御定資治通鑑綱目三編

欽定四庫全書

御定資治通鑑綱目三編卷三十五

　(起辛未明莊烈崇禎四年/盡癸酉明莊烈崇禎六年)凡三年

(辛/未)四年春正月延綏飢

　(延綏連嵗大䘲于是職方郎中李繼貞請發帑金糴/米輸軍前且令四方贖鍰及捐納事例者輸粟于邊)

　(以撫飢民又言兵法撫𠞰並用非撫賊也撫飢民之/從賊者耳今斗米四錢已從賊者猶少未從賊而勢)

　(必從賊者無窮請如神宗時特遣御史振濟故事齎/三十萬石以往安輯飢民使不為賊以孤賊勢帝感)

　(其言遣御史呉甡以十萬金往振繼貞少之帝不聴/甡至延綏用西安推官史可法主振事因諭㪚賊黨)

　(帝聞即命甡/迩按陜西)質實(李繼貞字徴尹太倉州人呉甡字/鹿友興化人史可法字憲之大興)

　(籍祥/符人)

三月楊鶴招撫流賊于寧州尋復叛

　(神一元聞杜文煥軍且至遂棄寕塞陷保安延安告/急巡撫練國事檄賀虎臣及副將李卑援𠞰虎臣等)

　(進圍保安賊引河套數千騎挫虎臣軍㑹定邊副將/張應昌以兵至破斬一元賊衆棄城去復推一元弟)

　(一魁為渠帥轉攻慶陽分兵陷合水知縣蔣應昌被/執張應昌偕杜文煥趨戰慶陽圍解時楊鶴移駐寧)

　(州一魁求撫歸所執蔣應昌别賊拓先齡金翅鵬過/天星田近仁獨頭虎上天龍等亦先後降鶴設御座)

　(于城樓賊跪拜呼萬嵗因宣聖諭令設誓或歸伍或/歸農賊佯許之立赦其罪鶴以一魁最强致其壻帳)

　(中同卧起一魁果至數以十罪一魁伏謝即宣詔赦/之昇以官處其衆四千餘人于寧塞文煥聞之歎曰)

　(寕塞之役賊畏我而逃今者賊偽降楊公信之借名/城為盜資吾尚可家于此乎遂以其族行未㡬鶴移)

　(駐耀州别賊攻破金鎖関殺都司王廉李老柴獨行/狼復攻陷中部降賊田近菴以六百人據馬欄山應)

　(之而一魁之黨茹成名者尤桀驁鶴令一魁誘殺之/于耀州賊黨猜惧挾一魁以叛勢復熾一魁後為張)

　(應昌部將所得誅死或曰官兵攻之/急其黨黄友中斬一魁獻于軍門)質實(定邊副總/兵嘉靖四)

　(十一年設分守安定鎮静等處提調大墻及墻口等/處寕州北魏定安縣唐為寜州治元省縣入州明属)

　(慶陽府保安宋保安軍金改縣尋陞州元仍降縣明/属延安府今並因之耀州唐置明属西安府今陞直)

　(𨽻州金鎖關在同官縣北三十里神水峽明嘉靖三/十年築闗城馬欄山亦在同官縣北三十里或謂即)

　(晉隋之馬蘭山誤晉郡尉張光所戍及隋地理志所/謂馬蘭山者别在今白水縣西北練國事字君豫永)

　(城人李卑字待平榆林人張應昌遼東總兵官承/廕之子王廉 本朝乾隆四十一年追謚節愍)

皮島叅將劉興治作亂

　(先是毛文龍死袁崇煥分其兵二萬八千為四協命/文龍子承祚副將陳繼盛叅將徐敷奏逰擊劉興祚)

　(主之後改為兩協繼盛領東協擢興祚弟興治為㕘/將攝西協興治兇狡好亂與繼盛不相能㑹其兄興)

　(祚陣亡繼盛誤聴諜報謂未死興治憤擇日為興祚/治喪諸將咸往弔繼盛至伏兵執之並執理餉經厯)

　(楊應鶴等十一人袖出一書宣于衆詭言此繼盛誣/興祚詐死及以謀叛陷己者遂殺繼盛及應鶴等又)

　(偽為島中商民奏一通請優恤興祚而今興治鎮東/江舉朝大駭以海外未遑詰也興治與諸弟兄放舟)

　(長山島大肆殺掠登萊巡撫孫元化請弭變乞以都/督僉事黄龍為總兵官往定興治亂龍莅皮島受事)

　(興治猶桀驁如故至是遂擁衆作亂突入叅將沈世/魁家盡戮其孥世魁走免夜率所部襲之殺興治亂)

　(乃定而其黨都司耿仲裕復相繼作亂仲裕者登州/逰擊仲明弟也仲明所善禆將李梅以通洋事覺龍)

　(繫之獄仲裕在龍軍仲明在元化軍仲裕受仲明指/激其部卒假索餉名圍龍署擁至演武場割其耳鼻)

　(將殺之諸將為救免未㡬捕斬仲裕疏請正仲明罪/元化庇仲明劾龍尅餉致兵譁帝命龍戴罪視事而)

　(飾撫按官覈/仲明主使狀)質實(長山島在登州東四十里孫元化/字初陽嘉定縣人黄龍耿仲明劉)

　(興治皆/遼東人)

夏四月旱

　(敇羣臣修省極言時政得失于是給事中魏呈潤疏/言驛站所裁纔六十萬未足充軍餉十一而郵傳益)

　(疲埶必再編里甲是猶剜肉醫瘡瘡未瘳而肉先潰/関外舊兵十八萬額餉七百餘萬今兵止十萬七千)

　(合薊門援卒非溢原數加派七百九十萬外新増又/百四十餘萬猶憂不足可不為稽核乎邊事日棘非)

　(臣子言功之時而詭㨗冐功躐加峻秩門客厮養竄/名戎籍不階而升悉縻俸料臣懼其難繼也江淮旱)

　(灾五湖之間海岸為谷舊榖不登新絲未熟上供織/造宜且暫停銓法壞于事例正途日壅不可不疏通)

　(撫按諸臣捐貲助餉大扺索之民間顧奉急公之褒/上蒙而下削不可不禁飭又條陳數策請大修北方)

　(水政帝皆納其/言卒不果行)質實(魏呈潤字中/嚴龍溪人)

副總兵曹文詔敗賊于河曲

　(山西自河曲至蒲津千五百里與陜西接壤河最狹/賊渡河往來無定王嘉允既擊敗王國梁于河曲遂)

　(久據其城文詔圍之六月嘉允乃棄城走復自岳陽/突犯澤潞轉掠至陽城南山文詔追及之其下斬以)

　(降文詔以功擢臨洮總兵官㑹巡撫練國事副將張/全昌連破㸃燈子于郃陽韓城敗竄入山西文詔追)

　(之及于稷山諭降七百人㸃燈子遁去于是秦賊之/流入晋者畧定自秦賊初起延綏以北為逃軍為邊)

　(盜延綏以南為土寇為飢民邊盜則王嘉允土寇則/王左掛為羣賊魁至是左掛嘉允相繼殄滅洪承疇)

　(張應昌敗不沾泥于葭州王承恩破王虎金翅鵬于/宜川陜西都司曹變蛟殱寕塞遺賊于唐毛山連戰)

　(皆捷混天猴等謀襲靖邊應昌邀擊之真水川承疇/復追躡之甘泉楊鶴興承恩𠞰上天龍等于鄜州又)

　(皆敗之賊敗則求撫既撫則旋逸去故秦中賊迄未/平而嘉允餘黨復推王自用為賊渠即所稱紫金梁)

