爾雅註

　　欽定四厙全書

　　爾雅注卷下　　　　　　宋　鄭樵　撰

　　釋艸第十三

　　蒮山韭茖山蔥葝山䪥蒚山蒜(蒮音育茖音格葝音勍䪥即薤字蒚音力山中

亦有此種頗與家園種植相類)薜山蘄(薜音百蘄音芹當歸也葉似蘄而大)椵木權櫬木

槿(即朝生暮落花也今亦謂之木槿一名椵音叚一名櫬音櫬一名王蒸一名舜華)术山薊(蒼术

也音計)楊枹薊(白术也)葥王蔧(椶櫚也葉可為帚蔧葥音箭蔧音邃)菉王芻(藎艸

亦名菉蓐音菉)拜蔏藋(藋徒弔反疑即商陸)蘩皤蒿(舊云白蒿見本艸)蒿菣蔚牡

菣(青嵩也郭云今人呼青蒿香中炙啖者爲菣去刃反牡菣無子者蔚音尉)齧彫蓬薦黍蓬

(彫蓬米茭也其米謂之彫胡黍蓬野茭也以只可為薦故曰薦)&KR2356;鼠莞(龍須艸生山谷以可為席故有

莞名&KR2356;音婢莞音官)葝鼠尾(鼠尾艸亦可染皁)菥蓂大薺(菥音惜蓂音覓極似薺菜但葉

差大而莖稍高耳一名馬辛一名大蕺一名蔑菥)蒤虎杖(所在有之只名虎杖莖葉班赤犬柢似馬

蓼但無毛耳蒤音涂)孟狼尾(郭云似茅今人亦以覆屋)瓠棲瓣(瓣方莧反瓠核也)茹藘

茅蒐(今之蒨艸可染絳)果臝之實栝樓(今亦曰苽蔞)荼苦菜(生山谷味苦今

人呼苦益)萑蓷(萑音佳蓷也曰反益母也俚呼盆母艸一名茺蔚)虉綬(虉音逆郭云小艸有雜色

似綬疑即赤孫施艸也)粢稷(今謂之穄五榖之長故以為粢盛狀如蘆荻結穗亦相似)衆秫(黏粟

也本名粱衆音中)戎叔謂之荏菽(大豆也)卉艸(百艸總名)萒雀弁(萒音兖未

詳)蘥雀麥(蘥音藥即燕麥也苗似小麥而弱實似穬麥而細所在有之)蘾烏薞萰菟

荄蘩菟蒵(蘾戸怪反薞音孫萰音練菟音兔皆未詳)蔩菟苽(即土瓜也俗呼新羅葛月令謂

之王瓜蔩音演)茢薽豕首(茢音列薽音真天名精也今謂之火薟)荓馬帚(地帚也似蒿蓍

可為帚荓音瓶)䕇懷羊(䕇胡罪反未詳)茭牛蘄(馬蘄也今謂之胡蘄)葖蘆萉(萉即菔字

誤也俗呼蘿匐)淔灌(淔音敕未詳)茵芝(苬音囚芝菌屬瑞艸也)筍竹萌簜竹(簜竹

别名儀禮簜在建鼓之間音蕩)莪蘿(莪蒿也本艸謂之廩蒿似艾而細可食)苨菧苨(苨音禰菧

音底薺苨也)絰履(未詳)莕接余其葉苻(今水荇也蔓鋪水上)白華野菅(小雅

云白華菅兮今亦謂之菅似茅而髙大)薜白蘄(即上山蘄)菲芴(即土瓜也)葍䔰(即商陸也

葍音福䔰音富)熒委萎(萎蕤也熒音迥)葋艼熒(葋音劬艼音朾未詳)竹萹蓄(即萹竹也

衞風云菉竹猗猗萹匹善仄)葴寒漿(葴音針今酸漿艸亦名苦耽)薢茩芵茪(薢音皆茩

音狗芵音決茪音光决明菜)莁荑蔱蘠(今亦謂之莁荑然當入木部)瓞瓝其紹瓞

(郭云俗呼瓝瓜為瓞紹者瓜蔓緒亦著子但小如瓝步角反)芍&KR1856;茈(今亦謂之鳧茈根作小塊生水

田中可食)蘱薡蕫(似蒲而細可為屩亦可為席蘱薡蕫音類鼎童)蕛苵(似稗而小蕛音啼苵音迭)

鉤芺(苦芺也今謂之雞頭)䪥鴻薈(即䪥菜也似韭而大薈音㑹)蘇桂荏(今只謂之蘇以

其香似桂莖葉似荏故曰桂荏)蔷虞蓼(虞蓼澤蓼也生水中者)蓧蓨(即苕也蓧蓨音條惕)虋

赤苗(青門赤粱粟也)芑白苗(白粱粟)秬黑黍秠一稃二米(秠赤黑黍之有

二米者)稌稻(水田所種曰稻)葍藑茅(商陸有二種赤者為藑茅)臺夫須(即雲臺菜舊説

以為莎艸)藆藅(上音蹇下音伐未詳)莔貝母(今常用之藥莔音萌)荍蚍衃(蜀葵也荍蚍衃

音翹毗浮)艾冰臺(今艾蒿)蕇亭歴(葉似芥子似車前子亦常用之藥蕇音典)苻鬼目

(莖葉如苦耽實似耳璫兒童或食之)薜庾艸(藤生蔓延牆樹間花生頗似薜荔)蔜&KR2906;&KR1562;(蔜&KR2906;

&KR1562;音遨嫂縷蘩蔞也可為菜茹兼作牙藥)離南活茺(通艸也瓤白可作婦人首飾萒音奪)蘢天

蘥(蘢音龍未詳)須葑蓯(菰葑也積舊茭頭而成封筏者葑方孔反蓯音總)蒡隱荵(牛蒡

也亦可瀹食葉如芥蒡滂廣反荵音忍)莤蔓于(郭云艸生水中一名軒于江東呼莤音猶)蓾蔖

(苴艸也可為屨生鹵地蓾音魯蔖才古反)柱夫摇車(柱夫音主扶郭云蔓生細葉紫華可食今俗呼

曰翹摇車)出隧蘧蔬(菌類生菰艸中美可食)蘄茞蘪蕪(即芎藭葉茞昌改反)茨蒺

蔾(蔓生布地子有三角似菱而小)蘮蒘竊衣(郭云似芹可食子大如麥兩兩相合有毛著人衣故

俗云鬼麥蘮挐音計如)髦顚蕀(音棘大㦸也一名女术)雚芄蘭(雚音貫即蘿摩菜蔓生斷

之有白汁可啖)&KR1627;莐藩(蓐音覃知母也)蕍蕮(音俞昔澤瀉也)蔨鹿藿其實莥(蔨俱

隕反藿音霍莥女九反鹿豆也苗似豌豆蔓生亦可為菜根黄而香)薃侯莎其實媞(即莎艸或

云即香附子亦名莎艸其根生塊似實爾雅誤以為實也如莎艸之類皆無實薃媞音浩提)莞苻蘺

其上蒚(即蒲也西人呼蒲為莞蒲謂其首為臺江東謂之苻蘺其上臺莖别名蒚音翮)荷芙蕖

其莖茄其葉蕸其本蔤其華菡萏其實蓮其根藕其中

的的中薏(本謂近根處白莖也實謂蓮房的謂子薏蓮子中苦心茄蕸蔤音加遐密菡戸感反萏徒

感反)紅蘢古其大者蘬(紅艸也似蓼而高大多毛故謂之馬蓼蘬丘軌反)蒫薺實

(薺子也蒫才何反)黂枲實(黂扶刃反大麻子)枲麻(枲即大麻也可為布)須薞蕪(一名

葑即蔓菁也)菲蒠菜(即遂菜也蒠音息)蕢赤莧(莧有赤白二種)蘠蘼虋冬(今謂

之天門冬其蔓葉可愛蘼音美)萹苻止(萹音偏亦蒲類)濼貫衆(音爍即鳯尾艸根)莙牛

薻(莙其隕反薻音藻水藻之類而葉差大生水底)蓫薚馬尾(即商陸蓫他六反薚他羊反)萍

蓱(浮萍也今謂之薸)其大者蘋(舊説即萍類而大者按萍屬不可食此必蓴類葉亦圜浮水上

如萍也蓱音瓶)□菟葵(見本艸郭云似葵而小葉狀如藜有毛汋啖之滑□音希)芹楚葵(芹菜

也)藬牛蘈(即羊蹄菜藬吐回反蘈音頽)藚牛脣(狀似麻黄亦謂之續斷其節拔可復續生

沙阪藚音續)苹藾蕭(蔞蒿也)連異翹(亦名旱蓮狀似當歸而非鱧腸也本艸謂之連翹)

