皇清開國方略

皇清開國方略

KR2b0039_WYG_022-1a

 欽定四庫全書

皇清開國方略卷二十二

太宇文皇帝(崇徳元年丙子/五月至十一月)

  崇徳元年五月丙午定内院官制

   時議叙内院官員以剛林為内國史院大學士范

   文程鮑承先為内秘書院大學士希福為内宏文

   院大學士其頂帯服飾及隨從人役俱視梅勒章

   京羅碩羅繡錦為内國史院學士占巴為内秘書

KR2b0039_WYG_022-1b

   院學士瑚球王文奎為内宏文院學士其頂𢃄服

   飾及隨從人役俱視甲喇章京内秘書院舉人恩

   國泰仍同九人内院辦事

  癸丑行

太廟薦新禮

   時初獻櫻桃

太宗命内秘書院大學士范文程薦于

太廟仍令嗣後凡新進果品五榖先薦

KR2b0039_WYG_022-2a

太廟然後進御著為令

  丁巳設都察院官

太宗諭新授都察院諸臣曰爾等身任憲臣職司諌諍朕

 躬有過或耽遊畋邇聲色信任奸佞廢棄忠良黜有功

 陟有罪俱當直言進諌至于諸王貝勒大臣如有曠廢

 職業黷貨偷安及朝㑹不敬冠服違式部臣容隱者爾

 等即據實㕘奏或六部聽斷不公及事未審結誑奏已

 結者亦惟爾等察究凡人在部控告該部未經審結又

KR2b0039_WYG_022-2b

 赴告于爾衙門者爾等察其虗實應奏者奏不應奏者

 懲禁之明國陋規爾衙門亦通行賄賂之所爾等當互

 相防檢若以私讐誣劾經朕察出定加以罪其餘章奏

 所言是朕即從之所言非朕亦不加罪必不令被劾者

 與爾面質至于無職之人小節過犯當加寛宥我國初

 興禮制多未嫻習爾等教誡而釋之可也己巳以大凌

   河降將張存仁為都察院承政(同時以祖澤洪為/吏部承政韓大勛)

   (為户部承政姜新為禮部承政祖澤潤為兵部/承政李雲為刑部承政裴國珍為工部承政)張

KR2b0039_WYG_022-3a

   存仁疏言臣自歸國以來人之賢否事之利弊細

   心揆度籌之已熟今蒙

皇上推誠委任俾司言職切思

皇上創立此衙門臣即為創立之官臣而忠直後之人其

   忠直必有過於臣者臣而邪佞後之人其邪佞亦

   必有甚於臣者所慮用臣之心行臣之事他人不敢

   彈劾而臣彈劾之他人不敢更張而臣更張之舉

   國之人必共加攻擊使臣上無以報

KR2b0039_WYG_022-3b

主恩下無以伸已志獲罪滋甚臣雖至愚豈不知隨衆然

   諾其事甚易發奸摘伏其勢甚難誠見夫不如是

   不足以盡職業用敢于受任之始瀝誠奏

聞如臣假公濟私貽悞國事乞治臣以欺罔之罪若臣所

   言為國衆口交誣伏祈

皇上睿斷

太宗覽奏曰此必知有其人而為是言但朕素不聴讒毁

 惟親見者始信之且朕志定于上而諸臣䝉澤于下縱

KR2b0039_WYG_022-4a

 有奸邪豈能售其術哉

  癸酉征明

   庚午

命武英郡王阿濟格饒餘貝勒阿巴泰額駙揚古利大臣

   宗室拜音圖譚泰葉克舒葉臣阿山圖爾格宗室

   芬古額駙達爾漢率師征明

太宗御翔鳯樓召睿親王多爾衮豫親王多鐸肅親王豪

   格成親王岳託及出征王貝勒大臣等分列左右

KR2b0039_WYG_022-4b

諭之曰行師之道在慎終如始庶無疎虞爾等遇殘破城

 池及前所攻克之良鄉固安等城(事見天聰三/年十二月)可取與

 否當各抒所見先事計議不可退有後言意有不合聽

 武英郡王剖㫁毋得違背俘獲人口牲畜諸將毋得互

 相争競軍士亦不得以所獲私媚本主先征大同時察

 哈爾部圖巴濟農率所部全駐于彼比命武英郡王往

 取而師行甚緩此次慎勿效尤至彼處之人出城野戰

 破之甚易往者䝉古鄂齊爾桑(扎嚕特/部貝勒)巴圖魯詹(阿嚕/科爾)

