聖祖仁皇帝親征平定朔漠方略

聖祖仁皇帝親征平定朔漠方略

KR2c0010_WYG_035-1a

  欽定四庫全書

聖祖仁皇帝親征平定朔漠方畧卷三十五

    康熙三十六年正月甲寅

    大將軍費揚古奏報于成龍等運米至喀喇穆

    冷先是于成龍等請曰大將軍領兵駐扎喀喇

    穆冷(臣/)等情願運湖灘河朔倉糧三千五百石

    至喀喇穆冷地方

 上但准運一千五百石交將軍運米駱駝亦交將軍在

KR2c0010_WYG_035-1b

   水草佳處放牧至是費揚古奏曰于成龍等将湖

    灘河朔之米自十一月十二日始陸續起運親

    身往来監督共運米一千五百石至喀喇穆冷

    運米駱駝則于成龍三十五頭侍郎李鈵通政

    司通政喀拜等各三十頭侍郎王國昌喻成龍

    正卿辛保侍讀學士范承烈等各二十五頭共

    一千零五頭計部落佐領之多寡分給於水草

    佳處小心牧放為此奏

KR2c0010_WYG_035-2a

 聞

上報聞

   乙卯

  使兩路出兵預備軍需

上諭領侍衞内大臣尚書班第等曰今觀噶爾丹勢甚

  窮蹙天與不取坐失事機遣格壘沽英杜拉兒寨

  桑歸去期以八十日可得其聲息前所遣吳爾占

  扎卜之母齊巴哈齊信音将至若不撥兵預備恐

KR2c0010_WYG_035-2b

  致有悞事機今次出兵亦分為兩路一路兵三千

  名此兩路兵不必預定期約令相機而行綠旗兵

  多無用派兵従少馬則従多綠旗兵酌給馬匹方

  可與滿兵同行此畨出征米則照常随行外沿邊

  有牛羊可買須動支正項錢糧每路備買牛羊各

  二萬發去於軍資大有裨益至䭾米以馬駝為要

  亦當多買備用買此駝馬騾驢牛羊須遣能員往

  甘州寧夏兩處採買爾等集議以聞㑹議以為今

KR2c0010_WYG_035-3a

   噶爾丹窮蹙已極天與之機良不可失當謹遵

聖諭而行除右衛前鋒四百鳥鎗手二百副將黄元綠

   旗兵一百已遵

 諭給大將軍伯費揚古預備應不議外大同所有前

   鋒四百鳥鎗䕶軍一千火器營兵二百四十黑

   龍江兵五百並

皇上留駐大同新滿洲䕶軍二百駐扎寧夏副都統阿

   蘭泰兵八百共合為三千令一路進征將軍博

KR2c0010_WYG_035-3b

   濟率西安兵二千現駐肅州令將軍孫思克於

   彼屬下總兵官以下能員内選兵一千每人酌

   給馬匹共為三千令一路進征應給綠旗兵之

   馬即於綠旗兵之馬内選肥者給與此兩路兵

   不必預定期約令相機而行此軍所需駝馬騾

   驢牛羊在甘州寧夏採買每䖏選賢能官五人

   與督撫地方官㑹同動支正項錢糧照時價採

   買即交地方官動支正項錢糧喂肥至派賢能

KR2c0010_WYG_035-4a

   官聽該部引

 見随軍之餉俟

 命下之日另行議奏得

 㫖軍中所需駝馬牛羊在寧夏採買者交西安副都

  統阿蘭泰採買在肅州採買者交駐扎宣化侍郎

  席米圖往肅州採買俱係動支正項錢糧採買著

  照時值交易勿得短少選部院賢能官遣至阿蘭

  泰席米圖䖏與督撫地方官㑹同監買仍令地方

KR2c0010_WYG_035-4b

  官以所有駝馬驢騾捐助大學士等可㑹同部院

  大臣簡選人材可用家計殷實官員引見毋得狥

  情至大將軍伯費揚古目下有事仍率前鋒統領

  碩鼐所備之兵而行如目下無事或在大同養馬

