世宗憲皇帝硃批諭旨

　欽定四庫全書

硃批諭㫖卷二十一

硃批佟吉圖奏摺

　　　雍正元年七月初四日(臣/)佟吉圖謹

　　奏為瀝陳愚悃仰冀

　照鑒事雍正元年七月初四日(臣/)接到部文欽奉

　嚴㫖隨向北叩謝

　天恩摘印繳

　敕就鎻候解泣思(臣/)受

　皇上格外隆恩千古未有雖在犬馬亦知報効今絲毫

　　　案巻可查不待(臣/)辯白但求

　皇上曲賜矜憐留(臣/)生命到京得陳始末即就斧鉞亦

　　　所甘心(臣/)不勝戰慄為此瀝血陳情謹

　奏

爾但能辯明無罪朕仍可錄用何必待到京方陳始末

光天化日之下齊蘇勒嵇曾筠豈能將爾枉屈含糊致

於斃命諒無此理朕原實心惜爾爾不自惜不肯爲朕

所用其奈爾何如果辯明情節不但全然無罪即少不

似齊蘇勒所㕘之欵朕猶可恕爾也

　　雍正二年六月十八日(臣/)佟吉圗謹

　奏為欽奉

上諭事(臣/)於五月二十八日抵蘇即傳

㫖與署江蘇廵撫何天培布政使鄂爾泰嗣於六月初

　　九日至浙江北新闗外廵撫黃叔琳因㑹同福建

　　總督滿保看視東湖(臣/)即於舟中敬傳

諭㫖初十日(臣/)到任所又傳

㫖與將軍安泰廵鹽御史噶爾泰隨將到任日期詳明

　　廵撫具

　題外所有(臣/)沿途訪聞各事遵

㫖具

　奏竊(臣/)至揚州細訪兩淮鹽梟皆出入於揚州府屬

　　之三港營沿江一帶地方不獨是本地之人即河

　　南山東之人俱有究其所以興販之由皆因得利

　　利益多是以私販之人雖嚴禁終不能止(臣/)愚以

　　為除弊必清其源竈户之所以樂於私賣者必有

　　場竈既無私售則鹽法漸可肅清至浙江産鹽地

㫖查訪松江海水滷田一事細訪得被滷地方如松郡

　　之所屬華亭婁縣青浦上海四縣皆有河道通潮

　　其潮之來有二道一由黃浦江進口一由吳淞江

　　進口而兩口之上流皆納受太湖并諸山諸溪之

　　諸山溪之水甚淺適於三月十六日又東風大作

　　十餘日所以四月初旬潮水由黃浦江湧至上海

　　等處味皆苦鹹以致嫩秧滷壊後於四月二十七

　　日得雨數寸閏四月二十三日復得大雨兩口之

　　水皆奔騰而下潮來水味盡淡松民補種新秧盡

　　出五道各處俱通訪得此中頗有姦民為盜晝則

　　以捕魚為生暮則以行刦為事更有一種姦民慣

　　為採生之事各有小船名為包裹頭船散在太湖

　　並浙江嘉興湖州各溪港幽僻之處將拐騙男女

　　做成殘疾之狀每日責令入市化錢又有一種婦

　　人假扮星卜或向人家求食借宿乘機乃行不良

　　之事而窮鄉僻壤小民受此荼毒必有本地土棍

　　又自淮抵蘇詢問各處皆得雨澤禾苗甚好浙江

　　於六月初十日起十二日止晝夜大雨(臣/)查得雨

　　之處甚廣田禾霑足(臣/)因初到地方之事尚未周

　　知先將所過地方訪知各事並繪松江府輿圖恭

　　呈

御覧謹

　奏

覽所奏甚屬詳悉

朕意爾等藩司若明上摺奏未免物議一省事權不專

有兩三廵撫之嫌所以前諭爾將奏摺交怡親王代為

轉奏今爾家人為何竟直詣宫門進摺耶嗣後凡有所

奏遵㫖密交怡府即或王偶有出京之差自必另有託

付之人在府也

　　雍正二年八月二十八日署理兩浙鹽政布政使

　　(臣/)佟吉圖謹

　奏為欽奉

上諭事竊(臣/)䝉

簡任浙藩

陛辭之日恭聆

聖訓日夕在心念惟

天語丁寧事機密重必從容得實乃可仰答

聖明垂問(臣/)自南下之後至清江浦漕(臣/)張大有相見

　　看其質性醇厚而於旗丁屬員不能約束蓋或才

　　分所限非有意故縱也江蘇接近浙界(臣/)往來之

　　因此武弁驕悍多有愛憎之誤又石門縣知縣王

　　以和(臣/)奉

　　又浙省七月十八九兩日東北風大作猛雨隨注

　　兼值秋汛潮大之時水漫塘工淹没沿塘場竈居

　　民田畝(臣/)即星赴被傷之處酌量捐賑并逐一細

　　查被傷等地詳報撫臣具

　題外(臣/)又歴視海岸塘工有石塘草塘土塘之分水

　　漫之後有倒塌者有完固者現今逐處修築但海

　　水係風勢湧至退去甚速故内地田禾並無傷損

　　秋成大好合并陳明謹

　奏

海塘須於冬末春初儹修完整方好不然恐春潮狂大