澤烏蕵(即前蘾也)𫝊撗目(郭云一名結縷俗呼鼓筝艸)釐蔓華(郭云一名蒙華)蔆

蕨攗(芰也今亦謂之蔆攗音睂)大菊蘧麥(瞿麥也叢生莖細弱今人多植庭院間其花與葉皆

可愛故有南天竹之名)薜牡□(未詳薜音百)葥山莓(樹生其子可食俗呼桑莓莓亡救亡

佩二反)齧苦菫(即菫葵也葉似桺子如米汋食之滑)藫石衣(藫音覃水中苔也可食)蘜

治牆(音菊今黄菊也)唐蒙女羅女羅菟絲(即菟絲也此有四名)苗蓨(未詳)茥

蒛盆(覆盆子茥蒛音奎缺)芨菫艸(烏頭也郭云江東呼為董)虃百足(音纖未詳)菺戎

葵(音肩即蜀葵也)蘻狗毒(音計薊也俗呼雞項似芥而多刺)垂比葉(未詳)蕧盜庚

(音復旋復似菊藥家多用)苧麻母(苴麻也以為布喪服所用俗謂黄麻苧音宁)瓝九葉(其艸

一叢九葉因葉命名)藐茈艸(今染紫之艸也茈音紫)倚商活脱(即離南也俗謂通艸脱音

奪)蘵黃蒢(蘵菜也俗呼竹茶可作葅葉似蒟醤葉蘵蒢音職除)藒車芞輿(芸蒿也藒芞音

挈氣)權黃華(野決明)葞春艸(音弭芒艸也似菅)蔠葵蘩露(蔠葵一名承露見本

艸菜部蔠音終)菋荎藸(菋音未荎直其反藸音除五味子也)蒤委葉(茅針也良耜云以茠荼蓼)

皇守田(即童粱也一穗未得數粒榖而易墮落明年復生故謂之守田)鉤藈姑(□音睽即土瓜

也一名王瓜)望椉車(郭云可以為索長丈餘椉音繩)困衱袶(衱袶音却絳未詳)欔烏

階(欔音矍稂𥝧艸也亦云烏𥝧子連相著狀如𥝧齒可以染皁)杜土鹵(杜衡也葉似

馬蹄故謂之馬蹄今南人誤作細辛用之)盱虺牀(蛇牀也甚香藥家多用之)蔝蔜(音米遨未詳)赤枹

薊(即白术)菟奚顆涷(款凍也涷音東今謂之款冬其花似枇杷花)中馗菌(地蕈也馗

音逵)小者菌(此辨蕈大小也大者名中馗小者名菌)□小葉(未詳□音輒)苕陵苕

黄華蔈白華茇(苕音調陵苕今謂之凌霄花本艸謂之紫葳蔓生依縁樹木皆黄花少見有白

華者蔈茇音標沛)蘪從水生(艸從水生者曰蘪曰睂)薇垂水(薇菜生水邊)薜山

麻(野苧也苧而自生於山谷者)莽數節(竹類也小實如木促節可為杖數音朔)桃枝四

寸有節(今桃枝竹可為杖)粼堅中(竹類而中實粼音吝)簢筡中(竹類而中極虗簢筡

音閔徒)仲無笐(篔簹竹笐音杭)䈚箭萌(箭萌箭竹筍也䈚音怠)篠箭(今箭竹小而希

節)枹霍首素華軌鬷(皆未詳)芏夫王(即鹹艸也可為屨生鹵地芏音杜)藄

月爾(今謂綦蕨似蕨而大可食)葴馬藍(即馬藍菜)姚莖涂薺(菥蓂也櫂莖高於薺而相

似)芐地黃(芐音戸)蒙玉女(即女蘿也)拔蘢葛(似葛蔓赤有節其葉似凌霄花葉多

蔓延籬落)藗牡茅(郭云白茅屬)菤耳苓耳(菤音捲舊説蒼耳非也此即卷菜葉如錢細蔓

被地)蕨&KR2240;(今蕨芽也所在山谷有之&KR2240;音鼈)蕎卭鉅(即大㦸也)蘩由胡(未詳)莣杜

榮(即芒艸也似菅茅可為履繩芒音忘)稂童粱(守田也俗呼鬼稻云米之所産一穗之間得一二榖

而已)藨麃(地莓也多生園囿側子似覆盆亦可食藨逋苗反麃平表反)的薂(音亦即蓮實)購

蔏蔞(蔞蒿也)茢勃茢(音列石芸也見本艸)葽繞蕀蒬(葽蒬音杳寃逺志也)茦刺

(艸針刺人者也方言凡艸木刺人北燕翊鮮之間謂之茦音冊關西謂之刺)蕭萩(音秋即青蒿也或云

牛尾蒿今藥家謂之青葙子)&KR1627;海薻(今亦謂之海藻其狀如繅生海島蓋紫菜之類)長楚銚

弋(銚音姚羊桃也藤生子赤狀如鼠糞故亦名鼠矢兒童食之)蘦大苦(舊謂廿艸近沈存中辨謂

為黄藥甚明)芣苢馬舄馬舄車前(今謂之車前艸)綸似綸組似組東

海有之(綸音關鹿角菜也赤而攣屬似綸帶組海苔也似組綬或云綸即昆布)帛似帛布

似布華山有之(必藤蔓之煩有似布帛故名)苀東蠡(苀亡剛反薜荔也)緜馬

羊齒(郭云艸細葉葉羅生而毛有似羊齒今江東呼為鴈齒繅者以取繭緒據今人所用為繭緒者多以

蕨莽)萿麋舌(萿古活反郭云今麋舌艸春生葉似舌)搴柜朐(音蹇巨劬未詳)蘩之醜

秋爲蒿(醜種性也春時各有莖苗之異至秋惟有子皆相似而氣味異此蘩謂皤蒿之蘩也)芺薊

其實荂(芺音夭荂音桴此謂苦芺與苦薊莖頭結實皆有蓊臺其中茸茸然)蔈荂荼(蔈音標荼

茅秀也)猋藨芀(苕也即菅花可為苕帚猋藨竝必遥反芀音調)葭華(亦謂蘆花葭音叚)蒹

薕(荻也蘆屬而小可為箔)葭蘆(此即蒹葭之葭謂蘆爾)菼薍(似葦而小實中菼他感反)其

萌虇(音勸蘆筍也)蕍芛葟華榮(曰蕍曰芛曰葟曰華皆艸木𤼵榮也芛羊菙反)卷施

艸拔心不死(卷施艸一名宿莽離騷云朝搴阰之木蘭兮夕擥洲之宿莽)荺茭(艸根嫩而

可食者亦筍屬郭云江東呼藕紹緒如指空中可啖之者曰茭荺于閔反)荄根(别二名)攫橐含

(未詳)華荂也(郭云江東呼華為荂音敷)華荂榮也(轉相釋)木謂之華艸謂

之榮不榮而實者謂之秀榮而不實者謂之英

　　釋木第十四

　　槄山榎(山楸也其材有文緻中車版樂器盤合用槄音叨)栲山樗(山樗似樗而葉差狹樗木

葉似椿江東呼為虎目葉脱處有痕如樗蒱子又如眼目)柏椈(柏服餌家所重)髠梱(未詳梱苦門反)

椵柂(白椵也樹似白楊其材耐溼椵柂音叚陁)梅柟(今梅子也柟而占反)柀煔(音彼杉杉木也)

櫠椵(音廢賈大柚也大如□皮瓤極厚)杻檍(音狃億俗呼牛筋木其材堅靭中車輞及弓弩)楙

木瓜(今多出宣州)椋卽來(椋音良椋子也其材亦堅靭)栵栭(音例而茅栗也郭云江東

呼栭栗)檴落(檴音鑊郭云可以為杯器據此則今檉杉也)柚條(今謂之柚似橘而大皮瓤厚)