KR2b0039_WYG_022-5a

 (沁部/人)額駙多爾濟(厄魯特部貝/勒三人皆)

(上所親信任用/ 之人)曽率數人敗宣府兵五百朕以此告爾等

 者盖欲爾等知其大略也癸酉

太宗出撫近門列大駕鹵簿詣

堂子行禮又列八纛拜

天畢

親至演武場

誡諭出師王貝勒大臣等遣之行武英郡王等師行後五

KR2b0039_WYG_022-5b

   日

命前鋒將領勞薩蘇達喇努山鄂碩卦爾察鑲白旗錫特

   庫鑲藍旗錫特庫等率甲士一百十八名往明國

   沿邊躡踪成親王岳託率諸將進

諭之曰明國聞我兵至必來邊外哨探爾等從察罕諾爾

 大草灘敖漢城南赴蘇布地杜稜城可令卦爾察錫特

 庫等率兵往察罕城偵探若得其向外踪跡視其多寡

KR2b0039_WYG_022-6a

 遣人從後尾追或得或不得務定一期㑹之地凡遇敵

 敵雖分路竄走我兵不可驟回必視敵所向星夜窮追

 截其必經之路自必就擒矣師還之日可由去路北邊

 而回爾等往返晝行不難防禦特恐秣馬憩息之時夜

 分弛備之候敵人猝至不可不加之意爾爾成親王其

 以朕言書付將士令其識之勿忘比勞薩等偵探至冷

   口遇明哨卒十四人斬三人生擒一人獲馬十五

   匹以還即以馬匹

KR2b0039_WYG_022-6b

賞出征將士

  六月戊子以忠直朂都察院諸臣

太宗御清寧宫都察院承政阿什達爾漢奏言有奴訐主

   讞實應離主

諭曰爾等大臣不但此等小事應奏嗣後即朕有過失及

 親王郡王以下各官有怠政壊法民人之左道惑衆者

 俱當不時奏聞若舍其大而敷陳細故非忠直之道也阿

   什達爾漢奏曰臣等荷蒙

KR2b0039_WYG_022-7a

皇上委任不先正直以修其身何以責人有所見聞豈敢

   隐匿不奏祖可法奏曰臣等惟

皇上是懼爾他復何懼張存仁奏曰祖可法所言非也

   忠直為國之臣雖格君心之非亦所不懼何論他

   人

太宗曰然人若正直雖天地鬼神不能動揺人主何得而

 奪之乎

  秋七月丙辰

KR2b0039_WYG_022-7b

諭大學士等以恩服外藩䝉古之效

太宗諭大學士希福剛林范文程曰昔科爾沁部土謝圖

 額駙有名馬曰杭愛朕曽以甲十副往易之彼不與察

 哈爾汗强索之止予一胄從此科爾沁諸貝勒與之觧

 體察哈爾汗又以一胄遺阿嚕濟農索馬千匹阿嚕濟

 農曰豈有一胄而易馬千匹者乎此直欲搆釁而來侵

 犯耳與之馬五百從此阿嚕諸貝勒亦為觧體科爾沁

 卓哩克圖親王有一鷹能横捕飛鳥察哈爾汗又遣人

KR2b0039_WYG_022-8a

