聖祖仁皇帝親征平定朔漠方略

聖祖仁皇帝親征平定朔漠方略

KR2c0010_WYG_002-1a

 欽定四庫全書

聖祖仁皇帝親征平定朔漠方略卷二

    康熙十九年二月庚午兵部督捕理事官拉都

    虎覆奏吳喇忒被劫事拉都虎奏言(臣/)奉

  命至巴圖爾濟農所察訊劫掠吳喇忒事濟農言我

    䝉

 聖㤙許我由水泉過邊往見我兄我乃擅在大草灘游

    牧方以不免罪戾是懼敢劫掠吳喇忒乎前額

KR2c0010_WYG_002-1b

    爾德尼和碩齊與我同來畱六日即去聞其率

    兵四百往劫今尚在土謝圖汗之地游牧我試

    遣人追其所劫人畜以報(臣/)因待之嘉峪關越

    四旬得歸者十八人(臣/)復至濟農所令遣使召

    額爾德尼和碩齊面詰之至則曰我等爲噶爾

    丹所敗抛棄妻子挈楚呼爾吳巴什之孫憨都

    台吉來奔饑不能自存遊行捕獵至吳喇忒之

    地殺奪人畜是實此事濟農等皆不知所掠人

KR2c0010_WYG_002-2a

   口除送到之外餘者已他售矣實無力償補因

   叩頭祈免死時濟農之弟羅卜臧台吉曾在寧

   夏相近毛明安地方劫掠馬匹濟農因屬下人

   等先曾劫掠鄂爾多斯牲畜遂向其弟查取馬

   百二十匹交(臣/)謹一併奏

 聞

上曰巴圖爾濟農既未行劫可勿罪額爾德尼和碩齊

  已檄噶爾丹令其收捕俟覆奏到日再議其察獲

KR2c0010_WYG_002-2b

  人口馬匹理藩院遣官交與被掠之部

   康熙二十年八月辛丑喀爾喀羅卜臧台吉仍

   舊制入貢順治十二年設立喀爾喀八扎薩克

   獻納年貢羅卜臧台吉其一也康煕元年右翼

   扎薩克圖汗與羅卜臧台吉等内自相亂扎薩

   克圖汗旗破身亡而羅卜臧台吉避入厄魯特

   噶爾丹部下九年

 特㫖以扎薩克圖汗之子襲爲扎薩克圖汗而封阿

KR2c0010_WYG_002-3a

   海台吉之子阿海帶青爲遵義盆楚克台吉授

   爲扎薩克各賜

 勅印獻納年貢至是噶爾丹送羅卜臧台吉歸扎薩

   克圖汗扎薩克圖汗以羅卜臧台吉向係扎薩

   克仍令循舊制入貢奏至

上允之

   乙巳巴圖爾額爾克濟農遣使進貢請罪巴圖

   爾額爾克濟農疏曰

KR2c0010_WYG_002-3b

寳體居四海之中如須彌之固仰思

 儀範定得休和厄魯特時值大壊不能存活特來歸

   命原無違悖

聖主之心祗以竊取牲畜深自悔罪思欲賠償因将他

   人所掠吳喇忒人口寧夏馬匹竭力凑納伏乞

聖主鑒而憐之奏至

 諭曰此案前曾檄諭噶爾丹未經覆奏著将原由明

  白開列再行檄諭俟覆奏到日再議貢物著察收

KR2c0010_WYG_002-4a

    九月辛未

  命外藩䝉古王等議弭盗之策

  國家恢宏景運式廓疆宇自

祖宗以來節次收服察哈爾科爾沁阿禄科爾沁巴林杜

    爾伯特扎頼特郭爾羅斯土黙特喀喇沁敖漢

    奈曼翁牛特扎魯特克西克騰四子部落烏朱

    穆秦阿霸垓蒿齊忒阿霸哈納爾蘓尼特吳喇

    忒鄂爾多斯喀爾喀毛明安歸化城土黙特蒙

KR2c0010_WYG_002-4b

    古諸部落一體編立旗分佐領布列塞外兼容

    並育救災䘏患所以撫綏之者甚至至是以諸

    䝉古盗賊竊發不安其生

  諭大學士覺羅勒德洪明珠等曰烏朱穆秦等各旗

   䝉古住牧於喀爾喀巴爾虎之間先竊彼兩地馬

   畜以致喀爾喀巴爾虎等亦盗竊其馬畜以報之

   曩無盗賊時驅馬北至凉地牧養肥壯收回儘可

   度冬自盗賊繁興夜間不敢放馬拘於欄柵中牢

KR2c0010_WYG_002-5a

  籠防䕶馬不得肥以致不能度冬斃者甚多且喀

  爾喀巴爾虎等結黨行竊夜襲邊汛我汛地之人

  畏懼四五汛併居一處兩汛之間或距一日二日

