資治通鑑考異
資治通鑑考異
資治通鑑考異卷第三
臣司馬光奉 勑編集
漢紀下
獻帝𥘉平元年三月乙巳車駕入長安(今從范書/袁紀作己巳)
袁術據南陽(術阻兵屯魯陽表不得至荆州魏志術傳孫/范書術傳云劉表上術爲南陽太守表傳云)
(盖術𥘉奔魯陽此春孫堅取南陽術乃據之猶以魯陽爲治/堅殺張咨術得據南陽魏武帝紀此年二月已云術屯南陽)
(也/所)
六月王匡殺胡母班等(班與匡書云僕與太傳馬公太僕/謝承後傳漢書曰班王匡之妹夫)
(命不敢玷辱而足下獨囚僕於獄欲以釁鼔此悖暴無道之/趙岐少府隂脩俱受詔命關東諸郡雖實嫉卓猶以銜奉王)
(執而殺之三年八月遣馬日磾及趙岐慰撫天下袁紀遣馬/甚者也按范書此年六月遣韓融等安集關東袁術王匡各)
(受詔又云恚卓遷怒自相乖迕疑非班書今不取/趙亦在三年八月時董卓已死而此書云與馬趙俱)
冬蔡邕議省廟號(今從范書/袁紀在明年)
二年四月皇甫嵩荅董卓(嵩語與此不同今從張璠漢紀/范書嵩傳及山陽公載記記)
韓馥以冀州讓袁紹長史耿武治中李歷諫(秋作耿/九州春)
(尉沮授諫無李歷今從魏志袁紀/彧今從范書魏志袁紀又范書騎都)
十月帝遣劉和詣父虞(時和為侍中因遣從武關出按/范書劉虞傳虞使田疇使長安)
(與疇俱還不應出武關又疇未還劉虞已死虞死在𥘉平四/魏志公孫瓉傳但云天子思歸不云因疇至也若爾當令和)
(年春范書誤也/年冬界橋戰在三)
孫堅戰死(三年英雄記曰𥘉平四年正月七日死袁紀𥘉/范書𥘉平三年春堅死吳志孫堅傳亦云𥘉平)
(松之按䇿以建安五年卒時年二十六計堅之亡䇿應十八/平三年五月山陽公載記載䇿表曰臣年十七䘮失所怙裴)
(並以堅𥘉平二年死此為是而本傳誤也今從之/而此表云十七則為不符張璠漢紀及胡沖吳歷)
三年袁紹斬嚴綱(今從范書魏志/九州春秋作劉綱)
四月騎都尉李肅(從范書魏志/袁紀作李順今)
荀攸與鄭泰种輯謀殺董卓(謀按顒瓊死已乆恐誤/魏志云攸與何顒伍瓊同)
五月(及李傕求赦王允曰一歳不再赦然則五月必無赦也/范書丁酉大赦袁紀丁未大赦按是年正月丁丑大赦)
李催等圍長安守之八日(今從范書/魏志云十日)
楊州刺史陳温卒袁術以陳瑀為刺史(月袁術殺陳温/獻帝紀四年三)
(病死不為術所殺九州春秋曰𥘉平三年楊州剌史陳禕死/據淮南魏志術傳云術殺温領其州裴松之按英雄記温自)
(陳温實以三年卒今從之/術以瑀領楊州盖陳禕當為)
四年正月丁卯赦(赦今從范書/袁紀五月丁卯)
六月闕宣稱天子陶謙擊殺之(魏志武紀及謙傳魏武/范書謙傳作閻宣今從)
(與合從後遂殺之并其衆按謙據有徐州託義勤王何藉宣/紀又曰謙與宣共舉兵取㤗山華費掠任城謙傳亦云謙始)
(襲曹嵩故曹操以此為謙罪而代之耳/數千之衆而與之合從盖謙别將與宣共)
興平二年正月癸丑赦(癸卯朔無癸酉今從范書/袁紀作癸酉按長曆是月)
拜袁紹為右將軍(軍今從范書/袁紀作後將)
閏月己卯帝使皇甫酈和傕汜(今從范書/袁紀酈作麗)
沮授說袁紹迎天子(使焉圖還說紀迎天子都鄴紹不從/魏志紹傳曰天子在河東紹遣郭圖)
