欽定遼金元三史國語解

欽定遼金元三史國語解

KR2a0037_WYG_028-1a

  欽定四庫全書

  欽定元史語解卷六

  地理

  格(爾)濟農 (格爾房屋也濟農名號之稱卷六十三作哥疾寜)

  克布(爾) (地潮濕之謂卷六十三作可不里)

KR2a0037_WYG_028-1b

  巴達(克)山 (今新疆地名卷六十三作巴達哈傷)

  圖(斯) (迎面也卷六十三作途思)

  特(爾)黙 (褐也卷六十三作忒耳述)

  納(克)恰(卜) (唐古特語納克樹林也恰卜普遍也卷六十三作那黒沙不)

KR2a0037_WYG_028-2a

  塔里堪 (回城名卷六十三作的里安又作塔里干併改)

  和(爾)展 (和爾毒也展象也卷六十三作怱氊)

  瑪(爾)噶朗 (回地名卷六十三作麻耳亦囊)

  和坦 (城也卷六十三作忽炭)

KR2a0037_WYG_028-2b

  巴(勒)布 (西藏一小部名卷六十三作巴補)

  額濟格(依) (奶渣也卷六十三作訛跡䢴)

  鄂持 (回城名卷六十三作倭赤)

  庫徹 (今新疆地名卷六十三作苦乂)

KR2a0037_WYG_028-3a

  喀三 (回城名卷六十三作柯散卷一百二十作可散併改城名)

  阿(特)巴什 (回地名卷六十三作阿忒八失)

  巴(爾)莽 (回語不用去之謂卷六十三作八里茫)

  察持 (回語髪也卷六十三作察赤)

KR2a0037_WYG_028-3b

  雅根持 (回語雨水多之謂卷六十三作也云赤)

  額(爾)巴拉 (回語小兒有力之謂卷六十三作亦剌八里)

  保喇 (雄駝也卷六十三作普刺)

  頁宻實 (回語果品繁盛處也卷六十三作也迷失)

KR2a0037_WYG_028-4a

  魯(克)沁 (唐古特語大禮也卷六十三作魯古塵)

  色哩 (滿洲語稀少也卷六十三作子里站名)

  徹迪(爾) (回語帳房也卷六十三作察帶城名)

  托果沁 (司釡人也卷六十三作他古新)

KR2a0037_WYG_028-4b

  昻吉巴(爾) (昻吉隊伍也巴爾虎也卷六十三作仰吉八里)

  呼達巴哩 (作親家也卷六十三作古塔巴)

  展斡(爾) (回語安逸也卷六十三作彰八里站名卷一百八十作昌八里城名併改)

  賽哩(木) (今新疆地名卷六十三作賽蘭)

KR2a0037_WYG_028-5a

  巴(爾)齊勤 (巴爾虎也濟勤耳也卷六十三作巴爾赤䢴)

  塔迪 (回語相賴之謂卷六十三作氊的)

  格蘓隆 (水不全凍也卷六十三作可咱隆)

  實喇斯 (色黄之謂卷六十三作設剌子)

KR2a0037_WYG_028-5b

  實喇(勒)濟 (黄蒿也卷六十三作泄刺失)

  庫法 (卷六十三作苦法因無解義但改字面)

  阿實達 (常也卷六十三作瓦夕的)

  烏楚闢喇 (回城名卷六十三作兀乞八剌)

KR2a0037_WYG_028-6a

  茂沙里 (回語交界也卷六十三作毛夕里)

  沙(爾)斡(克) (梵語聲聞也卷六十三作設里汪)

  羅里 (滿洲語樹葉下垂也卷六十三作羅耳)

  齊(爾)瑪薩噶(爾) (儘力把拮之謂卷六十三作乞里茫沙杭)

KR2a0037_WYG_028-6b

  拉巴咱 (回語妄談也卷六十三作蘭巴撒耳)

  納干班第 (唐古特語納干年老也班第僧也卷六十三作那哈完的)

  伊(斯)帕罕 (回城名卷六十三作亦思法杭)

  咱斡 (唐古特語根本也卷六十三作撒瓦)