 往索卓哩克圖親王欲不與土謝圖額駙勸令與之既

 取其鷹一無所償並送鷹之人亦不令見如此人心何

 從而服今各處蒙古每次來朝皆厚加恩禮因此俱傾

 心相附雖去猶戀戀而䝉古各國亦從此富足安閒由

 此揆之以力服人不如令人中心悦服之為貴也希福

   等奏曰治之以德則化治之以刑則敗此之謂也

  八月丁卯

諭諸王大臣等勤飭子弟

KR2b0039_WYG_022-8b

太宗諭曰爾諸王大臣等敬聽朕言昔

太祖時八旗子弟無論長幼一聞行師出獵率皆踊躍争

 先秣馬厲兵自㸑而食國勢之隆皆由勞瘁所致今子

 弟等每有調遣或托言妻子有疾或以家事為辭國勢

 何由而振乎諸王大臣奏曰誠如

聖諭嗣後臣等當加意訓飭不敢怠忘

  甲戌申禁部臣勞民營造

   都察院奏言

KR2b0039_WYG_022-9a

皇上盛德招徠遠近聞風歸附新附之人加意撫綏給以

   房屋仁之至也聞工部撥房與居復造新房給還

   原主往往違例擴充耗費民力

上以所奏示諸王諸王曰似此勞民踰制當懲以法

太宗曰部臣多未諳練若事事加罪反増茫昧可集該部

 諸臣嚴飭之後有違者罪之是日葢州守臣以揭取匿

   名帖入奏(帖云副將蔡永年與明國合謀每月申/文明國請修築旅順口並令各島修築)

   (完固一聞發兵即移知沈總兵㑹同祖總兵一齊恢/復海葢遼潘四城意欲坑䧟官兵動揺中外人心)

KR2b0039_WYG_022-9b

   (也且兩國既已安寜爾永年每月送信佯附于此/暗通于彼中懐二心殆欲以計敗兩國也夫受一)

   (朝之爵又希恩兩國喪失綱常/倖圖官職情重罪大爾其慎之)

太宗覧畢曰此必仇人欲誣䧟蔡永年者可以此帖示永

 年

  九月庚申遣兵往援鹻場

   先是鹻場守將正古特瑭珠率兵三十人躡踪遇

   明兵不戰而還又前哨阿山管下薩頼為敵所傷

   正古特等棄之而歸後薩賴復甦下法司鞫寔論

KR2b0039_WYG_022-10a

   正古特瑭珠罪

命免死罰鍰是月戊申戸部承政英固爾岱瑪福塔等齎

   人參至朝鮮路遇明哨卒詢知明逰擊四員率兵

   二千入鹻塲即率百人往躡其後隨以奏

太宗命武善吉思哈率每旗官二員兵五百名星夜往援

   鹻塲庚申守將伊勒慎列列琿齋薩托克屯珠薩

   爾布等(八月乙亥海州河口守將伊勒慎托克屯/珠傅岱牛莊守將瑚魯喀耀州守將英格)

KR2b0039_WYG_022-10b

   (訥聞明國有捕魚船至率甲士一百五十人乘小/舟自遼河而下遇三船獲三十三人並縀疋等物)

