欽定遼金元三史國語解
欽定遼金元三史國語解
欽定四庫全書
欽定元史語解卷十六
人名
徳珠 (卷三十作徳住因無解義但改字靣)
伊克埒塔(卜)台 (甚順適也卷三十作亦怯列台卜荅)
尚嘉努 (卷三十一作尚家奴因無解義但改字靣)
賽罕巴圖(爾) (賽罕好也巴圖爾勇也卷三十一作賽罕八都魯)
阿(斯)罕 (滿洲語副也卷三十一作阿思罕卷一百十作阿撒罕併改)
察(克)台 (察克時也台有也卷三十一作察阿台)
騰吉(斯) (湖也卷三十一作唐其勢)
布哈特穆(爾) (布哈牤牛也特穆爾鐡也卷三十一作不花帖木兒卷四十五作普花帖木兒
併改)
伊(爾)特穆(爾) (伊爾刃也特穆爾鐵也卷三十一作躍里帖木兒)
實喇(卜) (唐古特語聰明也卷三十一作沙剌班卷一百作撒剌八併改)
濟巴濟拉 (滿洲語彼岸也卷三十一作八即剌)
賽音特穆(爾) (賽音好也特穆爾鐵也卷三十一作賽帖木兒)
巴(特)嘉(勒) (唐古特語巴特蓮花也嘉勒勝也卷三十一作奔帖傑兒)
塔竒濟 (祭祀也卷三十一作塔即吉)
瑪們 (回語循理也卷三十一作馬謀卷一百作買買又作馬某併改)
羅壘 (唐古特語智慧也卷三十一作羅里)
伊蘇昂吉 (伊蘇九數也昂吉隊伍也卷三十一作也速斡即)
逹賚布哈 (逹賚海也布哈牤牛也卷三十一作答來不花)
圖(卜)巴(爾) (圖卜正也巴爾虎也卷三十一作脱必兒)
巴(勒)丹伊實 (唐古特語巴勒威也丹全也伊實智慧也卷三十一作把的于思)
額布(勒) (冬也卷三十一作也不倫卷一百作按不憐併改)
額森努(爾) (額森平安也努爾靣也卷三十二作也先揑)
們都 (問好之好也卷三十二作滿秃)
噶海 (猪也卷三十二作哈海)
永和(爾)台 (永和爾絨也台有也卷三十二作雍古台)
明埒(克)楝阿 (唐古特語明名也埒克好也棟硨磲也阿五數也卷三十二作明里董阿)
鄂多瑪(勒) (去之謂也卷三十二作斡都蠻卷一百二十三作阿都蠻卷一百三十八作斡秃蠻
併改)
薩里布哈 (薩里地弩也布哈牤牛也卷三十二作撒里不花)
雅(克)布哈 (雅克結實也布哈牤牛也卷三十二作燕不花卷三十五作押不花卷四十作牙不
花卷四十二作雅普化卷一百八十三作雅不花併改)
布色 (帯也卷三十二作别薛卷一百四十九作坡沙又作伯撒併改)
滿濟(勒)噶台 (滿濟勒噶瓔珞也台有也卷三十二作馬扎兒台)
特黙齊 (牧駝人也卷三十二作探馬赤又作脱木赤卷一百二十二作鐵邁赤併改)
喇嘛凱巴 (喇嘛畨僧也凱巴唐古特語賢也卷三十二作剌馬黒巴)
噶海齊 (養猪人也卷三十二作哈海赤)
哈(勒)哈台 (哈勒哈籐牌也台有也卷三十二作哈哈的)
布琳圖 (布琳全也圖有也卷三十二作不倫秃)
敖拉 (山也卷三十二作阿兀剌)
庫庫台 (庫庫青色也台有也卷三十二作闊闊台)
伊實通斡 (唐古特語見智也卷三十二作易釋董阿)
阿(爾斯)蘭哈雅 (阿爾斯蘭獅也哈雅山墻也卷三十二作阿兒思蘭海牙)
呼圖(克)和卓 (呼圖克福也和卓回語美稱也卷三十二作忽都火者)
阿(爾)布古 (阿爾花紋也布古鹿也卷三十二作阿兒八忽)
雅(克)布琳 (雅克結實也布琳全也卷三十二作燕不鄰)
蘇(爾)塔琿 (教也卷三十二作撒兒討温卷四十五作撒兒荅温併改)
萬嘉律 (卷三十二作萬家閭因無解義但改字靣)
哈喇巴圖(爾 哈喇黒色也巴圖爾勇也卷三十二作哈剌八都兒卷四十五作哈剌八禿兒
卷五十九作哈剌八都魯併改)
多羅台 (多羅七數也台有也卷三十二作朶羅台)
