聖祖仁皇帝親征平定朔漠方略

聖祖仁皇帝親征平定朔漠方略

KR2c0010_WYG_005-1a

 欽定四庫全書

聖祖仁皇帝親征平定朔漠方略卷五

    九月庚午朔

  命派京師大兵及大同宣府等兵備噶爾丹時折卜

    尊丹巴庫圖克圖遣使報稱噶爾丹分兵三路

    沿途劫掠約㑹於我邊哨愛必汗喀喇鄂博之

    地侍郎溫達以

  聞

KR2c0010_WYG_005-1b

 上諭尚書阿爾尼等曰喀爾喀所告之言雖未審虛實

   而我邊塞不可不為之防禦應派京師八旗䕶軍

   每佐領七名驍騎每佐領二名前鋒二百名火器

   營兵一千子母礮八門限五日内起程再令大同

   宣府總兵官鮑敬藍理各選精兵一千親率而來

   我軍俱應在歸化城駐備其令議政王貝勒大臣

   議之議曰邉疆事關重大應遵

 上諭而行此所派京師大兵每翼應派都統二員副都

KR2c0010_WYG_005-2a

   統四員前鋒叅領一員侍衛一員每旗䕶軍叅

   領二員驍騎叅領各一員又總統火器營之都

   統以及前鋒統領現在隨

 駕應請

皇上簡用此所派大兵令何人總統督率而來應用何

   項將軍印伏候

 睿裁議入

 諭曰此係備兵不必用將軍印每翼置都統一員右

KR2c0010_WYG_005-2b

  翼著公蘇努率之左翼著公華善率之即以蘇努

  為統帥左翼著副都統邁圖納秦查木揚楊代來

  右翼著副都統希禪阿爾法牛鈕達爾㤗來

   壬申

 命都統公諾敏彭春等赴安親王岳樂軍前京師及

   各路大兵暫停起行

上諭兵部曰前者侍郎温達奏言噶爾丹分兵三路追

  土謝圖汗將近我喀倫朕以邉疆事闗重大故頒

KR2c0010_WYG_005-3a

  諭㫖派京師大兵以備之今聞噶爾丹於我朝所

  遣使臣待之有加禮殊為恭順且又聞其遣使與

  我阿齊圖拜里等偕來請安應將京城大兵暫且

  停其起程仍令各為預備候㫖大同宣府總兵官

  之兵亦暫停起行令其候㫖行在所有之兵每佐

  領派䕶軍二名前鋒派二百名火器營兵全派令

  赴安親王軍前其存留官兵檢選肥壯馬匹給發

  前去之兵將青城運來之米計口授之此去之兵

KR2c0010_WYG_005-3b

  著都統諾敏彭春䕶軍統領托倫揮蘭副都統康

  喀拉尚圖酌量派發章京統率前往

   丁丑土謝圖汗折卜尊丹巴庫圖克圖率所屬

   請降先是巴林烏朱穆秦蒿齊忒克西克騰科

   爾沁阿霸哈納爾蘇尼特阿霸垓扎魯特歸化

   城土黙特之各旗蒙古王台吉等節次奏報喀

   爾喀額爾克吳巴什顧魯帶青額爾德尼阿海

   憨都台吉額爾克伊爾登達爾漢台吉車卜登

KR2c0010_WYG_005-4a

   台吉伊達木扎卜台吉達賴台吉賓他海台吉

   丹津台吉達爾漢台吉色卜騰台吉帶青台吉

   額爾克綽克圖台吉沙克都爾台吉米梯克額

   爾克帶青台吉班第帶青親達摩尼帶青台吉

   巴忒馬巴圖爾台吉勞章巴圖爾台吉他爾占

   達爾漢台吉龔格台吉阿南達台吉吳巴第台

   吉朝罕台吉拉卜灘台吉車林達什台吉音扎

   納台吉折卜尊丹巴弟子西拉卜達什喇嘛又

KR2c0010_WYG_005-4b

   墨爾根帶青伊爾登卓力克圖台吉扎卜青台

   吉等為首各率屬下人衆奔入喀倫請降陸續

   具報

上遣官往

 諭准令來降之喀爾喀在喀倫以内遊牧不許妄行

   盗竊仍嚴飭内地蒙古各禁止屬下不許侵凌

   盗竊至是土謝圖汗率其弟西地西里巴圖魯

   台吉等奏言謹奏

KR2c0010_WYG_005-5a

皇帝睿覽諸凡情事曾兩次遣人入奏俱蒙

 俞㫖鑒納不勝懽忭謹率自古以來厯世所轄左翼

   及相附之右翼諾顔等同請歸依

皇上大厦伏乞大沛

 鴻恩劻救(臣/)等朔日吉旦遣奏又設站侍郎温達報

   曰折卜尊丹巴庫圖克圖遣使來告曰向蒙

皇上鴻恩勵以勤修功德欽遵

 諭㫖禮誦靡懈不意厄魯特來焚燬廟宇棄擲經典

KR2c0010_WYG_005-5b

   今未知再能仰副

皇上聖㫖否乆欲入覲

 天朝自念生於荒徼言詞粗陋恐不能奏對是以不

   果我諸弟子衆多願依

皇上神聖太平之治以副夙望仰乞

聖恩俯恤賜以水草善地且望重建前廟又左右兩翼

   諸台吉皆奉我為師言庫圖克圖欲入則我等

   願從又沿喀倫一帶阿霸哈納爾諸台吉亦欲

KR2c0010_WYG_005-6a

   從入因謂之曰我荷

皇恩深重我意已確然不移汝等果欲誠心歸附各隨

   汝等之意我不便為汝等代奏也理藩院據報

   以

 聞

 㫖下議政王貝勒大臣集議議曰厄魯特喀爾喀向

   來歸化職貢有年今交惡相攻喀爾喀國破土

   謝圖汗折卜尊丹巴庫圖克圖等仰瞻

KR2c0010_WYG_005-6b

皇上萬邦一體同在覆育誠心請降應受而養之為之

   安插俾其得所即令尚書阿爾尼前往喀倫靣

   見折卜尊丹巴庫圖克圖土謝圖汗等備宣

 諭㫖覆奏之日再請

上裁得

 㫖如所議阿爾尼瀕行

上諭之曰喀爾喀等雜處我邉汛内外應嚴禁屬下不

  許劫奪盗竊為亂如有違犯照内地律例正法至

KR2c0010_WYG_005-7a

  放火小偷亦照我例從重治罪其令喀爾喀該管

  屬下嚴加曉諭

   甲申學士拜里等攜噶爾丹疏歸覆

 命拜里阿齊圖等奉使至噶爾丹所噶爾丹遇之殊

   為恭順以入邉貿易事託阿齊圖等奏言頃奉

 明㫖限貿易人毋得過二百名我兄弟台吉等不知

   其故以為出自我意不容彼貿易皆與我不和

   乞為代奏照常進貢貿易并遣使根敦哈什哈

KR2c0010_WYG_005-7b

   等與阿齊圖偕來請

 安入貢疏曰頃接到使臣賫來

 勅諭禮物不勝懽忭喀爾喀土謝圖汗折卜尊丹巴

   兩人違達賴喇嘛之言降斥西勒圖坐位又違

 㫖侵擾我四厄魯特横行如此實係恣肆無道之人

   也彼既悖道蔑法而行則我之理直矣倘欲

 勅諭大衆歸於蕩平和好此地亦當竭力圖之罔識

   忌諱特疏陳奏别有所言敬煩兩使代請奏至

KR2c0010_WYG_005-8a

 㫖下議政王貝勒大臣集議議曰噶爾丹向我使拜

   里阿齊圖等自陳理直訴其始終誠心敬

上之意又䖍恭貢獻請准諸台吉貿易即應遣使往

 諭但目今喀爾喀俱各敗奔入我喀倫

皇上詳諭尚書阿爾尼遣使往議安揷俾令得所應俟

   阿爾尼前往喀倫查明後噶爾丹作何遣使賫

 勅往諭之處另行奏請議入

上是之

KR2c0010_WYG_005-8b

   十月庚子朔

 諭撤安親王岳樂軍

上諭内大臣國舅佟國維等曰安親王軍及諾敏彭春

  等所率之軍今漸寒冷馬或疲瘦且軍士乘暑而

  往恐冬衣未備應將是軍撤回又侍衛阿南達去

  日已乆馬匹糗糧或至窘乏尚書阿爾尼侍郎温

  達等俱在喀倫其令阿爾尼等作速酌量備辦馬

  匹糗糧往迎阿南達毋致遲悞

KR2c0010_WYG_005-9a

   乙巳

 命尚書阿爾尼等安插來降喀爾喀阿爾尼奏言(臣/)

