世宗憲皇帝上諭內閣

世宗憲皇帝上諭內閣

KR2f0008_WYG_025-1a

 欽定四庫全書

世宗憲皇帝上諭内閣卷二十五

  雍正二年十月

上諭二十三道

  初一日奉

上諭殿試舊例俱在太和殿丹墀下上年因天氣寒冷著

 在太和殿内考試明日看天氣和暖仍在丹墀下若天

 氣寒冷著在殿内將此交與禮部著兩處預偹

KR2f0008_WYG_025-1b

  初四日吏部議覆條奏

 盛京官員扵在京各部院缺内另立一班補用之處應

  不准行奉

上諭依議盛京官員筆帖式等習俗不堪歴年虧空侵盜

 倉庫錢糧甚多此特本處人員結黨聯絡互相欺誑堂

 官所致著嚴行飭諭二三年内伊等能改惡習則已如

 仍蹈故轍朕即照條奏行斷不姑恕

  又戸部議奏雲南銅厰積欠稅銀應催追治罪奉

KR2f0008_WYG_025-2a

上諭虧空獅子厰課銀歴年已久將催追治罪之處槩從

 寛免

  又禮部議覆條奏江海等神應加封字號遣官致祭

  奉

上諭致祭禮儀宜極加虔敬其應封字號著敬慎選擬仍

 行文直隸山東江南浙江福建廣東督撫每省各查一

 江海大神廟將修理之䖏具奏

  又刑部將冒領造箭銀兩之書辦朱貴芳等分别定

KR2f0008_WYG_025-2b

  擬具奏奉

上諭部議將書辦郭元佐交兵馬司暫行取保俟拏獲孫

 煥章等到案之日質審等語郭元佐係承辦領取造箭

 銀兩之人將伊提拏監禁嚴訊則脫逃之孫煥章等尚

 可拏獲若取保釋放則孫煥章等必無拏獲之日矣郭

 元佐果有寃抑可矜之情大臣等何妨據實請免豈可

 如此巧爲銷結乎看來部院事件伊等欲行之事毎多

 巧飾脫卸如不欲行之事則文致其罪從重斷擬此等

KR2f0008_WYG_025-3a

  情弊朕深知之凡事應誠心盡理秉公持正何得存私

  心以爲輕重耶著問刑部大臣具奏

   初九日工部奏准

  盛京工部領取油飾彩畫

陵寢需用顔料内紅土一項應給價本地買用奉

 上諭部議油飾彩畫

永陵配殿所用紅土係各處通有之物若自京城運徃糜費

  運價應給銀扵彼處買用等語紅土雖云各處皆有然

KR2f0008_WYG_025-3b

  亦有羙惡不同何得謂一槩可用乎著問李永紹伊曽

  爲盛京官若謂彼處紅土可用將此本仍舊進呈倘非

  李永紹意見係部内王大臣立議

陵寢所關甚重理應倍加敬謹何得布圗節省㣲價輕忽

陵寢工程伊等有何意見如此定議之處著王大臣具奏

   初十日刑部等衙門議奏盜犯俞明新發遣逃回應

   交與該將軍即行正法奉

 上諭俞明新係雍正元年六月三十日定例之前逃回著

KR2f0008_WYG_025-4a

  從寛免其即行正法仍照舊例行

   又刑部奏侵盜錢糧之原任御史董起弼脫逃將叅

   領等議處其案内人犯黄大本取保候審奉

 上諭部議將黄大本交與地方官暫行取保俟董起弼拏

  獲之日質審等語現今爲假文領取造箭銀兩之主稿

  書辦郭元佐取保一事朕降㫖詢問時伊等自知錯誤

  奏懇發回原本此事又何爲如此議奏或係未降諭㫖

  之前已經定稿即如此具奏乎或已降諭旨伊等明知

KR2f0008_WYG_025-4b