  之程其間盗賊公行出入此汛雖覺不能立即達

  知彼汛且貧竆䝉古馬畜被竊急報該王貝勒及

  總綂扎薩克等間有不肖者或貪飲沉醉不即遣

  人緝拿詳細察究縱有首告置若㒺聞躭延時日

  有報一馬被竊者守候食費竟至數馬今有馬被

KR2c0010_WYG_002-5b

  竊不敢舉首多行隱匿誠以此也朕聞之深爲惻

  然軫念作何籌畫得以屏息盗賊貧竆者各遂其

  生其令議政王貝勒大臣䝉古内大臣散秩大臣

  及來朝貢之外藩䝉古王以下一等台吉以上公

  同詳議具奏議政王大臣等奏曰外藩䝉古王貝

   勒公台吉等言

聖諭誠是祗因臣等庸劣不能管轄所屬部落以致盗

   賊生發屬下䝉古失其生計

KR2c0010_WYG_002-6a

皇上軫念欲使各遂其生(臣/)等感激靡涯以(臣/)等愚意

   各汛地應多增人數嚴密防守向來守汛不用

   内地十旗之兵今此十旗亦應照各旗一體守

   汛遇有馬畜被竊等事告之該扎薩克立即准

   行一切事件俱限日歸結違則嚴加治罪又圖

   納黒公議云䝉古遊牧地方之外邊汛之内各

   形勝處應屯兵百許掘濠障守查緝外賊之入

   内賊之出盗賊似可屏息又䝉古内大臣議云

KR2c0010_WYG_002-6b

   凡汛哨俱按該管旗分地方安置嗣後管扎薩

   克之諸王貝勒貝子公台吉等果能撫養旗人

   屏息盗賊俾屬下䝉古各得其生則進級議叙

   如該旗盗賊繁多屬下流離貧困則酌議治罪

   奏入

 諭曰喀爾喀各旗䝉古向來敬慎職貢本朝無故添

  汛置戍於理未洽其一切事件限日歸結所議誠

  是也朕思喀爾喀等歴世恭順往來進貢殊堪憐

KR2c0010_WYG_002-7a

  憫應遣賢能大臣前往喀爾喀厄魯特處大加㤙

  賚以示柔遠至意即令遣往之大臣諭以前此内

  地䝉古盗竊馬畜以致喀爾喀巴爾虎亦行報復

  彼此互相盗竊不已其内地䝉古已經嚴察禁飭

  外爾等所屬亦應嚴加約束爾地亦宜設汛置哨

  遇有盗竊兩汛互相覺察議政王貝勒大臣䝉古

   大臣並外藩䝉古王等奏曰

聖諭允當靡不包舉非(臣/)等愚見所能及也欽遵

KR2c0010_WYG_002-7b

 諭㫖行之不但冦盗息而貧竆䝉古各遂其生即喀

   爾喀厄魯特等荒服之國愈仰戴

 浩蕩鴻㤙於無盡矣

   康熙二十一年七月乙卯

 命大臣台吉等往使厄魯特喀爾喀先是

上以三逆蕩平武功耆定將

親詣

 盛京吿祭

KR2c0010_WYG_002-8a

陵寢

  諭大學士覺羅勒德洪明珠等曰今天下乂安應遣

   大臣使厄魯特喀爾喀大加賞賚俟盛京回日時

   和草青舉行洎禮成還京議政王大臣等奏請遣

    使擇吉起行得

  㫖厄魯特噶爾丹博碩克圖汗著内大臣祁他特一

   等他布囊俄齊爾一等侍衞覺羅孫果御前侍衞

   阿南達員外郎㤙格森喇嘛薩木坦格隆去喀爾

KR2c0010_WYG_002-8b

   喀左翼土謝圖汗著領侍衞内大臣伯費掦古一

   等台吉額駙阿喇卜灘䕶軍叅領巴圖郎中喀喇

   去折卜尊丹巴庫圖克圖著大喇嘛垂重格隆去

   車臣汗著散秩大臣波羅特一等台吉呉爾圖納

   蘓圖一等侍衞溫達郎中色稜去額爾克帶青諾

   顔著精竒尼哈番副都綂班達爾沙二等台吉額

   駙諾木齊一等侍衞薩哈達員外郎鄂齊爾去墨

   爾根諾顔著内大臣壽世德副都綂楊代四等他

KR2c0010_WYG_002-9a

  布囊索寧員外郎胡什巴去右翼扎薩克圖汗著

  都綂阿密達二等台吉根敦什希卜一等侍衞班

  第員外郎偏圖去盆楚克台吉著内大臣覺羅吳

  黙納一等他布囊鄂摩克圖一等侍衞馬塔員外

  郎達頼去額爾德尼濟農著都綂宗室拉克達二

  等台吉扎木揚䕶軍叅領庫蘇纍員外郎馬廸去