  或出兵則率前鋒與是軍同行黑龍江兵器械全

  無正在控告難以逺行應令往右衛駐備爾等再

  與大將軍費揚古會同定議具奏仍照前議請遵

 㫖行

KR2c0010_WYG_035-5a

上從之

    (臣/)謹按王者克詰戎兵奉彰天討以時進止

    事既貴乎知㡬使軍實不先預備一旦舉薄

    伐之師申誕告之命無以作飽騰之氣而收

    臂指之効也我

皇上神謨廣運事炳幾先知噶爾丹徼外㳺魂窮困已

    極爰

 命師分兩路箕張翼舒戎馬車徒素具固已無事簡

KR2c0010_WYG_035-5b

    閱矣而又隆將帥以委任之權使之相機而

    行不必豫定期約然諸將凛遵節制罔敢踰

    尺寸而奏膚功良由制勝於

 廟堂之中不先時不後時察情偽而知虛實也若乃

    師行糧随餽餉弗絶更

 勅沿邊畜牧之地廣置駝馬驢騾牛羊以供牽輓之

    需以資饗賚之用所以足軍需而壮士氣又

    何

KR2c0010_WYG_035-6a

 睿慮之周詳而

 恩施之遐訖也掃除兇逆不於此豫决其機哉

   大將軍費揚古報差侍讀學士伊道自湖灘河

   朔至郭多里巴兒哈孫閱路分站理藩院奏曰

   大將軍費揚古咨言差侍讀學士伊道鄉導額

   素克阿南達納木喀爾自湖灘河朔至郭多里

   巴兒哈孫詳視路途粗分站次限五十日内回

   於康熈三十五年十二月二十二日遣行

KR2c0010_WYG_035-6b

上曰伊道非能事之人宜令他人去為是行文諭將軍

  知之

   將軍博濟報遣副都統席爾哈達馬雲霄出兵

   博濟奏曰兵部咨開副都統席爾哈達等奏請

   随將軍博濟軍前効力

上命於席爾哈達費揚固瓦爾達祖良璧馬雲霄内著

  該將軍酌量帶往欽此派副都統席爾哈達馬雲

   霄出兵為此奏

KR2c0010_WYG_035-7a

 聞

上報聞

   戊午

  核計軍中䭾載需用駝馬

上諭大學士阿蘭泰等曰一路三千兵従盔甲器械鑼

  鍋帳房等物重㡬觔百日口糧重㡬觔䭾此當用

  牲口㡬何及二萬牛羊可食㡬日著與部院大臣

  㑹同核議具奏此次兵丁行李須比去年春季兵

KR2c0010_WYG_035-7b

  丁行李従輕估算㑹議曰查康熈三十五年進討

   噶爾丹兵丁以僕從一人算毎人給馬四匹四

   人為一朋一朋合帳房二間鑼鍋二口搭連四

   個錛斧鍬鐝各一柄一朋八口拴帶八十日口

   糧四石二斗以十五觔算重六百三十九觔有

   餘盔甲四副重一百二十觔合帳房二間連樁

   二梁柱重五十觔箭二百二十枝重二十二觔

   大小鍋二口重十五觔錛斧鍬鐝重九觔搭連

KR2c0010_WYG_035-8a

   四個栳斗皮稍馬等雜物重一百二十觔連米

   共重九百七十五觔零一朋馬十六匹本身與

   僕従騎坐八匹所餘八匹每匹原以䭾一百二

   十一觔餘算後每朋增給騾子一匹故每匹以

   䭾一百七觔算今寧夏所有三千兵丁亦照前

   每人一僕四人合為一朋其帳房鑼鍋搭連錛

   斧鍬鐝等物俱照前帶去前帶口糧八十日今

   帶百日較前多二十日每朋之米增倉斛一石

KR2c0010_WYG_035-8b

   六斗零重增一百六十觔今將䭾子比前減輕

   則兵丁每人以馬五匹算一朋二十匹馬均䭾

   每匹得九十四觔餘一口每月以倉斗二斗算

   則六千口所需百日之米共倉斛四千石其自