  故以此試朕乎著刑部明白回奏董起弼侵盜錢糧又

  畏罪逃避情殊可惡此必預謀藏匿之處始敢如此犯

  法李甡曾在西山尋求壑谷爲藏身之所似此皆國家

  之亂賊著行文直省務將董起弼嚴查拏獲凡係降㫖

  查拏之人該地方官果盡心捕緝豈有不獲之理如苐

  交與屬員以擒拏為名如何能獲即如德麟逃走時奉

特㫖遣官擒拏旋即拏獲嗣後有特㫖緝拏之人直省督撫

  及地方官員著扵年底將各該屬地方並無此人之處

KR2f0008_WYG_025-5a

  保結具奏具保結後或被旁人告發拏獲或日後本人

  被獲供出隱匿之處將窩藏之家並出具保結之地方

  官員督撫等作何重治其罪若該地方官員能獲奉㫖

  緝拏之人犯作何議敘其緝獲之人及告發之人作何

  恩賞之處蓍定例具奏

   又工部奏准山東巡撫陳世倌題請闔屬公捐修理

 文廟銀四萬兩附入動支正項錢糧奏銷奉

 上諭前錢以塏奏請令各省捐修闕里

KR2f0008_WYG_025-5b

 孔廟朕未允行即降㫖令動正項錢糧修理人人共知

  今允禩竟違㫖將陳世倌等所捐之處議准此特允禩

  存心隂險欲䧟朕以受捐之名也此捐銀之處不准行

   十三日

 諭九卿詹事科道朕惟周禮有司勲之官凡有功者書名

  太常祭扵大烝祭法曰以死勤事則祀之凡以崇徳報

  功風勵忠節也我

太祖髙皇帝肇造鴻圗

KR2f0008_WYG_025-6a

太宗文皇帝式廓區夏

世祖章皇帝奄有萬邦自創業以至定鼎將帥之臣致命立

  功者不少

聖祖仁皇帝臨御六十一年中間殱滅三逆永清朔漠以及

  平定西藏臺灣雖天戈所指如疾風振槁而師旅之臣

  捐軀馬革及守土之官見危授命者所在多有邇者青

  海蕩平西域效順然自用兵以來將士奮勇前驅亦有

  殁扵行陣者此皆盡忠報國之臣朕甚嘉之亦甚憫之

KR2f0008_WYG_025-6b

  當扵京城建立祠廟春秋妥侑世世血食其偏裨士卒

  力戰敵愾舍生取義者亦附列左右用以褒崇大節揚

  表芳徽俾逺近觀聽勃然生忠義之心扵治道亦有裨

  益仍令翰林官纂其籍貫事跡各爲立傳彚成一編垂

  諸永久爾等悉心詳議具奏

   十四日

 諭刑部司官爾部之事最爲緊要當日

聖祖仁皇帝扵刑部事更厪

KR2f0008_WYG_025-7a

聖慮爾等小臣豈能知之從前刑部堂司實爲有負

聖祖𢎞恩彼時刑部之事舉國皆知朕在藩邸豈有不知但

聖祖八歲登極在位六十餘年功業甚大即大小臣工稍有疎

  忽尚可寛容今朕纘承大統在臣下觀之同一天子在朕

  自視不及

聖祖逺矣朕有十分是處不過及得

聖祖一分若有一分不是朕即承當不起所以扵各衙門事

  務無不加意詳察若有疎忽斷不能姑容爾部尤與别

KR2f0008_WYG_025-7b

  部不同即如戸部有誤不過錢糧出入數目不符吏部

  有誤不過陞選官員前後舛錯若刑部乃民命所關豈

  可絲毫錯誤朕所以屢降諭㫖不可亂用重刑乃有于

  灝勒可得者審理冒領俸米一案將無辜之人妄行夾

  訊本應即正典刑以儆酷吏今朕但將伊等夾訊實係

  朕之寛恩嗣後若有如此濫刑者豈但夾訊而已重而

  至扵充發抄没再重而至扵立斬王言如絲其出如綸