(賞同往以獻即以所獲民/ 將士編其人為)奏言臣等五人追敵至孃孃宫

   渡口望見兩岸敵船百餘横截遼河臣等船小兵

   寡欲進擊恐難驟返臣烈烈琿歩兵在海州河口

   立營臣齋薩在河岸立營靠桑阿地方臺軍家口

   俱行撤回令其男子執火礮器械夾道防䕶髙柳

   樹路口則有伊勒慎步兵在彼立營恐敵誘我兵

   侵犯他處遣薩爾布遷移鹻場居人其近邊居人

KR2b0039_WYG_022-11a

   亦令遷移又恐敵船逆流而上復駕小舟潛伏海

   州河口防之因觧所獲明人一名

命伊遜率每旗官一員兵一百四十名往援伊勒慎等軍

   次日復

命安平貝勒杜度統䕶軍五十名往援後伊遜等以明兵

   船已退自孃孃宫渡口班師

  己巳勞征明凱旋軍

   先是七月辛酉出征明國武英郡王阿濟格饒餘

KR2b0039_WYG_022-11b

   貝勒阿巴泰等遣内國史院學士羅碩奏言臣等

   于六月二十七日入邊兩黄旗自巴顔德木入兩

   白旗正藍旗自坤都入兩紅旗鑲藍旗自大巴顔

   入入邊之第八日相㑹于延慶州明人知我出師

   之期遍諭居民有藏匿山谷者罪之皆收集入城

   又我兵所過地方已經殘破俘獲無多欲先遣兵

   送恐兵少則途中可虞多遣又分兵勢是以未果

   至訊所獲明人並所得塘報有令固守城池俟滿

KR2b0039_WYG_022-12a

   洲兵至務出竒計或擊其中或擊其後等語臣等

   於未入長城之先攻克鵰鶚長安嶺二城敗敵七

   次俘獲人口牲畜共萬五千二百三十擬於七月

   初七日進兵入長城九月己酉阿濟格復遣哈木

   圖恩國泰奏言仰賴

皇上德威我師所向明人震讋莫敢逆拒遂直入長城過

   保定府至安州克十二城凡五十六戰皆捷生擒

   總兵巢丕昌等俘獲人口牲畜十八萬

KR2b0039_WYG_022-12b

太宗命梅勒章京金礪甲喇章京金維城等齎糧往濟昻

   古鼐海頼率䕶軍四十名衛其後癸丑

命喀木圖恩國泰齎

勅慰諭出征王貝勒大臣等

賜武英郡王阿濟格鞍馬一馬三饒餘貝勒阿巴泰馬二

   額駙揚古利及八旗大臣馬各一令侍衛五員同

   往迎之壬戌武英郡王阿濟格等遣尼堪奏言臣

   等還軍時令阿山譚泰武賴恩格圖率每牛录甲

KR2b0039_WYG_022-13a

   士四人埋伏軍後有明遵化三屯營守備一員率

   兵來探譚泰恩格圖集兵圍之殱焉獲馬六十六

   匹及我軍出邊又有山海闗千總一員百總四員

   率馬歩兵二百躡我軍後遇阿山盡殺之獲馬八

   十匹生擒百總一員於是

太宗預遣瑪福塔等率每旗章京往遼河岸備船以濟又

諭武英郡王阿濟格饒餘貝勒阿巴泰曰爾等凱還朕將

 出城十里相迎王貝勒可率梅勒章京以上及陣獲官

KR2b0039_WYG_022-13b

 員先至前途相見己巳

太宗出地載門十里往迎之因率凱旋王貝勒大臣等列

   八纛拜

天畢

太宗御黄幄阿濟格率衆跪捧獻捷表文内國史院大學

   士剛林内秘書院大學士范文程等接表文至

御前宣讀畢

太宗命剛林諭勞阿濟格等曰王暨諸大臣仰體

KR2b0039_WYG_022-14a

天心同謀協力故能迅奏膚功今征途勞瘁可進前行抱

 見禮阿濟格出班近前行一拜禮抱見

太宗見其體貌癯瘦惻然淚下次貝勒大臣等如前行禮

   畢次陣獲總兵巢丕昌等行跪拜禮

太宗命阿濟格阿巴泰揚古利近

御座右側坐諸貝勒大臣及出征將士俱依次坐右側設

   大宴以金巵酌酒

親賜阿濟格阿巴泰揚古利及大臣等各一巵

KR2b0039_WYG_022-14b

率凱旋王貝勒等謁

堂子行禮自撫近門入申刻還宫越日辛未大學士范文