   大同赴寧夏之大臣官員及在寧夏之大臣官

   員本身親随披甲僕従共一千三百五十五口

   一口每月以倉斗二斗算百日共需米九百三

   石二斗零自大同赴寧夏之兵二千在大同之

KR2c0010_WYG_035-9a

   新滿洲䕶軍二百每人已撥給馬四匹伊等俱

   應增給馬一匹為五匹在寧夏之西安兵八百

   僅馬各三匹此兵八百俱應增給馬二匹亦使

   為五匹此增給之馬将學士朱都納寧夏所喂

   五千馬内撥給各拴帶百日之糧此枝兵随糧

   百日共需倉斛五千石又肅州一路將軍博濟

   兵二千孫思克綠旗兵一千共三千除博濟兵

   二千撥給牲口已經會議應不議外孫思克綠

KR2c0010_WYG_035-9b

   旗兵前經預備六千其馬六千每日以料八升

   喂四十日今伹用一千綠旗兵則所拴帶百日

   之米應將前所喂綠旗兵之馬内令將軍孫思

   克酌量撥給此一路滿洲官兵僕從連綠旗兵

   共五千六百二十口其綠旗官兵僕従數目原

   未申報約畧以三百為率計之該共五千九百

   二十口應隨百日糧一口每月以倉斗二斗算

   需倉斛三千九百四十六石零此兩路應随百

KR2c0010_WYG_035-10a

   日之糧共八千九百四十六石零兩路随糧俱

   用寧夏兵押運駱駝一頭以䭾倉斛一石二斗

   算重一百八十觔所需駱駝七千四百五十六

   頭騾一頭以䭾倉斛八斗算重一百二十觔所

   需騾一萬一千一百八十二頭馬一匹以䭾倉

   斛六斗算重九十觔所需馬一萬四千九百十

   匹驢一頭以䭾倉斛四斗算重六十觔所需驢

   二萬二千三百六十五頭此兩路百日隨糧䭾

KR2c0010_WYG_035-10b

   運牲口當取京城解往駱駝一千一百一十頭

   騾三千六百十七頭學士朱都納所喂五千馬

   内撥給兵丁餘剰之馬及于成龍等捐助不合

   例人員在寧夏捐助之三千餘牲口部員所買

   之牲口地方官捐助之牲口撥用䭾米牽此項

   米䭾者著撥綠旗兵一千于成龍王國昌喻成

   龍李鈵喀拜辛保范承烈等俱情願効勞運米

   則寧夏兩路随運之米俱應交伊等運往

KR2c0010_WYG_035-11a

 命下之日著于成龍等速往寧夏将押米綠旗兵丁

   口糧等物及派管理官員等事與該督撫㑹同

   料理又前者牛一頭算八十口羊一隻算十五

   口今所買牛羊随其所得押送可也得

 㫖總督及甘肅廵撫内著一員來寧夏理事一員往

  肅州理事餘如所議

   己未

  撥官十員採買軍需駝馬等物大學士阿蘭泰等

KR2c0010_WYG_035-11b

   與兵部㑹題曰(臣/)等奉

 㫖撥官十員赴肅州寧夏等䖏採買駝馬騾驢牛羊

   有出而願往効力者乃内閣侍讀學士阿爾賽

   翰林院侍講學士朱臣御史蘇克濟常綬顧素

   宗人府郎中敖海工部郎中朱蘭泰户部員外

   沙里布刑部員外王鴻烈理藩院員外喇都渾

   等十人又備選翰林院侍讀學士覺羅華顯光

   禄寺少卿常賽吏部郎中乖哈兵部郎中金圖

KR2c0010_WYG_035-12a

   刑部郎中常武工部郎中滿都凱察里宗人府

   員外殷達禮刑部貟外温察等九人以綠頭牌

   列名具奏

上命願往効力之十人去於是集願往効力者侍讀學

   士阿爾賽等十人掣籖侍講學士朱臣御史常

   綬蘇克濟員外王鴻烈喇都渾掣得肅州侍讀

