聖祖仁皇帝聖訓

聖祖仁皇帝聖訓

KR2f0005_WYG_040-1a

 欽定四庫全書

大清聖祖合天𢎞運文武睿哲恭儉寛裕孝敬誠信中和

功徳大成仁皇帝聖訓卷四十

   蠲賑三

   康熙四十年辛巳二月癸酉

上諭直隸巡撫李光地曰朕厯年省耕畿甸諮訪民隱屢

 行蠲賑加惠黎元近見霸州大成文安地居窪下被水

 最甚雖遇豐年民猶艱食其三州縣累年積逋及本年

KR2f0005_WYG_040-1b

 應徵地丁正項察明豁免務使窮民咸沾實惠如有勢

 豪土棍包攬侵冒不肖有司聽胥吏作弊指富作貧假

 揑災傷以致澤不下究據實題叅期於民困獲蘇以副

 朕愛養軫恤之意

   十月己未

上諭戸部朕孜孜圗治宵旰靡寜於民生疾苦時切軫念

 甘肅等處地方切近邉陲土瘠田薄今年雨澤愆期田

 禾多有未穫閭閻饑困朕心深用憫惻已特飭該督撫

KR2f0005_WYG_040-2a

 等官將被災之處親行蠲賑令其得所更念來嵗青黄

 不接西土小民輸納維艱著將甘肅巡撫所屬州縣衛

 所康熙四十一年分地丁錢糧通行豁免地方有司務

 期切實奉行毋令官吏借端侵漁俾小民得均沾實惠

 以副朕軫恤災黎至意

   癸亥

上諭户部朕惟帝王致治裕民為先免賦蠲租實為要務

 矧江蘇等處地方尤為財賦重地朕比年巡幸東南目

KR2f0005_WYG_040-2b

 擊民艱多方軫恤令其安乂猶恐有司奉行不力徳澤

 未盡下究民生罕遂康阜莫登兹將江蘇巡撫所屬州

 縣等處除漕項外康熙四十一年地丁錢糧盡行蠲免

 地方有司務期實意奉行使閭閻窮黎均沾實惠庶幾

 民生樂利豐裕可期倘不肖官吏陽奉隂違私立名色

 借端科派恣行侵尅負朕愛養生民至意事發定行正

 法决不姑貸

   康熙四十一年壬午十一月乙邜

KR2f0005_WYG_040-3a

上諭大學士等曰蠲賦為愛民要務徵取錢糧原為國用

 不足國用若足多取奚為比年以來附近省分俱屢行

 寛免惟雲南貴州四川廣西等處未得常邀蠲恤今户

 部庫帑有四川五百萬兩毎年竝無糜費國帑大有贏

 餘朕欲將此四省四十三年錢糧悉行蠲免倘更寛裕

 并及廣東省亦令蠲免其蠲免四省諭㫖明春即行曉

 示庶經費易為措置也

   丙辰

KR2f0005_WYG_040-3b

上諭户部今嵗山東河南地方俱報豐稔惟被災州縣民

 多匱乏頃朕巡幸至徳州見有一二災民流移載塗者

 詢問疾苦深為軫念雖據山東巡撫稱被災州縣已令

 地方官發粟散賑但自冬徂夏青黄不接之際頒賑不

 繼無以資生應行山東河南兩省巡撫凢被災地方令

 有司加意賑濟至明嵗麥收時方止其災傷田糧雖已

 照分數蠲免猶恐被災之後民力艱難宜更沛特恩用

 加休養山東萊蕪新泰東平沂州䝉隂沂水河南永城

KR2f0005_WYG_040-4a

 虞城夏邑被災州縣康熙四十二年地丁錢糧除漕項

 外著察明通行蠲免該地方官務悉心奉行俾閭巷窮

 黎均沾實惠以無負朕宵旰勤民殷殷軫恤至意又

諭曰從來致治之道裕民為先故必蠲免田租時加膏澤

 而後閭閻充足永享樂利之休朕臨御以來咨求民瘼

 蠲賑頻施誠恐小民疾苦未蘇生業未遂用是宵旰靡