   程剛林等傳

諭凱旋王貝勒大臣等曰朕聞軍士後隊方至舊遼河沃

 赫渡口爾等抵家已二日矣可速往迎之夫君享安寧

 臣膺尊顯俱兵民是頼即爾等勲名亦藉士卒之力乃

 不思疆場効命之士而各圖家室之安耶衆大臣對曰

   誠如

KR2b0039_WYG_022-15a

聖諭臣等願親自往迎

太宗曰管旗大臣等免其親往其梅勒章京以下選能事

 者往迎之

  冬十月丁丑禁以金飾鞍轡

太宗御篤恭殿集羣臣

諭之曰國家崇尚節儉母事侈華凡鞍轡等物不許以金

 為飾有金之家或造盤盂等物匱乏時尚可毁為他用

 若以之塗飾則耗費必多著永行禁止至軍行所獲之

KR2b0039_WYG_022-15b

 帛亦當節儉用之勿以取之易而遂忘紡績之勞也

  丙戌授錦州降人胡有升等世職

   先是八月癸未

太宗諭諸王貝勒大臣曰武英郡王阿濟格統師征明今

 將出邊宜别遣大臣往山海闗進發明國知我兵至恐

 山海闗有失必來救援武英郡王庶得乘隙從容出邊

   議定

命睿親王多爾衮率右翼兵由中後所入豫親王多鐸率

KR2b0039_WYG_022-16a

   左翼兵由錦州入

太宗親送至演武場

授方略先後啟行丙申豫親王多鐸遣啟心郎祈充格馳

   報軍務戊戌

命宗室鞏阿岱率每旗䕶軍章京一員每牛录䕶軍一名

   往濟師並令祈充格穆成格同往睿親王多爾衮

   豫親王多鐸至錦州駐營城内有道人崔應時與其

   黨五十人為書數千言言明國當滅我

KR2b0039_WYG_022-16b

 朝當興宜速進兵攻取山海闗遣胡有升特獻多鐸軍

   前約為内應多鐸許之定計二十二日進攻為城

   中人所覺執應時置獄中有升率同謀之張紹禎

   門世文門世科秦永福來歸冬十月癸酉睿親王

   多爾衮等班師

太宗出福勝門五里迎勞之至是凱旋諸王貝勒大臣等

   率胡有升等朝

KR2b0039_WYG_022-17a

諭之曰爾等雖未成事而意在歸順殊屬可嘉于是各授

 世職以胡有升為三等梅勒章京張紹禎門世文為三

 等甲喇章京秦永福門世科為牛录章京並

賜妻室冠服弓矢鞍馬銀帛奴僕房屋及一切器物

  庚子禁屯積米榖並令及時耕種

太宗命户部承政英固爾岱瑪福塔傳

諭曰朕惟榖甚賤傷農甚貴傷民有糧之家輒自居奇必

 待市價騰貴方肯出糶此何意耶今當各計爾等家口

KR2b0039_WYG_022-17b

 足用外有餘即以糶賣毋得仍前壅積致有榖貴之虞

 先令八家各出糧一百石交市糶賣以充民食至樹藝

 所宜各因地利卑濕者可種稗稻髙粱髙阜可種雜糧

 勤力培壅乘地滋潤及時耕種則秋成刈穫户慶充盈

 如失時不耕糧從何得耶

  十一月丙午清查察哈爾喀爾喀科爾沁諸部户口

   先是十月丁亥

命内宏文院大學士希福䝉古衙門承政尼堪塔布囊達

KR2b0039_WYG_022-18a

   雅齊偕都察院承政阿什達爾漢往察哈爾喀爾

   喀科爾沁諸部稽户口編牛录讞庶獄頒法律禁

   奸宄並

諭來㑹之親王郡王貝勒貝子等曰今俟河冰凍合即當

   起兵欲朝賀者暫停止之至是還奏以五十家編

   為一牛录具載牛录姓名及甲士清冊以獻

  己酉喀爾喀部遣使來貢

   先是天聰九年五月喀爾喀部以書一函付察哈

KR2b0039_WYG_022-18b

   爾部索諾木台吉謂倘遇滿洲國

天聰皇帝之人即付之又以書招察哈爾汗子孔果爾額

   哲貝勒多爾衮等征服察哈爾并得其書以獻(書/曰)

   (瑪哈撒嘛諦車臣汗土謝圖汗車臣濟農率大臣/諸貝勒奏書于滿洲國)

(天聰皇帝人君撫有大寳以宣揚羙名于諸國當興起教/ 化輯寧遠人我等雖不能奮興然誼屬同宗倘念)