　(者是也自用結羣賊老回回曹操八金剛埽地王射/塌天閻正虎滿天星破甲錐邢紅狼顯道神混世王)

　(黑煞神等及髙迎祥張獻忠皆聚于晉過天星諸賊/亦自秦來㑹共三十六營衆二十餘萬闖將李自成)

　(乃自此起矣自成為迎祥甥世居米脂懷逺堡與張/獻忠同嵗生㓜牧羊長充銀川驛卒善騎射鬬狠無)

　(賴里中人苦之謬推為里長數犯法知縣宴子賓將/寘諸死脱去為屠尋殺人偕兄子過亡命投甘督所)

　(部將王國為卒㑹國奉調過金縣兵譁自成忽起縳/縣官索餉國止之并殺國走依于迎祥迎祥擁闖將)

　(八隊一眼錢兒二㸃燈子三李晉王四蝎子塊五老/張飛六亂世王七夜不收寘自成于其末猶未有名)

　質實(蒲津關在永濟縣黄河西岸一名臨晉關跨陜/西地又有蒲津橋在縣西門外唐六典曰造舟)

　(之梁四蒲津其一也陽城唐置明属澤州今属澤州/府稷山隋置明属絳州以𨽻于平陽府今升絳州為)

　　(直𨽻州縣仍属焉郃陽漢縣明屬同州以𨽻于西安/府今屬同州府唐毛山在保安縣西北近靖邊縣元)

　　(塞堡靖邊宋為西夏地明置靖邊營東本朝雍正九/年置縣屬榆林府真水川在甘泉縣 西魏置真川)

　　(縣于此隋大業廢入臨真縣故又謂之臨真鎮甘泉/唐初置伏鹿縣天寳時改甘泉明屬延安府今因之)

　　(懷逺堡元為米脂縣地明天順中置懷逺堡西本朝/雍正九年改縣屬榆林府銀川驛在米脂縣 一百)

　　(步明洪武初置張全昌遼東總兵/官承廕次子曹變蛟文詔兄子)

　六月錢象坤罷

　　(象坤温體仁門生也體仁入遂讓而居其下然無所/附和及是御史水佳允劾兵部尚書梁廷棟廷棟不)

　　(待㫖即奏辨廷棟故出象坤門佳允疑象坤洩之語/侵象坤周延儒惡廷棟並惡象坤象坤遂引疾歸廷)

　　(棟落/職)質實(水佳允/鄞縣人)

　秋八月我

大清兵圍大凌城

　　(遼東巡撫邱禾嘉議築廣寕義州右屯三城孫承宗/謂廣寕道逺當先據右屯築城大凌河以漸而進兵)

　　(部尚書梁廷棟力主之遂以七月興工命總兵官祖/大夀副將何可綱以兵四千據其地發班軍萬四千)

　　(人築之䕶以石砫土兵萬人工垂成廷棟罷去廷議/大凌荒遠不當城撤班軍赴薊責鎮撫矯舉令回奏)

　(大禾嘉懼盡撤防兵留班軍萬人以守時我夀等興城/ 清以方吉納等議和方欲遣使定約聞大)

　　(工為拒守計乃于是月丁未發兵薄大凌城掘濠樹/柵四面圍合别遣一軍截錦州大道城外堠臺皆下)

　　(城中兵出悉敗還承宗禾嘉聞之馳至錦州禾嘉親/率師與總兵官呉襄宋偉合軍赴援離松山三十里)

　(大與兵遇大戰長山小凌河間禾嘉等敗收軍還錦州/ 清)

　(大我追擊至城下禾嘉軍墮濠死者甚衆太僕少卿張/ 軍)

　　(春復監襄偉軍過小凌河五里築壘列車營為大凌/河聲援進次長山距城十五里)

　(大清兵以二萬騎逆戰火器競發聲震天地我右翼軍/ 衝入春營春軍敗襄及叅將桑噶爾寨等先遁春收)

　　(潰衆立營時風起黒雲見春乗風縱火火甚熾天忽/雨反風春部率多焚死少頃雨霽兩軍復鏖戰偉力)

　　(不支亦走春及諸將張鴻謨楊華徵薛大湖等三十/三人俱被執副將張吉甫滿庫王之敬戰沒部卒死)

　　(者無等祖大夀堅守不敢出城援自此絶至冬大凌/糧盡食人馬我)

　(大清屢諭招大夀大夀及諸將皆欲降何可綱不從大/ 夀令二人掖可綱出城外殺之遂與副將張存仁等)

　(大降于我言妻子在錦州請歸設計誘降守者遂縱歸/ 清大夀)

　　(大夀入錦州未得間而禾嘉知其納欵狀具奏聞于/朝帝于大夀欲羈縻之置不問張春既見執諭之降)

　　(春曰忠臣不事二君禮也我若貪生亦安用我遂不/食屢)

(賜以酒饌春仍不食守者懇勸感從居古廟衣舊日中服迄/太宗文皇帝恩始一食令薙髪不)

　　(不失臣節而死朝廷聞春守志遥遷右副都御史恤/其家春妻翟聞之慟哭六日不食自縊死春未死時)

　(大我有議和意春為言之于朝朝中譁然詆春誠意伯/ 清)

　　(劉孔昭劾春敗降不忠請削其所授憲職/朝議雖不從而有司繫其二子死于獄)質實(大凌/城在)

　(錦縣東四十里周三里有竒門一長山在錦縣東南/十八里峰巒綿亘四山錯列因名邱禾嘉新添衞人)

　(呉襄遼東中後所人張春字㤗宇同州人何可綱廉/勇善撫士卒被害時顔色不變亦不出一言含笑而)

　(死滿本朝乾隆四十一年追諡春可綱忠節張吉/甫 庫王之敬烈愍劉孔昭誠意伯基十二世孫)

何如寵罷

　(如寵官禮部時貧宗婚嫁格于有司者千餘人用如/寵言獲婚嫁者千餘帝欲族袁崇煥以如寵言得免)

　(及入閣為周延儒温體/仁所扼連疏乞罷歸)

九月復遣太監王應朝等監視諸邊軍餉張彛憲總理

户工二部

　(帝初即位時鑒魏忠賢禍敗盡撤諸鎮守中官委任/大臣既而廷臣競門户兵敗餉絀不能贊一策乃思)

　(復用近侍至是遂遣王應朝監軍關寕王坤劉文忠/劉允中監視宣大山西軍馬又遣張國元往薊鎮東)

　(協王之心中協邵希韶西協而以彛憲有心計令鈎/校户工二部如涂文輔故事為之建署名曰户工總)

　(理其權視外總督内團營提督焉給事中宋可久馮/元飇等十餘人論諫不納吏部尚書閔洪學率朝臣)

　(具公疏争帝曰苟羣臣殫心為國朕何事乎内臣衆/莫敢對彛憲遂按行兩部踞尚書上命郎中以下謁)

　(見工部侍郎髙鴻圖不為下抗疏乞歸削籍去工部/主事金鉉戒同官無私謁彛憲愠甚假他事誣劾之)

　(落鉉職彛憲日益驕縱故勒邊鎮軍器不發管盔甲/主事孫肇興恐稽滯軍事因劾其誤國帝命回奏罪)

　(至遣戍南京御史李曰輔禮部主事周鑣皆先後以/諫被斥彛憲遂希㫖上言天下逋賦至一千七百餘)

　(萬請遣官督徵給事中范淑泰疏争不聽于是催徵/酷急民益起從盗時中璫勢復大振王坤至宣府甫)

　(踰月即劾巡按御史胡良機帝落良機職命坤按治/給事中魏呈潤争之亦謫外坤性狂躁敗言朝中大)