(范書/今從)
孫策渡江(獻帝紀吳志孫䇿傳皆云興平元年虞傳江表/魏志袁紀皆云𥘉平四年策受袁術使渡江漢)
(欲攻徐州從陸康求米事必在劉備得徐州後也劉繇傳稱/傳云策興平二年渡江按術𥘉平四年始得壽春策傳云術)
(在興平元年已前今依江表傳為定/吳景攻繇歳餘不克則策渡江不應)
劉繇敗走(元年今從江表傳/帝紀繇敗走在興平)
繇使朱皓攻諸葛玄(太守范書陶謙傳亦云劉表所用而/袁暐獻帝春秋云劉表上玄領豫章)
(繇依表必不攻其所用也今從亮傳/陳志諸葛亮傳云術所用按許劭勸)
建安元年六月劉備戰敗屯於海西(場奉韓暹宼徐楊/蜀志備傳於此云)
(同破袁術於時未死也備傳為誤/間備邀擊盡斬之按暹奉後與吕布)
備屯小沛(此在布敗後備傳誤也/備傳云遣關羽守下邳)
八月董承等拒曹洪(迎天子在都雒後今從傳/魏志此事在正月而荀彧傳)
曹操為鎭東將軍(傳在都雒後今從傳/魏志在六月而董昭)
十月郭嘉諫操圖劉備(勸操殺備今從魏書/傳子以為程昱郭嘉)
二年孫䇿襲烏程侯(辰詔書賜䇿不知其何月也/江表傳曰建安二年夏王誧奉戊)
九月操擊斬橋蕤(橋蕤此又一橋蕤將蕤𬒳獲又還也然/范書吕布傳云布破張勲於下邳生擒)
(蕤事當是范書誤/魏志吕布傳無橋)
操攻吕布灌城月餘(曰圍之三月按操以十月至下邳及/范書布傳云灌其城三月魏志傳亦)
(三月今從魏志武紀/殺布共在一季不可言)
劉備諫操緩吕布(主簿王必趨進曰布勍虜也其衆近在/獻帝春秋曰太祖意欲活布命使寛縛)
(簿復不聽如之何今從范書陳志/外不可寛也太祖曰本欲相緩主)
十二月桓階說張羡附曹操(渡而階說羡按范書劉表/魏志桓階傳袁曹相拒官)
(表在官渡前也/傳建安三年羡)
孫䇿遣張紘獻方物(拜討逆封吳侯按策貢獻在二年非/江表傳曰倍於元年所獻其年制書)
(述䇿材略忠𣢾曹公乃優文襃崇攺號加封然則紘來在策/元年也又陳志紘傳曰建安四年遣紘奉章詣許按吳書紘)
(本傳誤也/封吳侯前)
四年四月袁術部曲奔劉勲(楊弘大將張勲等將其衆/吳志孫䇿傳曰術死長史)
(歸與諸書不同今從范書陳志術傳及江表傳/欲就䇿廬江太守劉勲邀擊悉虜之収其珍寳以)
十二月華歆迎孫策(豫章一郡大恐官屬請出郊迎歆曰/華嶠譜敘曰孫䇿略有揚州盛兵徇)
(之乃笑曰今將自來何遽避之有頃門下白曰孫將軍至請/無然策稍進復白發兵又不聽及䇿至一府皆造閤請出避)
(皆長歎而心自服也此說太不近人情今不取/見乃前與歆共坐談議良乆夜乃别去義士聞之)
劉備殺車胄(備殺車胄後明年董承乃死袁紀備據下邳/蜀志先敘董承謀洩誅死備乃殺車胄魏志)
(蜀志誤也/亦在承死前)
五年正月曹操破備(候騎卒至言曹公來備大驚然猶未/魏書曰備謂操與大敵連不得東而)
(棄衆而走計備必不至此魏書多妄/信自將數十騎出望公軍見麾旌便)
四月孫策擊陳登到丹徒(謀襲許未發而死陳矯傳云/此事出江表傳據策傳云䇿)
(軍旣退登設伏追奔大破之先賢行狀云登有吞滅江南之/登為孫權所圍於匡竒登令矯求救於太祖太祖遣赴救吳)