  色稜阿海台吉著一等侍衞拜音察克一等台吉

  拉第長史佛保員外郎巴朗去達爾馬希里諾顔

KR2c0010_WYG_002-9b

  著一等他布囊鄂齊爾前鋒叅領扎木蘇長史河

  洛主事齊蘭保去羅卜臧台吉著一等侍衞多爾

  濟扎卜二等台吉額林辰長史哈納米員外郎桑

  格去尋令議所賞禮物厄魯特噶爾丹博碩克圖

   汗喀爾喀土謝圖汗車臣汗額爾克帶青諾顔

   墨爾根諾顔扎薩克圖汗盆楚克台吉色稜阿

   海台吉額爾德尼濟農達爾馬希里諾顔羅卜

   臧台吉毎人各賞以貂皮蟒袍黑貂大褂茜黒

KR2c0010_WYG_002-10a

   貂帽珊瑚素珠各一件皮靴縀襪各一䨇鑲嵌

   松石鞓帶一圍手巾合包小刀牙筒俱全鑲嵌

   松石珊瑚撒袋一副弓矢俱全鑲嵌松石珊瑚

   金茶桶鍍金篐銀飯桶銀盆各一具茜黑貂皮

   獺皮豹皮虎皮海豹皮各五張茶九簍大小綵

   縀各九十疋毛青三梭布各九百疋又喀爾喀

   折卜尊丹巴庫圖克圖賞以大手帕七副玉瓶

   有柄玉碗珊瑚素珠鏤金雕鞍鑲嵌松石珊瑚

KR2c0010_WYG_002-10b

   金茶桶鍍金篐銀飯桶銀盆各一具茜黑貂皮

   獺皮豹皮虎皮海豹皮各五張茶九簍大小彩

   縀各九十疋毛青三梭布九百疋瀕行

上召祁他特費揚古等諭曰爾等俱係貴顯之臣凡事

  須仰副盛典以正大行之爾等皆屬一體勿以滿

  洲䝉古各分彼此務須同心協和滿洲大臣不諳

  䝉古語言凡議事爾台吉他布囊等譯宣於滿洲

  大臣一同商酌確妥對答之勿致失言爾等所言

KR2c0010_WYG_002-11a

  伊等所答及一切傳聞事件俱録之來奏至内地

  䝉古向與喀爾喀互相盗竊以致盗風大作如妄

  行作亂生事者各自擒拿懲究盗何自生盗賊既

  弭則牲畜可以散放牧養牲畜既肥則入冬不瘦

  春時孶孕無復可虞誠如是䝉古何至貧困又加

  以各置汛哨遇有妄行作亂之人即從公究處則

  民庶得安其生矣其以此曉諭之祁他特等奏言

 勅書賞物(臣/)等作何交授伏請

KR2c0010_WYG_002-11b

 訓㫖

上曰朕念厄魯特喀爾喀累世恭順恪修職貢今以海

  宇昇平乘此閒暇特遣爾等往賫重賞優加㤙賚

  並無他故我朝威靈德意天下外國無不知之者

  諒厄魯特喀爾喀必大加恭敬然伊等向行之例

  俱用䝉古禮今若凡事指授而去或致相岐行事

  反多滯礙爾等皆遴選而使者凡事務須仰副盛

  典各持大體隨宜而行地方遥遠不及逐一指授

KR2c0010_WYG_002-12a

  厄魯特喀爾喀依彼䝉古之例大加尊敬則已祁

   他特等又奏曰厄魯特喀爾喀之汗貝勒有赴

   達頼喇嘛或至他處者則待之乎

上曰在旬日半月内歸者則待之如遲則不必待誰爲

  之首即交爲首之人而來多爾濟扎卜等奏曰近

   聞人言羅卜臧台吉已爲扎薩克圖汗所執如

   其説果真則

 勅書賞物將如之何

KR2c0010_WYG_002-12b

上曰爾等可於沿途細加採探如果被執爾等即歸可

  也多爾濟扎卜等又奏曰羅卜臧設有子弟代襲

   則

 勅書賞賚可與之乎

上曰不可與也雖有子弟代襲須喀爾喀通國保奏授

  爲扎薩克准納九白之貢始可加以恩賚且部中

  向有定例祁他特等奏曰理藩院移文令(臣/)等查

   詢定議收捕額爾德尼和碩齊巴圖爾額爾克

KR2c0010_WYG_002-13a

   濟農等并給發貢使符騐之事伏請

 訓㫖

上曰此無庸多議也額爾德尼和碩齊等如係噶爾丹

  屬下即限日收捕如非彼屬下不能收捕我朝另

  有裁奪至給發貢使符騐前已諭檄噶爾丹矣近

  見來使有給符騐者亦有不給符騐者何項人等

  給以符騐須詢明至無符騐不准放入之例亦明

  白曉諭之祁他特等奏曰厄魯特喀爾喀等於(臣/)