或再有疎虞為害難量朕意欲如山東去歳挑淺之例

修築堤工即可藉以養窮民也爾與石文焯速商具奏

　　同日又

　奏為浙省耗羨不敷公用請酌捐俸工以濟諸費事

　　竊(臣/)受

恩深重屢叨要任必實心體

　國為民早完公事以盡(臣/)職念錢糧之有火耗雖非

　　正項但一切公費取給於此勢在必需要在酌其

　　輕重隨地隨時而增損之庻幾上不誤公下不病

　　民扵公事為有益也(臣/)前任東藩實查通省正項

　　三百餘萬火耗加二約有六十餘萬兩除官吏養

　　㢘之外於地方一切公事備辦有餘(臣/)今查浙省

　　少者(臣/)查通省積年有無著虧項當賠二萬餘兩

　　又修戰船部估原不敷用當津貼銀一萬餘兩又

　　歳解部費約有二萬餘兩皆當取之火耗以公辦

　　公而浙省額徵不過二百六十餘萬合算五分之

　　耗以抵三項之用其餘地方公事當捐當助者又

　　不敷用(臣/)意欲將浙省火耗加增以為變通之道

　　恐撫減於前司加扵後當土薄民浮之處未免人

　　情不服再四思維惟有俸工一項雖已奉

　奏明倘邀

聖鑒俯允一轉移之間公私兩濟矣俟别項可通即將

　　俸工停捐但事屬違例

恩由破格可否悉候

聖裁謹

　奏

爾等避加耗之名固當朕既禁捐隨復諭捐此等游移

之名獨不當避乎即萬不得巳權變轉移或爾等通融

一時猶可若欲朕批諭而行則斷然不可加耗捐俸總

候石文焯抵任後爾等悉心籌畫而為之此非朕可破

格施恩之事也

　　雍正二年九月初三日署理浙江廵撫印務布政

　　使(臣/)佟吉圖謹

　奏為陳明撫恤災黎情形仰慰

聖衷事竊浙省於七月十八九兩日偶值風潮沿海府

　　縣致被災傷(臣/)即親㩦銀兩馳赴浙西一帶親加

　　查賑又念被災之民口食維艱(臣/)仰體

　　寧台道王一導糧道徐琳分頭查賑招民築塘亦

　　即舉行及(臣/)由松江掣鹽回省查得紹興之餘姚

　　被災獨重恐前捐給尚有未周又續發銀五千兩

　　迅查補賑查海塘衝塌例有歳修有民户承修今

　　興工以寓救災一槩官為給值計各處米價之貴

　　賤視其一日之工以給一日之值務俾毋致失所

　　但恐各該府縣一時無項撥給(臣/)已飭動正項冊

　　報核銷其地方有鹽場竈户被災者(臣/)即飛飭鹽

　　驛道王鈞齎銀安插合計前後賑災陸續發過銀

　　一萬五千兩(臣/)等公捐其塘工所動正項應著落

　　在工原任廵撫(臣/)李馥原任台州府知府高泓速

　　行填補(臣/)當聞災之日急往賑䘏未及詳細摺

　奏今設法撫綏巳有次第恐尚厪

聖心除被災地畝分數多寡俟冊報到齊彚

　題請蠲外謹將捐賑情形繕摺奏

聞謹

　奏

料理允協實實可嘉如此方不負朕之擢用也朕今降

㫖賑濟修塘開濬西湖諸務齊舉爾其竭力勉為之

朕正為浙省黎庶繫念覽奏深慰已命動正項修砌海

塘并令五省買米載往蘇杭平糶矣此數事爾意如何

可少解爾等之為難否耶

　　雍正二年九月十五日署理浙江廵撫印務布政

　　使(臣/)佟吉圖謹

　奏為欽奉

上諭事竊(臣/)奉

㫖署理廵撫印務九月初三日受印任事准前撫(臣/)黃

　　叔琳遵

㫖將所奉

上諭奏摺等項開單移交到(臣臣/)謹祗領訖内有請將

　　理事同知特晉德調補紹興知府一件奉

㫖著詢伊能否兼管理事同知事務(臣/)欽遵傳詢據該

　　大山私鹽出入匪類易藏今知府曹掄彬雖亦稱

　　職然必得强幹能員資其彈壓扵地方更有禆益

諭㫖上請

聖裁再(臣/)恭讀前撫臣送交

硃批奏摺内尚有私梟邪教河道竈課里書關税羨餘

　　追沈淵補庫銀兩及傅澤淵俸工樁木等銀准抵

諭㫖不敢擅便謹一併

　奏明統候

諭㫖遵行謹

　奏

覽

　　同日又

　奏為奏明海闗贏餘銀兩仰候

聖裁事竊(臣/)奉

㫖署理廵撫印務九月初三日(臣/)受印任事適屆海闗

　　一年限滿

　奏銷之期(臣/)即清查徵收解貯數目有無虧缺查得

　　海闗歳額除役食外其銅觔水脚並加增及加徵

　　絲税等銀兩共該解四萬五千六百八十五兩零

　　自雍正元年十月起扣至本年九月止經前撫(臣/)