   等於九月二十九日至喀爾喀問土謝圖汗折

   卜尊丹巴曰汝等入喀倫而居之意何也今又

   將何往告曰我等為厄魯特所敗奔進喀倫永

   歸

聖主乞救餘生作何安插一惟

上裁又曰我等敗遁盡棄部落牲畜而來雖少有所攜

KR2c0010_WYG_005-9b

   難以自存伏祈

聖上俯賜宏恩(臣/)等遂令土謝圖汗折卜尊丹巴等將

   彼從降台吉等名字及喇嘛班第部落人口數

   目查送計開現在偕來台吉三十餘人喇嘛班

   第六百餘人户二千人口二萬在後未到者尚

   多俟到時另將數目開送

上命議政王貝勒大臣集議議曰土謝圖汗折卜尊丹

   巴等累世恭順職貢有年今為厄魯特所敗其

KR2c0010_WYG_005-10a

   國殘破素仰

 天朝覆庇萬邦養育庶類來請歸命伏惟

皇上從來興滅繼絶中外一體寛仁恩育宜准土謝圖

   汗折卜尊丹巴之降俾令得所

 命尚書阿爾尼侍郎温達查明現在不能度日人等

   將副都統阿玉璽所運歸化城米糧均散賑濟

   土謝圖汗等本宜仰體

聖慈即議給以名爵但各路請降喀爾喀首領甚多應

KR2c0010_WYG_005-10b

   俟到日再議

上從之

    (臣/)謹按方喀爾喀之内自相亂外挑強鄰

皇上早灼知其必至敗亡不憚多方以告戒之及土謝

    圖汗等違我節制首起兵端以至敗衂時聞

    凶荒洊告又復宥其罪愆存其汗號且示之

    可生之路資以牲畜助以糗糧内之近邉示

    之法度使起待斃之衆相安相聚不至於流

KR2c0010_WYG_005-11a

    離凡所以養欲而給求者委曲周詳始終弗

    替我

皇上之撫恤要荒興滅繼絶真可謂與覆載齊量怙恃

    同仁者歟

   十一月甲申

 遣官往諭土謝圖汗等侍衛阿南達喇嘛商南多爾

   濟等歸奏言噶爾丹謂七旗喀爾喀非吾讐也

   但土謝圖汗折卜尊丹巴兩人乃壞宗喀巴教

KR2c0010_WYG_005-11b

   之人

中華皇帝欲彼安集反負

 恩違

 㫖殺扎薩克圖汗得克得黑墨爾根阿海盡俘其國

   我静處於此而忽來侵掠我境殺我弟多爾濟

   扎卜壊教搆難誠無地可容之人也今若滅此

   想

中華皇帝與達賴喇嘛之心亦得安矣若輩仍存必又

KR2c0010_WYG_005-12a

   違

 㫖不自靖也噶爾丹又問折卜尊丹巴所居何地(臣/)

