欽定遼金元三史國語解
欽定遼金元三史國語解
欽定四庫全書
欽定元史語解卷二十
人名
諾(爾)布 (唐古特語寳也卷一百二十一作揑里必卷一百五十一作奴婢併改)
布古圖 (布古鹿也圖有也卷一百二十一作孛怱都)
伊(勒)吉 (去毛皮也卷一百二十一作玉里吉)
穆(爾)竒扎(爾) (穆爾踪跡也竒扎爾邊疆也卷一百二十一作宻赤思老)
額(勒)本 (滿洲語茅草也卷一百二十一作也烈班)
錫里庫 (選㧞也卷一百二十一作吁里兀卷一百二十七作旭烈兀併改)
巴哈台 (嗜好也卷一百二十一作八哈秃)
伊埒圖(卜)新 (伊埒明顯也圖卜新平也卷一百二十一作也里脱伯押真又作也里脱白押真)
特古(勒)徳(爾) (全也卷一百二十一作鐡哥帶兒)
阿穆(爾)圖 (阿穆爾安也圖有也卷一百二十一作阿馬秃)
逹衮 (聲音也卷一百二十一作䵣公)
興格 (滿洲語魚羣也卷一百二十一作興哥)
穆濟 (滿洲語大麥也卷一百二十一作穆直卷一百三十二作麥吉併改)
康托莾嘉 (唐古特語康房屋也托髙也莽衆也嘉寛也卷一百二十一作勘拖孟迦)
珠嚕 (滿洲語雙也卷一百二十一作术魯)
赫色(勒) (回語紅色也卷一百二十一作黒梓)
科(爾)戬 (唐古特語科爾法輪也戬有也卷一百二十一作呵哩禪)
巴(爾)嘉 (滿洲語收也卷一百二十一作波哩揭)
鄂約逹(勒) (天河也卷一百二十一作畏荅兒)
琳沁巴圖(爾) (琳沁唐古特語寳也巴圖爾勇也卷一百二十一作剌真八都兒)
烏頁 (世也卷一百二十一作畏翼)
岱酬 (調兵人也卷一百二十二作大疇)
色辰 (聰明也卷一百二十一作薛禪)
濟(勒)濟沙 (年班也卷一百二十一作只里吉實)
魯(斯) (龍也卷一百二十一作魯孫)
烏納 (滿洲語托盤果也卷一百二十一作兀乃)
察(木)哈克 (牌樓也卷一百二十一作蘸木曷)
和掄 (滿洲語威也卷一百二十一作忽倫)
伊嚕諾延 (伊嚕尋常也諾延官長之稱卷一百二十一作月魯那演卷一百三十作月魯那顔
併改)
昆都 (重也卷一百二十一作渾都)
尼瑪僧格 (唐古特語尼瑪日也僧格獅也卷一百二十一作尼摩星吉)
伊實嘉(勒)斡僧格 (唐古特語伊實智慧也嘉勒斡勝也僧格獅也卷一百二十一作亦
思制瓦性吉)
察蘇 (雪也卷一百二十一作抄思)
逹魯 (琵琶骨也卷一百二十一作荅禄卷一百四十七作荅魯併改)
呼圖(克)魯沁 (呼圖克福也魯唐古特語龍也沁大也卷一百二十一作胡都虎留乞)
布克 (善撲人也卷一百二十二作不可)
伊嚕(勒)徳濟 (伊嚕勒福分也徳濟上分也卷一百二十二作玉倫的斤)
格哷(勒)徳濟 (格哷勒光也徳濟上分也卷一百二十二作葛勵的斤)
滿濟(勒)噶圖 (有瓔珞也卷一百二十二作馬札兒禿)
色實 (滿洲語豆麵剪子股也卷一百二十二作薛十)
哲伯納延 (哲伯梅針箭也納延八十數也卷一百二十二作者必那演)
諤古埒濟徳濟 (諤古埒濟已説也徳濟上分也卷一百二十二作玉古倫赤的斤)
滿瑪(爾)徳濟 (滿瑪爾唐古特語油藥也徳濟上分也卷一百二十二作馬木剌的斤卷一百
二十四作馬馬的斤併改)
布(斯)必 (梵語花也卷一百二十二作卜思巴)
伊埒伊克黙色必濟 (伊埒明顯也伊克大也黙色噐械也必濟婦人也卷一百二十
二作也立亦黒迷失别吉)
齊竒 (耳也卷一百二十二作籛吉)
特黙塔拉 (特黙駝也塔拉曠野也卷一百二十二作鐵木答兒)
伊嚕伊納(克) (伊嚕尋常也伊納克親和也卷一百二十二作岳洛也奴)
莽哈 (阜也卷一百二十二作忙漢)