時英梅(雀梅也梅類而實小)楥柜枊(音爰巨卬烏臼也葉可染皁子可作油燭)栩杼(柞木

今人以為梳)味荎著(釋艸已有此誤重出)藲荎(刺榆也有針刺如柘其葉如榆汋為䔫美滑於

白榆藲音歐荎大結反)杜甘棠(北人謂之杜梨南謂之棠梨)狄臧槔貢綦(皆未詳)

朹檕梅(郭云朹樹狀如梅子如指頭赤色似小㮏可食朹檕音仇計)朻者聊(未詳朻音糾)

魄榽橀(郭云魄大木細葉似檀今江東多有之齊人諺曰上山斫檀榽橀先殫按此俗呼朴樹其木如

檀子大如梧桐子而黄榽橀音系醯)梫木桂(桂之厚皮者今人呼為木桂大柢即肉桂也梫音寢)棆

無疵(今謂之釣漳)椐樻(音祛喟郭云腫節可為杖按此木似藤節目相對今人以為杖甚竒)檉

河桺(殷檉也生水畔其葉經冬變紅)旄澤桺(杞桺也生澤中如蘆荻可編為捲箱)楊蒲桺

(水楊也可為箭簳葉圜闊樹與桺相似故名楊桺采薇所謂楊桺依依左氏所謂董澤之蒲即此也)權黃

英輔小木(皆未詳)杜赤棠白者棠(此别棠棃赤白之異名)諸慮山櫐

(山藤也詩稱葛藟本艸千嵗櫐櫐皆謂藤)欇虎櫐(虎豆也藤蔓林樹生莢有毛刺欇音渉)杞枸

檵(枸杞也檵音計)杭魚毒(今南人謂之杭樹其皮可煎汁藏梅也)檓大椒(秦椒也與蜀椒

相似稍大而香氣減焉俗呼樛子)楰鼠梓(苦楸也)楓欇欇(音輒今只謂之楓木)寓木

宛童(樹上寄生木也有二種一種葉圜名蔦一種似麻黃名女蘿)無姑其實夷(無夷也)

櫟其實梂(亦謂之橡一名皁斗其實作梂音求似栗毬而小)檖蘿(山棃也)楔荆桃

(音戛今櫻桃也)旄冬桃(今謂之旄桃冬熟藤生山谷)榹桃山桃(榹音斯今野出之桃味稍

酸不解核)休無實李(一名趙李)痤椄慮李(今之麥李即青李也)駁赤李(粉李也赤

而著粉此别李之屬異也)棗壺棗(郭云棗大而鋭上者為壺)邊要棗(郭云子細腰今謂之鹿盧

棗)櫅白棗(音齊郭云即今棗子白熟)樲酸棗(今亦謂之酸棗孟子所謂養其樲棘)楊徹

齊棗(未詳)遵羊棗(郭云實小而園紫黒色俗呼為羊矢棗孟子曰曾晳嗜羊棗)洗大棗

(洗先典反郭云今河東猗氏縣出大棗子如雞卵)煑塡棗(未詳)蹶泄苦棗(子味苦)晳

無實棗(不著子者)還味捻棗(郭云還味短味)櫬梧(梧桐也以其可為棺襯故曰櫬)樸

枹者(即柞木也)謂櫬采薪采薪即薪(櫬也采薪也即薪也皆樵薪之異名爾)棪

㯈其(音琰速郭云棪實似奈赤可食)劉劉杙(即石榴本艸謂之安石榴)櫰槐大葉而

黒(槐有二種大葉而黑者曰欀)守宮槐葉晝聶宵炕(聶音輒炕音亢槐葉晝聶合而

夜炕布者名守宫槐)槐小葉曰榎(郭云槐當為楸楸細葉者為榎)大而皵楸(郭云老乃

皮麄皵者為楸皵音舄又音錯)小而皵榎(此别楸榎之異左傳曰使擇美檟)椅梓(梓今亦謂

之梓木良材也)桋赤梀白者梀(俗呼斥木叢生可作籓籬大者任車輞梀山厄反)終牛

棘(郭云即馬棘也其刺麄而長)灌木叢木(周南云集于灌木)瘣木苻婁(謂木病尪

傴癭腫無枝條詩云譬彼瘣木疾用無枝瘣胡罪反)蕡藹(藹猶茂也)枹遒木魁瘣(魁瘣謂木

叢攅迫而生者)棫白桵(即山柘也桵音蕤)棃山樆(野出之棃小而酢)桑㸤有葚

梔(辨音片半也桑樹一半有葚一半無葚曰梔)女桑桋桑(郭云今俗呼桑樹小而條長者為女

桑樹)榆白枌(音份今謂之榆其皮可屑食療飢)唐棣栘(音移移楊也亦名扶栘似白楊)常

棣棣(郁李也)檟苦荼(茶也本艸謂之茗苦&KR1431;)樕樸心(俗呼樸樕其樹易大花葉似栗)

榮桐木(即梧桐)棧木干木(郭云僵木也江東呼大觡)檿桑山桑(似桑而材尤靭

可作弓及車轅檿烏黠反)木自弊柛立死椔蔽者翳(柛音申椔側吏反弊仆也皇矣

云其椔其翳)木相磨槸棤皵梢梢櫂(槸樹或枝相磨剴者皵甲麄錯者梢擢無枝柯

長而殺者槸措皵梢擢音勢錯舄朔濯)樅松葉柏身(樅七容反郭云今大廟梁材用此木尸子

所謂松柏之鼠不知堂密之有美樅按此良材也今謂之松蘿)檜柏葉松身(檜似柏而茂人多植

庭院)句如羽喬(郭云樹枝曲巷如鳥毛羽)下句曰朻上句曰喬如木楸

曰喬(郭云楸樹性上竦)如竹箭曰苞(箭竹叢生或言如竹箭之條直)如松柏曰

茂如槐曰茂(松柏與槐極沃茂故取象焉)祝州木髦柔英(皆未詳)槐棘

醜喬(槐棘之種性枝皆喬竦)桑柳醜條(抽長條也)椒榝醜莍(榝欓子茱萸亦謂之

椴此類結子成毬朶)桃李醜核(謂子中有核人)瓜曰華之桃曰膽之棗李

曰疐之樝棃曰鑚之(華胡化反半破也膽去毛也疐去柢也鑽去心也樝似棃而酢澀)