  朕既有此言必有此事並非以此恐嚇爾等也即如今

KR2f0008_WYG_025-8a

年紊亂朝儀者亦是爾部司官彼時何難即行正法寛

至秋後者盖欲觀後來諸人知儆戒否耳是時爾等私

相擬議曰不過皇上恐嚇之意斷無秋後正法之理後

見朝儀整肅是法已立矣故將此二人寛宥若朝儀仍

不整肅試看此二人正法乎不正法乎大凡問官聽斷

之時切不可動私怒徃徃有罪之人自已情虗故作可

憐之狀問官即行寛恕亦有出言冒撞者盖惟其理直

所以氣壯問官即動私怒輙用重刑可乎即如佛格在

KR2f0008_WYG_025-8b

刑部時毎遇富室犯罪即用夾訊以避賄賂之名獨不

思誰無父母誰無妻子誰無肢體誰無血肉博一己之

清名不顧他人之身體較之要錢爲更甚也用刑須要

體㑹一慎字夾棍重刑尤不可輕用三木之下何求不

得必遇人命盗案其罪重者方可夾訊若其罪輕不足

抵一夾訊則斷不可用朕當日初次審事見用刑時不

但心中不忍甚至下淚及至審過幾次便看得平常爾

等初次刑訊諒亦有不忍之心迨後漸漸用慣遂不覺

KR2f0008_WYG_025-9a

其人之難受矣總之爲刑官者執法不可不嚴存心不

可不慈凡過罪犯到案須心平氣和察言觀色自可得

其實情如有疑惑必須細心察訪誠則明明則誠心誠求

之雖不中不逺矣思之思之鬼神通之即如冒領俸米

一案原非難審之事初次審問不明何妨費兩日工夫

通州咫尺細細採訪自得確實即至遲延寧可自甘叅

罰亦不當如此濫用重刑也刑部衙門從來有過無功

如百事俱是扵爾等何功一事有失即爾等之過所以

KR2f0008_WYG_025-9b

爾部今日之事是明日之事非今日之是不得盖明日

之非也早間之事是晚間之事非早間之是不得盖晚

間之非也刑部辦事朕亦深知其難爾等既作刑官無

論事之大小須以平允爲主每日進署先須念上有天

地下有子孫明有國法暗有鬼神自不敢以刑名爲兒

□矣且刑名之事原可學習而能人一能之己百之人

十能之已千之果能此道矣雖愚必明雖柔必强至扵

擬罪必按律例律例甚少只抵得數十篇文章爾等由

KR2f0008_WYG_025-10a

舉人進士出身者甚多若肯作文章讀之焉有不熟之

理乃當閒暇之時置律例扵不問臨時聽信書辦髙下

其手尚得謂之刑官乎在爾等必云刑部辦事皇上何

由得知若刑部之事朕不能知外省督撫之事朕又何

能知之朕聞刑部堂官秉正無私刑部司官實心任事

朕心甚喜朕聞刑部受賄賣法濫用重刑朕心甚爲不

悅嗣後爾等果能潔己奉公盡心竭力助朕成一令主

朕必使爾等成一名臣或三年五年朕當加等擢用豈肯

KR2f0008_WYG_025-10b

令爾等老扵刑部不然朕不能爲爾等寛也凡人于出

仕之時無論補授何官無論事有難易隨分盡職方不

失臣子之義君子無入而不自得焉此之謂也若在刑

部時苟且因循希圗陞轉如此存心便非純臣即陞轉

别部亦焉肯實心辦事至外陞府道兼理刑名其不能

稱職可知矣朕若必謂爾等扵刑名受賄凡有人心者

亦未必至此但或受親友請託或被權要脅制或堂官

偏私抑勒事有掣肘俱未可定果有此等情弊爾等竟

KR2f0008_WYG_025-11a

繕摺到乾清門奏聞朕下旨之後奏事人亦不敢攔阻