   等答以在邉汛之外及衆喀爾喀亦填居邉上

   噶爾丹言不放彼入邉彼將何往

中華皇帝之意㫖行事與我脗合我不勝欣悦(臣/)等又

   令商南多爾濟滚楚克達爾漢囊素轉説之噶

   爾丹曰汝等諭我以禮法我甚喜悦我並無自

   外於

KR2c0010_WYG_005-12b

中華皇帝達賴喇嘛禮法之意但厄魯特行事粗鄙恐

   不相合耳噶爾丹又以貿易事遣滚楚克達爾

   漢囊素來告曰厄魯特從來進貢貿易各自分

   行今槩不得往來我國之人殊為憂苦今或用

   印文或不用印文照常行走候

 㫖定奪遵行乞以此轉奏奏至

 㫖下議政王貝勒大臣集議議曰

皇上軫念兩國原無異視今土謝圖汗等背棄盟誓殺

KR2c0010_WYG_005-13a

   扎薩克圖汗及得克得黑墨爾根阿海又先犯

   厄魯特殺噶爾丹之弟多爾濟扎卜實係伊等

   之過應遣

 勅於達賴喇嘛命遣一有名大喇嘛同

 本朝所遣大臣前往召集噶爾丹土謝圖汗等令土

   謝圖汗等自陳其過大集會閲永議和好於未

   遣

 勅之前以此等情節先曉諭土謝圖汗等如皆允服

KR2c0010_WYG_005-13b

   願行則約期於來年㑹閲如别有推辭俟到日

   再議噶爾丹奏請貿易之事應俟遣使大臣時

   再議

上從之

   十二月丁卯

 命以車臣汗之子吳黙赫台吉承襲汗號時已故車

   臣汗之妻及其子吳黙赫率其屬裔來降奏言

   昔當治化隆平之日(臣/)祖車臣汗殁仰蒙

KR2c0010_WYG_005-14a

聖鑒

 勅諭左右兩翼汗立(臣/)父為汗旋又殁曾以情節上

   奏想因兩汗交惡稽遲未蒙見答為此具由謹

   奏

上諭曰吳黙赫准襲為車臣汗其車卜登車臣濟農達

  賴台吉布達扎卜額爾德尼台吉在已故車臣汗

  為祖輩車卜登車臣濟農應授為扎薩克其達賴

  台吉布達扎卜台吉授為濟農并授為扎薩克其

KR2c0010_WYG_005-14b

  已故車臣汗之叔達里伊爾登台吉已故車臣汗

  之弟盆楚克伊爾登台吉納木扎爾額爾德尼台

  吉俱授為濟農吳黙赫年幼國事著伊親叔納木

  扎爾額爾德尼台吉協理

   康熙二十八年正月丁亥

 遣使賫

 勅諭達賴喇嘛時土謝圖汗以親往會閲為難具疏

   自陳

KR2c0010_WYG_005-15a

上諭議政王等曰朕統御天下凡窮者救之絶者繼之

  離散者使之聚交惡興戎者必使之和協一切生

  靈無不欲其咸底於安樂也土謝圖汗折卜尊丹

  巴庫圖克圖等背棄盟誓殺扎薩克圖汗得克得

  黑墨爾根阿海又加兵厄魯特殺噶爾丹之弟多

  爾濟扎卜今為厄魯特所敗奔入我喀倫請降朕

  念土謝圖汗向來職貢惟謹乆在屬國之列是以

  受而納之留於邉境矜其困窮給以米粟車臣汗

KR2c0010_WYG_005-15b

  之子亦准其承襲但兩國相攻生民不得乂安兵

  戎無日休息今土謝圖汗折卜尊丹巴等又難於

  會閲其以朕收養伊等中外一體不忍令人失所

  之德意併將土謝圖汗等背盟興戎之過一一申

  明遣使賫勅宣諭噶爾丹達賴喇嘛令達賴喇嘛

  亦遣使於噶爾丹如此則案可速結矣其達賴喇

  嘛處著伊拉古克三庫圖克圖商南多爾濟他巴

  克去噶爾丹處應遣之人俟草青時奏請

KR2c0010_WYG_005-16a

 賜達賴喇嘛勅曰朕統御寰區惟願中外息征戰之

  勞無敗亡之禍率土共享昇平前聞喀爾喀兩翼

  部落内自作亂兄弟人民互相吞并日後必成戰

  爭之禍特勅諭爾喇嘛同遣使人諭和爾喇嘛亦

  謂朕鑒恤衆生心如父母誠至善也遣西勒圖來

  朕特使台吉巴忒馬什尚書阿爾尼等與西勒圖

  偕往召集七旗喀爾喀㑹閲誓和意謂從此兄弟

  相親可永享安樂後土謝圖汗奏言聞厄魯特興

KR2c0010_WYG_005-16b

  兵兩路來伐臣是以出兵往迎朕軫念厄魯特喀

  爾喀兩國相攻必有一傷復遣書於爾喇嘛息其

  干戈仍勅諭喀爾喀土謝圖汗以為厄魯特噶爾

