世宗憲皇帝硃批諭旨

　欽定四庫全書

硃批諭㫖巻一百四

硃批尚瀠奏摺

　　　廣東潮州總兵官(臣/)尚瀠謹

　　奏為覆

　㫖事竊(臣/)䝉

　皇上命(臣/)口傳

　諭㫖與總督楊琳當即

　陛辭星夜南行於九月十五日抵潮屬程鄉縣界接印

　　　於二十一日抵省傳

　㫖督(臣/)楊琳楊琳跪聆

　聖諭感激涕零除督臣另摺謝

　恩外(臣/)謹將傳過情由恭摺上

　聞至左翼鎮總兵移駐順徳縣一事(臣/)已傳

　㫖與督(臣/)楊琳撫(臣/)年希堯署提(臣/)呉成龍俟公同妥

　　　議合疏另行具

　題外相應一併聲明再

聖諭戰船一項(臣/)至省時適值春江協平海營大鵬營

　　駕大修已竣戰船八隻到省(臣/)隨

欽差兵部郎中圗理琛暨督撫司道諸臣一同登船閲

　　看船身器具皆堅固完整為此繕摺上

聞謹

　奏

不可通同欺蔽即使爾闔省一氣共相隠瞞朕亦另有

訪聞之道凡百處但知有君而不知有友始不愧為國

家臣子爾其欽承朕諭毋違

　　廣東潮州總兵官(臣/)尚瀠謹

　奏為據實奏

聞事竊(臣/)查現行則例中總兵准食隨丁糧六十分(臣/)