即堂官或因事妄叅司官爾等不妨將某事某案係某

辦理共辦過若干件或因某事抑勒不遂其心以致紏

叅據實直陳朕必召見詳問斷不肯令爾等稍有寃抑

至爾部事件非實在能幹之員不能辦理即如于灝勒

可得據爾部堂官稱爲中等司官中等者尚且如此下

等者可知矣爾等須自己酌量年力精壯者尚可勉勵

其年老殘疾不能辦事者何苦自作罪孽殃及子孫當

KR2f0008_WYG_025-11b

速具呈告退勿得尸位素餐但或有因司官受刑欲挂

冠而去者須將此意呈明朕必玉成之若借端具呈退

有後言沽名釣譽斷乎不可爾部用人最關緊要如有

告退缺員爾部堂官扵翰林院衙門並别部司官曾任

州縣者細訪確實列名具奏引見如好即令補授不可

用即令各囬該處可也所議于灝勒可得摺子所引律

例不符朕因伊等不遵慎刑之㫖妄夾無辜故令夾訊

以償之摺内不將縁由聲明竟是朕私用夾棍矣著另

KR2f0008_WYG_025-12a

 擬具奏

  十七日

諭兵部據奮威將軍岳鍾琪具奏副都統逹鼐阿爾什總

 兵黄喜林王嵩孫繼宗營總蘇圗等統領大兵窮追羅

 卜藏丹津直至花海子拏獲丹津渾台吉及其妻子並

 招撫三十三家台吉當此口外水凍草枯之候官兵奮

 勇逺行甚屬可嘉自大將軍以下著從優議敘官兵勞

 苦朕甚憫之一切䭾載輜重馬駝必多損傷著查明免

KR2f0008_WYG_025-12b

 其賠補其各兵營馬如有倒斃亦令領帑購買補數再

 馬兵每名賞銀八兩歩兵每名賞銀六兩䝉古兵有隨

 軍効力者亦著奮威將軍按其行走効力等次應如何

 賞給之處確議奏聞以示朕優恤之至意

  二十日福建總督滿保題叅汀州府知府何國棟奉

上諭朕前聞何國棟居官平常特降㫖詢問滿保伊摺奏

 何國棟人雖性傲並無貪婪尚有辦事之才朕會批示若

 如此爾可善扵訓導令其効力供職今滿保或聞伊兄

KR2f0008_WYG_025-13a

何國柱治罪懸揣朕前此有意詢問乃欲迎合朕意將

何國棟以浮躁題叅如何國棟果係劣員前朕降㫖詢

問時滿保即當據實奏聞乃既經保奏今因伊兄治罪

復行題叅前後違謬殊屬不合况何國棟聞伊兄何國

柱治罪又聞朕詢問祗有畏懼勤謹行走耳焉敢轉行

狂妄此必無之事也朕以此甚鄙滿保何國柱所以治

罪之故因允禵福金病故朕降㫖令葬扵黄花山允禵

謬執不從亷親王允禩向伊言之伊始聽從故遣何國

KR2f0008_WYG_025-13b

柱相視葬地伊回時理應將用得用不得之處指定具

奏乃並未詳視但抄録舊檔之詞稱此二處俱可以用

得朦混具奏此或允禵不欲葬伊妻于黄花山處向伊

請托或將可以用得之詞朦混一時及葬後乃言葬扵

惡地欲以惡名加之扵朕故將何國柱治罪即如何國

柱之弟何國宗現任少詹豈有因伊兄治罪將伊弟一

併革退之理朕扵一切事務惟循理從公毫無私意且

分别是非進善退惡乃國家治理攸関督撫係封疆大

KR2f0008_WYG_025-14a

 吏凡事理應實心從公辦理分别是非善善而惡惡如

 是非不分善惡倒置惟猶豫揣摩以迎合爲事則一應

 弊端扵此叢起亦大負朕信用之初心矣此風斷不可

 長著嚴飭行仍令滿保將從前保題何國棟今又題叅

 情由明白回奏並行文各省督撫嗣後務須盡除猶豫

 揣摩迎合之習俱應立心誠篤凡事從公而辦據理而