(軍尋復大興兵向登登使功曹陳矯求救於太祖此數者參/志孫策遣軍攻登於匡竒城登大破之斬虜以萬數賊忿喪)
(月遇害而志云策聞曹公與紹相拒於官渡謬矣伐登之言/差不同孫盛異同評云按袁紹以建安五年至黎陽策以四)
(今從之/為有證也)
策殺許貢(京邑若放於外必作丗患候吏得表以示策策/江表傳曰𥘉貢上表於漢帝言策驍雄宜召還)
(追巳去郡依嚴曰虎安能復爾蓋䇿破白虎時殺貢耳/以讓貢貢辭無表策令武士絞殺之按貢先為朱治所)
丙午䇿卒(傳䇿隂欲襲許迎漢帝密治兵部署未發為許/虞喜志林云策以四月四日死故置此陳志策)
(輕而無僃必死於匹夫之手果為貢客所殺嘉雖先見安能/貢客所殺郭嘉傳曰策渡江北襲許衆聞皆懼嘉料之曰䇿)
(臨江治兵疑其襲許嘉料其不能為耳/知策死於未襲許之前乎蓋時人見䇿)
十月許攸奔曹操(能足來奔今從范書紹傳/魏志武紀曰攸貪財袁紹不)
操破紹殺七萬餘人(居注曹公上言凡斬首七萬餘級/范書紹傳曰所殺八萬人按獻帝起)
周瑜止魯肅(以權可輔止肅按劉曄殺鄭寶以其衆與劉/肅傳曰劉子揚招肅往依鄭寶肅將從之瑜)
(安得及權時也/勲勲爲策所滅寶)
七年五月南單于降(及單于皆降非也/魏志張旣傳曰髙幹)
八年二月曹操攻黎陽(傳又魏志紹傳云譚尚與太祖相/魏志武紀作三月今從范書袁紹)
(當云自九月至二月/拒黎陽自二月至九月)
操追袁譚袁尚至鄴(操軍今從魏志紹傳/范書紹傳曰尚逆擊破)
九年七月袁尚保祁山(書作藍口今從魏武紀/魏志紹傳云還走濫口范)
十三年正月趙温免(十三年按是年罷三公官温不至十/獻帝起居注在十五年范書帝紀在)
(也/五年)
甘寜奔孫權(凌統傳父操死時統年十五攝父兵後擊麻/吴志孫權傳建安八年十二年皆甞討黃祖)
(似在八年然後五年寜乃奔權似晩今無年月可据追言之/保屯刺殺陳勤按周瑜孫瑜傳以十一年擊麻保屯則操死)
六月曹操表馬騰為衞尉(衞尉按張旣傳曹公將征荆/典略曰建安十五年徴騰為)
(蓋三字誤為五耳/州令旣說騰入朝)
八月蒯越等說劉琮降(琮降按嵩時𬒳囚必不預謀/范書陳志表傳皆云韓嵩亦說)
九月操以王粲為掾屬(賀云云按操恐劉備據江陵至/粲傳曰太祖置酒漢濵粲奉觴)
(江陵後所為不得更置酒漢濵恐誤/襄陽即過日行三百里引用名士皆至)
十二月孫權圍合肥(自江陵征備至巴丘遣張喜救合肥/魏志武紀十二月權為備攻合肥公)
(志備先破公軍然後權攻合肥而比紀云先攻合肥後有赤/權聞憙至乃走公至赤壁與備戰不利孫盛異同評曰按吴)
(匡竒令矯求救於曹操而先賢行狀云登為策所圍按䇿始/壁之事二者不同吴志為是又陳矯傳云陳登為權所圍於)
(别討匡竒於時陳矯已為曹仁長史又陳登年三十六而卒/欲攻登未濟江已為許貢客所殺吴書云權征合肥命張昭)
(𬒳圍果在何時也/必已不在不知登之)
十四年三月權燒圍走(馥傳云攻圍百餘日孫權傳云/魏志武紀十二月權圍合肥劉)
(權退必在今年明矣/踰月不能下由此言之)
張遼討斬陳蘭梅成(安十四年十二月甲辰丞相武平/遼傳無年按繁欽征天山賦云建)
(將軍張遼治兵南岳之陽又云陟天柱而南徂故置於此/侯曹公東征臨川未濟羣舒蠢動割有潛六乃俾上將盪宼)