  丹職貢恭順往來有年果似此大舉諒必奏聞於

  朕朕心猶未深信未必非不良之徒從中離間爾

  等慎毋先啟兵端務體朕不忍生民死亡之至意

  爾喇嘛亦遣齊緝克他賴堪布偕朕阿齊圖綽爾

  濟學士拜里往厄魯特諭和朕與爾反覆行事原

KR2c0010_WYG_005-17a

  不忍視喀爾喀厄魯特至於塗炭欲其相睦衆生

  得安之意也乃喀爾喀土謝圖汗折卜尊丹巴庫

  圖克圖等自取滅亡違㫖興戎首先起兵殺扎薩

  克圖汗又殺噶爾丹之弟多爾濟扎卜噶爾丹遂

  起兵破喀爾喀此喀爾喀先舉召釁之過朕不以

  之責噶爾丹也朕之初念本欲率土之民皆獲生

  成原無樂他人之敗亡以為己利之意今喀爾喀

  敗汗及濟農諾顔台吉等率其通國决計歸降於

KR2c0010_WYG_005-17b

  朕朕為天下主來歸之人不為收養其誰收養之

  爰納其降安插於喀倫之外發粟賑濟仍存其汗

  濟農諾顔台吉之號嗣立車臣汗之子為汗朕興

  滅繼絶之心非特於喀爾喀如是已也諸國有窮

  廹來歸者朕之愛養皆與之同不但朕之所行如

  此喀爾喀等如往歸爾喇嘛决不忍其死亡亦必

  如此愛養之也征戰非羙事互相報復無有已時

  亦豈能保其常勝乎朕意欲使厄魯特喀爾喀盡

KR2c0010_WYG_005-18a

  釋前怨仍前協和各守地方休兵罷戰特遣使賫

  勅往諭噶爾丹噶爾丹向遵奉爾喇嘛道法爾喇

  嘛若遣使往諭務令兩國嗣後永息兵戎則朕與

  爾解紛䘏難之本心亦可以慰矣爾喇嘛可即遣

  使與朕所遣伊拉古克三庫圖克圖商南多爾濟

  理藩院司員他巴克同往

   四月己卯

 命尚書阿爾尼等賫

KR2c0010_WYG_005-18b

 勅諭噶爾丹理藩院以遣使厄魯特之大臣官員喇

   嘛等上請

 諭曰此事關係重大著尚書阿爾尼散秩内大臣吳

  巴什歸化城扎薩克大喇嘛阿齊圖綽爾濟一等

  侍衞阿南達等前往阿爾尼等入請

 訓㫖

上諭曰噶爾丹必問及巴圖爾額爾克濟農之事最為

  緊要爾等但述丑年四月之約並言達賴喇嘛向

KR2c0010_WYG_005-19a

  雖遣齊緝克他賴堪布至西海之地及我使者定

  議令羅卜臧滚布阿拉卜灘與巴圖爾額爾克濟

  農等同居一處至今尚未同居且巴圖爾額爾克

  濟農雖在我地駐扎並未受彼歸順分為旗隊况

  厄魯特喀爾喀交惡之後巴圖爾額爾克濟農請

  曰乘此機會欲復我讐但我兵器已易粟而食乞

  賜我等兵器亦曾諭而遣之曰厄魯特喀爾喀向

  俱誠心朝請職貢朕並未嘗異視但欲使兩國罷

KR2c0010_WYG_005-19b

  兵安生而已豈肯給爾兵器使爾興戎耶其以是

  答之將此等案卷俱錄之以往爾等閒論時當以

  己意語吉爾噶郎寨桑曰噶爾丹倘不奉詔則絶

  爾等每年進貢貿易之路厄魯特人衆必大失利

  矣阿爾尼等又奏言噶爾丹有請

 安進貢貿易等使欲與(臣/)等偕發(臣/)等應令其同來

上是之

 賜噶爾丹勅曰朕統御宇内率土生民皆朕赤子一

KR2c0010_WYG_005-20a

  夫失所朕心憫焉雖窮鄉異域之民亦必撫養俾

  以安和各得其所前聞喀爾喀右翼扎薩克内自

  作亂兄弟屬裔多歸左翼其左翼扎薩克兄弟屬

  裔亦有歸右翼者喀爾喀兩翼七旗汗濟農諾顔

  台吉等皆累世職貢與本朝通好今彼兄弟互相

  吞噬異日必至交攻作亂特勅達賴喇嘛約同遣

  使諭令和好共享安樂達賴喇嘛謂朕埀憐衆生

  同於父母意甚善也故遣噶爾丹西勒圖與朕所

KR2c0010_WYG_005-20b

  遣台吉巴忒馬什尚書阿爾尼等偕往使七旗喀

  爾喀會閲令其兄弟立誓此乃朕欲喀爾喀汗濟

  農諾顔台吉等式好無尤同享安樂之意也其後

  土謝圖汗奏至云聞厄魯特兩路來攻因而興兵

  迎敵朕念厄魯特喀爾喀皆累世職貢不絶並無

  異視若果交惡有一殘毁朕心殊為不忍故勅所

  司傳檄於爾復諭喀爾喀土謝圖汗曰厄魯特噶