 寧江北田土瘠薄生計尤艱朕心彌切軫念著將安徽

 巡撫所屬府州縣衛等處康熙四十二年地丁錢糧除

KR2f0005_WYG_040-4b

 漕項外通行蠲免地方有司務切實奉行俾小民得沾

 實惠以副朕愛養黎元至意倘不肖官吏陽奉隂違或

 借端苛取澤不下究事發定從重治罪不宥又

諭曰朕撫御寰區四十餘年無一刻不以民生為念天下

 至大兆民至衆惟恐窮鄉僻壤百姓疾苦不能上達所

 以孜孜勤求未嘗少懈天時水旱自古有之備荒之法

 全賴督撫得人倘平日虧空一遇歉薄莫知所措遂諱

 災不報視民命如草芥何以為民父毋况秦省不通水

KR2f0005_WYG_040-5a

 運若不謹於葢藏儉歳難於賑恤河西一帶地方素稱

 貧瘠雖免康熙四十一年錢糧民生未裕再將康熙四

 十二年地丁錢糧通行蠲免該督撫遍示所屬地方務

 使閭閻均沾實惠以副朕愛養元元至意如有不肖有

 司違㫖私徵希圗侵蝕者督撫察叅從重治罪或被傍

 人告發或被科道糾劾該督撫一并嚴議

   康熙四十二年癸未正月壬申

上諭户部朕甲子己巳兩次南巡路經東省見民生豐裕

KR2f0005_WYG_040-5b

 士庶樂利近來淮黄告成朕不辭逺渉減從輕裝待旦

 而興夜分乃寐再經齊魯存問民生休戚似不及甲子

 己巳朕深憯怛如痌瘝之在抱也若閭閻蓄積有餘即

 遇有水旱亦不致困苦今特加恩蠲恤用𢎞愛養朕所

 經過地方德州平原禹城齊河厯城長清恩縣夏津武

 城館陶臨清清平博平堂邑聊城東阿陽糓壽張滕縣

 嶧縣二十州縣康熙四十一年未完地丁錢糧著通行

 蠲免濟南府屬之海豐利津霑化兖州府屬之寜陽滋

KR2f0005_WYG_040-6a

 陽泗水金鄉單縣曹縣鄆城曲阜費縣十二縣去歳農

 収歉薄康熙四十一年未完錢糧亦行免徵其去嵗曾

 被水災之東平新泰蒙隂沂州沂水萊蕪六州縣康熙

 四十一年未完錢糧亦著全免其泰安郯城魚臺汶上

 嘉祥鉅野濟寜七州縣雖未成災康熙四十一年未完

 錢糧俱著蠲免康熙四十二年地丁錢糧著分三年帶

 徵爾部即移文該撫率各州縣有司詳慎奉行務令人

 沾實惠户有餘藏以稱朕重期黎元殷阜之至意

KR2f0005_WYG_040-6b

   二月丁丑

上諭河道總督張鵬翮曰朕經過泰安新泰䝉隂沂州郯

 城等州縣見民有饑色應即行賑救經過地方雖經賑

 濟蠲免錢糧但州縣倉糓年久朽爛無禆於散賑今著

 漕運總督桑額以漕米二萬石付爾揀選賢能官員運

 至濟寜州兖州府等處即行賑濟桑額亦將米二萬石

 於泰安州一路散給又將収税有力之官七員竝發在

 京旗民犯罪降級贖罪人一百名伊等俱照養䝉古例

KR2f0005_WYG_040-7a

 以所用之多寡分别議叙

   壬午

上南巡舟過邵伯更樓

諭河道總督張鵬翮曰此地舊日被災情狀與今山東饑

 民無異豈朕今日覩此地安居景象而忘山東之饑民

 乎朕念運糧賑濟事不可緩乗今日順風爾作速回清

 江料理轉運截留漕糧差官前往山東散賑

   七月戊申

KR2f0005_WYG_040-7b

上諭大學士等曰今嵗山東雨水連綿黎民被災若不豫

 為賑濟一經逃散難復安集今當照前養山東饑民例