小枝上繚爲喬無枝爲檄(繚音了謂小枝上擢繞大枝也檄音亦)木叢生

爲灌

　　釋蟲第十五

　　螜天螻(螜音斛夏小正三月螜則鳴即螻蛄也似蟋蟀多在園中為宂藏害殺毛)蜚蠦蜰(郭云

蜰即負盤臭蟲按此亦謂之負蠜即艸蟲也春秋書蜚以其能害稼也蜚扶味反蠦蜰音盧肥)螾&KR2602;入

耳(音引演蚰蜒也關東謂之螾&KR2602;以其狀亦有類蚯螾也能入人耳故亦名入耳)蜩蜋蜩螗蜩

蚻蜻蜻蠽茅蜩蝒馬蜩蜺寒蜩蜓蚞螇螰(蜩即蟬之異名此辨蟬之

類也蜋蜩夏小正曰五彩具此即四五月間小蟬有文彩先諸蟬而鳴者螗即螗蜋也亦能在艸叢中鳴蜻蜻

郭云如蟬而小引方言有文者謂之螓及夏小正鳴蚻虎懸以為證按此即一種蟬似蜻蜓其鳴無韻但札札

然蚻音札蠽音節茅蜩似蟬而小有青紅二種只在茅管中亦是五月時鳴蝒音緜馬蜩蟬類中最大者其聲

響震巖谷寒蜩即寒螿也一名蟪蛄月令七月寒蟬鳴即此也蜓蚞音挺木螇螰郭云即蝭蟧也一名蟪蛄齊

人呼為螇螰)蛣蜣蜣蜋(今人亦謂蜣蜋能取糞為圜莊子曰蛣蜣之智在於轉丸蛣音詰)蝎

蛣&KR1298;(蝎自是一種而此即木中蠹蟲也亦名蝎音歇又音曷)蠰齧桑(有長角斑黒色帶甲亦能

飛俗呼山羊喜齧桑樹或云即桑中蠹蟲化而為此也蠰音餉)諸慮奚相(未詳)蜉蝣渠畧

(似蜣蜋而小者文彩多青黄色者)蛂蟥蛢(音拔黄瓶即蜉蝣也容有小異郭云江東呼黄蛢蛢音瓶

今謂之蜉蛢)權輿父守瓜(今瓜葉上黄甲小蟲能飛喜食瓜葉匏上亦有之)蝚蛖螻

(即螻蛄也方言云南楚謂之杜狗今閩人亦為杜狗蝚蛖音柔尨)不蜩王蚥(未詳)蛄䗐強

䖹(郭云今米榖中蠧小黑蟲是也建平人呼為□子䖹音美)不過蟷蠰其子蜱蛸(蟷蠰

即螗蜋也蠰音箱蜱蛸音毗消螗蜋繭)蒺蔾蝍蛆(蜈蚣也)蝝蝮蜪(音縁覆陶郭云蝗子

未有翅者)蟋蟀蛬(今人亦謂之蟋蟀一名青&KR1465;楚人謂之王孫幽州人謂之促織蛬音拱又音笻)蟼

蟇(即蝦蟆蟼音驚)蛝馬䗃(郭云馬蠲虳俗呼馬□方言云馬蚿北燕謂之蛆□其大者謂之馬蚰蚰

即□也蛝䗃音銀棧)阜螽蠜艸螽負蠜蜤螽蜙蝑蟿螽螇蚸土螽

蠰谿(此辨螽之類也阜螽蝗也艸螽艸蟲也亦謂之蚱蜢蜙蝑音蒿胥一名蜙䗥即一種大青蚱蜢股長

而鳴甚響螇蚸郭云似蜙䗥而細長飛翅作聲者蠰谿似蝗而小斑色多生園中郭云今謂之土□以其在土

中也蠜蜤蟿蚸蠰音煩斯契歴攘)螼蚓蜸蚕(亦謂之䖤蟺江東呼寒蚓即蚯蚓也螼𦍑引反蜸苦

顯反)莫貈螳蜋蛑(螳蜋有蛑斧故曰螳蜋蛑貈音鶴)虰蛵負勞(音丁馨即蜻蜓也亦

謂之青蛉)蜭毛蠧(蜭戸感反即蛓也亦謂之螫蟲其毛能毒人似蜂蠆)蟔蛅蟴(音黒髯斯黑毛

蟲也亦謂之蛓以其毛能黏著人故謂之炶蟴)蟠䑕負(蟠音煩瓮底下白粉蟲也)蟫白魚(音淫

衣魚也亦謂之蠹魚以能蠹衣裳書帙一名炳魚一名蟫)䖸羅(蠶䖸也)螒天雞(音汗莎雞也一

名酸雞一名樗雞黑身赤頭似斑猫)傳負版(未詳)强蚚(音祈牛䖟也蠅類噉牛馬血)蛶&KR3208;

何(未詳)螝蛹(蠶蛹也螝音圭)蜆縊女(音寅説文云蜕為蝶也郭氏謂小黒蟲赤頭喜經死故曰

縊女)蚍蜉大螘小者螘蠪朾螘螱飛螘其子蚳(此辨蟻之類也蟻亦

作螘大螘即馬蟻也大而黑郭云俗呼馬蚍蜉小螘謂小黄蟻也以其種多故呼其名朾螘是一種大蟻赤色

斑駁者飛螘凡蟻老則皆生翅能飛遂化為他類矣蚳蟻卵也似飲粒亦可為醤周禮醢人蜃蚳醢蠪朾螱蚳

音聾丁尉池)次蟗䵹鼄䵹鼄鼄蝥土䵹鼄艸䵹鼄(此辨䵹鼄之類也方

言云關西秦晉之間謂之鼄蝥關東趙魏之郊謂之䵹鼄在土中布網者曰土䵹鼄在艸中布網者曰艸䵹鼄

土中者能毒人俗謂天虵蠹蝥音秋謀)土蠭木蠭(在土中作窠者曰土蠭在木上作房者曰木蠭)

蟦蠐螬(糞土中大白蟲也蟦音蕡)蝤蠐蝎(木中蠧蟲也方言云關東謂之蝤蠐梁益之間謂之

蝎)&KR2212;威委黍(即䑕負也&KR2212;音伊)蠨蛸長踦(小䵹鼄長脚者俗呼喜子踦巨綺反)蛭

蝚至掌(未詳)國貉蟲蠁(郭云今呼蛹蟲為蠁廣雅云土蛹蠁蟲)蠖蚇蠖(郭云今蝍

&KR2104;説文云蠖屈伸蟲也)果臝蒲盧螟蛉桑蟲(蒲盧俗謂之蠮螉蓋蠭類螟蛉桑上青蟲

也蠮螉取以為子者)蝎桑蠧(即蛣&KR1298;)螢火即炤(螢也腹下有光夜飛)密肌繼英

(釋鳥有此誤重出耳)蚅烏蠋(郭云大蟲如指似蠶見韓子)蠓蠛蠓(似蚋而小斜陽則羣聚鬭

飛蠓莫孔反)王蛈蝪(䵹鼄類也一名螲蟷穴居布網宂口有蓋河北人呼蛭蝪音絰湯)蟓桑

繭雔由樗繭棘繭欒繭蚢蕭繭(此皆蠶類吐絲成繭者食桑葉為繭者曰蟓音

象蓋蠶也或云野蠶食樗葉棘葉欒葉為繭者曰雔音讎食蕭葉為繭者曰蚢音杭蕭蒿也)翥醜罅

螽醜奮强醜捋蠭醜螸蠅醜扇(醜僻也猶人性之有僻然翥即蛀字借用耳此

即蛀蟲之有角甲者蓋齧桑類也罅張拆也此蟲之僻在於張角拆甲艸蟲之僻在於振股作聲強蚚之僻在

於以脚自摩捋螸音俞説文云垂腴也腴即腹下也蠭之僻在於卷蠆向腹蠅之僻在於摇翅自扇以此使學

者當究知物之情態也)食苗心螟食葉□食節賊食根蟊(四者竝見大田

詩螟極纎細在苗之心若木中有蠹然今農家忌大小署日降一種霏微者云即此蟲降也□詩作螣一種蟲

似螟蛉食苗葉而卷為房賊即艸蟲類雖亦食葉好食節蟊未詳陸璣謂螻蛄據螻蛄雖宂土以居然亦取葉

於宂中而食之元不食根惟陸田冇之)有足謂之蟲無足謂之豸(丈尔反)