阿(爾)哈(特)實哩 (梵語阿爾哈特羅漢也實哩威也卷三十二作阿兒哈失里)
索諾(木)巴(勒 唐古特語索諾木福也巴勒威也卷三十二作鎖南八卷四十一作鍞南班卷
一百三十三作唆南班併改)
阿齊拉 (孝也卷三十二作阿乞剌)
圖烈特穆(爾) (圖烈燒柴也特穆爾鐵也卷三十二作朶列帖木兒)
多丕(勒) (唐古特語多經也丕勒敷衍也卷三十二作朶必兒)
敏珠(爾)巴 (唐古特語敏珠爾無違也巴人也卷三十二作買住保)
錦濟(勒) (唐古特語送布施之謂卷三十二作謹只兒)
伊蘇展 (伊蘇九數也展象也卷三十二作也孫真)
阿(勒)呼(木)特穆(爾) (阿勒呼木一歩也特穆爾鐵也卷三十二作阿魯灰帖木兒卷三十
八作阿魯輝帖木兒併改)
布延特古(斯) (布廷福也特古斯雙也卷三十二作不顔秃古思)
薩喇(勒) (貉皮馬也卷三十二作撒剌兒)
逹朗逹賚 (逹朗河堤也逹賚海也卷三十三作荅隣荅里)
拉拉 (滿洲語末也卷三十三作剌剌)
珠通 (卷三十三作住童因無解義但改字靣)
布哈台 (布哈牤牛也台有也卷三十三作不花台)
特節齊 (善養身人也卷三十三作鐵住訖)
屯嘉琿 (滿洲語屯水中島也嘉琿鷹也卷三十三作秃教化)
托(爾)楚 (絆住也卷三十三作脱出卷一百三十一作脱术併改)
呼圖(克)台黙色 (呼圖克台有福也黙色器械也卷三十三作忽荅的迷失又作忽塔忒迷
失併改)
諾摩罕 (樸實也卷三十三作那海罕)
約羅 (狗頭鵰也卷三十三作咬驢卷一百三十三作元盧併改)
呼魯古岱 (呼魯古耳穢也岱有也卷三十三作忽兒忽答)
必(克)楚 (梵語比邱也卷三十三作孛别出)
逹實布哈 (逹實唐古特語吉祥也布哈牤牛也卷三十三作答失不花)
圖沁布哈 (圖沁唐古特語大力也布哈牤牛也卷三十三作秃堅不花卷一百六十九作圖堅
不花併改)
都稜特穆(爾) (都稜滿也特穆爾鐡也卷三十三作篤麟帖木兒卷三十六篤憐鐵木兒併改)
布逹(斯)戬 (布逹梵語佛也斯戬唐古特語眼也卷三十三作布荅思監)
哈喇岱(爾) (哈喇黒色也岱爾牡鹿也卷三十三作忽剌荅兒卷三十五作哈剌荅兒併改)
丹巴 (唐古特語教也卷三十三作鼎八卷三十九作党兀班卷四十作党兀巴卷二百二作膽巴併
改)
徳濟 (上分也卷三十三作迭已)
伯(勒)齊(爾)布哈 (伯勒齊爾牧場也布哈牤牛也卷三十三作别兒怯不花)
雅(爾)鼐實哩 (雅爾鼐唐古特語夏居也實哩梵語威也卷三十三作牙納失里)
賽音約蘇 (賽音好也約蘇道理也卷三十三作霄雲世月思)
瓊布 (唐古特語小也卷三十三作冲卜)
嘉(勒)燦巴(勒)藏布 (唐古特語嘉勒燦幢旛也巴勒威也藏布美好也卷三十三作監藏
班臧卜)
喀巴 (滿洲語並蒂也卷三十三作哈班)
巴圖徹(爾) (巴圖結實也徹爾潔淨也卷三十三作班都察)
摩濟 (省城之省也卷三十三作末吉)
特古(斯) (䨇也卷三十三作帖古思卷三十七作鐵古思併改)
嘉(勒)斡藏布 (唐古特語嘉勒斡勝也藏布美好也卷三十四作加瓦藏卜)
道拉實 (歌唱人也卷三十四作朶兒失)
吹(斯)戬 (唐古特語法眼也卷三十四作搠思監卷三十九作搠失江併改)
蘇(爾)約蘇 (蘇爾威也約蘇道理也卷三十四作小云失)
邁格 (卷三十四作買哥因無解義但改字靣)
伊蘇台 (伊蘇九數也台有也卷三十四作也孫台卷一百九十五作野峻台併改)
阿逹里 (同也卷三十四作阿梯里)
額(爾)勤額布根 (額爾勤尊貴也額布根老人之稱卷三十四作也真也不干)