　(吏有欲倚之相傾擠者于是抗疏劾修撰陳于泰謂/其盜竊科名語侵周延儒給事中傳朝佑言坤妄干)

　(彈劾之權且其文詞練達機鋒排激必有隂邪憸人/主之其意指温體仁帝置不問左副都御史王志道)

　(言近者内臣舉動㡬于手握皇綱而輔臣終不敢一/問至于身被彈擊猶忍辱不言何以副明主之知皆)

　(備責延儒欲以動帝帝怒削其籍帝方一意用内臣/故言者多得罪至八年八月始下詔撤還監視總理)

　(然其後卒用髙起潛輩/典兵監鎮以迄于亡)質實(宋可久膠州人馮元飇/字爾&KR0802;慈溪人髙鴻圖)

　(字研文膠州人金鉉字伯玉武進人李曰輔字元卿/南昌人周鑣字仲馭金壇人范淑泰字通也滋陽人)

　(胡良機字省之南昌人陳于泰宜興人/傅朝佑字右君臨川人王志道漳浦人)

　　發明(莊烈手誅逆閹盡撤鎮守中官一反天啓間/濁亂之政可謂舉錯得其正矣乃是時將驕)

　　(卒惰疆事日隳而在廷諸臣惟知門户紛糾無復/殫心國事致使若輩復得逞志諸臣之罪自無可)

　　(逭然使莊烈振作有方賢奸有别廷臣黨援之習/豈難破除即諸臣之中亦豈無可委任顧計無所)

　　(出遂思復用宦官是明知覆轍之在前而甘心蹈/之後車之覆不待明者而知之矣及朝臣疏争復)

　　(以此面加詰責豈竟以任用内堅謂足以破朝黨/乎卒之奸閹肆横國是愈非自速其亡而不之悟)

　　(又誰之/咎也夫)

楊鶴有罪下獄以洪承疇總督三邊軍務

　(李老柴獨行狼既陷中部巡撫練國事總兵官王承/恩攻之數月未下慶陽賊郝臨菴等復往援之總兵)

　(官賀虎臣擊斬其魁劉六㑹文詔西旋與榆林叅政/張福臻合𠞰馘老柴及其黨一條龍餘黨突圍走副)

　(將張鴻業逰擊李明輔戰死先是朝廷得鶴報言慶/陽賊就撫㪚遣俱盡旋聞中部陷久不下御史謝三)

　(賓因劾鶴欺罔謂中部之賊寕自天降疏下廵按御州/史吳甡覆奏甡奏鶴主撫誤國帝怒逮鶴下獄戍袁)

　(詔承疇代為總督承疇既奉命檄文詔與逰擊左光/先崔宗允李國竒分𠞰綏徳冝君清澗米脂賊先後)

　(四戰皆大捷埽地王授首而延安賊趙四兒者自稷/山敗遁潛竄山谷中比聞文詔還陜乗間糾合餘黨)

　(勢復振都司王世虎守備姚進忠敗歿四兒遂擁衆/六千餘人屯石樓山中西距河三十里綏徳知州周)

　(士竒守備孫守法偵其不備東渡河襲之賊四走承/疇乃以陜西賊委承恩而自率兵追賊于山西賊且)

　(走且掠沁水縣東北有竇莊前巡按遼東御史張銓/里居也銓父五典度海内將亂築所居竇莊為堡堅)

　(甚及是流賊至五典已歿銓子道濬以錦衣僉事官/京師獨銓妻霍氏在衆請避之曰避賊而出家不保)

　(出而遇賊身更不保等死耳盍死于家乃率童僕堅/守賊環攻四晝夜不克而去副使王肇生名其堡曰)

　(夫人城鄉人避賊者多賴以免承疇既入晋逐賊追/及之大戰賊連敗擒斬趙四兒趙四兒者即賊中所)

　(稱㸃燈子也承恩亦以計斬陜賊譚雄于是張獻忠/羅汝才皆懼詣承疇降承疇遂還陜而擊走不沾泥)

　(張存孟于安定秦晉賊少戢未㡬獻忠汝才復叛入/山西偕羣賊焚掠如故而陜西降賊混天猴勾賊陷)

　(甘泉殺知縣郭永固叅政張允登督餉至其地力禦/不敵死踰月陷宜君又陷葭州僉事郭景嵩死之是)

　(時總兵官孫顯祖擊賊山西數敗之萬泉河津聞喜/六戰皆捷而承疇聞甘泉之變與承恩往來關中奔)

　(擊日不/暇給矣)質實(宜君東晉時苻秦置宜君䕶軍後魏置/縣明屬鄜州以𨽻于延安府今陞鄜州)

　(為直𨽻州縣仍屬焉沁水隋置明屬澤州今屬澤州/府竇莊在沁水縣東北萬泉唐縣明屬蒲州以𨽻于)

　(平陽府今屬蒲州府郭永固絳州人張允登漢州人/ 本朝乾隆四十一年追諡允登及王世虎姚進忠)

　(烈愍永固及張鴻業/李明輔郭景嵩節愍)

冬十月辛丑日有食之

十一月罷大學士孫承宗

　(長山之敗廷臣交章論承宗禾嘉築城起釁承宗連/疏引病歸禾嘉先已調南京太僕卿遂還京亦引病)

　(歸已而言者追論承宗喪師辱國竟奪官/承宗復列上邊計十六事帝報聞而已)

閏十一月登州遊擊孔有徳等反

　(有徳與耿仲明李九成皆毛文龍部曲文龍死走入/登州登萊巡撫孫元化官遼久孫承宗袁崇煥俱辟)

　(為贊畫以寕前兵備推巡撫素言遼人可用乃用有/徳仲明為逰擊九成為偏禆且多收遼人為牙兵大)

　(凌圍急部檄元化發勁卒泛海趋耀州為聲援有徳/詭言風逆改從陸赴寕逺十月晦有徳及九成子千)

　(總應元統千餘人以行經月抵呉橋天大雨雪衆無/所得食新城邑紳王象春者有莊在呉橋有徳兵屯)

　(其地卒或攫雞犬以食王氏子怒訴之有徳有徳笞/卒以狥衆大譁九成先齎銀市馬塞上用盡無以償)

　(適至聞衆怨遂與應元謀刼有徳為亂有徳從之還/兵大掠陷陵縣臨邑商河殘齊東圍徳平既而舍去)

　(陷青城新城而新城受禍尤酷知縣秦三輔訓導王/協中舉人王與䕫張儼然並死難以釁由王氏焚殺)

　(甚慘巡按御史王道純聞變移書山東巡撫余大成/令討捕大成不信再促之遂託疾請告不得已遣兵)

　(往禦則皆敗而走大成恐遂定撫議而元化軍亦至/興大成皆力主撫檄賊所過州縣無邀擊總兵官張)

　(可大率兵赴𠞰元化檄止之不聽次萊州遇元化復/為所阻乃偕還登州嵗將晏有徳暮薄城可大請擊)

　(之元化持撫議不許可大陳利害甚切元化期明嵗/元日發兵合擊至期元化兵不發明日始發兵合可)

　(大兵擊賊戰城東可大兵屢勝元化部卒皆遼人親/黨多無鬬志其將張燾先走可大兵亦敗中軍管維)

　(城逰擊陳良謨守備盛洛姚士良皆戰死燾兵半降/賊賊遣歸為内應元化開門納之可大諫不聴時仲)

　(明領元化中軍方以弟仲裕作亂皮島朝廷將治其/主使罪日懷叛志夜半賊至城仲明與都司陳尤福)

　(等舉火導賊自東門入城遂陷可大守水城撫膺大/慟解所佩印付部卒間道走濟南上之還署辭母令)

