為(于偽/反)單子(音/善)

二十三年雞甫(左氏作/雞父)子髠(苦門/反)子盈(本亦/作逞)夏齧(户雅/反下)

(五結/反)之稱(尺證反注/之稱同)辟子朝(音/避)惡(烏路反/下同)别嫌(彼列/反)

二十四年則挈(苦結/反)郁釐(於六反下/力之反)

二十五年鸜(其俱反本又作鸛音權/左氏作鸜公羊作鸛)鵒(音/欲)濟(子禮/反)公孫

(音遜本亦/作遜下同)齊竟(音境/下同)唁(音彦弔失/國曰唁)邡公(音方又音訪依/汪讀為訪訪謀)

(也/)易辭(以豉反/下同)其為(于偽/反)

二十六年鄟陵(音專又/市轉反)召伯(上照/反)篡君(初患/反)

二十七年君僚(力彫/反)郤宛(於阮反又/於元反)祁犁(力兮反又/力私反)于

扈(音/戸)邾快(苦夫/反)畀(必二反本/或作鼻)逋逃(布吳/反)

二十八年鄭伯寧(下滕子寧/皆如字)

二十九年叔倪(五計反又五兮/反左氏作詣)鄆潰(戸内/反)則惡(烏路反/或如字)

脩行(下孟/反)復使(扶又/反)

三十年去疾(起吕/反)頃公(音/傾)為下(于偽/反)惡也(烏路/反)

三十一年荀櫟(音歴舊/作躒)適歴(丁狄/反)既為(于偽/反)黑肱(古宏/反)

以濫(力甘反又/力暫反)别乎(彼列反又/如字注同)三十二年取闞(口暫/反)大叔(音/㤗)不享(音許/丈反)覲見(其靳反下/賢徧反下)

(同/)不復(扶又/反)無朝(直遥/反)

定公(名宋昭公庶弟敬/王十一年即位)第十一

　　　范寗集解

元年見無(賢徧反下/注所見同)聴治(直吏/反)之處(昌慮/反)敢背(音/佩)耕芸

(本又作/耘音云)不艾(魚廢/反)為旱(于偽/反)去讓(羗吕/反)是舍(音/捨)焉請(於/虔)

(反/)應上(時掌/反)道之(音導/下同)詒託(以之/反)煬宫(餘亮反煬公之/廟也煬公伯禽)

(子/)

二年兩觀(工喚反注及/下文同闕也)欲令(力呈/反)差可(初賣/反)

三年子穿(音/川)于拔(皮八反/地名)

四年國夏(户雅/反)召陵(詩照/反)公孫姓(音生又/如字)臯鼬(叟又/反)故

復(扶又/反)劉卷(音/權)采地(七代/反)寰内(音縣又/音環)吳信(音申又/如字)而

攘(如羊反/却也)挾弓(戸牒反又/子恊反)闔廬(户臘反下/力居反)見不(賢徧/反)為

是(于偽反下不為/匹夫為是皆同)朝於(直遥反/注同)囊瓦(乃郎/反)南郢(以井反/又以正)

(反/)數年(所主/反)易無(以豉/反)壊宗(音怪/注同)撻平(土達/反)樂縣(音𤣥/下同)

能亢(苦浪/反)御之(魚吕/反)不肖(音/笑)而奮(方問/反)三敗(必邁/反)復立

(扶又反注同/楚國復立也)

五年見其(賢徧/反)惡也(烏路/反)子翬(許韋/反)

六年三家張也(如字一音丁/亮反注同)

七年于鹹(音/咸)

八年惡之(烏路/反)侯栁(良久/反)曲濮(音/卜)

九年伯蠆(丑邁/反)分器(扶問/反)惡得(音烏注同/惡猶於何)堤下(丁兮反/又音蹄)

十年頰谷(古協反左/傳作夹谷)為危(于偽/反)相焉(息亮反下/兩相同)壇(徒丹/反封)

(土曰/壇)鼓譟(素報反羣/呼曰譟)羣呼(火故/反)合好(呼報反/注同)使禦(魚吕/反)

逡巡(七旬/反)屬其(意欲反語/也注同)夫人(音扶注同夫/人謂孔子也)語也(魚吕/反)