温都遜特穆(爾) (温都遜根也特穆爾鐵也卷三十四作云都思帖木兒)
呼圖凌阿 (滿洲語有福人也卷三十四作忽都魯養阿)
圖徳(勒) (留也卷三十四作秃塔兒)
呼(爾)敦實(克) (畧便㨗也卷三十四作忽都魯沙)
逹喇齊 (司酒人也卷三十四作答剌斥卷三十八作塔剌赤併改)
薩里 (地弩也卷三十四作撒里)
托噶 (數目也卷三十四作秃烏)
諾海齊 (司狗人也卷三十四作那海察)
揚珠特穆(爾) (揚珠儀表也特穆爾鐵也卷三十四作養怯帖木兒)
青格(斯)齊 (青誠也格斯齊感化也卷三十四作徵棘斯察)
敖罕 (㣲寛也卷三十四作阿兀罕)
瑪(勒) (牲畜也卷三十四作馬兒)
烏訥實宻遜 (滿洲語烏訥實傳家舊物也宻遜醬也卷三十四作阿納昔木思)
巴雅(斯) (喜也卷三十四作拜延順)
瑪展 (滿洲語長披箭也卷三十四作夘澤)
都稜呼圖(克) (都稜滿也呼圖克福也卷三十四作篤憐渾禿)
阿拉(克)實喇 (阿拉克花斑也實喇黄色也卷三十四作阿剌哥識里)
阿實(克)坦 (阿實克利也坦有也卷三十四作愛祖丁)
哈喇特穆(爾 哈喇黒色也特穆爾鐵也卷三十四作哈剌鐵木兒卷一百七十九作哈剌帖
木兒併改)
呼逹沙 (滿洲語貿易也卷三十四作忽都沙)
珠(爾)噶 (六數也卷三十四作珠遘)
阿(勒)逹(爾)台 (有名譽之謂卷三卜四作阿迭的卷一百三十七作阿逹台併改)
布延特穆(爾 布延福也特穆爾鐡也卷三十五作卜顔帖木兒又作不顔帖木兒卷一百九
十四作普顔帖木爾併改)
薩(爾)斡 (梵語一切也卷三十五作撒里瓦)
聶哷 (滿洲語单弱也卷三十五作烈揑)
巴(爾)圖黙色 (巴爾圖有虎也黙色噐械也卷三十五作必剌都迷失)
克哷(木)台 (克哷木墻也台有也卷三十五作怯列木丁)
沙格 (卷三十五作沙哥因無解義但改字靣)
沙津阿固齊喇(特)納實哩
(沙津教也阿固齊寛澗也喇特納梵語寳也實哩威也卷三十五作沙津愛䕶持必剌忒納失里)
巴哩納 (執也卷三十五作不魯納)
諤尼徳巴迪(爾)班第 (諤尼徳長也巴迪爾鉢也班第唐古特語小僧也卷三十五作
旭你迭八荅剌班的)
孟古圖嚕黙色 (孟古銀也圖嚕頭目也黙色噐械也卷三十五作忙兀禿魯迷失卷一百
七十六作忙兀突魯迷失卷二百十作忙完秃魯迷失併改)
呼穆蘇 (指甲也卷三十五作海迷失)
博(勒)巴 (熟也卷三十五作板不阿)
沁逹噶 (天馬也卷三卜五作怯得該)
衮布巴(勒) (唐古特語衮布徳也巴勒威也卷三十五作管不八卷三十九作鞏卜班併改)
布延塔納 (布延福也塔納束珠也卷三十五作不顔帖你)
䇿巴 (唐古特語壽也卷三十五作乞八)
伊實巴(勒) (唐古特語伊實智慧也巴勒威也卷三十五作亦失班卷三十六作也失班併改)
阿(爾斯)蘭宻珪 (阿爾斯蘭獅也宻珪猫也卷三十五作阿兒思蘭免古)
呼圖(克)徳濟 (呼圖克福也徳濟上分也卷三十五作怱都的斤卷一百三十二作忽都逹吉
併改)
托(克)托濟延 (托克托定也濟延命也卷三十五作脱脱赤顔)
珠(爾)噶岱(爾) (珠爾噶六數也岱爾牡鹿也卷三十五作只兒哈答兒)
楚(斯)節 (唐古特語自水生也卷三十五作搠思吉)
伊(特)甘布 (唐古特語伊特心也甘布老也卷三十五作亦兒甘卜)
托琳和塔拉 (托琳週圍也和塔拉普遍也卷三十五作脱憐忽秃魯卷一百八作脱隣忽都
魯併改)
博(爾)濟吉(特) (元姓氏也卷三十五作孛兒只吉台)
實喇布哈 (黄牤牛也卷三十五作撒里不花卷九十九作昔剌不花卷一百二十作匣剌不花