 行諸大臣果能遵朕諭㫖同心協助則何政不修何民

 不治乎各省大臣若如此迎合行事地方官賢否朕再

KR2f0008_WYG_025-14b

 有聞知亦難以詢問督撫矣

  又兩淮巡鹽御史噶爾泰奏報海潮衝决奉

上諭據奏七月内海潮衝决范隄沿海二十九塲溺死竈

 丁男婦四萬九千餘名口鹽地草蕩盡被漂没朕心憫

 惻如同執熱著即動鹽課銀三萬兩委員分路賑恤務

 使得所不必該御史捐補其未完折價錢糧四萬餘兩

 悉行蠲免毋得仍稱帶徴名色致累現在窮丁該部遵

 㫖速行至淮南運行鹽觔恐竈丁一時未能煎辦應作

KR2f0008_WYG_025-15a

 何接濟民食該部作速確議具奏

  二十二日浙江將軍安泰等奏遵

㫖審得密叅原任浙江巡撫黄叔琳徇私虐民三次罷市

  一案其打死賀懋芳事是實黄叔璥買紗縀事是虗

  且並無罷市三次之處己將黄叔琳發徃兩淮審理

  吳雨山一案奉

上諭原任浙江巡撫黄叔琳因海寧縣陳姓家人欠肉舖

 銀兩致相鬬毆一事不將陳姓家人治罪反將舖户提

KR2f0008_WYG_025-15b

 拏杖斃又伊弟黄叔璥家人因强買紗縀争閙告知黄

 叔琳將舖戸提拏杖斃合城人心不服以致三次罷市

 經朕聞知隨令將軍安泰布政使佟吉圖明白究審頃

 聞伊等欲暗銷黄叔琳令陳世侃在後堂坐看杖斃賀

 懋芳之事因特降諭㫖發往今閲伊等所奏適合朕㫖

 竟徇庇粉飾含糊銷結具奏矣黄叔琳令陳世侃坐于

 後堂觀看杖斃舖户情迹顕然而陳世侃如何營求黄

 叔琳如何受其囑托徇情打死等情並未審明又黄叔

KR2f0008_WYG_025-16a

璥家人因强買紗縀爭閙告知黄叔琳即將舖户提拏

杖斃之處亦未審明安泰佟吉圗將朕交審之事不詳

審明白乃徇庇含糊欲行銷結殊屬不合大負朕信任

之意至扵巡撫斃一罪人亦屬常事但將無辜之人因

受囑託徇情妄殺殊屬可惡不可不將實情審明此事

仍交與伊等再行詳審務將始末實情審出黄叔璥陳

世侃著俱革職提拏嚴審黄叔琳亦著革職又奏稱黄

叔琳現因吳雨山一事前往質審等語但此事合省人

KR2f0008_WYG_025-16b

所共知干証俱在何必待黄叔琳質審應即審擬具奏

此事並無難處但夾訊陳世侃即得實情如少存私念

固執原題畏縮粉飾不據實審明朦混銷結必另遣大

臣徃審如所遣大臣再不能審明將承審大臣官員與

罪人一併提來朕親自審理明白斷無輕結之理此際

伊等欲圖銷結了事將罪犯暗行致死定照叛逆例治

 二十三日户部奏直屬九郡豐收惟霸州七州縣田

KR2f0008_WYG_025-17a

  禾偶有淹損應准該撫所奏停徴奉

上諭直隸九府今秋歲登大有惟霸州東安大成武清玉

 田寶坻梁城所七州縣所地畝稍被水傷朕即諭巡撫

 李維鈞將倉糧發賑今李維鈞奏請將七州縣所被水

 村莊本年錢糧緩至雍正三年麥收後帶徴但念此小

 民生全初遂若將今嵗錢糧歸于明歲帶徴則新舊之

 賦輸納于一年之内物力維艱勢難兼顧夫百姓雖登

 樂利猶資恵養有方爾部行文該撫著將霸州等

KR2f0008_WYG_025-17b

 七州縣所被水村莊雖未成災今年應徵錢糧内或

 應有蠲免之處詳查定議具題務紓民力以副朕軫念