   學士阿爾賽御史顧素郎中敖海朱蘭泰員外

   沙里布掣得寧夏

KR2c0010_WYG_035-12b

  召將軍薩卜素囘京養病領侍衞内大臣班第傳

上諭曰著黒龍江將軍薩卜素囘京養病以賢員一人

  為首領代彼管轄兵丁今日明日有便行文前去

   癸亥

  給大將軍費揚古官兵僕從口糧戸部奏曰大將

   軍費揚古咨稱奉

上諭云著於解往五千兩銀内給留駐一百名之兵比

  照察哈爾兩個月糧亦給為兩個月糧欽此欽遵

KR2c0010_WYG_035-13a

   計留駐一百名兵自喀倫地方給過兩月糗糧

   滿日為始至今年正月初五日止採買兩個月

   糗糧已經給與今除前往喂馬之官兵僕従現

   在此地者共一百二十六口所需口糧八石四

   斗近奉

上諭云于成龍等解往一千五百石之米著節省支用

   或動支此米即給伊等或另作措置乞大部定

   奪施行查于成龍等解去之米奉

KR2c0010_WYG_035-13b

 㫖節用且為數不多應照大將軍所請將于成龍等

   解去米一千五百石内動支八石四斗給之

上許之

   戊辰

   副都統阿南達報哈宻國擒逆賊噶爾丹之子

   色卜騰巴兒珠爾来獻阿南達奏曰哈宻囘子

   額貝都拉達爾漢白克聞噶爾丹之子色卜騰

   巴兒珠爾在巴爾思庫兒地方周行捕獸遣其

KR2c0010_WYG_035-14a

   長子郭帕白克率兵擒色卜騰巴兒珠爾及其

   乳父揮特和碩齊等人解至(臣/)軍中為此將色

   卜騰巴兒珠爾等送往

御前謹具奏

 聞

上命示議政諸臣

   己巳

  使將軍孫思克設哨禦噶爾丹議政諸臣奏曰將

KR2c0010_WYG_035-14b

   軍孫思克疏言哈宻達爾漢白克額貝都拉報

   稱噶爾丹有至巴爾庫兒之狀我軍所喂馬若

   至二月二十則可得臕臣請於二月二十間進

   布隆吉爾等處探聽如噶爾丹来至哈宻巴爾

   庫兒則遵

 訓旨而行如仍在格格特哈郎古特等處則候

皇上神謨指示查噶爾丹今窮困已極二月二十日之

   前未必不至巴爾庫兒等處地方應著將軍孫

KR2c0010_WYG_035-15a

   思克等逺設斥堠以探實音如噶爾丹至巴爾

   庫兒等處將軍孫思克等作速領兵立刻堵剿

   如兵丁馬匹稽遲則擇汛地官兵馬之肥者而

   行毋失機㑹噶爾丹尚未有来信則二十日間

   不必往布隆吉爾去候

 㫖而行可也

上從之

   烏朱穆秦等處蒙古諸王奏請従軍効力

KR2c0010_WYG_035-15b

 不許理藩院奏曰烏朱穆秦和碩車陳親王色登端

   多卜阿霸垓多羅郡王吳爾占噶喇卜多羅卓

   禮克圖郡王達馬林扎卜蒿齊忒多羅郡王雅

   木批兒阿霸哈納爾多羅貝勒布昭阿霸哈納

   爾固山貝子額林辰達什阿霸垓吳爾占噶喇

   卜王旗下固山貝子車林敦魯卜協理台吉巴

   魯巴巴格根羅卜親洪郭爾津他爾土巴扎卜

   噶爾臧巴特馬薩馬達阿霸垓多羅卓禮克圖

KR2c0010_WYG_035-16a

   郡王達馬林扎卜旗下二等台吉賔等附併土

   默特多羅貝勒額駙厄爾德木圖旗下喀爾喀

   多羅貝勒羅卜臧喀爾喀部長鎮國公齊卜騰

   輔國公車陵達什等情願自備馬匹什物軍前

   効力為此轉奏

上曰伊等馬畜不足著各歸家不必從軍後有奏請者皆

  以此㫖覆之勿受

   庚午