　　李馥等歴任交代徵收陸續解交司庫通共銀三

　　萬四千二百三十七兩零尚欠銀一萬一千四百

　　四十八兩零係(臣/)署事後所當催收解司現在盤

　　查正額加增俱無虧短即當通計一年之内前後

　　徵解造冊依限

　　缺外又收贏餘銀一萬三千餘兩理應據實

　　因辦銅之故仍許商船往販但其中有無利害情

　　弊(臣/)署事未久未及深知容(臣/)細查再

　奏伏祈

睿鑒謹

　奏

海洋商船出入其不合者嚴行禁絶合宜者照例放行

可也

　　雍正三年二月十三日浙江布政使(臣/)佟吉圖謹

　奏為欽奉

上諭事竊浙江沿海塘工䝉

皇上特命尚書(臣/)朱軾㑹同撫臣及(臣/)詳查定議(臣/)已

　　經兩次親歴各塘逐一詳勘并問土人及地方官

　　之久任兹土者查従前杭紹二府俱係土塘惟海

　　鹽縣舊有石塘因康熙五十三四年海水侵刮塘

　　脚損壞方始興修有增改石塘之處今巳歴年修

　　築沿塘又各長淤沙海水去塘漸逺目下工程乃

　　保固以善後非因損壞而增修也至如上年颶風

　　迅發原屬偶然之事即石塘再加高厚亦不能免

　　其漫溢其間坍損之處巳經陸續修補今䝉

天心厪念

諭㫖諄切尚書(臣/)朱軾㑹同(臣/)等親赴各塘細加查勘

　　再四詳議其塘外淤沙淺薄之處改建石塘如淤

　　沙雖厚而土塘尚薄者即將土塘加高加厚此就

　　目前形勢分别加修則塘工益加堅固沿海居民

　　俱沐

聖恩矣至於淤沙之坍長海水之去來俱屬無定或他

　　日之淤沙此消彼長是又在隨時隨地酌量修築

　　非可預為意計也除將分别石工土工丈尺并估

　　計用銀細數詳悉㑹疏具

　題外謹將海塘情形并土石並用縁由據實奏

聞謹

　奏

俟題本到日朕再為裁定

　　雍正三年五月初十日浙江布政使(臣/)佟吉圖謹

　奏為奏

聞事查得今年浙江各府地方三春雨水調勻二麥豆

　　菜俱各豐收杭嘉湖三府𧖟絲亦俱大好四月半

　　後正需雨水播種稻田自四月二十至五月初九

　　等日連得時雨高下霑足俱各及時播種目下米

　　價漸平民生樂業理合奏

聞以慰

聖懐謹

　奏

覽奏知雨澤調暢實慰朕懷

　　雍正三年六月二十日浙江布政使(臣/)佟吉圖謹

　奏為奏

聞事六月十九日據按察使(臣/)甘國奎移咨到(臣/)一件

　　為撫(臣/)法海審理淳安縣朱進命案查拏按察司

　　衙役家人因此不能供職咨請詳題罷斥事一件

　　為廵撫輕忽

皇恩恣行無忌事(臣/)思廵撫與按察使俱係封疆大吏

