欽定遼金元三史國語解
欽定遼金元三史國語解
欽定四庫全書
欽定金史語解卷十
人名
齊勤 (河沿也卷七作七斤)
阿古(爾) (蒙古語氣也卷七作阿忽里卷六十七作阿活里併改)
噶達(爾) (䝉古語表裏之表也卷七作幹特剌)
耀珠 (卷七作咬住因無解義但改字面)
徳敦 (站也卷七作大洞)
佛寜 (見語解卷三史卷七作蒲湼)
貝歡 (土也卷七作孛古)
摩多 (遲鈍也卷七作毛得卷十七作沒忒卷一百二十九作沒荅併改)
算卓 (選㧞也卷七作山住卷五十九作撒祝卷一百十三作善住併改)
托果(斯) (䝉古語孔雀也卷七作覩古速卷四十四作廸古速併改)
博(勒)準 (浪也卷七作孛論出)
色色 (金線也卷七作舍厮)
富色里 (鯖魚也卷七作蒲速列卷八十四作蒲速賚卷九十五作蒲速烈併改)
尚和 (蒙古語髻也卷七作詳古)
薩里罕托色 (薩里罕主張也托色權也卷七作撒里雅寅特斯)
齊(特)庫(爾)阿(勒)瑪(斯) (蒙古語鬼怪也卷七作體土胡魯雅里宻斯)
富拉塔 (爛眼邊也卷七作蒲剌睹卷十五作蒲剌都卷八十一作蒲剌特卷一百二十四作蒲剌
篤併改)
錦嘉努 (卷七作靳家奴因無解義但改字面)
額(爾)克 (䝉古語權也卷七作阿可卷十作訛可併改)
瑪達格 (愛惜小兒之辭卷七作麻達葛)
珠(爾)蘇 (䨇層也卷八作术列速卷六十一作述烈速併改)
呼喇 (蒙古語雨也卷七作胡剌)
扎(克)丹 (松也卷七作哲典卷四十六作查端併改)
薩布 (鞋也卷七作賽補卷十四作賽不卷六十七作斜鉢併改)
羅和 (腰刀也卷七作老忽卷七十三作落虎併改)
阿索美 (䝉古語問也卷八作阿思懣)
伊里哈 (立也卷八作移里罕)
巴達(爾)呼 (蒙古語推廣也卷八作把徳固)
呼實罕 (女裙也卷八作胡失海)
阿咾罕 (䝉古語差勝也卷八作阿魯罕)
達春額哲 (達春敏㨗也額哲記也卷八作大雛訛只)
濟(勒) (蒙古語年也卷八作進兒)
齊諾 (蒙古語狼也卷八作乞奴卷一百十五作賤奴併改)
烏達噶 (蒙古語次數也卷八作烏底改)
安圖 (山陽也卷八作阿土卷六十三作安特卷六十八作安□併改)
巴(爾斯)章 (蒙古語巴爾斯虎也章性情也卷九作把思忠)
哈達 (山峯也卷九作合達卷十三作合打卷十八作合答卷七十二作合達雅卷八十八作曷荅卷
九十九作合沓併改)
古新 (三十數也卷十作谷神卷一百十六作拐山併改)
錫(爾)格 (絲也卷十作實理哥卷十四作石里哥併改)
滿都 (漸强壯也卷十作蠻都卷一百三十二作漫獨併改)
哈尚 (蒙古語遲鈍也卷十作胡上)
達希布 (令復也卷十作達吉不卷六十七作達吉保又作達及保卷八十二作達吉補卷一百十
二作荅吉卜併改)
托索 (逆料也卷十作陁鎻)
錫津 (釣線也卷十一作西京)
觀音努 (卷十一作觀音奴因以佛號為名但改字面)
努色(爾) (䝉古語身笨也卷十二作女奚列卷十五作奴失剌卷一百二十八作南撒里併改)
瑠嘉 (卷十二作劉家卷十四作留家因無解義併改字面)
阿里哈 (承愛也卷十二作阿里根卷十六作阿里合併改)
楊珠 (蒙古語儀表也卷十二作兖州卷一百二十九作遥折併改)
烏錦 (卷十二作五斤因無解義但改字面)
賢聖努 (卷十二作聖賢奴因無解義但改字面)
佛珠 (卷十二作佛住因無解義但改字面)
鄂屯 (整木槽盆也卷十二作兀屯)
竒珠 (卷十二作乞住因無解義但改字面)
邁格 (卷十二作買哥因無解義但改字面)
布埒庫 (鏡也卷十二作蒲烈古)
萬努 (卷十二作萬奴因無解義但改字面)
綳森 (才幹也卷十二作卞僧)
青伊克 (蒙古語青誠也伊克大也卷十二作青宜可)
阿里巴(斯) (蒙古語凡衆之謂卷十二作阿里不孫)
佛新 (栖也卷十二作法心)
巴噶罕 (蒙古語㣲小也卷十二作把回海)
雅(爾) (唐古特語上也卷十二作押剌)
博索 (山隂也卷十二作孛孫又作白撒卷五十九作婆剌併改)
烏延 (軟也卷十二作畏也卷六十五作五鵶忍併改)
阿禪 (合也卷十三作按陳卷五十九作按辰併改)
遷嘉努 (卷十三作千家奴因無解義但改字面)
諾(爾)布 (唐古特語財也卷十三作奴婢)
元努 (卷十三作元奴因無解義但改字面)