楚齊格(爾) (直立也卷一百二十二作拙赤歌)
烏(木)罕 (滿洲語髓也卷一百二十二作唵木海)
布格齊 (祈福人也卷一百二十二作孛合出)
甘布 (唐古特語老叟也卷一百二十二作鈴部)
桑科(爾) (唐古特語桑好也科爾輪也卷一百二十二作相吾兒)
綽(爾)濟都(勒)斡 (唐古特語綽爾濟法師也都勒斡戒律也卷一百二十二作槊直腯魯華)
薩竒森布哈 (薩竒森看守也布哈牤牛也卷一百二十二作撒吉思卜華卷一百五十五作
撒吉思不花併改)
都呼 (枕骨也卷一百二十二作腯虎)
伊埒哈逹 (伊埒明顯也哈逹山峯也卷一百二十二作亦來哈䚟)
薩古台 (薩古坐也台有也卷一百二十二作唆火台)
遷嘉努 (卷一百二十二作千家奴因無解義但改字靣)
哈蘇納 (截斷也卷一百二十二作哈散納)
諾(爾)節 (唐占特語諾爾財也節滋生也卷一百二十三作紐皃傑)
拜諾延 (拜不動之謂諾延官長之稱卷一百二十三作别那顔)
伊嚕諤(勒)哲布哈 (伊嚕尋常也諤勒哲夀也布哈牤牛也卷一百二十三作于完者不
花)
扎拉台綽和(爾) (扎拉帽纓也台有也綽和爾豹花馬也卷一百二十三作召烈台抄兀兒)
扎(木)哈(克) (古部名卷一百二十三作扎木合)
巴(克)繖 (滿洲語兵一攢也卷一百二十三作伴撒)
齊哩(克)台 (齊哩克兵也台有也卷一百二十三作怯烈台)
棟格黙(勒) (尚可之謂卷一百二十三作東哥馬)
巴延巴圖(爾) (巴延富也巴圖爾勇也卷一百二十三作拜延八都魯)
鄂摩(克)台 (輕狂人也卷一百二十三作外貌台)
烏古察 (尾骨也卷一百二十也作兀渾察)
額布根和卓 (額布根老人之稱和卓回語美稱也卷一百二十三作也班胡火者)
塔海呼圖(克) (塔海小也呼圖克福也卷一百二十三作塔海忽都)
舒庫(爾) (繖也卷一百二十三作紹古兒)
阿喇(勒)烏蘇 (阿喇勒水中島也烏蘇水也卷一百二十三作阿剌瓦而思)
博必 (哄小兒令睡之詞卷一百二十三作不别卷一百二十八作孛伯併改)
額(卜)甘布 (額卜順也甘布唐古特語老叟也卷一百二十三作也蒲甘卜)
昻哈圖 (昻哈起初也圖有也卷一百二十三作昻阿禿)
阿(克)盤 (唐古特語阿克咒語也盤扶助也卷一百二十三作阿哥潘)
巴莽 (唐古特語牛多之謂卷一百二十三作巴命)
阿(克)昌 (回語阿克白色也昌地起浮塵也卷一百二十三作阿哥昌)
衮吹嘉(勒) (唐古特語衮普也吹嘉勒閻羅王也卷一百二十三作官卓斯結)
沙扎該 (喜鵲也卷一百二十三作純只海)
實喇巴(爾) (實喇黄色也巴爾虎也卷一百二十三作喜禮伯倫)
昂阿喇 (滿洲語缸也卷一百二十三作昻阿剌)
徹辰巴圖(爾) (徹辰聰明也巴圖爾勇也卷一百二十三作苫徹㧞都兒)
珠(爾)噶岱 (六指也卷一百二十三作只里瓦丁)
茂 (滿洲語樹木也卷一百二十三作麻兀)
竒竒(爾) (回語打飽膈也卷一百二十三作怯怯里)
桑噶蘇 (鷹條也卷一百二十三作相兀速)
塔本哲(爾) (塔本五數也哲爾噐械也卷一百二十三作塔不已兒)
齊都(爾) (馬絆也卷一百二十三作直脱兒)
哈拉珠 (更換也卷一百二十三作哈蘭术)
呼圖(克)哈(斯) (呼圖克福也哈斯玉也卷一百二十三作忽都哈思)
尼古(爾) (靣也卷一百二十三作揑古剌又作揑古來併改)
額森展 (額森平安也展象也卷一百二十三作阿散真)
實哷格 (床也卷一百二十三作闇兒哥)
呼(爾)都達 (令急速之謂卷一百二十三作忽兒都答)
博囉諾延 (博囉青色也諾延官長之稱卷一百二十三作不羅那顔)