　　理宜協和辦公不得各執巳見即該司所審案件

　　不實撫臣平心詳審衙役家人得賄供證眀確據

　　實題㕘誰敢不遵乃法海多疑性躁到任以來每

　　每輕斥屬員不肯和衷商議凡遇公事一言不順

　　其意輙以怒氣凌人且聞其議論云内外所用俱

　　屬小人惟年羮堯是豪傑甘國奎與撫臣中表親

　　戚比衆畧為和好後因甘國奎奏用本省幕賔一

　　事奉

硃批將

㫖意傳知撫臣及(臣/)聞撫臣因此大怒屢加指斥秋審

　　之日為陳世侃應否入審彼此相爭今又因審出

　　命案内屍親及司府縣經承通同得賄徹夜刑訊

　　連差官兵提拏嚴急似屬有心煆煉以致甘國奎

　　憤激通掲其所揭撫臣不敬之處(臣/)亦得之傳説

　　但係伊署内之事不能親見總之地方同城大吏

　　彼此挾嫌爭執必至以私廢公不獨有失體統亦

　　與公事有礙

皇上聖明逺照自有

洞鑒但既據甘國奎移揭到(臣/)并(臣/)亦有訪聞理合據

　　實奏

聞伏乞

睿鑒謹

　奏

所奏巳悉俟法海到京朕自有裁奪凡百惟宜直陳無

隱黃叔琳以欺蔽之故見棄於朕朕實為之寒心爾更

不當如此前巳經過一番蹉跌向後惟以無欺無隱為

務自亦受益良多何樂而不為耶勉之

　　雍正三年七月初三日浙江布政使(臣/)佟吉圖謹

　奏為密行奏

聞事(臣/)竊思人臣辦理公事必本忠誠之實心上膺

朝廷之恩寵使人人信服方克有效若業巳罪惡彰著

　　天下臣民無不共知共見即能改悔亦引咎懼罪

　　之不暇所屬人員誰肯樂為之用安能有益地方

　　查浙江武備重在八旗統轄之人所係匪輕今將

　　軍年羮堯雖未知其調度若何但既已罪惡彰著

　　諒亦未必有益地方且滿洲漢軍彼此意見往往

　　不同此皆久在

皇上洞鑒之中(臣/)知

聖明逺照早巳籌畫萬全無俟(臣/)之瀆奏但(臣/)受

恩深重愚見所及不敢不密摺奏

聞伏祈

睿鑒謹

　奏

此等事豈爾之伎倆所能揣摩萬一者耶幸朕降㫖在

前不然則是因聽爾言而始然也

　　雍正三年八月二十四日浙江布政使(臣/)佟吉圖

　　謹

　奏為叩懇

皇恩准(臣/)瞻仰

天顔以伸依戀微忱事伏念(臣/)以病廢之人屢䝉

天恩不次擢用格外

知遇人所共知然(臣/)䝉

皇上殊恩異數人所不知者正多(臣/)之感激實乃口不

　　能言筆不能述但自荷

簡任以來清夜自思實實毫無報効(臣/)寢食不安況(臣/)

　　從幼未任外官到浙一年有餘依戀之忱日深一

　　日伏思(臣/)於上年奉

命出京之時荷䝉

天恩面諭或一年年半

准(臣/)