KR2c0010_WYG_002-13b

   等回時欲遣使同行則與之偕來乎

上曰如無粗重囊槖途次無所躭延則與之同來

上又諭曰爾等行路如馬駝等物被小盗偷竊當優容

  之勿令追賠更須約束隨從人等毋使妄行争鬭

  厄魯特喀爾喀有至爾等旅寓者須以禮貌和藹

  接待之和則可識其心志祁他特等又奏曰厄魯

   特喀爾喀如因

皇上重加恩賚有所餽遺(臣/)等可受之乎

KR2c0010_WYG_002-14a

上曰受之

 賜厄魯特噶爾丹博碩克圖汗

 勅曰朕惟自古帝王綂馭㝢内遐邇同仁無分中外

  霈恩膏於萬邦布聲教於四海其歴年久遠誠敬

  職貢者愈加隆眷優錫殊恩爾噶爾丹博碩克圖

  汗自爾父兄歴世相承䖍修禮好敬貢有年延及

  爾身篤盡悃忱往來不絶殊爲可嘉朕久欲加㤙

  賚以示優恤至意祗以幾務殷繁是以未逮兹海

KR2c0010_WYG_002-14b

  宇昇平惠澤宜溥特遣大臣侍衞官員等賫捧重

  賞大霈恩施爾承此寵錫當益戴德意殫心敬順

  以仰副朕柔遠同仁協和萬邦之至意

 賜喀爾喀汗濟農諾顔台吉等

 勅亦如之

   八月己卯

 詔停羅卜臧台吉賞奉使侍衞多爾濟扎卜台吉額

   林辰等至張家口外空郭爾鄂波之地遇厄魯

KR2c0010_WYG_002-15a

   特噶爾丹貢使薩拉克圖爾問羅卜臧台吉爲

   喀爾喀扎薩克圖汗所執果有此事否其同來

   布庫班第係扎薩克圖汗之人對曰羅卜臧欲

   與俄羅斯合謀攻我汗我汗遣其子率兵萬人

   於今嵗二月終旬夜乘羅卜臧酣寢執之其屬

   下人俱爲俘擄財物及馬駝牛羊俱爲我軍所

   獲我曽執纛隨行此目擊之事也多爾濟扎卜

   等據此奏報得

KR2c0010_WYG_002-15b

 㫖羅卜臧台吉被執既真爾等携賞物即回

   乙酉督捕理事官拉都虎以龍頭山形勢覆奏

   先是厄魯特噶爾旦巴台吉之子鄂齊爾圖汗

   之孫羅卜臧滚卜疏稱我祖父向曾往來入貢

   後以内亂往依達頼喇嘛今幸得稍寧伏乞

皇上俯鑒我等饑渴撫而恤之請率所轄居龍頭山之

   地理藩院轉奏得

 㫖此龍頭山在邊闗何處自邊闗行幾日可到與内

KR2c0010_WYG_002-16a

  地有關否或向係邊外無用之地否著即檄拉都

  虎察明原委作速奏報至是拉都虎覆奏曰䝉古

   稱龍頭山謂之阿喇克鄂拉乃甘州城北東大

   山之脉絡綿衍邊境山之觀音山口即邊闗也

   距甘州城三十里距山丹城三里其夏口城距

   山口而建自夏口城至&KR1267;川堡相去五里山盡

   爲寧遠堡此堡在邊外龍頭山與寧遠堡相去

   里許其間有長寧湖界之䝉古所謂鄂爾通也

KR2c0010_WYG_002-16b

   寧遠堡有内地人民種植輸賦沿湖則兵民牧

   養焉今諸䝉古俱於龍頭山北游牧羅卜臧滚

   卜之意欲占長寧湖耳邊汛要地似不宜令不

   諳法紀之䝉古居住理藩院兵部議以羅卜臧

   滚卜所請應不准行

 報可

   九月癸亥巴圖爾額爾克濟農償解盗竊馬匹

   巴圖爾額爾克濟農疏曰厄魯特時值敗壊饑

KR2c0010_WYG_002-17a

   餓來歸䝉

皇上帡幪之庇得居邊境不意屬下人等不知法紀妄

   行盗竊悔罪無及除將額爾德尼和碩齊所掠

   人口追還上納外其竊馬人等竆困已極不能

   償還(臣/)與衆屬裔竭力捐輸共得馬百匹解送

   交納伏乞