 多遣人員令其撫養爾等可㑹同九卿議奏

   己巳

上諭大學士九卿詹事掌印不掌印科道等曰今六月内

 因有二王之事朕心不勝悲慟至今猶未釋然至饑民

 救養之計未嘗時刻不廑於懐近有蘇州織造李煦人

 來詢知郯城至泰安田糓稍有可望由泰安至徳州被

KR2f0005_WYG_040-8a

 災甚重今嵗口外田糓大収口内各處田禾俱屬平常

 合共計算所糶之榖必不能多今應將漕糧多行截留

 與山東沿河州縣村鎮俱各存貯以備賑濟平糶之用

 朕意八旗滿洲䝉古漢軍佐領一千有餘毎三佐領下

 共出一人可得三百人毎三佐領借與銀三千兩分派

 各州縣仍照前去人員瞻養饑民至來年七月為期及

 今八月内可即到彼爾等確議具奏至東省今嵗錢糧

 漕米俱應速行停徵為此手書特諭

KR2f0005_WYG_040-8b

   癸酉

上諭大學士等曰賑濟山東饑民事闗緊要應差大臣分

 為三路毎路差大臣一員將先派去人員一併往返巡

 察於事有益自泰安至郯城為中路著穆和倫去自濟

 南至登州為東路著辛保去自德州至濟寧為西路著

 卞永譽去截留漕糧亦屬緊要總漕桑額現今無事著

 作速前來親看截留其賑濟饑民人員所領雖係公物

 而勉力自効有濟於民事竣回時一并議叙

KR2f0005_WYG_040-9a

   八月丙子

上諭户部邳州等處地方屢被災傷不減於東省但尚有

 水路可通著該督撫親往察閲應作何速行拯濟一面

 頒賑一面奏聞俟具題到日將應蠲豁錢糧另議具奏

   十月壬午

上諭戸部山東省去嵗收成各州縣豐歉不一今春朕南

 巡過山東時已分别被災輕重蠲免錢糧竝遣効力人

 員星馳賑濟比及回鑾東省又告潦災朕宵旰軫懐悉

KR2f0005_WYG_040-9b

 心籌畫截留漕糧平價發糶兼出帑金遣八旗人員分

 道散賑仍於三路各遣大臣經理所在饑民庶得資以

 全活不致仳離失所猶念被災之後民力未紓宜更加

 徳澤以宏休養康熙四十三年地丁銀米著通行蠲免

 有積年錢糧拖欠在民者亦著察明免徴行文該撫率

 所屬有司詳慎奉行務令人沾實惠有違㫖私徵者察

 出定行從重治罪仍令各州縣遍示曉諭俾窮鄉僻壤

 咸悉朕惓惓惠愛災黎至意又朕南巡回時原擬蠲浙

KR2f0005_WYG_040-10a

 省明嵗錢糧兹因東省災傷先行蠲免其浙省錢糧俟

 至明嵗另頒諭㫖

   甲午

上諭大學士等曰朕聞山東巡撫布政使將賑濟饑民人

 員齎去銀兩俱收布政司庫内迄今尚未賑濟如此則

 賑濟之事不致遲誤乎此項銀兩俱自京師發往竝非

 伊等庫内之銀且前往賑濟人員係三佐領合同薦舉

 殷實才能之人王國昌等但可查其養饑民之優劣其

KR2f0005_WYG_040-10b

 錢糧浪費與否乃賑濟官員干係與伊等何渉而為収

 貯乎是何意見朕所不解此又劉暟之詭計也况派去

 三百餘員不作速分派地方俱令久留濟南必致米價

 騰貴人皆受困可將朕㫖速交該部移問王國昌等

   十一月戊午

上諭四川陜西總督覺羅華顯陜西巡撫鄂海甘肅巡撫

 齊世武等曰朕撫有區夏思臻上理期於舉世又安宵

 旰勤勞未嘗少釋而秦省為天下要地時厪朕懐曩者