十五年十二月周瑜卒(五年死年二十六瑜死時年三十/按江表傳瑜與䇿同年策以建安)
(今年也/六故知在)
魯肅勸權以荆州借備(方作書落筆於地恐操不至於/肅傳曰曹公聞權以土地業備)
(不取/是今)
十六年八月操遣徐晃等渡蒲阪津(潼關恐不得渡/晃傳曰太祖至)
(今假臣精兵渡蒲阪津為軍先置以截其裏賊可禽也太祖/召問晃晃曰公盛兵於此而賊不復别守蒲阪知其無謀也)
(傳云皆晃之策蓋陳氏各欲稱其功美不相顧耳/曰善按武帝紀潜遣二將渡蒲阪皆太祖之謀而晃)
操與韓遂語(不得從唯將褚超負其力隂欲前突太祖素/許褚傳曰太祖與韓遂馬超等㑹語左右皆)
(褚瞋目眄之超不敢動按時超不與遂同在彼故疑遂此說/聞禇勇疑從騎是褚乃問曰公有虎侯者安在太祖顧指禇)
(也/妄)
十二月法正說劉備取益州(得法正皆厚以恩徳接納盡/韋曜吳書曰備前見張松後)
(道里逺近松等具言之按劉璋劉備傳松未甞先見備吳書/其殷勤之歡因問蜀中闊狹兵器府庫人馬衆寡及諸要害)
(也/誤)
十七年十月荀彧飲藥而卒(彧傳曰操饋之食發視乃/陳志彧傳曰以憂薨范書)
(其誅陳壽云以憂卒蓋闕疑也今不正言其飲藥恐後丗為/空器也於是飲藥而卒孫盛魏氏春秋亦同按彧之死操隱)
(可得而行也/人上者謂隱誅)
十八年九月馬超奔張魯(十八年超在漢陽復因羗胡為/楊阜傳云十七年九月武帝紀)
(即應出討超出衢等即應閉門不應至來年正月蓋魏史書/害十九年正月趙衢等討超超奔漢中按羌敘九月起兵超)
(耳楊阜傳誤也/捷音到鄴之月)
十九年七月操留少子植守鄴(昔為頓丘令年二十三/植傳云太祖戒之曰吾)
(年薨年三十一按植今年年二十三則死時當年四十一矣/思此時所行無悔於今今汝年亦二十三矣又云植大和六)
(誤也/本傳)
二十年五月吕蒙留孫河委以後事(它人同姓名耳/按孫河已死或)
劉備聞操將攻漢中(中按操以七月入漢中備未應即聞/備傳云曹公定漢中孫權傳云入漢)
(公兵始欲向漢中即引兵還耳/之而八月權已攻合肥蓋聞曹)
七月張衞等夜遁(關攻之不拔乃引還賊守備解散公乃/武帝紀曰公至陽平張魯使弟衞等據)
(後諸軍曄策魯可克馳白太祖不如致攻遂進兵魯乃奔走/密遣解剽等乗險夜襲大破之劉曄傳曰太祖欲還令曄督)
(糧盡太祖將還西曹掾郭諶曰魯已降留使旣未反衞雖不/郭頒丗語魯遣五官掾降弟衞拒王師不得進魯走巴中軍)
(野麋數千突壊衞營軍大驚髙祚等誤與衞衆遇衞以為大/同偏携可攻縣軍深入以進必克退必不免太祖疑之夜有)
(之衆身親臨履張衛之守蓋不足言地險守易華有精兵虎/軍見掩遂降魏名臣奏載楊暨表曰武皇帝征張魯以十萬)
(定之又載董昭表其承涼州以下皆昭表所述必得實今從之/將勢不能施對兵三日欲抽軍還天祚大魏魯守自壊因以)
守將雖斬之(曹公定漢中乃還如此則備時猶在公安也/劉曄傳云備雖斬之按備傳云備下公安聞)
二十二年正月操軍居巢(須並在去冬今從魏武紀/孫權傳曹公次居巢攻濡)
二十四年正月劉備營於定軍山(作營法正傳作定軍/備傳云於定軍山勢)