　　釋魚第十六

　　鯉(今只謂之鯉)鱣(章連反黄鱏魚也短鼻口在頷下體有邪行甲無鱗大者長二三丈重千餘斤亦能

化為龍)鰋(今白魚也偃鼻向額故名)鮎(音黏今只謂之鮎郭云江柬通呼為鮧)鱧(今只謂之鱧多

在泥水中服食家忌食)鯇(華板反今鱏魚也其性徤急鯉鱣鰋鱧鮎鯇六者之名顯而易識故但載之而

已不復重釋也舍人以鯉為鱧孫炎以鰋為鮎誤矣)鯊鮀(音沙陀小魚體圜而有㸃文常張口吹沙故亦

名吹沙)鮂黑鰦(郭云謂即白鯈江東呼為鮂音囚樵又疑即鮆魚背黑故亦名黑鰦音兹)鰼鰌

(音習秋今泥鰌似鱔而小)鰹大鮦小者鮵(即鱧也郭云今青州呼小鱺為鮵按鱺與鱧音義同

鰹鮵音堅奪)魾大鱯小者鮡(郭云鱯似鮎而大白色魾鱯鮡音皮畫兆)鰝大鰕(郭云

鰕大者出海中長二三丈鬚長數尺今青州呼鰕魚為鰝音鄷鄗按海中大鰕如臂者有之少見有許大者鰕

今俗呼何蓋鰝之訛耳)鯤魚子(鯤凡魚子之總名亦謂之鰥)鱀是鱁(郭云鱀䱜属也體似

鱏尾如䱡魚大腹喙小銳而長齒羅生上下相銜魚鼻在額上能作聲少肉多膏胎生健啖細魚大者長丈餘

江中多有之樵又疑即鱁鮧也鱀音忌)鱦小魚(郭云家語曰其小者鱦魚也今江東亦呼魚子未成

者為鱦音繩)鮥鮛鮪(鮪似鱣而小亦似鮎大者曰王鮪小者曰鮛鮪郭云建平人呼鮥子即此魚也

音洛鮛音叔)鯦當魱(鯦音咎海中黄魚也似鯿而大肥美多鯁江東呼其最大者為當魱音胡)鮤

鱴刀(音列蔑郭云今之鮆魚也亦呼為魛魚按鮆魚所在有之)鱊鮬鱖鯞(音聿歩厥帚郭云小

魚也似鮒子而黒俗呼為魚婢江東呼為妾魚廣雅云鮒鰿也此似鰿之小者)魚有力者鰴(謂凡

魚之健者總名鰴音徽)魵鰕(魵音墳據此所言即鰕也然説文字林皆謂魵魚名出穢邪頭國郭氏引

以為證樵謂魵魚自有之而此所謂魵者乃鰕也不得引彼證此)鮅鱒(似鯶而小眼赤多生溪澗傳麗

水底難網捕鮅音必鱒才損反)魴魾(鯿魚也魾音毗)鯬鯠(音犂來今鰻魚也亦呼鰻鯬)蜎蠉

(井中小蛣蟩赤蟲也一名子孑見廣雅蜎狂兗反)科斗活東(蝦蟆子未生脚者)魁陸(魁蛤

也見本艸詳矣而郭氏謂為蚶按蚶即瓦隴也亦名蝛䗯輿此自殊)蜪蚅(未詳)鼁&KR1434;蟾諸在

水者黽(鼁音去蟾諸似蝦蟇居陸地方家所謂蟾蜍即此也黽似蝦蟇而大在池澤中亦名水雞亦名

土鴨南人啖之&KR1434;諸音秋徐)蜌螷(音陛皮説文云脩為蠯圜為&KR1748;郭氏云今江東呼蚌長而狹者為蠯

按今池澤中生蚌蛤有此圜長二種)蚌含漿(郭云即蜃也按此今謂之珠母老能産珠其甲曰方諸照

月生水故曰含漿)鼈三足能龜三足賁(今所在山谷池澤或有此二物能奴來反)蚹

蠃螔蝓(音附螺移俞即蝸牛也蓋蠃屬帶殻而行)蠃小者蜬(音含郭云螺大者如斗出日南

漲海中可以為酒杯按今所謂鸚鵡杯者是出海南)螖蠌小者蟧(埤蒼云螺屬郭氏謂或云即彭

螖也似蟹而小然據上下文合是螺屬也螖蠌蟧音滑澤勞)蜃小者珧(即小蚌也一名玉珧可飾

佩刀削者傳云天子玉琫而珧珌是也山海經激女水中多蜃珧音遥)龜俯者靈仰者謝

前弇諸果後弇諸獵左倪不類右倪不若(此辨龜之形體有異其名

亦不同也俯頭低則其甲前覆下仰頭昻則其甲前偃而向上前弇謂其甲前橢長也後弇謂其甲後橢長也

倪睨也五計反左睨者左顧之龜其甲亦偏向左右睨者右顧之龜其甲亦偏向右此以釋周禮龜人六龜也

諸辭也不發聲也)貝居陸贆在水者蜬大者魧小者鰿𤣥貝貽

貝餘貾黄白文餘泉白黄文蚆博而頯蜠大而險&KR1853;小

而橢(此辨貝水陸大小文彩不同其名亦異也貝今曰瑇瑁蓋龜屬故説文云貝海介蟲也其甲人之所

寳古今以為貨泉交易今盡出南蕃海中凡貝皆帶黄白色而有黑紫點𤣥貝者多黒文餘貾者黄色而㣲白

餘泉者白色而㣲黄然皆有紫黑點舊説謂黄質而白文白質而黄文誤矣貝無此也頯者中央廣兩頭鋭蜠

者大而汚薄橢者小而狹長贆魧鰿貾蚆頯&KR1853;音摽抗積池巴逵責蜠求隕反橢他果反)蠑螈

蜥蜴蜥蜴蝘蜓蝘蜓守宮也(今按小而青者曰蜥蜴大而黄者曰蝘蜓最小在牆間砌下者

曰守宫種類既異而此釋為一物恐亦未審也蠑螈音榮原)䭿蝁(䭿音迭郭云蝮屬大眼最有毒今淮

南人呼蝁子音惡)螣螣蛇(郭云龍類也能興雲霧而遊其中淮南云蟒蛇螣螣音朕騰)蟒王

蛇(蟒蛇之大者曰王蛇音莽)蝮虺博三寸首大如擘(江淮以南曰蝮江淮以北曰虺

此蛇傷人最慘毒博廣也言其身之廣擘拇指也樵疑擘為臂之訛爾豈有身廣三寸而頭如拇指者擘音百)

鯢大者謂之鰕(鯢雌鯨也大者長八九尺狀似鮎魚四脚前似獼猴後似狗聲如小兒啼今㓊

庭多有之)魚枕謂之丁魚腸謂之乙魚尾謂之丙(以本有此名故作文

字者象其形而為之此則為實文也如十日之字乃因音借此耳許氏妄以乙丙丁之字而取十日之義焉禮

記内則魚去乙者謂魚日旁骨似乙文故亦為乙然則乙似魚腸亦似目旁骨故兩得焉)一曰神龜

二曰靈龜三曰攝龜四曰寳龜五曰文龜六曰筮龜七

曰山龜八曰澤龜九曰水龜十曰火龜(神龜龜之最靈者靈龜其甲有

文似瑇瑁而差薄耳一名觜&KR1010;一名靈蠵俗呼靈龜能鳴多出涪陵其甲可以辨攝音輒攝龜小龜也好食蛇

故亦謂之蛇龜郭云腹甲曲折解能自張閉江東呼為陵龜或言此龜乃蛇所化故頭尾似蛇俗呼鴦龜寳龜

傳國者所寳文龜甲有文彩者河圖曰靈龜負書丹甲青文筮龜常在蓍樷下者龜䇿傳曰蓍滿百莖其下必

有神龜守之山澤水火之龜皆其所生之處也火龜蓋生於火者亦猶大山國所出火䑕是也郭氏謂物有含

異氣者不可以常理推然亦無所怪)

　　釋鳥第十七

　　佳其鳺鴀(亦曰祝鳩今所謂鵓鳩也謹愿之鳥其指之之辭鳥之短尾者皆謂之佳惟夫不專名焉

故指佳為夫不也鳺方扶反鴀方浮反)鶌鳩鶻鵃(鶌居物反鶻鵃音骨嘲今謂之鸜鵒似山鵲而

小尾短青黑色多聲江東亦呼為鶻鵃廣雅謂為班鳩誤矣斑鳩即鵓鳩也)鳲鳩鴶鵴(即布榖也

一名桑鳩一名擊榖江東呼為穫豰禮記謂之鳴鳩鴶苦八反鵴音菊)鷑鳩鵧鷑(郭云小黑鳥鳴

自呼江東名為烏鵙按此似鸜鵒無冠而長尾多在山寺厨檻間今謂之烏鶂鷑音及鵧符悲反)鴡鳩

王鴡(鳧類多在水邊舊説鵰類誤矣鴡七徐反)鵅鵋䳢(音格忌欺郭云今江東呼鵂鶹為鵋䳢亦

謂之鴝鵅)鶅鵵軌(音緇兔未詳)鴗天狗(魚狗也似翡翠而小青碧可愛鴗音立)鷚天

鸙(郭云大如鷃雀色似鶉好高飛作聲今江東名之曰天鷚音綢繆按此雀類似鶉而小尾長所在寒月多

有之鸙音藥)鵱鷜鵝(今之野鵝鵱音六鷜力于反)鶬麋鴰(即鶬鴰也)鵅鳥□(鵅音

洛郭云水烏也似鶂而短頸腹翅紫白背上緑色江東呼烏□音駮)舒鴈鵝(今之鵝也)舒鳧鶩

(鴨也)鳽鵁鶄(音額交精水鳥也今亦謂之鵁鶄似鳧脚高毛冠郭云江東人家飬之以厭火災也)輿

鵛鷋(未詳鷋音徒)鵜鴮鸅(音啼鳥澤鵜鶘也形極大喙長尺餘頷下有胡大如數升好羣飛沈

水食魚俗謂之淘河)鶾天雞(鶾音汗逸周書曰蜀人以文鶾文鶾者若翬雉按今有吐錦雞蓋雉類惟

蜀中有之甚有文彩)鸒山鵲(今喜鵲也郭氏謂似鵲而有文彩長尾觜脚赤鸒音握)鷣負雀

(鷣音淫郭云鷣鷂也江南呼之為鷣善捉雀因名云音淫按此即今之小鷂也蓋鶻類南方無鷹唯呼此為鷹)