KR2a0037_WYG_028-7a

  喀尚 (回語遲鈍也卷六十三作柯傷)

  都蘭 (和煖也卷六十三作低簾)

  哈巴(爾) (鼻也卷六十三作胡瓦耳)

  實(木)南 (回地名卷六十三作西模娘)

KR2a0037_WYG_028-7b

  阿(勒)穆喇(特) (蘋果也卷六十三作阿剌模忒)

  克濟頁 (㡬時也卷六十三作可疾云)

  阿穆(爾) (安也卷六十三作阿模里卷一百四十九作暗木併改河名)

  薩里雅(克) (回語黄油也卷六十三作撒里牙)

KR2a0037_WYG_028-8a

  塔瑪沙 (回語繁華也卷六十三作塔米設)

  安展 (回城名卷六十三作贊章)

  阿巴哈納(爾) (部落名卷六十三作阿八哈耳)

  薩里莽 (回語不用脱衣之謂卷六十三作撒里茫)

KR2a0037_WYG_028-8b

  烏(勒)章 (回藥名卷六十三作朱里章)

  迪(斯)坦 (回城名卷六十三作的希思丹)

  巴(勒)塔哈 (滿洲語貂鼠下頦也卷六十三作巴耳打阿)

  都(爾)本 (四數也卷六十三作打耳班)

KR2a0037_WYG_028-9a

  布(木) (唐古特語億數也卷六十三作巴某)

  達布遜 (鹽也卷六十三作塔八辛)

  布(斯)圖 (布斯布也圖有也卷六十三作不思忒)

  佛頁 (滿洲語窩巢也卷六十三作法因)

KR2a0037_WYG_028-9b

  尼沙布(爾) (回城名卷六十三作乃沙不耳卷一百二十二作你沙卜里城名併改)

  實喇哈達 (實喇黄色也哈達山峰也卷六十三作撒刺哈歹)

  帕(爾)斡(爾)迪 (回語水淡也卷六十三作巴瓦兒的)

  瑪凌古 (芝蔴也卷六十三作麻里兀)

KR2a0037_WYG_028-10a

  伯(勒)赫 (滿洲語預偹也卷六十三作巴里黒水名)

  鄂普 (回地名卷六十三作阿浦水名)

  玉舒 (今青海地名卷六十三作玉須水名)

  摩和(爾) (回語印也卷六十三作昴可剌河名)

KR2a0037_WYG_028-10b

  伊實拉 (唐古特語伊實智慧也拉神也卷六十三作亦思刺)

  和坦巴哩 (和坦城也巴哩築也卷八十五作忽丹八里)

  烏蘭濟蘇 (紅色也卷八十六作兀里吉思)

  達(克)伊(克) (唐古特語成語也卷八十七作底牙)

KR2a0037_WYG_028-11a

  阿布隆 (唐古特語阿五數也布隆野牛也卷八十七作阿不籠)

  貝成 (唐古特語香珠也卷八十七作必呈)

  拉(木)綱 (唐古特語路之㣲髙處也卷八十七作剌馬兒綱)

  本布 (道士也卷八十七作奔不)

KR2a0037_WYG_028-11b

  哈喇台 (黑心人也卷八十七作答剌荅卷一百十八作哈剌答卷一百三十八作哈剌塔併改山

名又地名)

  哈喇 (黒色也卷八十七作哈裏卷一百三十五作哈剌併改河名)

  昻吉(爾) (黄野鴨也卷八十七作瓮吉刺)

  茂穆蘇 (茂不善之謂穆蘇氷也卷八十七作滅吉思)

KR2a0037_WYG_028-12a

  伊實瑪(爾)甘 (唐古特語伊實智慧也瑪爾甘老婦人也卷八十七作亦思馬兒甘)

  古嚕蘇 (獸也卷八十七作古魯孫)

  達哩 (大藥也卷八十七作擴裏卷一百十八作答兒併改海子名)

  實魯蘇 (猞猁猻也卷八十七作沙魯思)

KR2a0037_WYG_028-12b

  恰(爾)巴 (唐古特語雨也卷八十七作搽里八)