   (舊業尚存互相通好信使不絶則我等當共享太/平之福尊為有道之主也遺察哈爾書曰瑪哈撒)

   (嘛諦車臣汗諭林丹汗子孔果爾額哲在先執琿/貝勒送還彼此締盟後因國亂遂不相往來自爾)

   (汗棄世聞舉國全來附我秋來即令哨卒偵探實/耗我等與爾汗原係同宗滿洲豈爾等之主耶即)

KR2b0039_WYG_022-19a

  (宜來歸勿/再遲延)比還師貝勒岳託以疾駐歸化城有土

  黙特人宻告言博碩克圖(土黙特部長格/根汗四世孫)子俄木

  布遣人往喀爾喀處必有與之同來者岳託因遣

  阿爾津武巴海喀木齊哈尼堪四人侯于途喀爾

  喀百人及明使者四人果與博碩克圖子所遣人

  同至時博碩克圖子乳母之夫毛罕密遣人告喀

  爾喀人云滿洲兵在此汝等當回喀爾喀人聞信

  遂還阿爾津武巴海等兵追及之擒毛罕所遣之

KR2b0039_WYG_022-19b

  十人及明使四人獲駝五十馬四十六貂皮四百

  有竒又得烏珠穆沁部貿易人四十六名駝三十

  七馬一百有八貂皮二百二十初毛罕稱博碩克

  圖之子俄木布為西土根汗自稱為烏爾隆額齊

  克達爾漢貝勒又殺害來歸我國之察哈爾什&KR0008;

  竒塔特武班扎爾固齊竒塔特台吉又與明沙河

  堡㕘將通謀稱明國為一路喀爾喀為一路土黙

  特為一路因遣人往喀爾喀為土黙特人密告事

KR2b0039_WYG_022-20a

   覺斬毛罕併其黨羽以阿嚕部民與喀爾喀人同

   謀藏匿駝馬遣上黙特人往勦之分土默特壯丁

   三千三百七十名為十隊每隊以官二員主之授

   以條約又授鄂爾多斯條約凱旋後

賜土黙特部託博克(姓博/爾噶)古禄格(姓納喇二人俱𨽻察哈/爾部天聰六年内附)

   鄂爾多斯部濟農(即額/璘臣)毋之使臣綽爾濟喇嘛濟

   農使臣卓哩克圖固嚕台吉(額璘臣/從弟)之使臣囊素

   喇嘛及其從人鞍馬器物十二月喀爾喀部瑪哈

KR2b0039_WYG_022-20b

   撒嘛諦車臣汗碩壘(左翼部長摩/囉貝勒之子)及烏珠穆沁部

   車臣濟農多爾濟(元太祖裔翁衮都/喇爾貝勒之子)蘇尼特部素

   塞巴圖魯濟農(元太祖裔綽爾/衮諾顔之子)浩齊特部䇿凌伊

   爾登土謝圖(元太祖裔徳格類/額爾徳尼之子)阿巴噶部都思噶

   爾扎薩克圖濟農(元太祖弟布格博勒格/圖裔布達什哩之子)等大小

   貝子遣偉徴喇嘛弼徹齊達爾漢武巴什達爾漢

   塔布囊托博兊冰圖四頭目率一百三十二人齎

   書來朝貢駝馬貂皮等物(書曰成吉思汗後裔瑪/哈撒嘛諦車臣汗等書)

KR2b0039_WYG_022-21a

(天聰皇奏伏惟/ 帝)

(皇帝躬膺厚祉起居康泰向者察哈爾胡圖克圖汗居必/ 不可敗之勢自取滅亡切思欲圖太平之道)

(皇帝自有睿裁但撫有大寶必聲名洋溢為天下法使政/ 令昭煥如日方升庶幾當時利頼萬世揚休倘䝉)

(睿鑒以此言為然願往來通問不/ 絶共守盟約以享太平)