 黎元至意

  又

諭直隸各省督撫提鎭凡有題奏事件從前俱有部費朕

 屢次降㫖開導通行禁止毋使衙門積蠧肆行欺誑今

 聞仍蹈前轍凡事不講部費不能結案各衙門書辦勢

 難枵腹辦事給與些須紙筆飯錢扵理猶無違礙何得

KR2f0008_WYG_025-18a

 枉費盈千累萬以遂小人無厭之求致壞國政聲名况

 各省大臣題奏事件俱經朕躬親覽交部定議議覆時

 朕詳覽獨斷在各省大臣何不自信甘受蠧役欺誑朕

 實不觧至㑹考府係朕新設特爲稽查各部諸弊以清

 錢糧之出入㑹考府王大臣朕可保其無受使費之理

 今聞有一二省畏懦不明之大臣另加一倍使用此事

 殊可痛恨嗣後著永逺嚴行禁止若督撫提鎭及布按

 兩司仍稱部費差人來京料理各部院仍前縱放惡棍

KR2f0008_WYG_025-18b

 缺主書辦人等任意生事欺誑經朕查出與受一體治

 罪

  二十四日奉

上諭工部主事金昆能繪畫昔年曽在藩邸行走朕因其

 從武㑹元出身識得數字故令改授文職遂籖掣工部

 主事乃自到工部以來諸事把持招搖放縱亷親王居

 心巧詐事事任用凡有差使俱將金昆𣲖出塘塞且其

 意以爲金昆有過天下必加朕以私用匪人之名也金

KR2f0008_WYG_025-19a

  昆亦倚亷親王爲知己肆行無忌大負朕恩金昆著革

  職禁錮扵繪畫處令其効力如不能改過自新或又多

  事必重治其罪

   二十五日

 諭江浙兩省督撫提鎭江浙兩省沿海地方扵七月十八

  十九兩日皆被潮水漂没居民廬舍雖經頒㫖加意賑

  恤然朕憫惻之念至今尚未能釋惟有朝夕警惕以答

天意但海爲衆水所歸無不容納今乃狂潮泛溢水不循軌

KR2f0008_WYG_025-19b

  或者海洋潛藏匪𩔖亦未可定稽諸前事徃徃有之沿

  海各省督撫提鎮務須實心愛養小民整理營伍俾閭

  閻各安其業汛防有偹無虞毋令海洋别生事端庻不

  負朕委任之意

   二十六日奉

 上諭朕盡三年喪禮齋居養心殿聞得裕親王保泰在家

  唱戲曽問及保泰伊竟承認復任意妄奏因愧成怒大

  失臣節若治其罪則應置之極典朕因追念伯父特予

KR2f0008_WYG_025-20a

  寛免理合益加感激朕恩効力行走以贖前愆乃保泰

  前者扵八旗衆大臣前將朕所交事件託言昏庸不能

  辦理憤怒請退朕未曾俞允近來看其辭色甚爲不恭

  伊本昏悖之人想亦存阿爾松阿之心伊等原屬朋黨

  竝無出力之念今朕雖勉强任用亦扵國事無益著將

  宗人府禮部都統武備院及看守大阿哥等事俱行革

  退朕看伊如何在家行樂唱戲保泰既無爲朕出力輔

  理國政之心料伊子亦不得力俱著革退令隨伊父安

KR2f0008_WYG_025-20b

  逸供其子職朝夕盡孝可也朕登極時即將保泰恩寵

  重用伊之三子朕俱加特恩保泰㓜年初在内廷行走

  之時

皇考令朕教其經書算法率領指示行走保泰受朕恩遇甚

  深又伊合家俱賴朕成全之處伊門下人等所共知者

  朕所施扵保泰之恩伊此生何可背負乃自將蘇努問

  罪以來保泰致恨於朕即生異心其不知輕重至於如此

  朕與保泰兩人之事惟

KR2f0008_WYG_025-21a