　　從前因家口繁多於定例六十分外多收三十七

　　分又潮屬九營向有四季節禮每節三百二十兩

　　(臣/)到任後只量收二節實為

　國法之所不容今

皇上如天大徳推心置腹(臣/)若不以實情上

　奏罪更難逭況䝉

聖恩不加罪責而惟以有則改之無則加勉諄諄

訓諭(臣/)聞

命之下感激涕零一經接印視事即將三十七分名糧

　　盡行募補屬員節禮亦明張曉諭禁止惟有潔已

　　奉公精勤率屬操練兵馬緝盜安民以仰報

皇恩於萬一耳為此謹

　奏

類此瑣屑之事朕無暇計較但欲爾等實心為國家出

力做千年不朽之名臣良將是朕之所願也況潔已與

否朕自有覺察亦不待爾陳奏頃於爾陛辭後聞人言

爾素性少覺尚氣嗣後一切處當忍耐含容和平是務

　　廣東潮州總兵官(臣/)尚瀠謹

　奏為恭報年成事竊(臣/)訪聞潮州夏禾今嵗十分豐

　　收米價每石七錢八錢不等七月間雖有水患而

　　秋禾初插未至淹沒水退即滋生茂盛秋成加倍

　　至潮屬海陽縣水勢較大衝決隄防幸而潮州有

　　南北兩隄南隄關係四縣皆得完固北隄少有衝

　　決而出海甚近不至旁溢横流田禾民舎俱不被

　　災惟近河數處之柴場草舎併傍岸之塘屋煙墩

　　不無衝壞今已經修葺其自程鄉縣經惠州至廣

　　州千有餘里秋禾皆十分繁碩合将(臣/)所轄地方

　　年成繕摺奏

聞謹

　奏

所奏知道了惟宜據實直陳不可絲毫粉飾

　　廣東潮州總兵官(臣/)尚瀠謹

　奏為敬陳管見事竊(臣/)西秦下士奔走戎行有何知

　　識可佐

髙深但事有若類瑣屑而實足以鼓舞軍心整齊營伍

　　者因不揣愚昧為我

皇上陳之

　　一兵丁内之鎗手礮手宜予以進身之階也查軍

　　器中鎗礮之用可以致逺故軍營火器從來最重

　　今行伍内拔補把總惟取弓箭而鎗礮手每不得

　　與(臣/)歴任浙閩見營兵因弓箭生疎改調鎗礮則

　　人人共恥甚至甘棄其糧而不食粤省亦然總因

　　無上進之階也若令得與弓箭手間補把總得官

　　後亦令學習弓箭則自必朝夕操練施放有準而

　　火器倍精熟矣

　　一發回原任年滿千總之無湏補用也查千總有

　　六年俸滿赴京考選之例其已經選取分發各省

　　補用者

皇上猶恐該弁廢弛弓馬技藝生疎仍令督撫諸臣再

　　加試驗不必盡拘部發名次題補現在遵行在案

　　(臣/)竊思發回原任補用者其技藝已屬平常若再

　　加守候日乆縱使補用不能保其不至廢弛頹惰

　　在

皇上念其效用有年不忍遽斥莫若加以守備職衘使

　　之榮身歸里則彼既仰沐

皇恩而營中得另拔技精年壮者以資操演庶軍旅倍

　　加振作矣如果(臣/)言可採伏惟

睿鑒施行謹

　奏

覽所條奏似乎得理總理事務王大臣㑹同兵部議奏

朕意不但鎗礮手當議即水師營兵弁精熟長鎗挑刀

而弓馬生疎者亦當入議但我朝開國以來以弓馬為

制勝之具若将各種技藝並重或恐軍士分心弓馬之

習不專耳可加意斟酌詳議具奏

諭尚瀠知朕閲爾所奏二條甚屬有理已交發王大臣

㑹議矣發議時将爾銜名裁取留中以免年滿千總軰

日後致怨於爾也

　　廣東潮州總兵官(臣/)尚瀠謹

　奏為據實恭報年成以慰

聖懷事竊(臣/)供職粤東已經四載粤省每年沐

皇上洪恩嵗登大有以故地方衣食有資農商樂業山

　　無伏莽海不揚波近來潮州米價大斗每石不過

　　八錢鄰郡州縣貴賤雖畧有不同其價值相去亦

　　甚無多正二月間頗少雨澤吏民方事禱求乃甘

　　霖立沛東作皆興刻下已四野青葱預卜豐年之

　　兆矣為此恭摺奏

聞謹

　奏

覽奏深慰朕懐但必無絲毫粉飾方免虛偽之咎據云