KR2f0005_WYG_040-11a

連嵗荒旱所司未經奏報朕訪聞得實即多方籌畫運

米賑救一由襄陽運至商州一命河臣由黄河運至潼

闗一由湖灘河朔運至渭河一由甘肅運至西安分行

賑濟蠲正賦免宿逋安集流離秦民始得少蘓自康熙

三十二年遣皇長子允禔致祭華山以來雨暘時若年

榖豐登閭閻稍有起色但秦省闗係最重且不通水運

撫綏尤宜加意故不憚隆冬䟦履風霜逺臨兹土見百

姓歡迎載道且知今嵗有秋地方文武官吏更能恪勤

KR2f0005_WYG_040-11b

奉職滿漢軍士亦皆訓練有方朕心甚悦凢巡幸所至

必大沛恩膏今將陜西巡撫及甘肅巡撫所屬地方康

熙四十二年以前各項積欠銀米草豆錢糧盡行蠲免

俟四十三年直隸各省咸獲豐稔當將秦省四十四年

正供亦行免徵該督撫通行暁諭俾窮鄉僻壤小民均

沾實惠倘有不肖有司希圗侵蝕以致澤不下究該督

撫嚴加訪察據實指叅以副朕愛養黎元之至意

  康熙四十三年甲申三月庚戌

KR2f0005_WYG_040-12a

上諭八旗都統等曰聞京城附近有山東之民河間之民

 行乞頗衆已於五城給食而施與未均或不徧及著八

 旗各於本旗城外分三處煮粥飼之八旗諸王亦於八

 門之外施粥大為利濟今已派出諸人赴山東養民但

 此輩俱集京師求乞若不如此設法賑濟則皆立斃矣

 兹派出鑲黄旗國舅佟國維正黄旗内大臣明珠正白

 旗内大臣阿密達尚書馬爾漢伊家人衆監散為易其

 他五旗著派大臣家計殷實者監賑凢粥厰所飼之民

KR2f0005_WYG_040-12b

 病則醫治殁則棺殮至給粥時詳加識認恐此處既食

 又顧之他務使清楚周徧為善如或怠玩施不周徧察

 出竝罪都統副都統㫁不輕恕至漢大臣有仰副朕㫖

 施賑者亦分為三處内務府大臣亦將内務府人分為

 三處俱令殷實可托之人監賑

   六月戊子

上諭大學士等曰觀山東巡撫所奏今嵗春麥大穫又問

 自山東省來人咸云民生大有起色不似從前被災景

KR2f0005_WYG_040-13a

 象此甚非易致也山東百姓今始獲甦明嵗錢糧不可

 急徴若秋田有收再當商酌爾等識之俟十月十一月

 間啓奏

   十月甲戌

上諭户部今嵗直隸地方雨暘應候禾稼有秋各郡民生

 皆獲安恒業惟是去嵗山東被災之民自冬月以迄春

 夏流離轉徙入順天河間境内者甚多於時設厰煮糜

 所在賑救而米價至今未減誠恐近畿一路閭井小民

KR2f0005_WYG_040-13b

 拙於生計是宜加恩寛恤用𢎞休養順天河間二府屬

 康熙四十四年應徴地丁銀米著俱蠲免該巡撫即飭

 府州縣官徧諭窮鄉僻壤以副朝廷優軫畿輔黎氓至

 意又

諭曰山東比年歉收民生艱窘朕焦勞宵旰未嘗晷刻稍

 釋於懐康熙四十一年錢糧既分别減免帶徴又停四

 十二年徵收蠲四十三年額賦截漕平糶發帑賑施遣

 用多員分道瞻養有就食京城者復設厰煮糜命滿漢

KR2f0005_WYG_040-14a

 官員資送回籍給以籽粒之需然後民間漸有起色今

 嵗幸風雨和調二麥畢登秋禾稔穫流移悉返里閭復

 業者咸安耕鑿朕於往來山東人員備加詢問深用心