　(弟可度子鹿徵奉母航海趋天津以佩劍殺其妾陳/氏遂自縊元化自刎不殊與同城僚属鄊官張瑶悉)

　(被執惟叅將馬驄及瑶不屈死有徳乃推九成為主/已次之仲明又次之用巡撫關防檄州縣取兵餉令)

　(元化移書大成求撫曰畀以登州一郡即解大成聞/于朝道純憤抗疏力争帝革元化大成職候勘而以)

　(謝璉徐從治代即命道純監其軍元化尋為賊縱航/海歸與大成俱下獄大成論戍元化論死首輔周延)

　(儒謀脫其死不得則援其師徐光啟/入閣共圖之卒不得與張燾同棄市)質實(呉橋金析/將陵縣呉)

　(川地置明屬景州以𨽻于河間府今徑屬河間府新/城元析長山縣驛臺地置明屬濟南府今因之青城)

　(元以鄒平之青平鎮置明屬濟南府今屬武定府秦/三輔三原人余大成江寕人張可大字觀甫應天人)

　(事聞贈特進榮祿大夫太子少傅謚莊節賜祭葬予/世廕建祠曰旌忠馬驄㑹稽人 本朝乾隆四十一)

　(年追謚張瑶忠節張可大馬驄節愍管維城/陳良謨盛洛姚士良烈愍王協中等並入祠)

(壬/申)五年夏五月以禮部尚書鄭以偉徐光啟並兼東閣

大學士預機務

　(以偉讀書過目不忘而不能票擬章疏有何况二字/誤以為人名也擬㫖提問帝駁改始悟自是詞臣為)

　(帝所輕遂諭館員湏厯外僚而閣臣自是不専用翰/林先啟雅負經濟才有志用世及入閣年已老周延)

　(儒温體仁専政/不能有所建白)

六月京師大雨水

　(時淫雨損山陵昌平地動給事中李世祺上言日者/輔理調燮無聞精神為固寵之用統軍衡才無術緩)

　(急無可恃之人中樞决策掩耳盜鈴主計持籌醫瘡/剜肉州縣迫功令鞭策不前六曹窘簿書救過不贍)

　(簪筆執簡之臣接跡囹圄考槃薖軸之士抗聲鴻舉/一人議疑及衆人一事訾疑及衆事黄衣之使頡頏)

　(卿貳之堂貂蟬之座雄踞節鉞之上低眉則氣折强/項則釁問各邊監視之遣已將期月初雖間有摘發)

　(尋亦同歸模稜效不效可概見伏願撤回各使以明/隂不干陽之分然後採公論以進退大臣酌事情以)

　(衡量小臣釋疑忌之根開功名之路庻天/變可回時艱可濟帝以借端凟奏切責之)質實(李世/祺字)

　(夀生青/浦人)

秋七月以太監曹化淳提督京營戎政

　(初帝遣中官張彛憲總理户工二部即命唐文征提/督京營戎政至是以化淳代之後李自成犯闕化淳)

　(開廣寕門納/之京師遂陷)

八月總兵官曹文詔等連敗賊于平京慶陽

　(降賊混天猴既勾可天飛等連陷甘泉冝君葭州率/衆夜突至鄜州兵備副使郭應響登北關集士卒守)

　(禦手殺三賊力不支遂死洪承疇王承恩分道𠞰賊/賊聞官軍至輒奔竄甫退旋出剽掠延安慶陽諸屬)

　(邑多殘破而别賊紅軍友李都司杜三楊老柴者神/一魁餘黨也屯鎮原將犯平凉巡撫練國事檄甘肅)

　(總兵官楊嘉謨副將王性善扼之賊走慶陽文詔從/鄜州間道至與嘉謨性善合大戰西濠斬千級生擒)

　(杜三楊老柴餘黨糾他賊破華亭攻莊浪文詔嘉謨/掩擊之賊走盤龍山逰擊曹變蛟馮舉劉成功平安)

　(等譟而上賊潰走性善及甘肅副將李鴻嗣参將莫/與京等復以兵至共擊斬五百二十餘級嘉謨變蛟)

　(躡賊後夾擊又屢敗之賊餘衆數千欲奔漢南為逰/擊趙光遠所遏乃由長寜驛走張家川其逸出清水)

　(者副將蔣一陽遇之敗都司李宫用被執文詔計剪/其渠魁則羣賊可以次撲滅乃縱反間紿其黨殺紅)

　(軍友遂蹙敗之水落城追至静寕州賊奔據唐毛山/變蛟先登殄其衆時混天猴可天飛郝臨菴劉道江)

　(為承恩所敗亦潰而西獨行狼李都司等走與合勢/復振連兵圍合水文詔往救賊匿精鋭以千騎逆戰)

　(誘扺南原伏大起城上人驚相告曰曹將軍歿矣而/文詔持矛左右突匹馬營萬衆中諸軍望見皆出擊)

　(賊大敗僵屍蔽野餘衆走銅川橋文詔率變蛟嘉謨/及叅將方茂功等追及之大戰陷陣賊復大敗叅將)

　(李卑馬科又破之延水關斬首六百二十餘級其地/東限黄河賊溺死者無筭科部卒斬混天猴以獻尋)

　(文詔與寕夏總兵官賀虎臣固原總兵官楊麒破賊/虎兕凹麒窮追數百里所俘獲甚衆㑹洪承疇擊斬)

　(可天飛李都司于平凉降其魁白廣恩餘賊分竄者/文詔追蹙之錐子山其黨殺獨行狼郝臨菴以降承)

　(疇戮四百人餘皆㪚遣李卑擊賊固原復斬其魁薛/仁貴等關中巨寇畧盡文詔在陜大小數十戰巡撫)

　(范復粹論奏首功第一而洪承疇抑不叙巡按御/史呉甡上疏推奬甚至兵部又抑之卒不得叙)質

　實(鎮原漢髙平縣地後魏置原州元改鎮原州明降/縣屬平凉府今因之西濠砦在鎮原縣北華亭後)

　(魏鎮隋改縣明屬平涼府今因之盤龍縣在莊浪縣/南四十里長寕驛在興平縣西四十里與武功縣接)

　(界張家川在秦州清水縣境清水漢縣明屬秦州以/𨽻于鞏昌府今陞秦州為直𨽻州縣仍屬焉水落城)

　(在静寕州西南百里亦謂之水落亭水經注水落亭/在隴山之西近畧陽界是也静寕州金徳順州元改)

　(静寕州明屬平涼府今因之銅川橋在慶陽府安化/縣西延水關一名永寕關在延川縣東南七十里虎)

　(兕凹在甘泉縣境錐子山耀州西北有箭幹山北為/魏王樓樓東為錐子山郭應響福清人殉節後贈光)

　(祿少卿諡忠烈予祭葬廕子入監讀書縣本/朝乾隆四十一年追謚忠烈范復粹黄 人)

九月流賊連陷山西州縣

　(先是流賊紫金梁髙迎祥等擁衆聚山西其黨羅汝/才張獻忠降未久復叛歸與之合分道四出連陷大)

　(寕隰州時邊兵宿將皆萃關中𠞰慶陽諸賊而山西/備禦空虚無大帥前錦衣僉事張道濬者巡按遼東)

　(御史銓子也方得罪里居巡撫宋統殷以其家多蓄/壯丁善禦賊遂檄至軍前贊畫歙人呉開先寓晉以)

　(驍勇聞監司王肇生亦以便宜署開先為將使共𠞰/賊賊自隰犯澤州開先擊之戰城西賊敗去轉犯沁)

　(水寕武守備猛忠戰死道濬遣逰擊張瓚馳援賊乃/退東掠陽城開先聞之西渡沁河逆戰擊斬數百人)