陛見(臣/)晝夜盻望今巳屆期伏乞

皇上俯鑒犬馬戀

主之心

准(臣/)即日束裝瞻仰

天顔則(臣/)之愚誠得以少遂而浙省之吏治民情及(臣/)

　　一切見聞有不能形之奏牘者俱得面為奏

聞(臣/)實萬幸不勝懇&KR0704;待

命之至謹

　奏

日前一年半年之諭不過泛言之耳朕棄瑕擢用意爾

必另有一番分外感恩圖報處孰料爾不過隨常供職

獨善巳身而巳且獨善之道尚不能純殊大失朕望法

海到京甚言爾不肯盡心竭力辦事亦不止法海一人

大槩論爾者類皆此語爾等封疆撫藩大吏從未有莅

任年餘無故往返奔馳道路之理此行不必況爾受朕

恩重來歴亦異迥非他人可比不居雲霄即墜泉壤總

非爾私揣預防之所能及究不如實心感報庶幾無患

也

　　雍正四年三月初六日浙江布政使(臣/)佟吉圖謹

　奏恭請

皇上萬安

朕安朕新簡命浙撫爾以為何如諒必與爾契合矣

　　雍正四年五月十二日浙江布政使(臣/)佟吉圖謹

　奏為恭繳

御批事(臣/)思外省督撫司道猶之部院堂司所辦同屬

　　公事原無可爭上司凡事從公屬員自無不心悦

　　誠服撫(臣/)李衛到浙數月人明白辦事勤惟恐(臣/)

　　之才力不能副撫臣之意耳縁奉

御批理合恭繳謹

　奏

朕命李衛撫浙料汝二人必合心應手今覽此奏似有

不足之意人原難信至徹底朕於用人行政惟務得中

審實爾但據實直陳無妨汝觀李衛或有偏執不公處

即當據實奏聞不可隱諱至於辦事勤人明白不待爾

言朕所悉知所問者較法海為何如廵撫耳其秉公奏

聞

　　同日又

　奏為奏

聞事查得今年浙江各府地方春夏以來雨水調勻二

　　麥豆菜俱各豐收杭嘉湖紹等府養𧖟地方收成

　　大好早稻播種齊全米價比往年甚為平減百姓

　　安業理合奏

聞以慰

聖懷謹

　奏

覽奏深慰朕懷

　　雍正四年六月二十七日浙江布政使(臣/)佟吉圖

　　謹

　奏為遵

㫖具奏事(臣/)齎摺家人回浙捧到(臣/)前奏恭繳

御批一摺奉有

硃批(臣/)跪讀欽遵伏念知人最難況以(臣/)之愚昩何能

　　深知但䝉

諭㫖垂問若不據實具奏自欺此心上負

聖主(臣/)實斷斷不肯前撫(臣/)法海操守好但在浙未久

　　性躁多疑凡在屬員多不能堪撫(臣/)李衛到任數

　　月看來辦事敏練非(臣/)所及自至浙中與(臣/)原無

　　不相得之處至所辦地方公事若有意見不同斷

　　不敢茍且依違今數月以來凡事皆從公辦理未

　　見有偏執之處理合據實奏

聞並將

硃批恭繳謹

　奏

朕閲爾前奏因稍有可疑故爾批詢也今爾自謂不及

李衛誠然爾若勝於李衛則用爾為廵撫矣當效法之

　　同日又

　奏為恭謝

天恩事六月二十五日奉浙江撫臣行知准到部文雍

　　正二年浙省海災平湖等縣未經具

　題散賑一案部議(臣/)降三級調用奉

㫖佟吉圖著降三級從寛留任欽此(臣/)隨恭設香案望

闕叩頭謝

恩訖伏念(臣/)質本愚昩兼之未任外吏一&KR0704;事冝實未

　　諳練以致辦理每多過愆屢䝉

聖恩格外矜全感激實難名狀今部議降調又䝉

恩㫖從寛留任(臣/)惟有竭盡愚忱圖報

天恩於萬一除請撫臣代

　題外理合具摺叩謝

天恩謹

　奏

偶然錯悞猶可恕宥若過愆太多則難頻邀格外恩施

　矣勉之慎之

硃批諭㫖巻二十一