之行(下孟/反)幕(音莫/帳也)優俳(皮皆/反)欲嗤(尺之/反)鄆讙(好官/反)蓋為

(于偽/反)以見(賢徧/反)圍郈(音/后)暨宋(其器/反)仲佗(大河反/注同)石彄(苦/侯)

(反/)所强(其丈/反)

十一年者渝(羊朱反/變也)惡之(烏路反/下同)取夫(音/扶)叔還(音/旋)

十二年墮郈(許規反/毁也)違背(音/佩)墮費(音/祕)

十三年垂葭(音/加)淵囿(音/又)比蒲(音/毗)吉射(食夜反或/食亦反)君比(必/履)

(反又毗/志反)

十四年晉趙陽(左氏作/衛趙陽)佗人(徒河反/又如字)子牂(作郎/反)敗吳(必/邁)

(反/)檇(音/醉)于牽(去賢/反)于洮(他刀/反)歸脤(市軫反生/祭肉也)熟曰膰(音/煩)

(本或/作煩)蒯聵(苦怪反下/五怪反)之行(下孟/反)

十五年来朝(直遥/反)鼷䑕(音/兮)一處(昌慮/反)渠蒢(直居/反)弋氏(羊/職)

(反哀公之母/左氏作姒氏)於長(丁丈/反)帥之(所類/反)不為(于偽/反)下稷(如字/&KR0628;也)

(左氏/作&KR0628;)晡時(布呉/反)定弋(左氏作/定姒)

哀公(名蔣敬王二/十六年即位)第十二

　　　范甯集解

元年不見(賢遍反下/復見同)今復(扶又/反)觓角(音糾又/音求)有差(初賣/反)

則否(方九/反)不復(扶又反/下同)滌宫(徒歴/反)敢擅(市戰/反)施(式氏反/又如字)

始庀(匹爾反具/也下同)管鍵(其展反又/其偃反)監(古銜/反)享道(許丈反/注同)

二年漷東(火虢反/又音郭)沂西(魚依/反)句繹(古侯反/下音亦)不與(音/預)来朝

(直遥/反)欲弑(本又作殺/同音試)信父(音/申)書篡(初患/反)得復(扶又/反)曩日

(乃黨/反)□(本又作矛/亡侯反)楯(常允反/又音允)則拒(音/巨)邪也(似嗟/反)于鐵(他/結)

(反/)

三年曼姑(音/萬)者辟(音/避)有難(乃旦/反)樂髠(苦門/反)

四年盜弑(音試下及/注皆同)微殺(如字/注同)陳夏(戸雅/反)區夫(烏侯/反)辟

中(音/避)即殺(如字殺/賊同)弑君(音/試)頃公(音/傾)

五年杵臼(昌吕/反)不數(所主/反)

六年于柤(荘加/反)子軫(之忍/反)君荼(音舒又音徒/一音丈加反)當去(起吕/反)

見當(賢遍/反)子糾(居黝/反)後殺(如/字)惡之(烏路/反)

七年瑗(于眷/反)曼多(音/萬)于繒(在陵/反)而擅(市戰/反)表惡(烏路反/傳及注)

(同/)

八年及闡(尺善/反)惡内(烏路/反)伯過(音/戈)

九年雍邱(於用/反)易辭(以豉反下/及注同)將劣(子匠/反)

十年以見(賢徧/反)孟彄(苦侯/反)十一年轅頗(破河/反)艾陵(五蓋/反)

十二年今别(如字又/彼列反)為官(于偽/反)官稅(舒鋭/反)夏謂(戸雅/反)諱

取(如字又/七住反)橐臯(幸夜反/一音託)于鄖(音/云)螽(音/終)

十三年于嵒(五咸/反)易(以豉反/下同)祝髮(之六反/㫁也)斷也(音/短)以辟

(音/避)蛟龍(音/交)累累(如字猶/數數也)數數(所角/反)尊稱(尺證反/下同)夫差(音/扶)

(下初/佳反)星孛(音/佩)區夫(烏侯/反)

十四年西狩(手又/反)不出(如字又/赤遂反)矣夫(音/扶)不王(于况反下/王徳同)

關雎(七余/反)之應(於敬/反)自為(于偽/反)其適(如字適/之也)道喪(息浪/反)

鸜(音權又/音劬)鵒(音/欲)蜮(音/或)　

　經典釋文卷二十二