 慰但念被災之餘甫離重困若非大敷恩澤終不能遽

 底盈寜將康熙四十四年山東省應徵地丁銀米等項

 除漕糧外悉行蠲免從來水旱靡常撫綏百姓之道全

 視大小官吏實心講求庶幾民有攸濟諭㫖到日該巡

 撫即飭有司張示曉諭務俾通省均沾實惠仍牖導小

KR2f0005_WYG_040-14b

 民撙節葢藏期於比户皆有餘蓄則於朕惓惓為民經

 畫之意可以無負矣又

諭曰朕昨嵗南巡至浙江見其農桑徧野户口蕃殖閭閻

 氣象較勝於康熙三十八年巡幸之時甚為心慰浙省

 錢糧雖前此屢經蠲貸而朕車駕親臨應更敷恩寛恤

 俾民生益加充裕當回鑾以後即擬免康熙四十三年

 額賦因山東急賑災荒遂爾少緩兹直隸各省皆獲有

 秋特申前命康熙四十四年浙江通省應徵地丁銀米

KR2f0005_WYG_040-15a

 等項除漕糧外著俱蠲免諭㫖到日該督撫即嚴飭有

 司張示徧諭務使窮簷蔀屋均沾實惠地方大小官吏

 仍不時訓誡小民令各守分節用不論年嵗豐歉咸有

 葢藏庶無負朝廷殷殷愛養賜租給復之至意

   辛巳

上諭户部朕宵旰孳孳惟以康濟生民為念毎嵗四方水

 旱皆諭令各督撫不時奏聞仍間遣人員馳往各路諮

 詢農事有自外省來者必詳問所過地方雨暘耕作之

KR2f0005_WYG_040-15b

 狀凢以民生所重無如粒食不得不預為經畫也康熙

 四十一年冬朕巡幸至山東德州聞知萊蕪等六州縣

 民被災傷即將四十二年錢糧悉予豁免及四十二年

 春南巡視河經行泰安一路見其閭閻生聚逺不逮於

 從前隨下諭詳察被災州縣蠲除額賦竝動倉糓賑濟

 但蠲賑雖行而人民甚屬窘迫非以瞻養䝉古之法行

 之不能立遂生計再三籌䇿乃命官民願効力者百餘

 人星速前赴山東計口授糧給衣濟用兼量助牛種等

KR2f0005_WYG_040-16a

物貧窶之民皆賴以全活比朕避暑口外覺夏月雨水

頗多即命行文移問山東等省而東省果告潦災秋禾

失収民滋困苦但地方人情猶帖然安堵此即遣官養

民之實效也因又下諭増益多員分往被水失収處再

加賑濟顧各州縣地廣人衆需費浩繁猶必大張賑施

方能徧及特命漕臣親赴東省截留漕糧五十萬石分

貯沿河鎮市衝要之地散賑而外即平價發糶又諭八

旗滿洲䝉古漢軍毎三佐領各派一人計得三百餘人

KR2f0005_WYG_040-16b

此所派人員毎佐領領帑金一千兩給之竝備車輛駝

馬等物令分往山東各州縣照前遣人員瞻養以至來

年七月為期其登青萊三府則截留漕米由天津海道

運至其地毎府各三萬石又遣大臣三員分三路往來

巡視稽覈散賑事宜酌定平糶價值而民間始盡沾實

惠至於未經散賑之際饑民有流入京城者老㓜仳離

急於得食爰於今嵗正月命八旗王貝勒大臣内務府

官員竝漢大臣官員設厰數十處煮賑一月有餘復念

KR2f0005_WYG_040-17a

 饑民抛棄鄉土久住京師究非長䇿於是遣官僱募船

 隻悉送還籍仍給以銀兩為日用秄粒之資而流移之

 人遂得復安本業入夏以來風雨調和二麥稔登秋田

 多稼該省呈進糓穗合之往來人等奏對之語朕心始

 為大慰夫水旱災傷事所時有非恃廟堂之上多方賑

 救則民將何依朕為山左勞心籌畫者兩載於兹廼幸