聖主睿鑒又(臣/)之屬裔貧困無聊寧夏地方與(臣/)相近

   伏懇

KR2c0010_WYG_002-17b

天恩許在寧夏貿易理藩院議應檄諭巴圖爾額爾克

   濟農將盗竊鄂爾多斯馬羣人等照彼例治罪

   缺解馬匹補償完日將巴圖爾額爾克濟農一

   併從重議處現解馬匹交發鄂爾多斯旗下其

   寧夏地方向無厄魯特喀爾喀貿易之例所請

   不准行議上

 諭曰巴圖爾額爾克濟農等自本地敗奔來至邊境

  因不諳法紀迫於饑困盗竊牲畜等物今陳其苦

KR2c0010_WYG_002-18a

  情諄諄奏請可將追償缺解馬匹并議處之處俱

  行寛免仍移文嚴禁嗣後毋得違法妄行生事此

  文即發拉都虎轉行曉諭之餘如所議

   十二月癸未喀爾喀汗等奉表謝

 恩領侍衞内大臣伯費揚古等賫

 勅至喀爾喀諸部汗及濟農諾顔台吉感戴

皇仁優加

 恩賚各遣使䕶送

KR2c0010_WYG_002-18b

 欽使大臣等還朝併各遣子弟台吉來京代

 覲奉表謝

 㤙其詞曰瓦察喇土謝圖汗等謹奏

聖明皇帝陛下

 宏仁遠被剪滅諸兇

 道法廣施敉寧庶類奠輿圖於鞏固大振

 天聲握智慧之寳珠覃敷

聖化

KR2c0010_WYG_002-19a

 恩施下逮曷任懽欣敬奉表牋上貢方物奏至

上命給賞如順治十四年例且以

 御服貂裘賜之

   康熙二十二年七月戊戌使厄魯特内大臣祁

   他特等還以其使臣來覆

 命祁他特等奏曰(臣/)等將至厄魯特之地先遣薩木

   坦格隆等前往於十一月二十八日至薩爾巴

   爾兎地方薩木坦格隆等回報曰我等已見噶

KR2c0010_WYG_002-19b

   爾丹言遣使之故噶爾丹云

 中國使臣從無臨我厄魯特者今聞遣使前來不勝

   欣悦爾明日可即起行我亦遣人往迎其來迎

   之人格塞爾尋至十二月初十日至茅西口噶

   爾丹又遣其寨桑色稜來迎設筵以待饋(臣/)等

   四人馬各一匹給驛馬九十匹駱駝十頭及食

   用羊隻二十四日至齊齊哈止宿噶爾丹又遣

   其寨桑車臣來迎車臣以其私問曰自古以來

KR2c0010_WYG_002-20a

   從無遣使涉我地者今來有何事

 勅内辭意可得聞乎(臣/)等曰

 勅辭並無他故今天下太平乘此閒暇特沛

皇仁大加賞賚我等明日即到如何迎接如何行禮汝

   仍先來迎告以便交授

 勅書及賞賚幣物次日既近噶爾丹所居噶爾丹遣

   其格塞爾來告曰本當即與

 中國使臣相見受賞但自古及今從無使來今乃初

KR2c0010_WYG_002-20b

   次應擇吉受之(臣/)等曰

天子勅書所到之處當即祇領今既欲擇吉當少待之

   將所擇日期并如何行禮之處即來告我頃之

   格塞爾以其汗之言來告曰擇以二十八日爲

   吉中國禮繁我國禮簡而易中國部臣受之上

   奏一月後方行

 賜宴我國雖無部院而有寨桑若使寨桑接受是行

   中國之禮也如我國之禮則使臣以

KR2c0010_WYG_002-21a

 勅書并賞賚諸物親授我汗我汗親身受之至二十

   八日(臣/)等賫

 勅書並賞賚諸物進噶爾丹所居帷幕見噶爾丹膝

   席以俟及交

 勅書噶爾丹俯身兩手受之其衣服等物則彼左右

   之人受之其器用幣帛等物并駱駝牽入一一

   展視受之(臣/)等傳

 㫖問噶爾丹無恙噶爾丹語其近坐之喇嘛曰幸無

KR2c0010_WYG_002-21b