KR2c0010_WYG_035-16b

 勞賜大將軍費揚古

上諭費揚古曰駐扎肅州副都統阿南達疏言擒噶爾

  丹之子色卜騰巴兒珠爾於哈宻之地正月十六

  日晩正在暢春苑西門放燈及煙火衆蒙古及厄

  魯特投誠男婦皆集其疏一到衆皆大悦爾防守

  窮壤不得在朕左右故抄阿南達報文發汝知之

  時當年節通國老少皆嬉戲行樂爾獨居寒塞無

  聊之地殊深軫念是以賜之胙肉鹿尾關東魚匏

KR2c0010_WYG_035-17a

  𤓰等物且問爾無恙朕躬安即如與爾相見時爾

  無恙否噶爾丹作何料理不失機㑹朕與諸臣議

  定後另有㫖特諭

   辛未

   都統蘇努等出征

 諭以行兵之法都統蘇努巴渾代阿什坦齊什塞稜

   格等入請

 訓㫖

KR2c0010_WYG_035-17b

上諭曰凡我兵厮不齊起行退落在後造飯而食任意

  混行勞馬者甚多或有大臣官員亦久卧不起一

  二人留落在後者有之爾等當嚴督趲行其囓雪

  之馬不可即飲水著曉諭深戒今方春時已有㫖

  令拴繫齊臕著小心㸔視又大同兵前已給三個

  月錢糧今再令支三個月錢糧支此錢糧在大同

  右衞等處支取至食米亦在右衞殺虎口支取帶

  去勿動湖灘河朔之米其大同新滿洲䕶軍二百

KR2c0010_WYG_035-18a

  仍令在大同照常喂馬候駕即將諭汝等之㫖交

  與兵部速發諭馬思喀

   壬申

   安插厄魯特降人於張家口外

上諭内大臣曰前以在京厄魯特應與建房居住故命

  議政諸臣集議今厄魯特在此患病物故者甚多

  此屬既己輸誠歸化殊為可憫其將伊等令各該

  佐領幇助帳房行李送至張家口外牧塲之地在

KR2c0010_WYG_035-18b

  彼散處應給糧餉仍照常分給令伊等食其米積

  銀以買牲畜則可以謀生矣以後天時漸熱疾病

  死亡者庶㡬亦少著議政諸臣集議尋奏臣等欽

   惟

上諭極是應傳諭三旗令厄魯特所𨽻各該佐領捐助

   資裝送至張家口外交與各該旗游牧地方叅

   領監管所給糧米應動支張家口倉米毎年兩

   季令住居游牧地方三旗均輳車輛駱駝差官

KR2c0010_WYG_035-19a

   運往散給所給餉銀令戸部算數行文直𨽻廵

   撫動支張家口附近州縣正項錢糧給與此銀

   交兩季送米官帶去將銀與米一併眼同散給

   此項厄魯特既安插張家口外應停止建房

上可其奏

    (臣/)謹按招携懷逺帝王之大德故即獷猂難

    馴之軰一旦革面嚮風歸仁慕義尤必示以

    矜全之意加以軫恤之恩其或風土異宜疾

KR2c0010_WYG_035-19b

    疢間作煦嫗覆育有痌瘝一體之誼焉我

皇上憫厄魯特之屬輸誠歸命豢養京師慮其寒燠之

    失時以至食飲之違性籠禽檻獸有投林集

    木之思爰

 命所屬佐領予以廬幕贍以資糧移插張家口外仍

    優給廩餉俾得置牲畜以滋蕃息従此游牧

    得所食息晏如物無夭札之虞人有更生之

    樂

KR2c0010_WYG_035-20a

皇仁如天不以荒徼絶域而二視之也

   癸酉

   左都御史于成龍等告請効力

 許之時于成龍王國昌李鈵喻成龍辛保范承烈喀

   拜等以

上將三舉北征自寧夏進剿因復以随行効力為請

上曰于成龍等七人既願随駕効力准其前去著多備

  牲口以行

KR2c0010_WYG_035-20b

   甲戌