(黃忠傳/興勢今從)
斬夏侯淵(輕兵護南圍備挑郃戰郃軍不利淵分兵半助/淵傳曰備夜燒圍鹿角淵使張郃護東圍自將)
(他道與備相遇交戰短兵接刄淵遂没今從劉備黄忠法正傳/郃為備所襲戰死張郃傳曰備於走馬谷燒都圍淵救火從)
魏紀
髙祖黃初元年十月辛未升壇受禪(曲蠡漢帝禪位庚/陳志云丙午行至)
(禪冊二十九日登壇受命又文帝受禪碑至今尚在亦云辛/午升壇即阼袁紀亦云庚午魏王即位按獻帝紀乙卯始發)
(如此數輩后乃呼使者以璽抵軒下因涕泣横流曰天不祚/未受禪陳志袁紀誤也范書云魏遣使求璽綬曹皇后不與)
(事且璽綬無容在曹后之所此說妄也/爾左右皆莫能仰視按此乃前漢元后)
二年(為朝日在二月按二月辛丑朔無乙亥/陳志正月乙亥朝日于東郊裴松之以)
烈祖太和二年正月姜維降漢(亮與母相失後得母書/孫盛雜語曰維詣諸葛)
(不在當歸也按維粗知學術恐不至此今不取/令求當歸維曰良田百頃不在一畝但有逺志)
靑龍二年(居上將之重諸子並有雄才大略后知帝非魏之/唐太宗晉書景懐夏侯后傳后以此年死云宣帝)
(方信任於明帝未有不臣之迹况其諸子乎徒以魏甥之故/純臣而后旣魏氏之甥帝深思之遂以鴆崩按是時司馬懿)
(不然師自以他故鴆之也今不取/猥鴆其妻都非事實蓋甚之之辭)
景𥘉二年六月公孫淵圍塹二十餘里(七十里今從淵傳/晉宣紀云南北六)
十二月劉放執帝手作詔免燕王宇等官(性恭良陳/放傳曰宇)
(王實自知不堪大任故耳帝曰曹爽可代宇否放資因賛成/誠固辭帝引見放資入卧内問曰燕王正爾為放資對曰燕)
(復變詔止宣王勿來尋更見放資曰我自召太尉而曹肇等/之又深陳宜速召太尉司馬宣王帝納其言放資旣出帝意)
(獻肇朗官按陳壽當晉丗作魏志若言放資本情則於時非/反使吾止之命更為詔帝獨召爽與放資俱受詔命遂免宇)
(齒漢晉春秋郭頒丗語似得其實/美故遷就而為之諱也今依習鑿)
邵陵厲公正始四年十二月陸遜諫吳主不分嫡庶
(英姿冝為嫡嗣於是權乃許立焉旣而遜上表極諌權疑笁/吳録曰權時見楊笁辟左右而論霸之才笁深述霸有文武)
(子廢後吳録所述妄也/泄之乃斬笁按笁死在大)
嘉平元年正月曹爽何晏等族誅(晏典治爽等獄晏窮/魏氏春秋曰宣王使)
(曰未也晏窮急乃曰豈謂晏乎宣王曰是也乃収晏按宣王/治黨與冀以獲宥宣王曰凡有八族晏䟽丁鄧等七姓宣王)
(與爽最親而冀獨免乎此殆孫盛承說者之妄耳/方治爽黨安肯使晏典其獄就令有之晏豈不自知)
五年十月吳孫峻殺諸葛恪(去未出路門逢太常滕胤/恪傳曰恪省張約等書而)
(上今上置酒請君君已至門宜當力進恪躊躇而還孫盛以/恪曰卒腹痛不任入胤不知峻隂計謂恪曰君自行旋未見)
(從吳歷/為不然今)
髙貴郷公正元二年十二月吳作太廟(正月立太祖廟/吳歴太平元年)
(正月立權廟今從吳志/沈約宋書孫亮立明年)
元帝景元元年正月髙貴郷公出懐中黃素詔王沈
王業奔走告司馬昭王經不從(意今從晉諸公賛/丗語曰經因沈業申)
陳泰請斬賈充(右僕射陳泰枕帝尸於股號哭盡哀大將/魏氏春秋曰帝之崩也太傅司馬孚尚書)