托倫 (滿洲語火把也卷一百二十三作脱倫)
蘇布(特)諾延 (蘇布特珍珠也諾延官長之稱卷一百二十三作雪不台那演)
塔本 (五數也從卷一百二十四原文)
阿(爾)濟蘇特穆(爾 阿爾花紋也濟蘇顔色也特穆爾鐵也卷一百二十四作阿里乞失
鐵木兒)
阿(勒)台 (山名卷一百二十四作阿台)
徳哷威蘇 (徳哷上也威蘇樺皮也卷一百二十四作迭里威失)
哈(勒)噶齊必嚕 (哈勒噶齊管門人也必嚕二歳牛也卷一百二十四作哈剌亦哈赤北魯)
約蘇特穆(爾) (約蘇道理也特穆爾鐵也卷一百二十四作月仙鐵木皃)
伊徳實伊納(克) (伊徳實食物也伊納克親和也卷一百二十四作月朶失野訥)
齊齊遜呼喇 (花雨也卷一百二十四作乞赤宋忽兒)
賀珍 (滿洲語牌挿也卷一百二十四作忽棧)
和(爾斯)滿 (唐古特語和爾䝉古也斯滿藥也卷一百二十四作火兒思蠻)
裕(勒斯)滿 (唐古特語格勒處所也斯滿藥也卷一百二十四作月兒思蠻)
濟古(爾)台 (濟古爾鳥翼也台有也卷一百二十四作扎兒忽台)
阿(勒)黙(斯)特穆(爾) (金剛石鐵也卷一百二十四作阿的迷失怗木)
(兒)
薩納(勒) (心也卷一百二十四作咱納禄)
塔塔圖該 (令其拉也卷一百二十四作塔塔綂阿)
永和(爾)黙色 (永和爾緘也黙色噐械也卷一百二十四作玉忽迷失)
隆和黙色 (隆和礶也黙色噐械也卷一百二十四作力渾迷失)
索羅該 (左也卷一百二十四作速羅海)
多(爾)瑪 (古特語巴令也卷百二十四作䔍綿)
多伊(克) (唐古特語多經也伊克字也卷一百二十四作暾欲谷)
必里(克)布哈 (必里克度量也布哈牤牛也卷一百二十四作仳理伽普華)
們必濟 (們是也必濟婦人也卷一百二十四作明别吉)
伊嚕古都(斯) (伊嚕尋常也古都斯魯鈍也卷一百二十四作玉吕忽都撒)
哈瑠圖 (哈瑠水獺也圖有也卷一百二十四作合里都)
歡都(爾)布哈 (歡都爾利害也布哈牤牛也卷一百二十四作忽都兒不花)
布哈察罕 (布哈牤牛也察罕白色也卷一百二十四作不花長罕)
托多約蘇 (托多明白也約蘇道理也卷一百二十四作天徳于思)
齊拉衮克酬 (齊拉衮石也克酬強也卷一百二十四作赤老温愷赤)
柴濟薩哈(勒) (鬚全白也卷一百二十四作槊只哈撒兒)
哲哩(木) (馬韁䋲也卷一百二十四作哲里馬)
果斡 (美好也卷一百二十四作和斡)
輝和(爾)巴拉 (輝和爾回部名把拉梵語守䕶也卷一百二十四作畏兀八剌)
哈蘇濟 (已截去也卷一百二十四作克薛傑)
特濟訥 (養也卷一百二十四作塔术訥)
噶(勒)哈(斯) (噶勒火也哈斯玉也卷一百二十四作哈里哈孫)
巴朗 (遺矢小兒也卷一百二十四作八郎)
莽吉蘇 (貒也卷一百二十四作孟速思)
拜阿布(勒) (回人名卷一百二十五作别庵伯爾)
蘇黙烏(克) (蘇黙廟也烏克根本也卷一百二十五作撒滿位)
舒蘇丹額黙(勒) (舒蘇廩給也丹有也額黙勒鞍也卷一百二十五作苫速丁兀黙里)
烏訥(爾) (著實也卷一百二十五作烏馬皃)
扎哈哩 (滿洲語小石子也卷一百二十五作劄法兒)
阿榮 (唐古特語阿五數也榮中迺也卷一百二十五作阿容)
伊(勒)必哈雅 (伊勒必幻也哈雅山墻也卷一百二十五作牙兒八海牙)
濟逹哈雅 (濟逹槍也哈雅山墻也卷一百二十五作吉臺海牙)
吉嚕 (滿洲語骨格也卷一百二十五作居里卷一百五十一作兾驢併改)
實濟(爾) (精金也卷一百二十五作十只兒)
阿(勒)巴哈雅 (阿勒巴官差也哈雅山墻也卷一百二十五作阿里普海牙)