   恙敢請

皇上起居(臣/)等答曰

天子萬安既坐噶爾丹問曰聞中國有冦亂遲至數年

   始滅其信然乎(臣/)等答曰比年曾有冦盗竊發

   我

天子仁慈恐用兵擾民故漸次收服者有之𠞰滅者有

   之今已盡皆㡳定矣若似爾地曠野何至持久

   耶噶爾丹又曰聞遣八人至唐古特國習其文

KR2c0010_WYG_002-22a

   有學至精妙者乎(臣/)等曰有學至精妙者乃設

   宴宴畢歸於旅次二十九日請觀喇嘛作儺舞

   (臣/)等往閲之正月朔日請聽喇嘛講經講畢噶

   爾丹即邀入所居幕中設筵凡三日至初九日

   (臣/)等召寨桑車臣吳爾占扎卜至將部發查訊

   額爾德尼和碩齊巴圖爾額爾克濟農之文授

   之曰此項事情先已檄行兩次並無回文故因

   我等此來之便令定議如額爾德尼和碩齊巴

KR2c0010_WYG_002-22b

   圖爾額爾克濟農係爾屬下人當限日收捕照

   例治罪賫罰贖送部若非爾屬下人或不能收

   捕我

 朝另有裁奪頃之寨桑車臣等以其汗之言來告曰

   前所行兩檄信有之第以爲部文所以未答今

   諸大臣稱係

聖㫖敢不以覆額爾德尼和碩齊者原係我屬下人得

   罪而逃至中國又復獲罪可往擒之其屬産等

KR2c0010_WYG_002-23a

   項悉聽

上裁至額爾德尼和碩齊本身乞以畀我(臣/)等曰額爾

   徳尼和碩齊獲罪於中國乃欲擒彼與汝是何

   言耶且汝等止言及額爾德尼和碩齊而巴圖

   爾額爾克濟農與汝無涉乎車臣曰請以此再

   告我汗頃之來覆曰額爾德尼和碩齊巴圖爾

   額爾克濟農皆我所屬此二人已歸達賴喇嘛

   我當遣人往召之倘如命而至我治其罪爾等

KR2c0010_WYG_002-23b

   遣人來取罰贖若復他遁則無如彼何也(臣/)等

   令彼約期期以丑年四月(臣/)等曰嵗内可結之

   案何緩至三年乎曰遣人至額爾徳尼和碩齊

   巴圖爾額爾克濟農處往返約須一年倘不能

   即結勢必遣使前往達頼喇嘛并達賴巴圖爾

   處道路遙遠不能不緩其期期内或得即結亦

   未可定(臣/)等曰額爾德尼和碩齊等向在邊境

   作亂但念汝等職貢年久所以姑待今約期既

KR2c0010_WYG_002-24a

   遠其間未必不又作亂也彼稱噶爾丹之言曰

   其間或又作亂一惟

上裁(臣/)等又謂之曰去年七月有稱爲汝汗之姪丹津

   溫卜之使者並無符騐前來進貢汝處何項人

   等給之符騐何項人等不給符騐彼復稱噶爾

   丹之言曰我遣使請

 安進貢必有印文至我屬下之人各處貿易潛至中

   國冒稱我使亦未可定且杜爾伯特圖爾古特

KR2c0010_WYG_002-24b

   和碩特等部落雖皆在我屬下其居住遙遠不

   便取我符騐我亦不及給之且伊等向來亦不

   用符騐也自今以後我若遣使當用印文開註

   年月日期而遣之(臣/)等曰汝母弟子姪等各自

   遣使往來汝給以符騐否乎荅曰此無庸給符

   騐也我有三印若非此印即非我使也(臣/)等曰

   汝母與弟及子姪等若無汝符騐則不准入闗

   汝知之乎曰准入闗與否一惟

KR2c0010_WYG_002-25a

上裁至十九日(臣/)等召呉爾占扎卜至謂之曰我等將

   於二十一日起行矣其以我馬駝來呉爾占扎

   卜稱其汗之言曰願畱一二日至二十一日(臣/)