(何泰曰獨有斬賈充少可以謝天下耳大將軍乆之曰卿更/軍入禁中泰見之悲慟大將軍亦對之泣謂曰玄伯其如我)
(血薨裴松之以為違實今從干寶晉紀/思其他泰曰豈可使泰復發後言遂歐)
四年九月護軍荀愷(易愷今從魏志/晉書文紀作部將)
咸熈元年正月衆殺姜維鍾㑹(乃書板云欲殺胡烈等/衞瓘傳曰㑹留瓘謀議)
(三軍言㑹反㑹逼瓘定議經宿不眠各横刀膝上在外諸軍/舉以示瓘瓘不許因相疑貳瓘如厠見胡烈故給使使宣語)
(殿㑹悔遣之使呼瓘瓘辭眩疾動詐仆地比出閤數十信追/巳潜欲攻㑹瓘旣不出未敢先發㑹使瓘慰勞諸軍瓘便下)
(㑹由是無所憚及暮門閉瓘作檄宣告諸軍並巳唱義陵旦/之瓘至外解服鹽湯大吐㑹遣所親人及醫視之皆言不起)
(將半入而南安大守胡烈等知其謀燒成都東門以襲殺會/共攻會殺之常璩華陽國志曰㑹命諸將發喪因欲誅之諸)
(膽如斗大如斗非身所能容恐當作升/及維今從魏志又丗語曰維死時見剖)
晉紀
丗祖泰始元年九月乙亥葬文王(今從魏陳留王紀/晉書文紀作癸酉)
二年八月陸凱上䟽諌吳主(凱所諌皓二十事博問吳人/陳壽曰予連從荆楊來者得)
(忍也或以為凱藏之篋笥未敢宣行病困皓遣董朝省問欲/多云不聞凱有此表又按其文殊甚切直恐非皓之所能容)
(擿皓事足為後戒故鈔列于凱傳左今不取/言因以付之虚實難明故不著于篇然愛其指)
十月丙午朔日食(食今從晉書/宋書志無此)
十二月吳主還都建業(月凱與丁奉丁固謀因皓謁廟欲/吳志陸凱傳或曰寳鼎元年十二)
(不許誓以不泄是以不果按凱盡忠執義必不為此事况皓/廢皓立孫休子時左將軍留平領兵先驅故密語平平拒而)
(必不能不泄殆虚語耳今不取/殘酷猜忌留平庸人若聞凱謀)
四年正月丙戌賈充等上律令帝令裴楷執讀(志云/刑法)
(文帝時詔楷於御前執讀今從刑法志/㤗始三年事畢表上今從武紀裴楷傳云)
九月石苞免官(等三十國春秋杜延業晉春秋置在此今/晉書武紀及苞傳皆無苞免官年月蕭方)
(春按武紀伷明年二月乃鎭下邳恐傳誤/從之苞傳又云敕琅邪王伷自下邳㑹壽)
十月吳萬彧宼襄陽(今從吳志/晉帝紀作郁)
五年二月文立言蜀名臣子孫宜敘用(遷太子中庶子/立傳載此表在)
(也若諸葛京署吏不因立表則京先已署吏一不當更云宜/後按㤗始七年立舉郤詵時猶為濟隂太守於今未為庶子)
(用也/量材敘)
六年正月吳丁奉入渦口(陽晉帝紀不載奉傳不言入渦/吳志丁奉傳建衡元年攻晉榖)
(一事/口疑是)
七年四月吳陶璜襲殺董元(趾按元乃九眞太守非交/璜傳云出其不意徑至交)
(月九眞太守董元為吳將虞汜所攻軍敗死之則元非病亡/趾也華陽國志云元病亡楊稷更以王素代之按武帝紀四)
(未至郡而元死也/蓋稷雖以素代元)
衆胡内叛與樹機能圍牽弘弘死之(秃髪烏孤傳云其/崔鴻十六國春秋)
(史牽弘晉帝紀叛虜殺胡烈北地胡殺牽弘皆不言鮮卑盖/先樹機能本河西鮮卑㤗始中殺秦州刺史胡烈斬涼州刺)
(中矣或北地胡即樹機能也/言羣虜内叛則鮮卑亦在其)
七月癸酉賈充都督秦涼(在八年二月按武帝紀充出/三十國春秋晉春秋充出並)