粵民衣食有資農商樂業若然因何盜案繁多耶戢盜

安民為第一要著勉之

　　廣東潮州總兵官(臣/)尚瀠謹

　奏為恭繳

硃批奏摺叩謝

天恩事竊(臣/)於本年四月間敬陳管見一摺恭報年成

　　一摺荷䝉

硃批(臣/)跪讀再三不覺感激涕零夫為臣之道原係分

　　毫不可粉飾

聖訓煌煌(臣/)敢不夙夜凜遵粤東盜賊向來較他省頗

　　多近來督撫提諸臣仰遵

上諭實力懲治稍知斂迹而(臣/)所轄潮州一帶地方又

　　較他府似覺安寜今䝉

聖訓(臣/)惟有益矢冰兢以緝盜安民為第一要事至於

　　所奏二條

皇上硃批閲爾所奏二條甚屬有理已交發王大臣㑹

　議矣發議時将爾銜名裁取留中以免年滿千總輩

　日後致怨於爾也欽此(臣/)自問何人乃沐

聖主體恤周詳一至於此雖捐糜頂踵不足報稱於萬

　　一也謹将

御批二摺恭繳伏惟

睿鑒謹

　奏

知道了凡爾所奏無論允行與否皆不必疑畏但有見

聞即據實上陳可也

　　廣東潮州總兵官(臣/)尚瀠謹

　奏為恭繳

硃批叩謝

天恩事竊(臣/)於雍正二年九月間恭繳

御批奏摺䝉

恩批發到潮(臣/)叩頭跪讀感激難名伏念(臣/)賦性愚䝉

　　妄陳末議自愧毫無裨益

聖主不加譴責已為萬幸乃轉恐微(臣/)疑畏

温㫖特頒併許但有見聞只管據實上陳格外

天恩古所未有(臣/)恪遵

聖諭遇有見聞應奏事宜即行陳請以盡愚衷(臣/)聞今

　　嵗五月間廣州屬縣之増城龍門從化交界地方

　　緣山深水汊頗有盜賊出沒督撫諸臣現在嚴飭

　　文武㑹同擒緝今已次第就擒緣地方事宜既有

　　聞見不敢不據實奏

聞所有奉到

硃批理合恭繳謹

　奏

所奏知道了此事據孔毓珣亦經奏過且云兵弁不無

帶傷云云

　　廣東潮州總兵官(臣/)尚瀠謹

　奏為恭請

聖安以伸孺慕事竊(臣/)自雍正元年七月入覲

天顔經今三載眷戀殊深謹遣家人齎摺恭請

聖安以伸孺慕之私伏惟

睿鑒謹

　奏

爾前於陛見時即䝉朕之嘉許且爾之年力正好為國

家報效之時當勉之又勉慎之又慎不可絲毫放縱懈

弛湏努力做一千百年不朽之人物方為不負朕之任

用也

摺用黄綾殊覺可惜改用黄紙尚可物力當惜何必作

無益之費敬君全不在此也

　　廣東潮州總兵官(臣/)尚瀠謹

　奏為據實摺奏事竊查潮州地方因去年秋間田禾

　　成熟之候雨多溪漲未免歉收今嵗入春以來隂

　　雨連綿青黄不接以致米價日騰每米一斗價銀

　　三錢二三分人心惶惑(臣/)即㑹同在府有司将常

　　平倉榖一萬餘石礱米平糶(臣/)復捐資差家人並

　　招商各處採買隨即降至二錢八九分一斗猶恐

　　未足接濟因具咨㑹商督撫二臣現在那撥隣近

　　惠州府長樂興寜二縣倉榖各五千石到潮平糶

　　将來米價自然可平今三月望後天氣晴和四月

　　初田苖全插又有番薯一種粤東以此作飯亦皆

　　發生將來民食自可無虞(臣/)又恐貧民無錢糴買

　　終不免於懸釡之憂現在同有司捐俸煮粥賑饑

　　以推廣

皇上惓惓愛民之至意為此繕摺據實奏

聞謹

　奏

爾以管兵職任肯如此實心為地方措畫朕甚嘉之既

為封疆大臣軍民原係一體何分文武一切事宜自應

和衷商酌為之但湏據實無欺言行相符不可徒粉飾

於章奏之間以邀取嘉奨也

　　廣東潮州總兵官(臣/)尚瀠謹

　奏為恭繳

御批事竊(臣/)於本年四月間恭請

聖安一摺又報聞米價一摺荷䝉

硃批(臣/)跪讀再三不勝奮興鼓舞伏念(臣/)賦性愚魯幸

　　叨

教育得任封疆雖年齒壯盛圗報心殷而千百年不朽

　　之人物恐非駑駘下質所能企及然以