　(礟盡無援一軍盡歿賊乃再犯沁水鄉官張光奎與/兄守備光璽千總劉自安等率衆固守八日援兵不)

　(至城陷並死澤大州遽為賊破賊乗勝又陷夀陽逺/近震動未㡬紫金梁老回回八金剛等以三萬衆圍)

　(沁水之竇莊謀執道濬以脅統殷往道濬官京師時/其母霍氏嘗築城禦賊至是道濬復屢敗之賊少却)

　(㑹關中賊渠次第殱戮其餘黨東走附山西賊于是/賊勢甚熾廷議命秦將率師協𠞰賊偵知秦師且至)

　(欲因道濬求撫紫金梁請見免胄前曰我王自用也/誤從王佳允至此又一人跽致詞曰我宜川廩生韓)

　(廷憲不幸為佳允所獲久陷于賊請誓死奉約束梁/道濬勞遣之隂使人啗廷憲圖賊廷憲日惎紫金)

　(就欵未決陽和兵襲之賊怒尤廷憲遂敗約分其衆南/踰太行突濟源陷温縣廷憲知紫金梁疑已思刼之)

　(歸並約道濬伏兵沁河以待道濬遣所部劉偉佐之/是夕賊攻邑諸生蓋汝璋樓掘地深丈餘樓不毁賊)

　(怒誓必拔之乃還營廷憲不得間知事且洩偕偉倉/猝奔賊追之及河㐲起殺追者滚山虎等六人皆賊)

　(腹心也賊臨沁河索廷憲竇莊東面河道濬潛渡上/流繞賊後大噪賊駭遁去賊黨復南犯臨縣據其城)

　(破修武殺知縣劉鳳翔焚掠武陟輝縣遂圍懷慶帝/以藩封重地切責巡撫樊尚燝殺賊自贖命副將左)

　(良玉以昌平兵往援賊既盡嚮河北統殷肇生率軍/次陵川扼賊北歸賊遇官軍殊死鬬乗夜争險對營)

　(兩山頂賊縁崖刼官軍營官軍亂統殷肇生皆走與/諸軍相失宣大總督張宗衡率逰擊猛如虎等將兵)

　(來援統殷肇生收潰卒以㑹擊賊于髙平大破之賊/還走沁水朝廷以統殷不能辦賊詔許鼎臣來代宗)

　(衡乃以八千人駐平陽鼎臣以七千人駐汾州分扼/要害已又合兵逐賊臨縣縣城倚黄雲山榆林河水)

　(出焉入于黄河城三面峭壁西阻水賊復與土寇田/福田科等相倚久不抜尋李卑賀人龍艾萬年將關)

　(中兵至鼎臣檄以自從宗衡怒復檄之為己部三將/莫之適從賊乗間入據磨盤山分其衆為三閻正虎)

　(據交城窺太原邢紅狼上天龍據呉城窺汾州紫金/梁張獻忠突沁州武鄉陷遼州遼州知州李呈章鄊)

　(官楊于楷張友程舉人趙一亨侯標並死難既而紫/金梁與亂世王有隙廷憲知之縱謀遣書間之亂世)

　(王果疑遣其弟混世王就道濬乞降道濬知鼎臣方/主𠞰權詞難之曰斬紫金梁以來乃得請混世王怏)

　(怏去賊衆遂分/部掠諸郡縣)質實(大寧後周置明屬隰州以𨽻于/平陽府今升隰州為直𨽻州縣)

　(仍屬焉寜武漢樓煩縣地唐置寜武軍眀設寕武所/今升縣為寜武府治夀陽晋置眀屬太原府今屬平)

　(定州濟源隋析軹縣置温縣漢置眀並屬懷慶府臨/縣唐臨泉明屬汾州府修武武陟皆唐置明並屬懷)

　(慶府輝縣唐輝州明降縣屬衞輝府今悉因之陵川/隋置髙平後魏置明並屬澤州今屬澤州府黄雲山)

　(在臨縣東北三里磨盤山在臨縣東七十里又名連/枝山呉城在孝義縣西南七十八里戰國時魏呉起)

　(為西河守築此以拒秦因名武鄉唐置明屬沁州今/因之張宗衡臨清人猛如虎榆林人許鼎臣武進人)

　(李呈章信陽州人賀人龍艾萬年皆米脂人愍本朝/乾隆四十一年追謚猛忠呉開先李呈章烈 張光)

　(奎光璽楊于楷張友程等/節愍劉自安等並入祠)

(癸/酉)六年春正月命曹文詔節制山西諸將討賊

　(關中賊畧盡悉走入山西土賊王剛王之臣通天柱/復起應之勢大熾御史張宸極言文詔威名夙著今)

　(秦賊滅且盡宜勅令入晉協𠞰帝從之遂有是命文/詔東渡河扺霍州敗賊汾河孟縣追及于夀陽巡撫)

　(許鼎臣遣謀士張宰先大軍嘗賊賊驚潰文詔追擊/之斬混世王餘黨走五臺逰擊猛如虎敗之黑山覆)

　(賊渠姬問鎖軍賊還走夀陽遇文詔兵于方山復敗/五臺盂定襄夀陽賊盡平鼎臣令文詔軍平府備太)

　(原東張應昌軍汾州備太原西文詔連敗賊太谷范/村榆社太原賊盡而應昌選愞逗撓務與賊相避總)

　(督張宗衡五檄之不至奏于朝乃限文詔應昌三月/平賊文詔偵賊従河内上太行邀擊之澤州賊大敗)

　(走潞安文詔至陽城遇賊不戰自沁水潛師還擊斬/首千餘賊循陽城而北張道濬設伏隘口賊至伏盡)

　(起擒賊渠滿天星等賊乃退結屯自固其他部陷平/順殺知縣徐明揚文詔至賊走夜半襲破賊屯斬千)

　(五百級紫金梁老回回過天星分道走文詔擊之榆/社武鄉黎城屢戰皆捷應昌迄避賊不敢進殺良民)

　(冒功為巡按御史所劾帝時遣中官孫茂霖等為文/詔應昌内中軍時文詔所節制諸將艾萬年李卑劉)

　(光祚猛如虎虎大威頗希收與其兄子變蛟皆驍敢/善殺賊賊渠多先後俘馘王剛王之臣通天柱等亦)

　(懼乞降軍聲大震而賊尤畏文詔次則道濬道濬自/督家衆倡鄉人築堡五十四捍賊沁水沁水當賊衝)

　(去來無時前後凡五犯皆却走文詔復率兵至沁水/大賊之擒其魁大虎賊避文詔鋒流入河北帝命文)

　(詔移師往討道濬埶乃孤賊旋陷和順鄉官樂濟衆/死之復陷樂平永和遂陷沁水道濬率壯丁三百人)

　(馳赴賊退徙十五里道濬收散亡捕賊黨傾家囷以/餉軍副使王肇生列狀上道濬功道濬故以賄敗當)

　(遣戍冀用軍功自湔祓而言者劾其離伍冒功乃更/戍海寕衞文詔道濬既相繼去流賊顯道神等據岢)

　(嵐四出剽掠山/西盜迄不得平)質實(汾河源出寕武縣西南六十里/管涔山下繞忻州静樂縣南流)

　(陽曲縣界凡經太原汾州平陽三府折而西至蒲州/府榮河縣北入河與孟縣相近者則陽曲之汾河盂)

　(西距陽曲界計一百二十里盂縣隋置金陞州明降/縣屬太原府今因之黑山関在五臺縣東南九十里)

　(接直𨽻平山縣界方山在夀陽縣東北四十里接盂/縣界壁立千仭頂方一里平定州宋平定軍金改軍)