(妃在八年二月致此誤也/在此月蓋二春秋以太子納)
陶璜陷交趾殺毛炅(戊交趾與之誓曰若賊圍城未百日/漢晉春秋曰𥘉霍弋遣楊稷毛炅等)
(等守未百日糧盡乞降於璜不許而給糧使守諸將並諫璜/而降者家屬誅若過百日救兵不至而城沒者吾受其罪稷)
(得無罪而我取有義内訓吾民外懐鄰國不亦可乎稷等期/曰霍弋已死不能救稷等必矣可須其日滿然後受降使彼)
(歐血死炅罵賊死二者相戾不可得合而晉陶璜傳兼載之/訖糧盡救兵不至乃納之華陽國志則云稷等城破𬒳囚稷)
(糧資敵今從華陽國志/按孫皓猜暴恐璜不敢以)
十月丁丑朔日食(丑食晉書紀及天文志有十月丁丑食/宋書五行志有五月庚辰食無十月丁)
(食今從晉書/無五月庚辰)
十二月安樂思公劉禪卒(公今從王隱蜀記/晉春秋云禪謚惠)
八年夏張弘殺皇甫晏王濬討斬之(在十年五月武帝/華陽國志弘殺晏)
(濬再為益州刺史方受詔作船咸寜五年下詔伐吳借使濬/紀在今年六月按王濬請伐吳表云臣作船七年日有朽敗)
(始九年之前矣今從晉紀為定/以其年上表則再為益州亦在泰)
祜表留濬復為益州(加龍驤將軍按濬傳祜宻表留濬/羊祜傳曰表留濬監益州諸軍事)
(然則作刺史與監軍自是二事也華陽國志又云咸寜四年/重拜益州刺史又曰尋以謡言拜龍驤將軍監梁益諸軍事)
(一州按時羊祐已卒尤不可據/濬遷大司農五年拜龍驤監梁益)
濬造舟艦(接濬表云作舡七年則國志不可據也/華陽國志云咸寜二年三月濬受詔作船)
十月尹璩卒宋質廢梁澄表令狐豐為敦煌太守(春/晉)
(豐廢澄自領郡事今從晉春秋/秋璩作據今從武紀武紀云令狐)
賈充宴朝士(十月己巳恐皆非實故附于冬末/三十國春秋在十一月晉春秋在)
吳萬彧自殺(譴憂死今從江表傳/吳志孫皓傳云彧𬒳)
九年正月辛酉鄭袤卒(許以侯就第拜儀同三司而帝/按本傳袤為司空固辭乆之見)
(袤薨誤也/紀云司空鄭)
七月丁酉朔日食(今從晉書/宋志無此食)
十年四月吳主誅章安侯奮(皓而死皓厚葬之國人見/江表傳曰張布女有寵於)
(故民間訛言都代立臨海太守奚熈信訛言舉兵欲還秣陵/葬太奢麗皆謂皓已死所葬者是也皓舅子何都顔狀似皓)
(奮本在章安徙還吳城禁錮使男女不得通婚或年三十四/誅都都叔父植時為備海督擊殺熈夷三族訛言乃息又云)
(遣察戰齎藥賜奮父子皆飲藥死裴松之按建衡二年至奮/十不得嫁娶奮上表乞自比禽獸使男女自相配偶皓大怒)
(至奮死時不得年三十四十也若先已長大自失時未婚娶/之死孫皓即位尚未乆若奮未𬒳疑之前兒女年二十左右)
(傳鳯凰三年㑹稽妖言奮為天子遂誅奚熈不言誅奮孫奮/不由皓之禁錮矣此雖欲増皓之惡然非實理又吳志孫皓)
(國晉春秋自皓納張布女至殺奮皆在天冊元年按奮若以/傳建衡二年左夫人王氏卒民間訛言遂誅奮及五子三十)
(不知奮死果在何年今因奚熈之死終言之/建衡二年死不容至鳯凰三年㑹稽方有訛言)
咸寜三年五月吳將邵顗(今從羊祐傳/武紀作邵凱)
七月楊珧議封建(望懼太守有後難故建此議使諸王之/職官志以為珧與荀朂以齊王攸有時)