 奏有成效今三路大臣及該撫俱奏年糓順成民生得

 所賑事告竣前後效力諸臣宜加奨勸去歳春秋二次

KR2f0005_WYG_040-17b

 遣往養民各員著察明議叙内有自出己力瞻養饑民

 者從優議奏其在京捐銀及資送回籍人員亦著一併

 議叙東省停止陞轉官員俱令照常陞轉

   十一月戊戌

上諭大學士等曰明歳春間正青黄不接之時當自正月

 為始於京師及通州地方發倉米照今年例平糶爾等

 會同户部議奏

   康熙四十五年丙戌五月丙寅

KR2f0005_WYG_040-18a

上諭大學士等曰前日直隸巡撫趙𢎞爕摺奏河間數州

 縣厯年拖欠錢糧請分年帶徴朕已批發令其具題至

 直隸各省厯年拖欠錢糧總數著交户部查明速奏内

 有民困無徵者酌量豁免

   甲戌

上諭户部朕宵旰圖維勤求民隠毎欲敷蠲貸之恩以為

 閭閻留有餘之力直隸山東地方康熙四十二年偶遇

 災荒因特免山東康熙四十三年四十四年額賦竝康

KR2f0005_WYG_040-18b

 熙四十一年以前積欠錢糧直隸則順天河間兩府康

 熙四十四年額賦亦俱行豁免今雖屢年收穫民氣漸

 舒而所有宿逋尚應輸納朕念黎元方有起色辦賦猶

 艱若一時新舊竝徴勢難兼應宜更寛恤以𢎞休養直

 隸自康熙四十一年至四十三年各府屬未完民欠銀

 八萬二千七百兩有奇糧五千九百石有奇山東省康

 熙四十二年各府屬未完民欠銀一百六十九萬一千

 七百兩有奇糧五千九百石有奇或現在徵取或分年

KR2f0005_WYG_040-19a

 帶徵俱著蠲免俾小民悉除逋負之累倘應徵舊欠有

 現完納在官者即准抵本年正賦諭㫖到日各該撫速

 行所屬有司徧示曉諭倘有不肖官吏朦混徵収不與

 開除明白者該撫即時參劾嚴加治罪

   十月己酉

上諭户部朕子育黎元日求所以休養利濟之道念惟賜

 租減賦實有禆益於民生直隸各省錢糧次第全蠲一

 年者業經數舉獨是厯歳逋負積累加増舊税新徵勢

KR2f0005_WYG_040-19b

 難兼辦縱使稍寛民力分年帶輸而督令續完仍多拮

 据朕睠懐及此深切軫恤用是大沛恩膏俾閭閻獲免

 追呼官吏亦不罹叅罰直𨽻山東積欠錢糧今年俱已

 蠲免其山西陜西甘肅江蘓安徽浙江江西湖北湖南

 福建廣東各省自康熙四十三年以前未完地丁銀二

 百一十二萬二千七百兩有奇糧十萬五千七百石有

 竒著按數通行豁免或舊欠已完在官而現年錢糧未

 完足者亦准扣抵

KR2f0005_WYG_040-20a

   十一月甲戌

上諭户部今嵗漢江水大南鄭等縣城垣田舍被水衝沒

 且米價騰貴小民艱食所有本年應徵錢糧著豁免明

 年以後地丁錢糧亦暫行停徴俟應徴収之年該督撫

 察明具奏起科現在被災人民著督撫速行賑濟

   康熙四十六年丁亥十月乙酉

上諭户部江南地方頻年雨暘時若百糓阜成閭井黎氓

 咸得遂生樂業但民間宿鮮葢藏禦荒無術一遇嵗歉

KR2f0005_WYG_040-20b

 即有匱乏之憂朕屢次南巡素所洞悉今年自夏入秋

 雨澤愆期該督撫先後奏至朕念小民久未被災驟罹

 荒旱所闗甚鉅業今敕令停徵竝發倉糓賑濟顧倉儲