  増給察哈爾官兵俸糧先是察哈爾八旗官兵原

   無俸糧

上念其征行勞苦

 諭理藩院戸部曰屢年以来察哈爾八旗官兵處處

  從軍効力甚苦伊等向無俸糧欲俟滅噶爾丹後

  於恩詔内增添俸糧但覺太遲自今察哈爾官員

  著比照京官俸量減給與目下䕶軍暫給二兩驍

KR2c0010_WYG_035-21a

  騎暫給一兩自今以後䕶軍每月仍給二兩驍騎

  一兩爾等作速定議具奏即於二月支俸時給之

   尋尚書班第馬齊等議八旗察哈爾在邊外者

   其世襲官俸應照京官俸四分減三給之三等

   公一員應給一百六十五兩一等精竒尼哈番

   四員應各給一百二兩五錢二等精竒尼哈番

   一員應給九十六兩二錢三等精竒尼哈番二

   員應各給九十兩一等阿思哈尼哈番一員應

KR2c0010_WYG_035-21b

   給七十七兩五錢二等阿思哈尼哈番三員應

   各給七十一兩二錢三等阿思哈尼哈番一員

   應給六十五兩一等阿達哈哈番兼一拖沙拉

   哈番一員應給五十八兩七錢一等阿達哈哈

   番三員應各給五十二兩五錢二等阿達哈哈

   番四員應各給四十六兩二錢三等阿達哈哈

   番二員應各給四十兩拜他拉布勒哈番十七

   員應各給二十七兩五錢拖沙拉哈番二十四

KR2c0010_WYG_035-22a

   員應各給二十一兩二錢世襲官俸四分給一

   共計銀二千六百六十五兩零叅領等官九員

   佐領等官三十七員五品官十九員六品官八

   十一員應照京官俸減半給之共計銀五千六

   百九十兩零前鋒䕶軍一千八十五名毎月一

   名給二兩驍騎及執事人員一千七百六十名

   每月一名給一兩一年應給兵餉共計四萬七

   千一百兩零以上官員兵丁一年所需共計銀

KR2c0010_WYG_035-22b

   五萬五千五百兩零此官員内有現食俸者仍

   照常給與現任官員内有世襲者當照減等之

   數量給年㓜官員兵丁尚未當差宜停其給與

   所給官兵俸糧俟行役既罷生養充足之日再

   行奏止

 從之

   丙子

  使都御史于成龍仍管運米事先是奉有著于成

KR2c0010_WYG_035-23a

   龍等與吏部尚書庫勒納監押駝騾前赴寧夏

   之

 㫖于成龍等入請

 訓㫖

上問曰爾等既云情願効力今仍告請運糧否乎于成

   龍等曰

皇上前付(臣/)等以運米重任奈(臣/)等疎庸致悞軍機現

   在議處尚且不勝悚懼何敢復行告請如蒙

KR2c0010_WYG_035-23b

聖恩收其後効補其前愆(臣/)等敢不竭盡心力以饋輸

   是任

上云于成龍等七人可復為朕督運爾等臕瘦之馬許

  於八旗官馬内各易肥健者二十匹帶去其効勞

  官員或五匹或十匹亦准更換帶去

   己卯

 定出師日期先是

上諭兵部曰朕欲幸右衞駐蹕近則易於調遣出師日

KR2c0010_WYG_035-24a

  期著於二月朔以後選擇欽天監先擬二月初十

   日改擬二月初四日至是

 諭另擇期随擬二月初六日丁亥辰時利破賊行師

 從之

   庚辰

  以必牙思呼郎等為主事帥兒等為筆帖式使之

   從軍理藩院奏曰臣部原任郎中今任三等侍

   衛正藍旗必牙思呼郎原任員外今任佐領鑲

KR2c0010_WYG_035-24b

   紅旗三布代正黃旗祈他特原任員外今任䕶

   軍校鑲藍旗薩哈連等告請随