   等又召寨桑等至語之曰我等奉

 命而來不便久待越翼日行矣彼又稱噶爾丹之言

   曰道里遙遠䝉

皇上俯念特遣使至諸大人起行之事我知之矣至二

   十三日設筵以餞(臣/)等於正月二十七日起行

KR2c0010_WYG_002-25b

   噶爾丹博碩克圖汗遣其額爾克格隆察汗溫

   卜卓禮克圖溫卜盆楚克等四人貢馬四百匹

   駱駝六十頭貂皮三百銀鼠五百舎利孫皮三

   張沙狐皮一百黄狐皮二十活雕一隻貼金牛

   皮五張厄魯特鳥鎗四桿隨(臣/)等來謝

 恩祁他特等又疏曰(臣/)等去年十二月初至噶爾丹

   地方有歸化城都綂顧慕德所屬班達爾善之

   子巴朗來投(臣/)等告曰我於康熙十八年正月

KR2c0010_WYG_002-26a

   自歸化城歸途遇厄魯特所使寨桑阿卜都拉

   額爾克同入貢之格楚爾者將我綑縳帶至此

   地今聞大人至此特來相投(臣/)等召其寨桑車

   臣等語之故且曰此巴朗乃

 天朝另戸之民非人家僕也其格楚爾以汝國例應

   治何罪車臣復告曰我汗言當拘格楚爾訊之

   越數日問之言格楚爾已他往矣早晩即歸候

   至十八日尚無覆(臣/)等曰我等即日起行格楚

KR2c0010_WYG_002-26b

   爾事曾訊之否車臣等往見其汗來告曰格楚

   爾已回又復去矣以此觀之其所行之事是真

   故避去耳但我國一切罪犯從無殺之之例可

   罰格楚爾以十五九牲畜乞諸大人稍候帶歸

   (臣/)等言我等奉差頒

 恩賞而來並非來取罰贖其妄行之人令汝等懲究

   聞之於我我等不便等候俟有貢使之便將罰

   贖附解可也疏入得

KR2c0010_WYG_002-27a

 㫖令議政王貝勒大臣等逐一詳議議曰噶爾丹博

   碩克圖汗累代進貢往來通好今將

 勅書賞物照彼䝉古禮接受恭請

聖安又稱嗣後遣使俱給用印符騐填註年月日期應

   無庸議其額爾德尼和碩齊等事約以丑年四

   月爲期約期之内如仍復作亂悉聽

皇上聖裁應俟所期之年再議攜回之巴朗交都綂顧

   慕德其格楚爾應俟照彼國例治罪將罰贖牲

KR2c0010_WYG_002-27b

   畜解送到日所司再議

上從之

   九月戊寅

 命拉都虎回京理藩院以鄂爾多斯多羅貝勒宋拉

   卜報稱厄魯特之巴圖爾額爾克濟農移近黄

   河對岸游收請遣官往㑹宋拉卜等諭令退回

   奏入得

 㫖不必遣官其以此情節檄發拉都虎曉諭退回拉

KR2c0010_WYG_002-28a

  都虎久勞於外事畢令竟來京回奏

   癸未

 命宣諭厄魯特噶爾丹約束貢使

 勅曰自聲教既一以來爾歴世相承䖍修職貢聘問

  有年朕嘉爾盡心敬順往來不絶故向來爾處所

  遣之使不限人數一概俱准放入邊關前此來使