 數少未足徧給惟各州縣截留漕米可以實惠及民目

 下時已届冬著總漕桑額會同總督邵穆布巡撫于凖

 親厯各州縣被災地方備加察勘將今年所徵漕糧毎

 州縣或留八九萬石或留十萬石酌量足支給賑濟之

 數分别多寡存留支散及今漕米尚未開兑截現収之

KR2f0005_WYG_040-21a

 糧以濟待哺之衆實於民生大有裨益此朕殷殷懐保

 赤子軫念如傷之至意爾部即移文該督等實心奉行

 仍開具賑濟實數奏聞又

諭曰從來漕糧闗係倉儲最為重要毎嵗刻期輸輓概不

 停徴即蠲除節年額賦亦不及漕項朕前以國家經費

 尚充曽有酌免漕糧之事係出特恩去年頒發諭㫖已

 將江南省民欠地丁銀米自康熙四十三年以前通行

 豁免而漕項所欠尚在徵収今念江南地方現被旱災

KR2f0005_WYG_040-21b

 除新徴糧米另有諭㫖酌量截留散賑外其康熙四十

 三年以前江蘇巡撫所屬各府州縣未完民欠漕項銀

 六十八萬七千兩有奇米麥三十一萬一千八百石有

 奇著該撫一一察明悉與豁免用舒閭閻之餘力俾辦

 額運之正供事切利民蠲逾常格爾部行文該撫令張

 示遍諭務使均沾實惠以稱朕深軫民依之意

   十一月己酉朔

上諭户部江南浙江地方賦役殷繁倍於他省朕屢經巡

KR2f0005_WYG_040-22a

厯時切朕懐比年以來業已節次敷恩頻行蠲貸頃因

兩省偶被旱災隨命按數減徵豁免漕欠竝分截本年

漕糧今該督撫親往散賑猶念民間素鮮積儲生計不

充非更加格外滋培則荒歉之餘未能驟臻康阜兹特

再施恩澤用𢎞休養康熙四十七年江南浙江通省人

丁共額徵銀六十九萬七千七百餘兩著悉予蠲免其

今年被災安徽所屬七州縣三衛江蘓所屬二十五州

縣三衛應徵康熙四十七年田畝銀共二百九十七萬

KR2f0005_WYG_040-22b

五千二百餘兩糧三十九萬二千餘石浙江二十州縣

一所應徵康熙四十七年田畝銀九十六萬一千五百

餘兩糧九萬六千餘石俱著免徵所有舊欠帶徵銀米

竝暫停追取俟開徵時一併輸納務使小民一嵗之内

絶跡公庭安處隴畝俾得優游作息經理農桑庶幾閭

里氣象可以日加豐豫諭㫖到日該督撫體朕惠愛黎

元至意各飭有司實心奉行仍張示通令知悉倘蠲除

不實致有侵冒察出從重治罪

KR2f0005_WYG_040-23a

   康熙四十七年戊子十月戊午

上諭户部朕屢次南巡見閭里殷阜之象逺不逮於舊時

 雖不時蠲免額賦停徴積逋僅可支吾卒嵗絶無餘積

 朕毎念及此未嘗不為之惻然去年江南浙江兩省俱

 被旱荒多方軫恤民力稍蘇迨今嵗復報潦災旋經照

 例蠲賑竝留漕資濟但嵗再不登生計益匱欲令辦賦

 力必難供康熙四十八年除漕米外江南通省地丁銀

 四百七十五萬四百兩有奇浙江通省地丁銀二百五

KR2f0005_WYG_040-23b

 十七萬七千兩有奇著全行蠲免所有舊欠帶徵銀米

 仍暫行停止此朕因江浙二省為東南重地特於格外

 施仁用𢎞休養之至意該督撫各飭有司張示徧諭務

 令窮鄉蔀屋咸共知悉倘或别借事端侵冒徵派事發

 定從重治罪

 

大清聖祖合天𢎞運文武睿哲恭儉寛裕孝敬誠信中和

功徳大成仁皇帝聖訓卷四十