  蘇(爾)瑪節斡 (唐古特語蘇爾瑪舊也節斡常住也卷八十七作速兒麻加瓦)

  薩喇 (月也卷八十七作撒剌)

  托音温都(爾) (托音僧也温都爾髙也卷八十八作朶因温都兒)

KR2a0037_WYG_028-13a

  阿(克)塔(斯) (騸馬羣也卷九十作阿塔思)

  都沁哈喇伊陶 (都沁四十數也哈喇黒色也伊陶半翅也卷九十一作帖城河里洋脱)

  班布(爾)實 (一嵗熊也卷九十一作倴不思)

  索鈕 (滿洲語单也卷九十一作唆尼)

KR2a0037_WYG_028-13b

  奎騰阿哈 (奎騰冷也阿哈兄也卷九十二作闊端阿哈)

  費里沙 (卷九十四作匪力沙因無解義但改字面産玉所)

  阿雅(勒)古 (聲音也卷九十四作阿爺苦江名)

  呼蘭果(勒) (呼蘭集聚也果勒河也卷九十四作忽吕古江名)

KR2a0037_WYG_028-14a

  吹達(關) (唐古特語廣法也卷九十四作曲朶刺河名)

  呼圖(克) (福也卷九十四作渾都忽河名)

  納延 (八十數也卷九十四作乃延)

  賽音 (好也卷九十四作薩矣山名)

KR2a0037_WYG_028-14b

  扎色茂 (滿洲語扎色邊也茂樹木也卷九十四作吉思迷)

  竒(爾)實(勒) (竒爾斑㸃也實勒琉璃也卷九十四作乞石兒産鹽地)

  伊聶濟 (笑也卷九十六作曵揑即)

  竒凌貝 (竒凌怒也貝有也卷九十八作乞烈賔)

KR2a0037_WYG_028-15a

  巴達(勒)達 (滿洲語巴地方也達勒達遮蔽也卷九十八作白達達)

  和琳圖們 (和琳二十數也圖們萬數也卷一百作火里托麻)

  諤尼巴雅(爾) (諤尼常久也巴雅爾喜也卷一百作玉原伯牙)

  濟蘭格(爾) (濟蘭六十數也格爾房屋也卷一百作折速怯呆兒)

KR2a0037_WYG_028-15b

  阿(勒)哈瑪竒 (滿洲語阿勒哈花紋也瑪竒纛纓也卷一百作阿剌忽馬吉)

  哈喇穆稜 (哈喇黒色也穆稜江也卷一百作哈剌木連)

  伊蘇呼察 (伊蘇九數也呼察未騸羊也卷一百作亦思潬察)

  阿齊圖布(爾)罕 (阿齊圖有恩也布爾罕佛也卷一百作阿察脱不罕)

KR2a0037_WYG_028-16a

  烏津 (滿洲語家生子也卷一百作斡斤)

  烏嚕古 (下也卷一百作兀魯兀)

  齊齊(克) (花也卷一百作徹徹)

  錫里衮 (錫里平矮山也衮深也卷一百作薛里温)

KR2a0037_WYG_028-16b

  尼嚕衮 (梁也卷一百作你里温)

  竒拉(爾) (眼斜也卷一百作乞剌里)

  巴濟拉 (滿洲語彼岸也卷一百作伯只剌卷一百二十七作白只刺併改)

  鄂齊(爾)巴延 (鄂齊爾金剛也巴延富也卷一百作阿察兒伯顔)

KR2a0037_WYG_028-17a

  達魯 (琵琶骨也卷一百作塔魯)

  巴延濟嚕肯 (巴延富也濟嚕肯心也卷一百作伯顔只魯干)

  阿實(克)翁格圖 (阿實克利也翁格顔色也圖有也卷一百作阿失温忽都)

  竒徹圖 (竒徹勤也圖有也卷一百作希徹禿)

KR2a0037_WYG_028-17b

  噶(克)察摩多 (噶克察单也摩多樹木也卷一百作哈察木敦)

  和(斯)諾(爾) (和斯雙也諾爾池也卷一百作火石腦兒)

  衮蘇(爾)章 (衮深也蘇爾威也章性情也卷一百作換撒里真)