　(為州明屬太原府今直𨽻山西省范村寨在絳縣東/十五里今築為堡榆社隋置明属遼州河内隋置明)

　(為懷慶府治今並因之平順明嘉靖八年分潞城縣/之青羊里及壺關黎城二縣地置属潞安府 本朝)

　(乾隆二十九年省入潞城縣和順隋置明属遼州今/因之海寕衞陳于塩官縣置海寕郡尋廢元升塩官)

　(縣為州已又改海寕州明降縣属杭州府于縣置海/寕衞属浙江都司以𨽻于左軍都督府 本朝乾隆)

　(四十年升縣為州仍属杭州府衞久廢張宸極河津/人徐明揚浮梁人賊來犯設策禦賊城破不屈死樂)

　(濟衆官昌平副使里居遇難投井死節本朝/乾隆四十一年追諡明楊烈愍濟衆 愍)

二月流賊犯畿南河北

　(初賊之圍懷慶也帝既命左良玉以昌平兵赴援未/至圍已解其宼修武清化者亦還走平陽因今良玉)

　(駐澤州扼豫晉咽喉與曹文詔同討賊有急則秦兵/東豫兵西良玉從中擊為四面援兵是年正月賊陷)

　(陽城舉人呉之秀賈煜張慶雲貢生張茂貞及弟茂/恂死之遂乗埶趋河北良玉擊敗之涉縣西陂賊竄)

　(林縣山中飢民争附之叅將楊遇春往逐賊中伏死/而别賊復流入趙州武舉李調興弟譲率鄉勇禦賊)

　(力竭陣亡賊乃據臨城之西山縱掠順徳真定間叅/議宼從化檄守備李定王國璽擊之大敗内邱知縣)

　(王世泰與弟世寕扼賊于隘口亦敗歿畿南皆震副/使盧象昇偕總兵官梁甫力卻賊從化亦以兵來㑹)

　(戰屢捷逰擊董維坤被圍象昇馳援維坤已戰死象/昇設伏石城南大破賊斬其魁十一人象昇每臨陣)

　(身先士卒與賊格鬬刄及鞍弗顧失馬即步戰逐賊/危崖一賊自巔射中象昇額又一矢僕夫斃馬下象)

　(昇提刀戰益疾賊駭走相戒曰盧廉使遇即死不可/犯遂自邢臺摩天嶺西下抵武安林縣賊走與合敗)

　(良玉軍守備曹鳴鶚戰死主簿呉應科以民兵助戰/亦死于是河北賊大熾尋轉入河内良玉整兵自輝)

　(縣逐之賊奔修武破逰擊越效忠軍于清化鎮效忠/戰歿参將陶希謙墜馬死賊復走武安良玉邀擊之)

　(萬善驛連敗賊賊乃西扼于文詔又潰而南時良玉/専𠞰河北賊而豫兵額止七千數被賊折亡殆盡良)

　(玉將昌平兵二千餘人前後與賊戰雖勝負畧相當/埶孤甚不足制賊賊出沒彰徳衞輝懷慶三府焚掠)

　(殆/徧)質實(清化鎮在河内縣東北四十里涉縣晉置明/属磁州以𨽻于彰徳府今徑属彰徳府内邱)

　(漢中邱後趙石虎改曰趙安隋改内邱明屬順徳府/邢臺宋置明為順徳府治今並因之摩天嶺在武安)

　(縣西北接山西遼州界萬善鎮在河内縣北二十里/舊有驛今廢王世秦遼東人盧象昇字建斗宜興人)

　(董維坤嵊縣人曹鳴鶚大興人呉應科蕭山人曹本/朝乾隆四十一年追諡王世秦董維坤越效忠 鳴)

　(鶚烈愍楊遇春陶希謙節愍/呉應科呉之秀等並入祠)

官軍復登州

　(先是朝廷聞登州陷兵部尚書熊明遇請以副將呉/安邦代張可大為總兵官屯寕海規取登州以通州)

　(副將楊御蕃署總兵官盡將山東兵與保定總兵劉/國柱天津總兵王洪兼程進遇賊新城洪先走御蕃)

　(拒之二日不勝突圍出遂入萊城與徐從治謝璉並/駐萊以圖𠞰賊賊既據登州遣人招島中諸將旅順)

　(副將陳有時廣鹿副將毛承祿皆往從之賊黨益衆/乗勢攻黄縣縣丞張國輔叅將張竒功守備熊奮渭)

　(力戰死城破知縣呉世揚典史呉兹明被執皆罵賊/不屈死進攻萊州從治璉偕御蕃登陴固守賊以萊)

　(城堅先分兵䧟平度知州陳所聞自經死賊還益發兵/攻萊輦西洋大礟置城下日穴城城多頺從治等投)

　(火灌水穴城者死無筭使死士時出掩擊之毁其礟/臺斬獲多而明遇卒惑撫議命主事張國臣為贊晝)

　(入賊營撫之國臣為賊致書從治等曰毋出兵壞撫/局從治等知其詐遣間使三上疏言賊不可撫語極)

　(切至未報時外圍日急國柱洪及山東援軍頓昌邑/不敢進兩撫臣皆困城中廷議更設總督一人以兵)

　(部右侍郎劉宇烈任之詔總兵官鄧玘將薊門四川宇/兵副將牟文綬將宻雲兵監以右布政使楊作楫從)

　(烈往援萊比扺山東與巡按御史王道純副將劉澤/清参將劉永昌朱延祿等並集昌邑所統馬步軍二)

　(萬五千勢甚盛而宇烈無籌畧諸帥巽懦進次沙河/日十輩往議撫縱還所獲賊陳文才于是盡得官軍)

　(虚實益以撫愚之而潛兵繞其後焚輜重殆盡宇烈/惧走青州撤三將兵就食玘等夜半抜營賊乗之大)

　(敗國柱洪走青濰玘走昌邑澤清接戰于萊城傷二/指亦敗走平度惟作楫能軍三將既敗舉朝譁然明)

　(遇見官軍不可用撫議益堅安邦尤怯鈍方自寕海/率兵至登州聞耿仲明將就撫遽撤兵離城二十五)

　(里而營中軍徐樹聲薄城被擒安邦走還寕海登既/不能下而萊城被圍久璉從治御蕃日堅守待救不)

　(至賊發西洋礟轟城從治中礟死萊人大臨守陴者/皆哭山東士大夫官南京者合疏攻宇烈請益兵乃)

　(調昌平兵三千以總兵陳洪範統之洪範亦遼人明/遇日跂望曰往哉其可撫也天津舊將孫應龍者大)

　(言于衆曰仲明兄弟與我善我能令其縳孔有徳李/九成來當事信之予兵三千從海道往仲明偽函他)

　(死人頭紿應龍曰此有徳也應龍率舟師抵水城延/之入猝縳斬之無一人脱者賊得巨艦勢益張遂破)

　(招逺圍萊陽知縣梁衡固守賊敗去守烈復自青州/至昌邑洪範文綬等亦抵萊州推官屈宜陽請入賊)

　(營議撫賊佯禮之宇烈益信賊可撫為請于朝帝手/詔諭九成等令解圍賊邀宇烈讀詔宇烈惧不往營)

　(將嚴正中舁龍亭及河賊擁之去賊且曰必萊州文/武官出城開讀圍即解御蕃不可璉曰圍且六月既)

　(已無可柰何姑從之遂偕知府朱萬年出有徳等叩/頭扶伏涕泣交頤璉慰諭久之而還既又請璉御蕃)

　(同出御蕃曰我將家子知殺賊何知撫事璉等遂出/有徳執之猝攻城脅萬年呼守者降萬年呼曰吾死)