  爾丹恭順職貢有年果舉此大事豈有不奏聞於

KR2c0010_WYG_005-21a

  朕者或係不逞之徒從中交搆離間若厄魯特未

  動而爾等先舉則此亂自爾始矣達賴喇嘛亦遣

  其齊緝克他賴堪布與爾觧紛朕又遣阿齊圖綽

  圖濟學士拜里前往此朕待厄魯特喀爾喀一體

  無異之至意也乃喀爾喀土謝圖汗折卜尊丹巴

  庫圖克圖等自作弗靖違㫖興戎又先發兵殺扎

  薩克圖汗及得克得黑墨爾根阿海又殺爾弟多

  爾濟扎卜是自取滅亡耳爾因彼先舉遂興兵破

KR2c0010_WYG_005-21b

  喀爾喀其過在喀爾喀不在爾也爾本敬奉佛教

  之人雖焚喀爾喀地方廟宇毁其佛像朕亦不深

  責爾今喀爾喀為爾所敗其汗濟農諾顔台吉等

  率舉國之人前來歸朕朕矜其流離窮困雖向非

  屬國而隨屬國之列誠心職貢且追念彼為元之

  苗裔窮而來歸即以所屬待之朕統御天下來歸

  之人若不收撫誰撫之乎故受而安插於喀倫之

  外其窮困人民賑以米糧而嚴責其興戎之罪復

KR2c0010_WYG_005-22a

  其汗濟農諾顔台吉之號以車臣汗之子仍襲為

  汗朕興滅繼絶之念非特於喀爾喀已也諸國有

  窮廹來歸者朕皆一體撫養不但朕所行如此即

  達賴喇嘛養育衆生之洪仁亦與朕同伊若歸達

  賴喇嘛亦必如是撫之戰爭非美事展轉報復將

  無已時讐敵愈多亦不能保其常勝是以朕欲爾

  等觧釋前讐互市交易安居輯睦永息戰争特遣

  使賫㫖前來汝果遵朕持正執中令歸同好之㫖

KR2c0010_WYG_005-22b

  自今以後各守其地不興兵戎旣不失輯睦之道

  與爾兩國人民亦免塗炭爾豈不欲爾屬人民安

  生樂業乎朕普恤羣生俯念爾素不違㫖特遣尚

  書阿爾尼等諭意又令伊拉古克三庫圖克圖商

  南多爾濟等與達賴喇嘛使人同往

   甲午

 遣侍衛吳大禪等監運張家口倉糧賑喀爾喀先是

   土謝圖汗等以

KR2c0010_WYG_005-23a

 㤙賜米糧將盡續到二萬餘人不能贍給奏請賑濟

上命内大臣費揚古明珠侍郎阿山學士拜里等賫銀

   兩茶布前往散給至是

上諭大學士伊桑阿等曰朕聞喀爾喀乏食有至餓死

  者深為軫念頃雖令内大臣費揚古明珠等賫茶

  布銀兩採買牲畜賑其乏絶但採買尚須時日今

  若不速發糧以拯之則死者愈多矣折卜尊丹巴

  庫圖克圖現有貿易駱駝百餘在張家口費揚古

KR2c0010_WYG_005-23b

  明珠等同往大臣官員所有駱駝亦令其量捐並

  内駟厰及太僕寺駱駝共發一百將張家口倉米

  星速運到散給計支一兩月間而費揚古明珠等

  所買牲畜已繼之矣如此則喀爾喀可活也其令

  侍衛吳大禪侍讀學士西拉牧厰侍衛太僕寺堂

  官户部賢能司官各一員經理其事明日即馳驛

  速往

   五月壬戌

KR2c0010_WYG_005-24a

 命巴圖爾額爾克濟農暫統羅卜臧滚布部落時提

   督孫思克報稱厄魯特羅卜臧滚布病故其妻

   與寨桑等以噶爾亶多爾濟係車臣汗嫡孫年

   約十歲乃羅卜臧滚布叔伯之子為兄弟行欲

   遣人往召令其統領部衆理藩院以

 聞

上曰羅卜臧滚布率所屬來歸恪守法度誠心職貢可

  遣官致賻羅卜臧滚布旣亡部落人民無所統屬

KR2c0010_WYG_005-24b

  其弟噶爾亶多爾濟召之恐未能即到聞巴圖爾

  額爾克濟農意欲先往令馬廸傳諭巴圖爾額爾

  克濟農與之同去噶爾亶多爾濟未到之先令巴

  圖爾額爾克濟農暫為約束人民俟其到日仍歸

  本地毋得以噶爾亶多爾濟年幼欺凌謀占務期

  同心一意共相扶掖馬廸等仍遣人往召噶爾丹

  多爾濟

   癸亥

KR2c0010_WYG_005-25a

 命各旗蒙古並察哈爾等備兵理藩院奏言去年八

   月内因喀爾喀厄魯特於邉境搆兵

上命蘇尼特四子部落毛明安吳喇忒鄂爾多斯等旗

   共派兵六千俱令環繞邉汛駐備形勝之地又

   令歸化城兩旗派兵一千屯駐城内以備緊急