(異議又時齊王不之國疑此說非實今不取/國帝𥘉未之察於是下詔議其制按朂傳有)
十二月衞瓘離間二虜務桓降力微死(弗劉虎匈奴去/魏收後魏書鐵)
(康七年也務桓不應與瓘同時盖二人皆名務桓耳/卑之孫昭成四年死子務桓立按昭成四年晉成帝咸)
四年七月司冀等州大水螟傷稼杜預上䟽(云咸寜/食貨志)
(年大水無蟲災四年螟今從預傳/三年杜預傳云四年按五行志三)
九月張尚忤吳主徙建安尋殺之(昬等泥頭請代尚/三十國春秋云岑)
(從尚傳參取環氏吳紀/死尚得免死徙廣州今)
十月衞瓘撫牀帝令太子決尚書疑事(在泰始八年/三十國春秋)
(在遷司空後按帝紀太康三年賈充卒十二月瓘為司空故/按瓘傳㤗始𥘉為青州刺史徙幽州八年不得在京師瓘傳)
(尚書令下/移在入為)
傳玄卒(罵尚書免尋卒按景獻后崩在四年玄傳誤也/玄傳曰五年遷太僕轉司隷景獻皇后崩坐争位)
五年十一月馬隆轉戰而前(𬒳鐵鎧行不得前隆卒悉/隆傳曰或夾道累磁石賊)
(神按此說太誕恐不可信/𬒳犀甲無所留礙賊以為)
太康元年二月乙丑王濬擊殺吳陸景(克夷道樂郷/武紀壬戍濬)
(壬戍克夷道獲晏乙丑克樂郷獲景今從濬傳/城殺陸景陸抗傳壬戌殺晏癸亥殺景王濬傳)
或曰方春水生難於乆駐(疾疫將起按時未暑今依三/杜預傳曰今向暑水源方降)
(春秋/十國)
五月丁亥朔孫皓至(昬戊辰陶濬從武昌還壬申王濬到/吳志皓傳天紀四年三月丙寅殺岑)
(康元年二月王濬等破武昌王渾斬張悌三月壬申濬下石/受皓降五月丁亥集于宗邑四月甲申封歸命侯晉武紀太)
(命侯丙寅引皓升殿庚午詔士卒六十歸家庚辰以濬為輔/頭皓降乙酉大赦攺元四月遺朱震等慰撫五月辛亥封歸)
(月又上書曰臣十四日至牛渚十五日至秣陵亦無月又曰/國將軍王濬傳二月庚申克西陵又云壬寅濬入石頭而無)
(子王渾斬張俤丙寅殺岑昬與何楨書庚午送降書壬申濬/去二月武昌失守皓左右皆得寶散走三十國春秋四月甲)
(按長曆去年閏七月今年二月戊午朔三月戊子朔四月丁/入石頭甲申封歸命侯五月丁亥至洛陽晉春秋略與之同)
(五月無庚午庚辰與吳志晉書不合若依三十國春秋月日/巳朔五月丁亥朔六月丙辰朔然則三月無戊辰丙寅壬申)
(乃至秣陵而皓降又皓以四月十六日降舉家西上至五月/雖合然二月武昌失守皓左右離散不容四月十六日王濬)
(志晉書但削去其日之不與曆合者/一日未能至洛今事之先後並依吳)
遷王濬鎭軍大將軍(此營自濬始也按職官志屯騎歩/濬傳云領歩兵校尉舊校唯五置)
(非自濬始武帝紀是年六月丁丑𥘉置翊軍校尉官疑濬所/兵長水越騎射聲校尉是為五校並漢官也然則歩兵之名)
(軍也/領者翊)
是歳凡州十九(六州後又分雍梁為秦分荆揚為江分益/宋書州郡志云太康元年天下一統凡十)
六年正月劉毅卒(十月今從本傳/晉春秋在七年)
七年正月魏舒遜位(異遜位帝不聽後因正旦朝罷還第/舒遜位記傳皆無年月本傳曰以災)
(食遜位至他年正旦乃送章綬不得云人無知者蓋止因今/表送章綬按本傳又曰遜位之際莫有知者若今年正旦日)
(異遜位不復起耳/者正旦朝罷遂以災)
資治通鑑考異卷第三