上天

聖祖及朕伯父伯母之靈實昭鑒之伊等計謀但欲逼朕合

  扵亷親王之言以搖動衆心朕亦無可奈何惟有據理

  行事而已欲朕隱忍以受庸主之名朕斷不能垂泣降

  此諭㫖宣付起居注竝令宗人府及諸王大臣等知之

   又奉

 上諭前因刑部尚書不得其人阿爾松阿徃天津料理鹽

  務時甚屬明白朕嘉其能特加擢用乃降㫖之時疑欲

KR2f0008_WYG_025-21b

  殺伊抵死固辭此即亷親王當封王之日以爲不知死

  在何日之意也若視親王尚書之職爲朕殺人之具則

  朕實不能行賞罰扵天下矣朕居大位朕心甚愧阿爾

  松阿自受任以来竟與朕爲讐反覆勸之不聽懲之不

  畏伊既不能回心是朕令一有罪之人總理天下刑罰

  大事其名豈可居乎况伊無心爲朕出力雖勉强用之

  亦扵國事無益朕甫用之又復激朕退之此亦欲加朕

  以輕進退大臣之名也朕柰之何惟有任過而已刑部

KR2f0008_WYG_025-22a

  尚書員缺將塞爾圗調補阿爾松阿朕亦不加誅戮令

  伊在文武各職中自行揀擇行走伊欲退職待時亦聽

  其意

   又奉

 上諭鑲白旗希爾根佐領下驍騎校阿林係朕藩邸之人

  因狂妄不端曾經將伊治罪伊告徃西陲軍前効力竒

  立德將伊委署叅領朕問竒立德奏稱臣不認得阿林

  其賢否亦不深知伊係從部委署叅領發來者及交管

KR2f0008_WYG_025-22b

  侍衛内大臣舒魯審問阿林據供先係委署閒散旗員

  從京發徃到軍前時竒立德詢問因說是雍親王門上

  人所以竒立徳委署叅領觀此竒立徳明係欺誑竒立

  德受

皇考重恩在出兵地方名聲不好本應治罪但竒立德曾受

皇考之恩在出兵地方七八年纔回京師朕即加罪有所不

  忍阿林狂妄不端難留京城居住著革職同伊子及期

  親兄弟兄弟之子俱往船厰披甲

KR2f0008_WYG_025-23a

   二十八日廣東巡撫年希堯題報暹羅國運米併進

   榖種等項奉

 上諭暹羅國欽遵

聖祖仁皇帝諭㫖不憚險逺進獻榖種果樹及洋鹿獵犬等

  物最爲恭順殊屬可嘉作何奬賞著定議具奏所奏榖

  種鹿犬已經差官送京各種果樹俟來歲春和另行委

  解知道了運来米石令地方官照粤省現在時價速行

  發賣不許行户任意低昂所奏每米一石定價五錢則

KR2f0008_WYG_025-23b

  賤買貴賣甚非朕體恤小國之意著行文浙閩此次已

  到之米與該國現經發運續到者皆照粤省一體遵行

  嗣後且令暫停俟有需米之處候朕降㫖遵行其壓船

  隨帶貨物本當照例徴稅但該國王既能輸誠向化冒

  險逺來此次應輸稅銀著一槩免徴來船梢目徐寛等

  九十六名雖係廣東福建江西等省人民然住居該國

  歴經數代各有親屬妻子實難勒令遷歸著照所請

  免令徐寛等回籍仍在該國居住以示寛大之典

KR2f0008_WYG_025-24a

  二十九日奉

上諭川陜進藏出口一應用兵之處倒斃騎䭾馬匹著悉

 免賠補

 

 

 

 

 

KR2f0008_WYG_025-24b

 

 

 

 

 

 

 

世宗憲皇帝上諭内閣卷二十五