　(矣爾等宜固守且呼御蕃急以礟擊賊遂遇害賊送/璉至登囚之正中宜陽皆死事聞舉朝恚憤逮宇烈)

　(下獄尚書明遇時亦致仕去遂絶撫議罷總督及登/萊巡撫不設以朱大典代從治督主客兵數萬及関)

　(中勁旅四千八百餘人専任𠞰賊總兵官金國竒副/將靳國臣劉邦域参將祖大弼祖寛張韜逰擊柏永)

　(福及前總兵官呉襄襄子三桂等皆屬焉而以中官/髙起潛監䕶軍餉抵徳州賊復犯平度副將牟文綬)

　(何維忠等敕之殺賊魁陳有時維忠亦被殺尋國奇/等至昌邑分為三路國竒捋関外兵為先鋒鄧玘率)

　(步兵繼之從中路進昌平總兵陳洪範劉澤清及副/將方登化從南路進叅將王之富王文緯等從北路)

　(進檄逰擊徐元亨等率萊陽師來㑹以牟文綬守新/河諸軍皆携三日糧盡抵新河東亂流以濟至沙河)

　(有徳迎戰祖寛先進稍却靳國臣繼之賊大敗諸軍/乗埶追至城下賊夜半東遁圍始解守者疑賊誘礟)

　(拒之起潛遣中使入諭闔城相慶既而南路兵亦至/國竒等遂擊賊黄縣斬首一萬三千俘八百逃㪚及)

　(墜死者數萬賊竄歸登州官軍築長圍以困之城三/面距山一面距海墻三十里而遥東西俱抵海分番)

　(戍賊不能出發大礟擊官軍多死傷者李九成遂出/城搏戰官軍合擊之馘于陣賊乃曉夜哭賊渠魁五)

　(九成有徳有時仲明承祿也及是殺其二氣大沮有/徳欲棄登州走入海島帥黄龍遣副將龔正祥率舟)

　(師四千拒之海口颶風破舟正祥陷賊中謀為内應/事露被殺有徳亦不果行㑹國竒卒以㐮代之攻圍)

　(益急賊糧絶恃水城可走故不降及王之富祖寛奪/其水門外䕶墻賊大懼有徳先遁載子女財帛出海)

　(仲明以水城委副將王秉忠已以單舸遁官軍攻水/城未下逰擊劉良佐獻轟城策穴城置火藥發之城)

　(崩將士湧入輒為賊擊退副將王來聘復先登中傷/死官軍乗之入賊退保蓬萊閣大典招降始釋甲俘)

　(千餘人䕶秉忠及偽將七十五人自縊及投海死者/不可勝計賊盡平有徳等走旅順黄龍邀擊之斬九)

　(成子應元生擒承祿陳光福蘇有功等有徳仲明逸/去乃獻承祿等于朝磔之有徳仲明俱降于我)

(大清/)質實(寕海唐置金州明改衞領中左千户所年本/朝初𨽻海城康熙三年改𨽻蓋平二十 設)

　(城守章京雍正五年設金州迩檢属復州通判十二/年置寕海縣属奉天府旅順口関在奉天府寕海縣)

　(南一百二十里明時海運達金州衛者至此登廣鹿/岸有南北二城俱明初建設中左千户所今廢)

　(島在奉天府海寧縣西北海中黄縣秦置唐省入蓬/萊縣尋復置明属登州府今因之沙河有二一在掖)

　(縣東四十里源出黄山一在即墨縣南四十里源出/大勞山其下流俱入海新河自膠州東南三十里麻)

　(灣海口北流合沽河又西北經平度州西南合膠水/又北至掖縣海倉口入海元至元十七年從萊人姚)

　(演議開鑿謂之膠萊新河水城在登州府城北本名/備倭城南與府城接北即新開海口為海道要㑹之)

　(區城周三里許門一北砌水門以抵海濤引海水入/城中泊船明設立備倭指揮于此蓬萊閣在登州府)

　(城北崖山下臨海岸宋治平中建熊明遇字良孺進/賢人楊御蕃薊鎮西協總兵肇基之子謝璉字君實)

　(監利人張竒功真定人呉世揚洛陽人陳所聞文安/人張國臣遼東人劉宇烈綿竹人朱大典字延之金)

　(華人明唐王時殉節祖寛遼東人劉澤清曹州人朱/萬年黎平入王來聘大興人崇禎四年中武㑹試莊)

　(烈帝鋭意重武舉子運百觔大力者止來聘及徐彦/琦二人而彦琦不興選遂下考官及監試御史獄悉)

　(貶兵部郎二十二人遣詞臣倪元璐等覆閱取百人/視文榜例分三甲傳臚錫宴以前三十卷進呈欽定)

　(一甲三人來聘居首即授副總兵武榜有狀元自來/聘始也來聘既拜命泫然流涕曰上重武若此不捐)

　(軀赴難何以報上恩至是遂死難事聞贈從治兵部/尚書璉兵部侍郎萬年太常卿世楊光祿少卿所聞)

　(太僕少卿並賜祭葬建祠䕃子來聘國輔竒功亦贈/䘏有差 本朝乾隆四十一年追諡徐從治朱萬年)

　(熊奮渭張竒功朱大典王來聘烈愍謝璉呉世揚屈/宜陽嚴正中何維忠陳所聞節愍張國輔呉兹明入)

　(祠按浙江通志有署登州都司徐應泰者浙江西安/人與諸帥合攻有徳敗死海中今亦諡節愍山東通)

　(志有百户劉師古者福山人率鄊/勇拒有徳于萊州戰死今入祠)

夏五月套寇犯寧夏總兵官賀虎臣死之

　(察哈爾合套寇五萬騎自清水横城分道入守備姚/之䕫等不能禦副將史開先叅將張問政守備趙訪)

　(皆潰逃寇遂進薄靈州虎臣急領千騎入守旋盡勒/城中兵出擊宼突至虎臣兵不及布陣且衆寡不敵)

　(戰歿指揮韓加爵被執支解死虎臣子讃侠五十騎/突重圍出察哈爾聞)

(大清兵將往征之亦遂解去盡驅其部衆渡河逺遁時/ 蒙古諸部先後歸附于我)

(大清明年大㑹諸部頒軍律焉/大清兵遂)質實(虎臣死事後贈都/督僉事賜祭葬世)

　(䕃指揮僉事韓加爵寕夏人加本朝乾/隆四十一年追謚虎臣忠烈 爵烈愍)

　六月周延儒罷

　　(延儒為首輔温體仁欲奪其位務為柔佞取悦于帝/帝漸向之復曲謹以媚延儒而隂伺其隙延儒不知)

　　(也體仁與王永光欲起逆案王之臣吕純如帝以之/臣問延儒對曰用之臣亦可雪崔呈秀矣帝悟而止)

　　(體仁益大恨㑹延儒子弟家人暴邑中邑中民爇其/廬所薦巡撫孫元化復陷登州于是言路交章劾延)

　　(儒並謂其受巨盜神一魁賄帝意頗動體仁復嗾給/事中陳贊化劾延儒昵武弁李元功招揺㒺利且謂)

　　(延儒至稱陛下為羲皇上人語悖逆帝大怒下元功/詔獄窮治延儒覬體仁為援體仁不應延儒大窘引)

　　(疾歸體仁遂為首輔廷臣惡體仁當國勸帝復詔何/如寵如寵固辭而給事中黄紹傑言君子小人不並)

　　(立如寵贍顧不前體仁宜思自處帝/怒紹傑㡬獲譴而如寵卒辭不入)質實(陳賛化朝城人/黄紹傑萬安人)