   調遣今既傳聞厄魯特發兵二支一支從阿爾

   泰之後攻昆都倫一支從達爾漢親王旗分之

   北前進應較去嵗所發之兵量減其半仍令前

KR2c0010_WYG_005-25b

   所派領兵王貝勒台吉等照常備之八旗遊牧

   之地所有察哈爾兵内不論䕶軍驍騎選人材

   健壯者一千備之得

 㫖著各在家預備以候調遣

   九月庚申尚書吉爾他布等歸奏喀爾喀駐牧

   邉境情形時吉爾他布等奉

 命至顧爾班格得爾古之地分遣理藩院員外郎常

   夀户部郎中畢力克兵部郎中巴扎爾等往查

KR2c0010_WYG_005-26a

   喀倫内蘇尼特等地方所駐喀爾喀汗濟農諾

   顔台吉等遊牧處水草俱善内地蒙古水草亦

   不至匱乏偷竊小盗或時有之吉爾他布等具

   疏奏

 聞

上以盗竊時有皆本管人員怠玩所致著兵部嚴行禁

  約

   十月辛未

KR2c0010_WYG_005-26b

 命科爾沁土謝圖親王沙津等以法度訓諭喀爾喀

   諸部

上諭議政王等曰喀爾喀入降者饑困已極自相劫掠

  若不速置扎薩克遣賢能蒙古王台吉等曉示法

  度收集離散將益至泮渙爾等其確議以聞議曰

  喀爾喀敗散之後陸續來歸

皇上俯視中外一體給以米糧牲畜俾得其生誠

 如天之仁也復以喀爾喀散亡之餘若無法度任意

KR2c0010_WYG_005-27a

   妄行必益至離散預為籌度

聖諭周詳皆宜欽遵而行喀爾喀扎薩克内有已至者

   有未至者除左翼土謝圖汗折卜尊丹巴墨爾

   根濟農羅卜臧台吉等分編旗隊之處暫置不

   議外左翼車臣汗協理納木扎爾額爾德尼濟

   農盆楚克伊爾登濟農車臣伊爾登濟農洪俄

   爾帶青台吉車卜登額爾克台吉信順額爾克

   帶青諾顔所屬敖巴額爾克阿海台吉右翼白

KR2c0010_WYG_005-27b

   蘇特察罕巴爾諾顔車臣台吉額爾德尼哈灘

   巴圖爾台吉等皆大台吉也俱宜授為扎薩克

   仍存其喀爾喀名號又陸續來降喀爾喀沙布

   隆庫圖克圖所屬阿爾達兒諾爾卜等扎薩克

   俱未到各隨彼所願歸旗分收附俟扎薩克到

   日再議至土謝圖汗所屬齊巴克台吉之夥伴

   等皆令併與土謝圖汗及信順額爾克帶青諾

   顔其車臣汗之信順額爾克帶青諾顔等俱照

KR2c0010_WYG_005-28a

   四十九旗編為旗隊於隂山後各旗蒙古賢能

   都統副都統長史叅領之中毎一扎薩克選二

   人與派出之蒙古王等帶去令其駐扎彼地以

   來年草青時為期指示法禁如四十九旗一例

   施行喀爾喀所居遥隔應以車臣汗為兩路信

   順額爾克帶青諾顔為一路敖巴額爾克阿海

   台吉察罕巴爾諾顔為一路車臣台吉額爾德

   尼哈灘巴圖爾台吉為一路遣行此所遣蒙古

KR2c0010_WYG_005-28b

   王台吉等與理藩院大臣官員職名伏候

上裁其㸃出之大臣台吉官員等至彼處明諭扎薩克

   等限來秋各將散失之人盡行收集若過期即

   給與收養之旗分倘仍有應授扎薩克者即會

   同扎薩克等授為扎薩克列名奏

 聞該衙門注册其車臣汗之信順額爾克帶青諾顔

   等向係扎薩克伊等所屬後授小扎薩克如有

   大事仍令禀聞完結右翼扎薩克察罕巴爾諾

KR2c0010_WYG_005-29a

   顔額爾德尼哈灘巴圖爾車臣台吉等其舊扎

   薩克未到伊等事件即令伊等自行完結議入

 諭曰車臣汗之兩路著為一路遣土謝圖親王沙津

  台吉阿拉卜灘台吉巴忒馬什侍郎溫達去信順

  額爾克帶青諾顔敖巴額爾克阿海台吉為一路

  遣達爾漢親王諾内台吉畢力克圖台吉德木楚

  克郞中布顔圖馬廸去察罕巴爾諾顔車臣台吉

  額爾德尼哈灘巴圖爾台吉為一路遣台吉多爾

KR2c0010_WYG_005-29b

  濟思希卜台吉吳爾圖納蘇圖副都統馬什侍讀

  學士達虎郞中巴扎爾去

 賜喀爾喀勅曰朕統御宇内撫育萬邦率土人民皆