黙哷 (蕎麥也卷十三作沒撚卷十四作沒烈併改)
珊延 (白色也卷十三作鄯陽)
棟爾 (卷十三作冬兒因無解義但改字面)
酬努 (卷十三作醜奴因無解義但改字面)
恩楚 (異也卷十三作訛出卷一百二十二作斡出併改)
伊埓齊 (蒙古語明顯也卷十四作乙里只)
酬爾 (卷十四作醜兒因無解義但改字面)
玖珠 (卷十四作九住因無解義但改字面)
蘇哷 (聰明也卷十四作素蘭)
特烈 (蒸也卷十四作忒隣)
烏登 (中伙處也卷十四作吾典卷十七作几典卷一百二作吾丁卷一百四作吾迭卷一百二十三作几廸併改)
安春 (耳墜也卷十四作按春卷九十九作按出併改)
多隆烏 (有禮也卷十四作都令孤)
果嘉努 (卷十四作國家奴因無解義但改字面)
瑠格 (卷十四作留哥因無解義但改字面)
呼圖(克)們 (蒙古語呼圖克福也們是也卷十四作胡土門)
蘇(爾)坦 (䝉古語有威也卷十四作從坦)
内赫 (已開也卷十四作南合)
烏遜 (蒙古語水也卷十四作頑僧卷八十五作萬僧併改)
卓拉布 (交代也卷十四作周剌阿不卷一百三十五作治剌保併改)
伯嘉 (卷十四作百家因無解義但改字面)
洋格 (卷十四作羊哥卷一百三十三作揚葛因無解義併改字面)
沃哩 (留也卷十四作斡烈)
道格 (卷十四作道哥因無解義但改字面)
特(爾)格 (䝉古語車也卷十五作鐡哥)
伊埒圖 (明顯也卷十五作移剌都又作移剌答併改)
雅(爾)堅 (實也卷十五作燕京)
吉遜 (枹也卷十五作記僧卷六十七作舊賊併改)
和(勒)端 (果松也卷十五作桓端卷六十六作喚端卷八十一作活里疃卷一百二十作斛魯短併改)
約赫徳 (瘡疤也卷十五作牙吾塔)
巴古拉 (梵語尊者也卷十五作把胡魯卷六十七作保骨臘卷八十作孛古剌併改)
格綳額 (有名也卷十五作哥不靄卷十七作葛不靄併改)
阿敦 (牧羣也卷十五作按敦卷一百十七作阿督併改)
必喇 (河也卷十五作必蘭)
皦珠 (卷十五作繳住因無解義但改字面)
專努 (卷十五作轉奴因無解義但改字面)
蘇(卜)實 (瑣屑也卷十五作梭失)
竒嚕 (小旗也卷十五作瘤驢)
穆呼哩 (秃尖也卷十五作木華里)
恩徹亨 (力量也卷十五作訛出虎)
肆嘉努 (卷十五作寺家奴因無解義但改字面)
富森 (孽生也卷十五作福僧)
實倫 (猞猁猻也卷十五作石倫)
沃哩布 (令留也卷十五作五里不)
王嘉努 (卷十五作王家奴因無解義但改字面)
古(爾)錦 (火熖也卷十五作古里間)
邁珠 (卷十五作買住因無解義但改字面)
紐(勒)琿 (上元後一日也卷十五作女魯歡)
果(勒) (䝉古語河也卷十五作狗兒)
烏格 (蒙古語言也卷十五作窊哥卷六十作五哥併改)
禄格 (卷十五作六哥因無解義但改字面)
辰爾 (卷十六作陳兒因無解義但改字面)
善爾 (卷十六作山兒因無解義但改字面)
訥(木)舍布 (爭添也卷十六作奴失不)
沙琿 (辛也卷十六作石虎)
達哈 (已管也卷十六作達阿)
額琳 (時也卷十六作訛論)
烏頁 (䝉古語世代也卷十六作兀也卷八十三作烏野卷一百十八作兀顔併改)
巴延實喇 (䝉古語巴延富也實喇黄色也卷十六作把移失剌)
阿(勒)楚(爾) (蒙古語手帕也卷十六作按察兒卷一百十七作阿术魯併改)
薩蘭 (蒙古語月也卷十六作三郎)
重嘉努 (卷十六作衆家奴因無解義但改字面)
䝉古布哈 (䝉古語蒙古銀也布哈牤牛也卷十六作蒙古蒲花卷一百二十四作萌古不花併
改)
布哈 (䝉古語牤牛也卷十六作蒲阿)
鼐(爾 蒙古語和氣也卷十六作乃剌)
嘉(勒)斡 (唐古特語勝也卷十六作籍阿外)
烏新 (田也卷十六作畏忻卷十七作尉忻卷六十七作斡善併改)
哈瑪(爾) (蒙古語行圍前引人也卷十六作蝦䗫)
堪布 (唐古特語主持也卷十六作看逋)
薩(木) (唐古特語心也卷十六作斯沒)
班珠(爾) (唐古特語衆善相聚之謂卷十六作奔鞠)
古渠們 (卷十六作骨鞠門因無解義但改字面)
算綽和 (髪辮也卷十六作剉只罕)
綽(爾) (䝉古語笳也卷十六作春兒卷一百二十二作曹兒併改)
瑠珠 (卷十六作留住因無解義但改字面)
扎雅呼嚕 (扎雅樺皮船也呼嚕手背也卷十六作扎也胡魯)
欽定金史語解卷十