伊特格森哈雅 (伊特格森倚靠也哈雅山墻也卷一百二十五作益特思海牙)
鄂托(克)齊 (司部屬人也卷一百二十五作斡脱赤)
納摩 (梵語頂禮也卷一百二十五作那摩)
額實赫 (滿洲語鱗也卷一百二十五作也識哥)
伊克瑪(勒) (伊克大也瑪勒牲畜也卷一百二十五作亦可麻)
平安努 (卷一百二十五作平安奴因無解義但改字靣)
和囉海 (蟲也卷一百二十六作霍魯海)
烏努呼 (騎也卷一百二十六作兀奴忽)
珠徳哈雅 (珠徳勞也哈雅山墻也卷一百二十六作中都海牙)
舒庫(爾)台 (舒庫爾繖也台有也卷一百二十七作暁古台)
濟逹黙色 (濟逹槍也黙色噐械也卷一百二十七作折的迷失)
伊特格(勒) (倚靠也卷一百二十七作也的哥)
伊克哷台 (伊克哷一連也台有也卷一百二十七作亦克里歹)
伯竒里(克)黙色 (伯竒里克壯實人也黙色噐械也卷一百二十七作别吉里迷失卷一百
六十六作别乞里迷失併改)
沙(克)嘉實哩 (沙克嘉唐古特語乎印也實哩梵語威也卷一百二十七作相嘉失禮卷一百
四十作沙加識理卷一百四十五作沙嘉室實禮併改)
拜沁逹噶 (拜不動之謂沁逹噶天馬也卷一百二十八作拜出帖哥)
實喇穆(爾) (實喇黄色穆爾踪跡也也卷一百二十八作昔剌木)
托噶布哈 (托噶數目也布哈牤牛也卷一百二十八作脱温不花)
衮格根 (衮深也格根明也卷一百二十八作貫只哥)
錫里伯 (已選拔也卷一百二十八作昔里伯)
蘇穆鼐 (佐領下也卷一百二十八作唆末納)
伊納(克)實 (這邊也卷一百二十八作亦納思)
扎哈台 (扎哈疆界也台有也卷一百二十八作扎忽台)
烏塔噶 (烟也卷一百二十八作兀塔海)
塔掄 (滿洲語冒撞人也卷一百二十八作塔倫)
逹蘭台 (逹蘭七十數也台有也卷一百二十八作帖良臺)
都齊 (四十數也卷一百二十八作秃只)
雅蘇圖 (雅蘇骨也圖有也卷一百二十八作雅思禿)
濟蘇和(爾) (濟蘇顔色也和爾箭壺也卷一百二十九作术速忽里)
吉遜 (滿洲語鼓槌也卷一百二十九作寄僧)
圖們布哈 (圖們萬數也布哈牤牛也卷一百二十九作禿滿不花)
阿多古 (牧羣也卷一百二十九作阿荅胡)
托里台 (托里鏡也台有也卷一百二十九作脱林帯卷一百三十三作托林台併改)
和塔齊 (守城人也卷一百二十九作火都赤)
拜逹(勒) (形象也卷一百二十九作拜答刀)
伊埒肯 (㣲明顯也卷一百二十九作也栁干)
博綽 (滿洲語顔色也卷一百二十九作撥徹)
伊喇逹 (滿洲語伊喇黍也逹根也卷一百二十九作移剌答)
烏蘭噶(爾) (烏蘭紅色也噶爾手也卷一百二十九作兀良哈耳)
阿逹遜 (滿洲語衣大襟也卷一百二十九作暗荅孫)
蘇察罕 (蘇奶也察罕白色也卷一百二十九作薛赤干)
薩滿逹 (梵語普遍也卷一百二十九作散木䚟)
遜多台 (遜多荆剌也台有也卷一百二十九作遜都台)
塔沁 (滿洲語學也卷一百三十作太赤)
哈哩巴 (回去也卷一百三十作海藍伯)
雅(克)章 (雅克結實也章性情也卷一百三十作燕真)
塔塔 (拉也卷一百三十作太荅)
繖扎(爾) (匆忙也卷一百三十作散扎兒)
蘇珠(克)展 (蘇珠克䖍心也展象也卷一百三十作塞咥旃)
阿(勒)坦薩里 (阿勒坦金也薩里地弩也卷一百三十作阿台薩理)
竒塔(特)薩里 (竒塔特漢人也薩里地弩也卷一百三十作乞台薩里)
輝和(爾)薩里 (輝和爾回部名薩里地弩也卷一百三十作畏吾兒薩里)
逹噶濟薩里 (逹噶濟随從也薩里地弩也卷一百三十作島瓦赤薩理)
布逹 (梵語佛也卷一百三十作普逹卷二百五作波廸併改
欽定元史語解卷二十