  我赤子倘一夫失所朕心惻焉雖窮荒異域之民

  亦必撫養使之各得和樂此朕本意也前聞爾喀

  爾喀兩翼之汗濟農諾顔台吉等互吞屬裔不相

  親睦恐兄弟不和異日必致有侵凌之禍特遣尚

  書阿爾尼台吉巴忒馬什等會盟令爾兄弟誓和

KR2c0010_WYG_005-30a

  後果以不和之故與厄魯特噶爾丹交惡相攻爾

  為所敗棄其妻子土地屬裔牲畜廹而來歸朕念

  爾厯世誠心職貢不忍爾之散亡安插於喀倫内外

  賑其窮餓令爾汗濟農諾顔台吉等安集如故以

  車臣汗之子襲其汗號朕暫留爾等收集散亡俟

  厄魯特事定之日仍歸故地駐牧今見爾等並無

  法度不能約束以强凌弱自相劫奪倘不速行曉

  諭定法督察則汝現在人民益至離散矣是以將

KR2c0010_WYG_005-30b

  車臣汗旗下納木扎爾厄爾得尼濟農盆楚克伊

  爾登車臣伊爾登濟農洪俄爾帶青台吉車卜登

  額爾克台吉信順厄爾克帶青諾顔旗下敖巴厄

  爾克阿海台吉右翼白蘇特查漢巴爾諾顔車臣台

  吉額爾德尼哈灘巴圖爾台吉等增設扎薩克收

  集離散之衆分為旗隊以便督察禁止盗賊妄行

  教以法度特令土謝圖親王沙津達爾漢親王諾

  内台吉多爾濟思希卜等賫勅諭扎薩克王等旗

KR2c0010_WYG_005-31a

  下都統副都統長史等官每扎薩克著二員駐至

  來年草青之時示以規模安插前去爾等自今以

  後果能欽遵朕㫖謹守法度冦盗不興禍亂不作

  爾等遺民漸次得所庶不負朕撫育歸降愛養羣

  生之至意

   乙酉尚書阿爾尼自厄魯特歸覆

 命阿爾尼奏言臣等八月初七日抵厄魯特噶爾丹

   之地頒

KR2c0010_WYG_005-31b

 勅書賞物畢臣等與噶爾丹行抱見禮旣坐問(臣/)阿

   爾尼曰公即來盟喀爾喀七旗之尚書耶曰然

   又問云聞爾去歲往色稜格地方以何事而去

   亦有兵否(臣/)答曰俄羅斯察罕汗奏請東方邉

   境之事當何地會議

聖上遣我往諭以色稜格地方會議所攜兵僅及二千

   而已中途值汝厄魯特與喀爾喀之亂

聖上聞之念厄魯特喀爾喀交戰我等經行汝等必各

KR2c0010_WYG_005-32a

   疑為援兵故令駐境上今年復遣議此事語畢

   乃饗臣等本月十八日噶爾丹招臣等入其廬

   屏人言曰

聖上洪仁恵育羣生欲使協和共享昇平我亦與其中

   也我身安樂之䇿孰者為善伏祈

聖上指示願得遵行但折卜尊丹巴土謝圖汗等首作

   禍亂無故起兵殺扎薩克圖汗及得克得黑墨

   爾根阿海違

KR2c0010_WYG_005-32b

聖上之㫖意前此再三陳奏為此兩人耳臣等答之曰

   折卜尊丹巴土謝圖汗等窮廹亡命來歸我

皇上為統馭天下中國之主此一二人之命有不思生

   全之者乎至爾屢次章奏

聖上明鑒乆已晰彼之曲諒爾之直始降

 勅書諭止戰爭仍歸和好爾又何必屢以此事為言

   耶二十二日噶爾丹遣丹濟喇及格罍古英以

   覆奏疏授臣臣等詰之曰達賴喇嘛使人及伊

KR2c0010_WYG_005-33a

   拉古克三庫圖克圖等亦為此事將至亦此語

   覆之抑或有他語乎丹濟喇以其汗之言來覆

   曰達賴喇嘛所言之事若與

聖上勅諭相同我自無他説也二十四日噶爾丹西向

   遊牧臣等越宿於次日起行而歸得

 㫖厄魯特喀爾喀皆職貢之國頃者兩國交惡相攻

  朕不忍見伊等無知爭殺不得安生特遣大臣開

  導曉諭仍前和好今噶爾丹稱聖上洪仁恵育衆

KR2c0010_WYG_005-33b

  生欲使協和共享昇平我亦與其中聖上指示願

  得遵行已具悉矣所司知之

   十一月丙辰

 命厄魯特額林宸台吉與韓都台吉同居時額林宸

   奏言我父楚呼爾吳巴什乃厄魯特胡他蓋圖

   哈爾呼喇諾顔第三子也楚呼爾吳巴什生子

   五人長子班第為噶爾丹所殺次子阿南達三

   子羅卜臧庫圖克圖四子勞章俱歿五子額林

KR2c0010_WYG_005-34a