　秋七月我

大清兵取旅順總兵官黄龍死之

　　(孔有徳耿仲明怒龍邀擊必欲報之㑹鴨綠江有警/龍遣水師往援有徳等偵知旅順空虚遂導)

　(大清兵襲其城龍數戰皆敗火藥矢石俱盡遂自刎逰/ 擊李惟鸞知事不支自焚其家属力戰死部將項祚)

　　(臨樊化龍張大祿尚可義俱死焉廣鹿島副將尚可/喜故與龍相犄角龍既死亦降于)

　(大清/)質實(龍死事後贈左都督予世廕建祠曰顯忠惟/鸞等附祀 本朝乾隆四十一年追諡龍忠)

　　(烈惟鸞烈愍項/祚臨等並入祠)

　改總兵官曹文詔鎮大同山西巡撫許鼎臣請留文詔

𠞰賊不許

　(文詔既奉命討河北賊比移師至賊已敗鄧玘于林/縣時玘新立功萊州廷議以左良玉軍孤命玘將川)

　(兵益以石砫土司馬鳳儀兵與良玉共角賊玘至濟/源射殺賊首紫金梁屢却賊賊走林縣玘部將楊遇)

　(春邀賊中伏死賊用其旗並誘殺他將玘軍遂大敗/文詔帥五營軍馳救乗夜襲破賊而潞王聞玘軍敗)

　(上書告急乞濟師帝命倪寵王樸為總兵官將京營/兵六千赴援以中官楊應朝盧九徳䓁監其軍而别)

　(遣中官監良玉玘軍未㡬復命延綏副將李卑昌平/副將湯九州援𠞰諸軍盡壁河北戰數有功然羣帥)

　(勢相軋且中官監軍意弗善也彼此觀望託山深道/岐以自解莫利先入故賊無所憚獨憚文詔而文詔)

　(竟為御史劉令譽誣劾以去初文詔在洪洞時令譽/方家居夙與忤及是令譽按河南而馬鳳儀軍覆賴)

　(文詔擊退賊甫解甲與令譽相見語復相失文詔拂/衣起面叱之令譽怒遂以鳳儀之敗為文詔罪部議)

　(文詔恬勝而驕調之大同以李卑代署其事鼎臣上/章留之不許文詔方出師逐賊敗老回回于濟源又)

　(大敗之懷慶馘其魁滚地龍誓必欲殄賊/既聞命以軍事付卑遂與兄子變蛟俱西)質實(潞王/名常)

　(淓簡王翊鏐子王樸榆林衞人湯九州石埭人馬鳳/儀忠州人 本朝乾隆四十一年馬鳳儀與楊遇春)

　(並追諡/節愍)

九月以錢士升為禮部尚書兼東閣大學士預機務

　(士升故出錢龍錫門下龍錫出獄周延儒詣之極言/上怒甚挽救殊艱龍錫深徳延儒未㡬温體仁至龍)

　(錫述延儒語且謝曰非公等安得生體仁佯曰上固/不甚怒也聞者直體仁而惡延儒士升以座主故因)

　(歸心體仁體仁亦以士/升鄉人遂引與共政)質實(錢士升字抑/之嘉善人)

冬十一月以王應熊何吾騶並為禮部尚書兼東閣大

學士預機務

　(應熊熟諳典故而性谿刻强狠官吏部時以貪汚為/給事中馮元飇所發帝不省及是廷推閣臣以望輕)

　(不與温體仁力援之遂與吾騶同入閣命下朝野胥/駭給事中章正宸劾之曰應熊狠愎自張縱横為習)

　(小才足覆短小辯足濟貪今大用必且芟除異己報/復恩讐混淆毀譽况狼籍封靡淪于市行願收還成)

　(命别選忠良疏入帝大怒下正宸詔獄削籍歸應熊/益得志日與體仁及尚書張捷比力引逆黨吕純如)

　(等屢為言官所/攻帝皆不問)質實(王應熊字非熊巴縣人何吾騶/香山人章正宸字羽侯會稽人)

賊渡河陷澠池諸縣分掠南陽汝寕遂犯湖廣

　(賊盡集河北髙迎祥李自成張獻忠羅汝才等俱至/左良玉湯九州等扼其前京營兵蹙其後賊連戰皆)

　(敗欲逸阻于河大困乃詭詞乞降監軍内臣楊進朝/信之為入奏諸將俟朝命不出戰㑹天寒河氷合賊)

　(從毛家塞徑渡河南軍無扼之者遂陷澠池敎諭羅/世濟督民兵力戰被執不屈死之賊乗勢攻破伊陽)

　(復犯盧氏中州承平久不誤備驟聞賊至吏民惶駭/知縣金㑹嘉棄城遁賊入城鄉官李中正勒家衆及)

　(里中壯士奮擊衆寡不敵力戰歿賊縱掠城中執舉/人靳謙書使跪不屈大罵而死賊既入河南自是屢)

　(陷名城殺將士無筭紳士亦多被難其尤著者盧氏/則生員常省身常嘉元孫孕秀閿鄊則在籍濟南敎)

　(授髙第貢生閻思聰偃師則生員裴君合又宜陽馬/足輕靈寶許煇新安劉君培馬山李登英陜州張我)

　(正張我徳嵩縣傅世濟李佩玉孟津孫挺生上蔡劉/時寵輩則先後以布衣抗節時巡撫元黙聞賊南犯)

　(率良玉九州及李卑鄧玘兵禦之境上賊乃竄盧氏/山中由間道入内鄊大掠南陽汝寕直走湖廣所在)

　(告急賊始起陜西髙迎祥最强李自/成属焉及渡河自成始别為一軍)質實(澠池漢縣/明属河南)

　(府今因之毛家寨在澠池縣西北閿鄉隋置明属陜/州以𨽻于河南府今升陜州為直𨽻州縣仍属焉偃)

　(師漢縣新安亦漢置明並属河南府今因之羅世濟/平利人子得鴻練兵守平利殺賊甚多城破妻子俱)

　(死事在明年李忠正官兵部車駕司主事崇禎初謝/病歸里常省身據險與賊戰兩晝夜力不支令妻子)

　(縊死抜劍自刎常嘉元孫孕秀俱罵賊死髙第投崖/死閻思聰率衆攻賊營不克死裴君合事寡母至孝)

　(賊至招鄊人保沙岸塞十晝夜説之降大罵不從寨/破磔死馬足輕性孝友聞賊渡河挈家避之石龍崖)

　(三女皆殊色慮賊汚悉投崖死足輕被執厲聲大罵/賊怒並三子殺之家衆皆遇害惟存次子駿一人後)

　(登鄊薦許煇為縣隂陽官為賊所執大罵見殺劉君/培有義行㩗子及從孫避難道遇賊欲殺其從孫君)

　(培曰我尚有男此子乃遺孤幸舍之而殺我賊如其/言三子獲免馬山性剛直土寇于大中乗賊亂陷新)

　(安獲山使負米叱曰我天朝百姓肻為賊負米耶大/罵而死李登英亦以罵賊死張我正率衆禦賊賊愛)

　(其勇欲生致之我正殺賊力竭大詈自刎張我徳一/門一十七人皆登樓自焚傅世濟興兄世舟俱被執)

　(將殺之世濟争死奪賊刀自殺賊釋其兄李佩玉結/壯丁捍鄊井往往奪賊輜重後隣村被圍佩玉往救)

　(力戰死孫挺生避賊居河渚為賊所得與妻梁氏俱/詈賊死 本朝乾隆四十一年追謚李中正烈愍羅)

　(世濟等並入祠元/黙字中象静海人)

御定資治通鑑綱目三編卷三十五