太宗以其初通朝貢厚賚之十年二月

命偉宰桑巴賴山津伯布格齎

勅往諭曰爾謂朕欲圖太平之道自有睿裁此言誠是朕

 凡征伐人國未有出無名之師而以貪得為事者向因

KR2b0039_WYG_022-21b

 明國與我夙讐以兵征之察哈爾貪明國財幣助之以

 兵朕是以聲罪致討䝉

天眷佑以察哈爾全部與朕今爾又以馬鬻于明人貪其

 財物非助明而何爾行事如此乖悖朕亦不以介懐其

 講和事宜専俟爾等音耗也至是偉宰桑等偕其進貢

   使臣偉徴喇嘛弼徹齊武巴什托博兊冰圖烏珠

   穆沁部納木琿津等六人及從者一百五十六人

   至越二日偉徴喇嘛等朝

KR2b0039_WYG_022-22a

見陳所進貢物跪獻其主奏疏曰私鬻馬匹我等正欲禁

   止因見喀爾喀七旗及厄魯特四部落皆與明國

   貿易故效而行之耳使臣行三跪九叩禮

賜之宴歸國時

太宗遣察罕喇嘛率六十四人偕往

賜瑪哈撒嘛諦汗及衆台吉大臣雕鞍鞓帯弓刀撒袋金

   銀器皿珊瑚素珠貂鑲朝衣蟒縀白金布疋等物

   並

KR2b0039_WYG_022-22b

賜貢使偉徴喇嘛等衣物縀布等有差

  辛亥徴兵外藩

   時將征朝鮮遣官齎

敕調兵于外藩䝉古諸貝勒

敕曰凡應出兵諸貝勒等可將各旗派定兵丁所乗駝馬

 俱烙印繫牌以為標識甲胄器械亦各為記號備二旬

 糗糧約本月三十日俱㑹集盛京科爾沁由卓索口入

 喀爾喀察哈爾阿巴噶由十方寺入入邊以後宜嚴飭

KR2b0039_WYG_022-23a

 士卒勿探親戚勿入城堡有任意妄行紊亂法度者諸

 將其嚴行約束之

  癸丑

訓諸王貝勒等遵舊制習騎射

太宗御翔鳯樓集諸親王郡王貝勒管旗大臣及都察院

   官

命内宏文院大臣讀大金世宗本紀

諭衆曰爾等審聽之世宗者蒙古漢人諸國聲名顯著之

KR2b0039_WYG_022-23b

 賢君也故當時後世咸稱為小堯舜朕披覽此書悉其

 梗槩殊覺心往神馳耳目倍加明快不勝歎賞朕思金

 太祖太宗法度詳明可垂乆逺至熙宗合喇及完顔亮

 之世盡廢之耽于酒色盤樂無度效漢人之陋習世宗

 即位奮圖法祖勤求治理惟恐子孫仍效漢俗預為禁

 約屢以無忘祖宗為訓衣服語言悉遵舊制時時練習

 騎射以備武功雖垂訓如此後世之君漸至懈廢忘其

 騎射至于哀宗社稷傾危國遂滅亡乃知凡為君者耽

KR2b0039_WYG_022-24a

 于酒色未有不亡者也先時儒臣巴什達海庫爾禪等

 屢勸朕改滿洲衣冠效漢人服飾制度朕不從輙以為

 朕不納諫朕試設為比喻如我等于此聚集寛衣大袖

 左佩矢右挾弓忽遇碩翁科羅巴圖魯勞薩挺身突入

 我等能禦之乎若廢騎射寛衣大袖待他人割肉而後

 食與尚左手之人何以異耶朕發此言實為子孫萬世

 之計也在朕身豈有變更之理恐日後子孫忘舊制廢

 騎射以效漢俗故常切此慮耳我國士卒初有幾何因

KR2b0039_WYG_022-24b

 嫻于騎射所以野戰則克攻城則取天下人稱我兵曰

 立則不動揺進則不回顧威名震懾莫與争鋒此番征

 燕京出邊我之軍威竟為爾大臣所累矣故諭爾等其

 謹識朕言

 

 

 

皇清開國方略卷二十二