併改)
額芬 (滿洲語餑餑也卷三十五作阿福)
必里(克)圖庫圖齊 (必里克圖有志也庫圖齊跟後也卷三十五作必剌都古彖失)
覺(特)班 (唐古特語頭上裝儼也卷三十五作蘸班)
鴻和(爾)布哈 (鴻和爾黄馬也布哈牤牛也卷三十五作晃忽兒不花卷三十六作晃火兒不
花併改)
哈努(勒)布哈 (哈努勒足也布哈牤牛也卷三十五作忽納不花)
和濟格(爾)布哈 (和濟格爾頭秃也布哈牤牛也卷三十五作怱哥兒不花)
布延呼圖(克) (福也卷三十五作不顔忽都)
阿(爾)徹伯(爾) (阿爾花紋也徹伯爾潔净也卷三十六作阿剌赤八剌)
逹哈 (索倫語近也卷三十六作典哈)
圖沁多阿(克) (唐古特語圖沁大力也多絰也阿克咒也卷三卜六作禿堅董阿)
必里(克)圖 (有志也卷三十六作别列怯都卷一百二十三作必里阿秃)
羅矩 (唐古特語十年也卷三十六作驢駒)
錫林 (滿洲語精鋭也卷三十六作失林)
布(斯)必均凌 (梵語布斯必花也唐古特語均凌永逺也卷三十六作不别居法郎)
徹辰 (聰明也卷三十六作丑丑)
凌布 (唐古特語長也卷三十六作靈保)
哈智怯瑪鼎 (回人名卷三十六作哈只怯馬丁)
特屯哈哈 (滿洲語特屯噐也哈哈男子也卷三十六作荅都河海)
呼塔噶齊 (佩小刀人也卷三十七作歡忒哈赤)
蘇(爾)蘇克穆(爾)台 (蘇爾威也蘇克斧也穆爾台有踪跡也卷三十七作小薛呵麻剌台)
庫(爾)濟蘇 (庫爾熱閙也濟蘇顔色也卷三十七作闊里吉思)
哈喇烏逹里(克) (哈喇黒色也烏逹里克重聴也卷三十七作哈里兀荅兒)
哈噶濟 (瘡痂也卷三十七作黒狗者)
逹(爾)罕逹哩 (逹爾罕凡有勤勞免其差後之謂逹哩火藥也卷三十八作荅剌罕荅里)
納喇尼都 (納喇日也尼都眼也卷三十八作奴列你他)
鐵珠 (卷三十八作帖住因無解義但改字靣)
竒(爾)薩 (沙狐也卷三十八作吉烈思)
圖嚕黙色 (圖嚕頭目也黙色器械也卷三十八作脱魯迷失)
巴延布哈 (巴延富也布哈牤牛也卷三十八作伯顔溥花卷四十二作不顔不花又作伯顔卜
花又作卜顔不花併改)
額格伯 (已退之謂卷三十八作阿哈伯)
伊(勒)噶克齊 (辧事人也卷三十八作亦里黒赤)
逹哩 (火藥也卷三十八作荅里卷一百三十五作荅離併改)
伊蘇格(爾) (伊蘇九數也格爾房屋也卷三十八作亦思干兒)
薩竒 (看守也卷三十八作撒昔)
布敦實喇布哈 (布敦粗也實喇黄色也布哈牤牛也卷三十八作福丁失剌不花)
實喇徳格 (實喇黄色也徳格鈎也卷三十八作撒兒的哥)
呼喇 (雨也卷三十九作灰里)
羅壘丹 (唐古特語羅墨智慧也丹全也卷三十九作羅羅歹)
庫春格(爾) (庫春力也格爾房屋也卷三十九作寛徹哥卷一百二十八作寛折哥併改)
濟延布哈 (濟延命也布哈牤牛也卷三十九作者燕不花)
納(木)喀僧格 (唐古特語納木喀天也僧格獅也卷三十九作曩哥星吉)
噶扎(爾) (地也卷三十九作狗扎里)
圖嚕黙色哈雅 (圖嚕頭目也黙色噐械也哈雅山墻也卷三十九作秃兒迷失海牙卷一
百四十五作秃魯迷失海牙併改)
竒里 (界也卷三十九作舉理)
僧格巴拉 (僧格唐古特語獅也巴拉梵語守䕶也卷三十九作桑哥八剌)
英格 (母駝也卷三十九作羊歸)
桑嘉(依)喇嘛 (唐古特語桑嘉依佛也喇嘛畨僧也卷三十九作僧伽剌麻)
佛嘉律 (卷三十九作佛家閭因無解義但改字靣)
阿(木)察 (滿洲語趕也卷三十九作恩莫綽)
吉逹布 (滿洲語使壓也卷三十九作吉當普)
欽定元史語解卷十六