   宸即我也來投

皇上我親兄班第長子多爾濟塞卜騰在噶爾丹所次

   子乃與巴圖爾額爾克濟農同居之韓都台吉

   是也康熙十五年噶爾丹伐我父楚呼爾吳巴

   什執之殺我親兄班第分散我屬裔監守我父

   子去嵗厄魯特喀爾喀作亂交戰守我之人乃

   我屬下舊人為所分散者皆背噶爾丹而向我

   我得間而攜我子弟台吉十餘人弓箭手五百

KR2c0010_WYG_005-34b

   餘人計一千餘口來投

皇上我父不能得脱現在噶爾丹所我來至巴圖爾額

   爾克濟農額爾德尼和碩齊地方與我兄子韓

   都台吉同居安插何地作何措置伏候

皇上埀憐加恩

上曰額林宸台吉為噶爾丹所禁今逃出歸降其令與

  韓都台吉等暫且同居并令約束其下毋致盗竊

  生事現今理藩院郎中桑格往審番人情事即將

KR2c0010_WYG_005-35a

  此事交與桑格

   十二月辛未

 遣使賫

 勅諭達賴喇嘛時達賴喇嘛遣使善巴陵堪卜來貢

   請

 安且宻奏言我起行時往達賴喇嘛所未見諦巴出

   語我曰達賴喇嘛令奏

聖上但擒土謝圖汗折卜尊丹巴庫圖克圖畀噶爾丹

KR2c0010_WYG_005-35b

   則有利於生靈此兩人身命我當保全之奏

 聞

上遣班雜爾拉木扎木巴額木齊格隆等賫

 勅諭達賴喇嘛

 勅曰朕恭膺

天命統御率土人民無分中外皆欲使之罷征息戰各

  享安樂以免散亡諸處之民有困窮來歸者必使

  之得所初無異視爾喇嘛承奉釋敎濟度衆生朕

KR2c0010_WYG_005-36a

  與爾同一意也厄魯特喀爾喀向于朕為職貢之

  國亦供奉爾喇嘛為施主聞兩國交惡相攻朕與

  爾會同諭其罷兵使相和睦發勅遣使不啻再三

  此朕與爾念厄魯特喀爾喀相攻必有一家敗亡

  失所而欲止其戰爭同歸于好原非有偏狥一家

  之意也後厄魯特喀爾喀不從朕與爾之㫖竟至

  交戰喀爾喀敗窮極來歸朕受之安插邉塞内外

  給米糧牲畜以濟其困若等如往歸爾喇嘛想喇

KR2c0010_WYG_005-36b

  嘛亦必如是以養之也今爾喇嘛所遣使人善巴

  陵堪卜奏稱爾之言曰當擒土謝圖汗折卜尊丹

  巴庫圖克圖畀噶爾丹伊等身命我當保之凡作

  君作師者濟窮繼絶乃不易之常經今如擒土謝

  圖汗折卜尊丹巴庫圖克圖而畀噶爾丹是偏于

  一家矣朕與爾向來欲厄魯特喀爾喀相與和好

  之意安在乎朕與爾向來之意舉無所偏庇是以

  屢屢遣使往諭即今亦仍冀其和好也目下朕遣

KR2c0010_WYG_005-37a

  尚書阿爾尼使于噶爾丹據其所奏言噶爾丹敗

  于策旺拉卜灘下人散亡略盡又極饑窘至以人

  肉為食喇嘛使人亦曾到彼想亦聞之耶倘噶爾

  丹甚不得已而來歸朕朕亦當受而養之使得其

  所有執之以畀其仇者乎朕撫視萬邦有如一體

  意無偏狥者如此爾喇嘛行事利濟衆生想善巴

  陵堪卜所奏未必為喇嘛之言如果喇嘛之言何

  以不具疏來奏乎朕心疑之特撰勅遣詢著將此

KR2c0010_WYG_005-37b

  項原由明白具本回奏

   丙子

 命厄魯特噶爾亶多爾濟為諾顔噶爾亶多爾濟奏

   言蒙

聖明軫念鄂齊爾圖汗賜羅卜臧滚布遊牧之地正將

   遷移聞喀爾喀厄魯特交亂興戎因率兵前往

   未能全徙出征還羅卜臧滚布身故蒙

聖上遣官二員賜羅卜臧滚布浩蕩之恩又恐人民散

KR2c0010_WYG_005-38a

    亡授我為諾顔

 聖主恩綸下頒如日重升不勝懽忭但地方逺隔且去

    年遭遇旱災牲畜倒斃人民困苦難以遷移伏

    祈

 皇上鑒恤理藩院議以噶爾亶多爾濟止令統轄羅卜

    臧滚布之衆並未授為諾顔乃奏内自稱諾顔

    不合其貧民應遣官往查再議得

  㫖噶爾亶多爾濟著授為諾顔遣達虎前往傳㫖併

KR2c0010_WYG_005-38b

   查看貧民

 

 

 

 

 

 

聖祖仁皇帝親征平定朔漠方略卷五