齧齒艾(艾即鴱也見下文)鶨䳢(鶨音彖郭云鴒鶨也俗呼癡鳥字林云句喙鳥按此葢鴟類能

捐雀句喙目圜黄可畏如拳大)老&KR2046;鴳(鴳音晏雀也舊注諸家皆斷老上屬曰鶨䳢老惟樊光斷鶨䳢

為句以老下屬據春秋九扈有桑扈老扈明矣)桑&KR2046;竊脂(郭云俗謂之青雀按此鳥今謂之蠟觜性

甚慧可教色㣲緑其觜似蠟竊古淺字言淺有脂色此所謂其觜之色也)鳭鷯剖葦(郭云好剖葦皮

食其中蟲因名云江東呼蘆虎似雀青斑長尾鷯音遼)桃蟲鷦其雌鴱(鴱音艾似黄雀而小

一名鷦鷯一名鷦&KR1775;一名桃雀俗呼巧婦)鶠鳯其雌皇(神鳥也雞頭蛇頸魚尾龍文龜背燕頷麟

前鹿後五色備舉高六尺許京房云高丈云出於束方君子之國飛則羣鳥從以萬數故鳯古作朋字)䳭

鴒□渠(雀屬也長尾背上青灰色腹白頸下黒飛則鳴行則摇)鷽斯鵯鶋(亦謂之雅烏葢

雀類差小多羣飛食榖粟俗呼必鳥鵯音匹聲相近)燕白脰烏(即今白頸燕也)鴽鴾母(鸙也

青州呼鴾母曰䑕所化也鴽鴾音如謀)密肌繫英(英雞也啄啖石英故謂名焉)巂周(子規

也多出蜀巂郡故名焉蜀王望帝化為子規巂希規反)燕燕鳦(此釋詩燕燕于飛文故重言之燕有

二種前言白脰燕知此為紫燕也)鴟鴞鸋鴂(陸璣諸儒皆謂為巧婦今按景純説此及方言皆謂

是鴟類據下言茅鴟怪鴟則此應是鴟屬無張得是巧婦鴞鸋鴂音遥寧決)狂茅鴟(郭云今&KR2301;鴟也

似鷹而白)怪鴟(廣雅謂之鴟鵂郭云今江東通呼此屬為怪鳥)梟鴟(訓狐也日瞑而夜作賈誼所賦

鵩鳥是也其肉甚美可為羹臛又可為炙漢供御物説文云梟食母不孝之鳥故冬至捕梟磔之字從鳥首在

木上或説即今伯勞也食母)鶛劉疾(未詳鶛音皆)生哺鷇生噣雛(鳥子生須母哺

而食之者曰鷇古候反謂燕雀之類也生而能自噣食者曰雛謂雞雉之類也噣音啄)爰居雜縣

(海鳥也嘗止於魯東門之外見國語又漢元帝時琅琊有大鳥如馬駒時人謂之𤣥居縣音𤣥)春&KR2046;鳻

鶞夏&KR2046;竊𤣥秋&KR2046;竊藍冬&KR2046;竊黃桑&KR2046;竊脂棘&KR2046;竊丹

行&KR2046;唶唶宵&KR2046;嘖嘖(竊古淺字言其色之淺唶唶音即嘖嘖音責皆其聲然也或取其毛

彩或取其鳴聲以命名&KR2046;雀屬也皆以時見亦猶鸎鴈然農家須其名以候時故又命以四時也桑棘之&KR2046;多

在是木故名行&KR2046;者多在籬落如雞雉然不飛去故名宵&KR2046;者能傳夜故名鳻音汾鶞敕倫反)鵖鴒戴

鵀(鵖彼及反鴔皮及反鵀女金反郭云鵀即頭上勝今亦呼為戴勝鵖鴔猶□鶝語聲轉耳按方言關東曰

戴鵀)鶭澤虞(鶭孚往反郭云今婟澤鳥似水鴞蒼黑色常在澤中見人輒鳴喚不去有象主守之官因

名云俗呼䕶田雞按此鳥亦多在田中閩人呼為姑雞又謂其名鳴姑雞紡以其聲類紡聲且聒聒不輟)鷀

鷧(鸕鷀也鷧於計反)鷯鶉其雄鶛牝庳(䳺類此别其雌雄之異名耳鶉蝦蟇所化庳音

脾)鸍沈鳧(似鶩而小尾白俗呼水䲹好没故曰沈鳧鸍音施)鴢頭鵁(鴢於鳥反郭云似鳧

脚近尾畧不能行江東謂之魚鵁詐交反按此鳥類野鴨而有文彩不能行多溷野鴨羣中浮游)鵽鳩

宼雉(郭云鵽大如鴿似雌雉䑕脚無後指歧尾為鳥憨急羣飛出北方沙漠地)萑老鵵(郭云木兔

也似鴟鵂而小兔頭有角毛脚夜飛好食雞樵疑此即訓狐以其首似狐兔故有此等名萑鵵音丸兔)鶟

鶘鳥(鶟音突郭云似雉青身白頭)狂㝱鳥(山海經云栗廣之野有五彩之鳥有冠名曰狂鳥)

皇黃鳥(黄鸎也一名倉庚一名商庚一名□黄一名楚雀一名摶黍一名黄離畱陸璣云常以椹熟時

來故里語曰黄栗畱看我麥粟黄椹不故又名黄栗畱)翠鷸(音聿翡翠也其羽可以飾器物)鸀山

烏(郭云似烏而小赤觜宂乳出西方)蝙蝠服翼(今亦謂之蝙蝠䑕所化故又名仙䑕)晨風

鸇(似鷂而小青黄色燕頷)鸉白鷢(鸉鷢音楊厥郭云似鷹尾上白)寇雉泆泆(即鵽鳩也)

鷆蟁母(郭云似鳥□而大黄白雜交鳴似鴿聲今江東呼為蚊母俗説此鳥常吐蚊因以名云鷆蟁音

田文)鷉須鸁(鷿鷉也似鳧而小其膏可瑩刀劒也鷉鸁音梯螺)鼯鼠夷□(似蝙蝠而大肉

翅尾長三尺許背上蒼艾色脚短爪長飛且乳故又名飛生聲如人呼食火烟能從高赴下不能從下上高鼯

音吾)倉庚商庚(即鸎也)鴩餔敊(音絰歩䜴未詳)鷹鶆鳩(鶆當鷞字之訛也鷞鳩見

左氏)鶼鶼比翼(説在釋地篇)鵹黃楚雀(鸎也鵹音黎)鴷斵木(鴷音列今亦謂

之斵木鳥常斵樹剝剝然取蟲食)鸄鶶鷵(音激唐徒郭云似烏蒼白色)鸕諸雉(或云即雉

也)鷺舂鉏(白鷺也亦曰鷺鷥陸璣曰汶陽謂之白鷺齊魯謂之舂鉏遼東樂浪呉楊皆謂之白鷺)

鷂雉鷮雉鳪雉鷩雉秩秩海雉鸐山雉雗雉鵫雉雉絶

有力奮伊洛而南素質五采皆備成章曰翬江淮而南

青質五采皆備成章曰鷂南方曰&KR1319;東方曰鶅北方曰

鵗西方曰鷷(鷂音遥鷂雉即鷮雉也青質而有五采者鷮音驕鳪音卜鳪雉即驚雉也朱冠臉緑

項背有文腹下黄赤大如雞雄者有文彩據此文勢是如此郭氏離此為四物誤矣郭云如雉而黒在海中山

丄鸐音狄即山雉也此與鷩雉是一種而小異亦有文彩郭云長尾者雗音汗即鵫雉也今謂之白鷴似鴿而

大白紅臉可愛鳥之健勇者惟雉雉之有力者曰奮翬鷂皆所産之異&KR1319;鶅鵗鷷皆所呼之異&KR1319;音儔鷷音遵)