  無多且頭目人等善於約束是以並無妄行作亂

  者比年爾處使來或千餘人或數千人連綿不絶

KR2c0010_WYG_002-28b

  沿途往回搶奪塞外䝉古馬匹牲畜進邊之後任

  意牧放牲畜踐食田禾綑縳平民搶掠財物妄行

  者甚多邊外䝉古與内地百姓非不能相拒報復

  祇以凛遵朕之法度耳朕俯念爾等素行恭順不

  將若輩照内地律例究處以致妄行殃民日以益

  衆用是限定數目放入邊闗嗣後爾處所遣貢使

  有印騐者限二百名以内准入邊闗其餘俱令在

  張家口歸化城等處貿易其向來不用爾處印騐

KR2c0010_WYG_002-29a

  另行納貢之厄魯特噶爾馬帶青和碩齊和碩特

  之博洛庫濟台吉杜爾伯特之阿爾達爾台吉圖

  爾古特之阿玉竒台吉等所遣貢使放入邊關者

  亦不許過二百人爾噶爾丹博碩克圖汗尚毋違

  朕視四海一家中外一體至意敬慎遵行嗣後遣

  使必選賢能頭目嚴行約束若仍前沿途搶掠殃

  民作亂即依本朝律例傷人者以傷人之罪罪之

  盗劫人財物者以盗劫之罪罪之特此先行曉諭

KR2c0010_WYG_002-29b

  爾其知之

   十一月壬申

 勅諭喀爾喀毋越境遊牧喀爾喀土謝圖汗車臣汗

   額爾克帶青諾顔墨爾根諾顔各遣子弟請

 安入貢並口奏曰去嵗䝉

皇上諭令各牧地設立汛哨以警冦盗但我等就草游

   牧居止不定難以置哨

聖上限以何處爲界請遵

KR2c0010_WYG_002-30a

 㫖而行理藩院議曰康熙三年七月内喀爾喀等越

   噶爾拜瀚海之地前來游牧

皇上軫念邊境地方亂之所生皆由於此

 特遣都綂畢力克圖等賫

 勅於車臣汗丹津喇嘛令其曉諭部下屬衆毋許越

   境游牧今亦應撰冩

 勅書賫發曉諭

上是之

KR2c0010_WYG_002-30b

 勅曰爾喀爾喀等向來不越噶爾拜瀚海之地游牧

  康熙三年七月内爾等越界而來朕念亂之所生

  皆此之故故特頒勅㫖曉諭爾等部下屬衆迨後

  喀爾喀間有一二違禁來近境遊牧以致逃盗紛

  紛不絶故令爾等設哨立界今爾等既稱就水草

  遷徙居止不定難以置哨請限以何地爲界可停

  其置哨限以噶爾拜瀚海爲界不得越此遊牧噶

  爾拜瀚海之地距我邊境有三日程其瀚海盡界

KR2c0010_WYG_002-31a

   之東亦須離我邊境三日之地不得内入朕視天

   下爲一體率土之人靡不撫恤我邊境地方芻牧

   美好朕亦知之若喀爾喀或遇災旱芻草不生必

   不得已具奏請㫖方可内向遊牧俟草生時仍回

   原處如不請㫖擅入内地即令我邊地官兵驅逐

 

 

 

KR2c0010_WYG_002-31b

 

 

 

 

 

 

 

聖祖仁皇帝親征平定朔漠方略卷二