駕効力伊等俱在(臣/)部年久諳練之人請將伊等俱授

   為主事此次帶去用其力俟缺出開除原任員

   外正藍旗蒙古帥兒鑲藍旗蒙古傅昌伊等告

   稱此次我等願随

駕効力伊等在(臣/)部年久俱請授為無品筆帖式帶往

   用其力可也

KR2c0010_WYG_035-25a

上從之

   癸巳

   大將軍費揚古奏報諸部長及従征官捐助馬

   駝之數費揚古奏言去春大兵進剿之時奉

 㫖令諸部長捐助馬匹計捐助者西勒圖庫圖克圖

   馬二十九匹陀音庫圖克圖馬八匹擦雅班達

   達庫圖克圖駱駝五頭馬三匹住持大喇嘛阿

   齊圖綽爾濟馬二十匹住持喇嘛勞占尼瑪馬

KR2c0010_WYG_035-25b

   七匹住持喇嘛彭蘇克馬十一匹住持喇嘛恩

   木齊馬十九匹住持喇嘛克卜松馬四匹喇嘛

   代哈丹津馬二匹喇嘛達頼綽爾濟馬二匹又

   去春大兵出塞䭾負大砲及火藥鉛子繩索等

   物急需駱駝其捐助者計吳喇忒公都稜駝五

   頭吳喇忒公鄂爾奔五頭吳喇忒公達爾馬什

   里五頭毛明安部長台吉諾爾布五頭喀爾喀

   和碩親王善巴十頭親王善巴旗下額爾徳尼

KR2c0010_WYG_035-26a

   班達達庫圖克圖五十頭多羅郡王滚布十頭

   多羅郡王黙爾根濟農顧魯什希十頭黙爾根

   濟農顧魯什希旗下達爾漢喇嘛五十頭公汪

   舒克四頭公烏巴達四頭部長台吉額兒濟亨

   哈坦巴圖爾滚占三頭部長台吉丹津額爾徳

   尼三頭部長台吉吳爾占三頭部長台吉汪舒

   克三頭部長台吉圖巴三頭衞徵帶青台吉凱

   木楚克二頭多羅郡王彭蘇克阿拉卜灘二頭

KR2c0010_WYG_035-26b

   察罕巴爾貝子寶貝二頭部長台吉額爾徳尼

   滚布二頭貝勒薩漫多爾濟四頭又喀爾喀和

   碩親王善巴以兵丁馬匹缺少復捐馬四十匹

   此項捐助馬駝載礮火藥鉛彈繩索等物又給

   駕舟新滿洲侍衞䕶軍校䕶軍五品官厄魯特

   鄂欣等無馬駝者後又正卿辛保等運米而来

   令侍讀學士布泰郎中桑格遍諭衆部落有駱

   駝者暫行捐助運完之日仍各給還原主為此

KR2c0010_WYG_035-27a

   喀爾喀達爾漢親王諾内助十頭吳喇忒公鄂

   爾奔旗下協理台吉吳爾圖納蘇圖二頭吳喇

   忒公達爾馬什里旗下協理台吉&KR0008;顆爾二頭

   鄂爾多斯公杜稜三頭四子部落多羅郡王三

   濟扎卜旗下協理台吉龎三頭毛明安部長台

   吉諾爾布二頭土黙特都統阿爾納副都統阿

   廸二頭土黙特阿必達旗下副都統阿玉什多

   爾濟二頭喀爾喀和碩親王善巴十頭公吳巴

KR2c0010_WYG_035-27b

   達一頭公蘇泰伊爾登二頭部落台吉丹津額

   爾徳尼一頭揚威將軍覺羅舒恕一頭振武將

   軍孫思克一頭西安將軍博濟一頭都統公彭

   春一頭都統伊勒慎一頭䕶軍統領宗室費揚

   固一頭副都統碩太一頭侍郎滿丕二頭副都

   統黨愛一頭拜布一頭戈爾對一頭侍讀學士

   布泰一頭郎中桑格一頭用此項捐助駱駝運

   米訖為此奏

KR2c0010_WYG_035-28a

  聞

 上報聞

 

 

 

 

 

 

KR2c0010_WYG_035-28b

 

 

 

 

 

 

 

聖祖仁皇帝親征平定朔漠方畧卷三十五