鳥鼠同穴其鳥爲鵌其䑕爲鼵(郭云鼵如人家䑕而短尾鵌似鵽而小黄黑色

突入地三四尺䑕在内鳥在外今在隴西首陽縣鳥䑕同穴山中按首陽今在熙州渭源鵌鼵音徒突)鸛

鷒鶝鶔如鵲短尾射之銜矢射人(鸛鷒鶝鶔音歡團福柔此鳥一名&KR2432;羿言

雖羿亦懈怠不敢射之)鵲鵙醜其飛也翪(醜僻也翪者竦翅上下鵙音鴃伯勞也翪音宗)

鳶烏醜其飛也翔(鳶鴟也翔謂布翅翺翔鷎翔猶盤旋也)鷹隼醜其飛也

翬(翬猶揮也謂鼔翅揮疾)鳧鴈醜其足蹼其踵企(蹼音卜謂脚指間有幕蹼屬相

著也以其足蹼故飛則伸其脚跟企直也)烏鵲醜其掌縮(飛則縮脚於腹下)亢鳥嚨

其粻嗉(亢音杭鳥喉嚨也其受粻處名嗉音素粻食也江東呼粻)鶉子鳼鴽子鸋(别䳺

鶉子之名鳼音文)雉之暮子爲鷚(鷚力救反是雉晚生之子名也)鳥之雌雄不

可别者以翼右掩左雄左掩右雌鳥少美長醜爲鶹鷅

(鶹鷅猶流離也自關而西謂梟為流離少為子而美長食母而醜張奐云鶹鷅食母音畱栗)二足而

羽謂之禽四足而毛謂之獸(禽棲木故其羽似葉木獸宿艸故其毛似艸莽)鵙

伯勞也(一名伯趙今亦謂之伯勞郭云似鶷&KR1534;而大)

　　釋獸第十八

　　麋牡麔牝麎其子䴠其跡躔絶有力狄鹿牡麚牝麀其

子麛其迹速絶有力□麕牡麌牝麜其子麆其跡解絶

有力豜(麔麎䴠麚麛□麕麜麆豜音咎辰杳加述堅君麕麞也麕其總名也栗鋤堅)狼牡貛

牝狼其子獥絶有力迅兔子嬎其迹迒絶有力欣豕子

豬䝐豶幺幼奏者豱(䝐豶者䝐一名豶郭云俗呼小豶豬為䝐子豶謂健豬也幺幼者郭

云俗呼豕最後生者為幺幼豚奏者豱謂皮理湊蹙者名豱獥嬎迒䝐豶幺奏豱音亦販剛偉墳腰湊溫)豕

生三豵二師一特所寢橧四豴皆白&KR1595;其跡刻絶有力

&KR1610;牝豝(橧音增豕所臥之簀也豴音滴蹢也蹢蹄也&KR1610;音厄郭云豕高五尺者&KR1595;音垓)虎竊毛

謂之虦貓(竊古淺字虦音殘)貘白豹(音陌似熊小頭庳脚黑白駁能䑛食銅鐵及竹木牙

齒極堅今人多以其牙託為佛牙)甝白虎虪黒虎貀無前足(晉太康七年召陵扶

夷縣檻得一獸似狗豹文有角兩脚即此類也或説豹似虎而黑無前兩足甝音含虪式六反貀足滑反)鼳

䑕身長須而賊秦人謂之小驢(郭云鼳似鼠而馬蹄一嵗千斤為物殘賊鼳古

沒反)熊虎醜其子狗絶有力麙(醜類也郭氏引古律文捕虎一購錢三千其狗半之

以為證麙音咸)貍子&KR2128;貈子貆(&KR2128;音曵貈下各反貈似狐善睡亦謂之貉郭云今江東呼貉為

&KR2543;&KR2328;貆音丸)貒子貗(貒貗音湍寠貒似豕而肥一名貛)貔白狐其子豰(貔豰音毗

榖豹屬一名執夷遼東謂之白羆)麝父麕足(其脚似麞而臍甚香父音甫)豺狗足(今亦

謂之豺狗害人牛馬)貙䝢似貍(貙䝢音樞萬字林云貙似貍而大一名䝢郭氏謂今山民呼貙虎之

大者為貙豻)羆如熊黄白文(羆似熊長頭高脚憨過於熊其脂似熊白而麄)麢大羊

(音靈陶隱居云其角多節蹙蹙圜繞者為麢羊角長惟一邊有節節亦疎大者為山羊按此二羊俱似羊而大

在山崖間)麠大麃牛尾一角(麃音炮即麞也漢武帝郊雍得一角獸若麃然謂之麟即此也

麠音京)&KR1393;大麕旄毛狗足(今亦謂之&KR1393;音几旄毛㺜長毛也旄音帽)魋如小熊

竊毛而黄(郭云今建平山中有此獸狀如熊而小毛麆淺赤黄色俗呼為赤熊即魋也音頽)䝟

貐類貙虎𤓰食人迅走(山海經云少咸山有獸狀如牛而赤身人靣馬足名曰窫窳其

音如嬰兒食人所説與此異䝟鳥八反羭羊主反)狻麑如虦貓食虎豹(即獅子也漢順

帝時疎勒國獻獅子似虎正黄有頿耏尾端茸毛大如斗)驨如馬一角不角者騏(驨音

攜郭云元康八年九眞郡獵得一獸大如馬一角角如鹿茸此即驨也今深山中人時或見之亦有無角者)

羱如羊(音元郭云似吳羊而大角角䝐出西方)麐麕身牛尾一角(瑞應獸也黄色

圜蹄馬足角端有肉麐即麟字)猶如麂善登木(説文猶貜屬也麂音几)貄脩毫(毫毛

中之長者貄音四)貙似貍(即貙䝢也)兕似牛(兕如野牛青色重千斤一角長三尺餘形如馬

鞭柄其皮堅厚可制鎧)犀似豕(今出交趾形似水牛豬頭三角一在頂上一在額上一在鼻上鼻上

者即食角也小而不橢好食棘亦有一角者)彚毛刺(今謂之刺蝟狀如鼠毛似針)狒狒如

人被髮迅走食人(狒扶味反梟羊也俗呼山都人靣長臂脣見人則笑笑則脣蔽其靣左手

操管)貍䝖貒貈醜其足蹯其跡&KR1717;(蹯音煩掌也&KR1717;音狃指頭著地處)蒙頌

猱狀(郭云即蒙貴也狀如蜼而小紫黒色可畜健捕鼠勝於貓九眞日南皆出之猱亦獼猴之類)猱

蝯善授(蝯即猨也援謂攀援樹木)貜父善顧(郭云貑貜也似獼猴而大色蒼黑能攫持人好

顧盻或云即大猨也貜父音攫甫)威夷長脊而泥(泥奴細反弱也)麔麚短脰贙

有力(贙呼阮反郭云西海大秦國有養者似狗多力獷惡)豦迅頭(郭云今建平山中有豦大如狗

似獼猴黄黒色多髯鬛好奮迅其頭能舉石摘人貜類也豦音據)蜼卬鼻而長尾(狀似獼猴

而大黄黑色尾長數尺似獺尾末有歧鼻露向上雨即自縣於樹以尾塞鼻或以兩指所在山中有之)時

善椉領(椉登也領山嶺)猩猩小而好啼(人靣豕身長髮能言語好飲酒醉則人髠其髪

為髪聲似小兒啼)闕洩多狃(狃指也此獸脚多指闕其越反)

　　寓屬(謂此等獸為寓屬未詳何義或説多寄寓木上如此則自貍䝖已下方可言寓犀兕以前

當應别有命恐失之)

　　鼢䑕(音憤地中行者今竹根今人謂之竹䶉伯勞所化廣雅謂之鼹鼠)鼸鼠(刮沗反大戴禮云田

䑕者鼸䑕也郭云以頰裏藏食者)鼷䑕(䑕之最小者郭云謂有螫毒者一説甘口鼠也)鼶䑕(音斯

似鼬之䑕夏小正曰鼶鼬則穴葢九月也)鼬鼠(弋救反狀如䑕赤黄色大尾能啖䑕俗呼䑕狼江東呼為

鼪即莊子云騏驥驊驑捕䑕不如貍鼪)鼩䑕(音劬小䑕也一名鼱鼩亦謂之□鼩)鼭鼠鼣䑕

(音時吠竝未詳)鼫䑕(音石郭云形大如䑕頭似兔尾有毛青黄色好在田中食粟豆關西呼為鼩䑕鼩音

瞿)鼤䑕鼨䑕(音問終竝未詳)豹文鼮䑕(音廷常在樹上如䑕大其文似虎豹今深林中

甚多漢武帝時得此鼠孝廉郎終軍知之賜絹百疋)鼳䑕(古覓反郭云今江東山中有鼳鼠狀如鼠而大

蒼色在樹上音覡按郭氏此説又與鼮䑕相類)