  錫里濟呼(爾)都 (錫里濟選板也呼爾都急快也卷一百作須知忽都)

KR2a0037_WYG_028-18a

  沁諾(爾) (唐古特語沁大也諾爾財也卷一百作軍腦兒)

  呼魯蘇 (蘆葦也卷一百作火羅思又作忽林失併改)

  伊嚕徹辰 (伊嚕尋常也徹辰聰明也卷一百作玉龍䩞徹)

  塔舒(爾) (鞭也卷一百作棠樹兒)

KR2a0037_WYG_028-18b

  雅布哈 (滿洲語已行也卷一百作牙不罕)

  庫庫 (青色也卷一百作闊苦)

  珠嚕海齊 (善算人也卷一百作拙里牙赤)

  烏魯(斯) (國也卷一百作斡羅孫)

KR2a0037_WYG_028-19a

  瑪塔 (煨也卷一百作馬塔)

  喀(爾)喀 (䝉古部名卷一百作哈兒哈)

  鄂(爾)沁扎(木) (鄂爾沁週團也扎木路也卷一百作斡川札馬)

  和囉噶 (院也卷一百作火羅罕)

KR2a0037_WYG_028-19b

  輝罕 (滿洲語圍埸也卷一百作火義罕)

  達(爾)罕 (凡有勤勞免其差役之謂卷一百作塔兒罕)

  鴻和(爾) (黄馬也卷一百作黄兀兒)

  雅(爾)噶 (唐古特語夏也卷一百作應里哥)

KR2a0037_WYG_028-20a

  伊(勒)濟哷庫 (朽爛也卷一百作應吉列古)

  伊埒呼察 (伊埒明顯也呼察未騸羊也卷一百作亦兒渾察)

  達蘭蘇嚕(克) (達蘭七十數也蘇嚕克馬羣也卷一百作答蘭速魯)

  敖拉實(克) (敖拉山也實克相似也卷一百作阿刺沙)

KR2a0037_WYG_028-20b

  阿拉善 (今扎薩克地名卷一百作阿蘭山)

  烏圖瑪(勒) (烏圖圍兩頭也瑪勒牲畜也卷一百作兀都蠻)

  庫楚沁 (有力也卷一百作寛徹干)

  庫庫蘇 (水沬也卷一百作濶濶思)

KR2a0037_WYG_028-21a

  布格哷 (腰子也卷一百作撥可連)

  扎哈圖 (扎哈疆界也圖有也卷一百作只哈秃)

  哈喇巴(爾)呼圖(克) (哈喇黒色也巴爾虎也呼圖克福也卷一百作哈刺班忽都)

  音扎噶齊勤 (音扎噶黄羊羔也齊勤耳也卷一百作燕只哥赤斤)

KR2a0037_WYG_028-21b

  瑪納齊 (巡邏人也卷一百作滅揑怯)

  圖沁 (唐古特語大力也卷一百作土赤)

  納沁 (鴉鶻也卷一百作納赤)

  呼蘭達巴 (呼蘭野騾也達巴嶺也卷一百作忽蘭若班)

KR2a0037_WYG_028-22a

  扶餘 (本扶餘國故地卷一百作浦峪)

  楚(勒)罕 (閲兵也卷一百作茶剌罕)

  拉林 (今吉林地名卷一百作剌憐)

  根敦扎(卜) (唐古特語根敦僧也扎卜保也卷一百作忻都察)

KR2a0037_WYG_028-22b

  布拉噶齊 (捕貂鼠人也卷一百作不魯古赤)

  阿(爾)哈達遜 (阿爾花紋也哈達遜椿橛也卷一百十五作阿剌合的思)

  阿齊台 (有恩也卷一百十七作按只台)

  鄂諾 (牡黄羊也卷一百十七作斡難)

KR2a0037_WYG_028-23a

  竒嚕 (滿洲語小旗也卷一百十七作怯魯)

  特穆(爾 鐵也卷一百十七作帖木兒)

  布色哈喇 (布色帶也哈喇黒色也卷一百十七作不思哈剌)

KR2a0037_WYG_028-23b

  欽定元史語解卷六