　　䑕屬

　　牛曰齝羊曰齛麋鹿曰齸(皆謂食入肚中久則反吐出嚼之凡有角無前齒者皆然

但命其所食之名或異爾郭云江東呼齝為齛呼咽為齸亦其義也齝丑之反齛齸音泄益)鳥曰嗉

(咽中包食處)寓鼠曰嗛(謂猨猴之屬頰裏藏食嗛音琰)

　　齸屬

　　獸曰釁(奮迅毛骨)人曰撟(音矯伸引手足)魚曰須(張口鼓腮)鳥曰狊(張翅振翼

古闃反)

　　須屬

　　釋畜第十九

　　騊駼馬(音陶徒字林云北狄良馬也郭云色青)野馬(郭云如馬而小穆天子傳云野馬日走五

百里)駮如馬倨牙食虎豹(倨即鋸也山海經云中曲山有獸如馬而身黑三尾一角音如

鼔名駮食虎豹可以禦兵)騉蹄趼善陞甗(騉蹄者其蹄如趼秦時有騉蹄苑甗山嶺也郭云形

似甑上大下小騉趼音昆硯)騉駼枝蹄趼善陞甗(枝蹄如牛蹄是也牛枝蹄馬溷蹄)

小領盜驪(穆天子傳云天子駕八駿右盜驪左緑耳小領細頸也)絶有力駥(馬高八尺

曰駥音戎)膝上皆白惟馵四骹皆白驓四蹢皆白首前足皆

白騱後足皆白翑前右足白啓左白踦後右足白驤左

白馵駵馬白腹騵驪馬白跨驈白州驠尾本白騴尾白

駺馰顙白顚白達素縣靣顙皆白惟駹(骹膝下也蹢蹄也駵赤色驪黑

色跨髀間也州竅也尾本尾根也尾根白曰騴尾毛白曰駺顛額上也素鼻莖也顙額也骹驓騱翑踦騵驈驠

騴駺馰音敲繒奚劬欺刓聿燕晏郎的)囘毛在膺宜乗在肘後減陽在幹

茀方在背闋廣(減廣音湛光囘毛旋毛也膺胸也幹脅也)逆毛居馻(音兖郭云馬毛

逆刺)騋牝驪牡(鄭𤣥謂騋牝者色驪牡者色周禮復云七尺已上為騋據此文勢則騋指為馬色也

當本玄説)𤣥駒褭驂(褭奴了反郭云𤣥駒小馬之别名)牡曰騭牝曰騇(郭云江東

呼䭸馬曰騭騇音舍艸馬)駵白駁黄白騜駵馬黄脊騝驪馬黄脊騽

青驪駽青驪驎驒青驪繁鬛騥驪白雜毛駂黄白雜毛

駓陰白雜毛駰蒼白雜毛騅彤白雜毛騢白馬黑鬛駱

白馬黒脣駩黒喙騧一目白瞷二目白魚(駵孫炎云赤色也青驪郭

云今之鐵驄也青驪驎謂青黑二色相雜如魚鱗郭氏謂今之連錢驄是也駂郭云今之烏驄駓郭云今之桃

花馬隂淺黒色也隂白雜毛郭氏謂今之泥驄蒼淺青色也彤赤色也喙口也凡此所言皆典籍所載之馬人

咸不曉其毛物故此釋之騝騽音䖍習駽呼縣反驎良刃反驒騥駂駓騢駩瞷音陀柔保皮遐詮閑)既差

我馬荖擇也宗廟齊毫戎事齊力田獵齊足(皆所須也荖音义)

　　馬屬

　　犘牛犦牛犤牛犩牛犣牛犝牛犑牛(犘音麻郭云出巴中重千斤犦音雹

郭云即犎牛也領上肉犦胅起高二尺許如橐駝肉鞍一邊健者日行三百里今交州合浦徐聞縣出此牛按

犎牛漢順帝時踈勒王來獻此犤音悲郭云庳小今之&KR3400;牛也又呼果下牛出廣州高涼郡犩音危郭云即犪

牛也如牛而大肉數千斤出蜀中犣音獵郭云即旄牛也髀膝尾皆有長毛按此牛角向前毛白如雪其毛長

今人以為拂子出荆夔間犝音重無角牛犑古覓反未詳何牛也)角一俯一仰觭皆踊

觢黑脣犉黑眥牰黑耳犚黑腹牧黑脚犈其子犢體長

㸬絶有力欣犌(觭音欺踊竪也謂角竪起觢音誓犉閏旬反眥才細反目匡也犚音尉犈音權

體身也㸬匹外反犌音加)

　　牛屬

　　羊牡羒牝牂(吳羊也牡曰羒音墳)夏羊牡羭牝羖(郭云夏羊者黑羖䍽也樵疑今

胡羊也多出夏州羭音俞然今人呼牡羊為羖音古)角不齊觤(音鬼)角三觠羷(音權險此

謂羊角捲三匝者)羳羊黄腹(音煩)未成羊羜(直呂反郭云俗呼五月羔為羜)絶有

力奮

　　羊屬

　　犬生三猣二師一玂(猣玂音宗祈)未成毫狗(郭云狗子未生㲦毛者)長

喙獫短喙猲獢(駟鐡云載獫猲獢音見詩)絶有力狣(音兆)尨狗也

　　狗屬

　　雞大者蜀蜀子雓(郭云今蜀雞也雓音餘雞雛名)未成雞僆(郭云江東呼雞少者

曰僆音練)絶有力奮(奮者鳥有力奮迅之名故雉雞皆云而獸畜亦可通謂也)

　　雞屬

　　馬八尺爲駥牛七尺爲犉羊六尺爲羬彘五尺爲&KR1610;狗

四尺爲獒雞三尺爲鶤(駥音戎犉閏旬反羬五咸反&KR1610;鶤音厄昆)

　　六畜

　　爾雅注卷下

　　鄭樵爾雅注後序

　　一字本一言一言本一義饘自饘餬自餬不得謂餬爲

饘訊自訊言自言不得謂訊爲言襺自襺袍自袍不得

謂袍爲襺袞自袞黻自黻不得謂袞爲黻不獨此也大

抵動以十數言而總一義今舉此四條亦可知其昧於

言理詩云奉璋峨峨謂助祭之士執圭璋峨峨然釋言

峨峨祭也伐木丁丁丁丁者伐木聲也鳥鳴嚶嚶嚶嚶

者烏聲也奈何曰丁丁嚶嚶相切直也舉此三條亦可

知其不達物之情狀爾雅所釋盡本詩書見爾雅自可

見不待言也離騷云令飄風兮先驅使涷雨兮灑塵故

釋風雨云㬥雨謂之涷此句專爲離騷釋知爾雅在離

騷後不在離騷前謂華爲荂謂艸木初生爲芛謂蘆笋

爲虇(音勸)謂藕紹緒爲茭皆江南人語又知作爾雅者江

南人謹後序

　　舊有尔疋注什餘家如劉歆樊光李廵孫炎沈旋

施乾謝&KR4159;諸子為尤著先軰病其漏畧湮而不傳

惟郭景純攷采二九載詮成三卷最為稱首第晉

代迄今幾千餘年况本文多江南人語而郭氏居

河東古今世殊南北俗異意義音聲之間誠有未

盡合者迨宋邢昺杜鎬九人疏之非不詳洽漁仲

又懼後人舎經而疑箋注復舎箋注而泥已意别

出手眼採經為證不畔作者本旨郭氏所謂擁篲

清道企望塵躅者其在斯乎余家向藏抄本未甚

精確客秋從錫山購得殘編數簏獨斯帙完好實

南宋善版狂喜竟日亟授&KR0922;人其間淆訛如&KR3032;&KR1857;

蔤密蚸□鼫䶂之類一一更定又如弇同也葦醜

芀蛭蟣倉庚黧黄也及由膝以下為掲由膝以上

為渉由帶以上為厲數條俱已脱落未見其注何

似不敢妄補始信落葉難埽雖宋刻不無遺憾云

海虞毛晉識