聖主期望之殷(臣/)惟有努力奉行勉圗上進若夫軍民

　　一體文武和衷言行相符不可粉飾此尤官常之

　　要道(臣/)已勒諸心版凛遵恪守以冀仰報

髙深於萬一耳所有奉到

硃批理合恭繳謹

　奏

不在空言只看力行何如耳

　　廣東潮州總兵官(臣/)尚瀠謹

　奏為敬陳末議事竊(臣/)荷䝉

聖恩優渥報稱末由但才雖短淺志切急公凡關於

　國計民生無不竭力圗維以期裨益故敢以芻蕘之

　　見為我

皇上陳之一有案盜匪武弁與文員宜一體稽查一有

　　司朔望㸃查姦匪之法宜稍為變通一有司給發

　　漁船牌照不必一年一换一漁船之作姦犯科宜

　　嚴行申禁以上諸條係(臣/)一得之愚統祈

聖主睿鑒

敕部施行謹

　奏

此數條俱當與督撫詳為酌議内一二處朕意覺欠妥

協

　　廣東潮州總兵官(臣/)尚瀠謹

　奏為恭逄

聖夀懇

恩陛見以遂㣲忱事欽惟

皇上

　法天行健

　與日俱新兹逄

聖夀無疆正値

洪庥滋至普天忭慶率土歡呼念(臣/)自雍正元年七月

陛見後於今四載犬馬私情時深依戀謹具摺䖍懇

天恩允(臣/)所請趨赴

闕廷則既伸慶祝之懐併得跪聆

聖訓俾山海要地一切機宜更有所遵循以為鞏固巖

　　疆之至計曷勝翹切之至謹

　奏

爾不必赴京但勤慎職守綏靖地方勝於頻來陛見也

　　廣東潮州總兵官(臣/)尚瀠謹

　奏為據實恭報年成事竊查粤東去年雨水過多春

　　苖有損秋收歉薄已經官倉平糶捐粟賑饑乃今

　　春雨澤愆期米價又長斗米需銀三錢幸至閏三

　　月二十六七等日大沛甘霖田禾未植者得以播

　　種已植者倍加茂盛督撫諸臣現撥廣西稻榖萬

　　石分給潮屬便民平糶米價稍減斗米二錢五六

　　分不等(臣/)復與同城文武各官捐俸賑粥民困漸

　　舒兼撥髙廉二府倉榖五萬石從海起運四月終

　　必然到郡當此青黄不接之時正資接濟而刻下

　　稻花徧秀四野青葱五月終便可登場是偶歉之

　　餘還成大有無煩

聖主南顧之憂也為此據實奏

聞伏惟

睿鑒謹

　奏

潮州情形早已知悉覽此奏朕懐稍慰

　　廣東潮州總兵官(臣/)尚瀠謹

　奏為恭繳

御批奏摺事竊(臣/)恭請

聖安一摺又敬陳末議一摺俱荷

硃批(臣/)跪讀再三十分惶悚夫人臣盡職當務力行不

　　在空言今

聖諭諄切惟有欽遵祗凛潔已奉公至於清積匪一議

　　緣彼時尚未聞奉

　　上負

　國恩其摺中有一二欠妥協之處䝉

聖徳如天恕(臣/)愚昧不加罪譴(臣/)雖捐糜頂踵難報

硃批謹

　奏

覽

　　廣東潮州總兵官(臣/)尚瀠謹

　奏為恭繳

御批奏摺事竊(臣/)前奏奉行保甲盜即潛蹤事䝉

御批不過少減耳盡化恐未必然欽此愈見

聖不自聖治益求治之至意又

御批閩廣武弁之貪風未革朕常耿耿於懐亟當竭力

　剔除言之似易斯豈易事耶

天語煌煌(臣/)惟竭力奉行告戒屬員洗心滌慮屏絶苞

　　苴以期仰遵

聖教當此

聖明在御若不思改心易慮以共勷至治亦何顔自立

　　於人世乎所有奉到

硃批理合恭繳謹

　奏

勉之爾居官聲名甚好整理營伍訓練士卒諸凡實心

任事處朕皆知之但聞爾與文員多不相睦地方上文

武不和則於兵民無益大抵兵民官弁中善良之軰皆

樂於文武和衷相安無事不肖之徒毎不喜安静從中

播弄唆挑此一著湏要㸔破方好毋被小人所愚且天

下事果能恪秉一公斷無不和之理不和之故率因私

心勝耳當竭力加勉朕觀武人多以尚氣自相矜詡此

戎行中一大病也更當盡除此種鄙習勉之勉之

　　廣東潮州總兵官(臣/)尚瀠謹

　奏為恭繳

御批奏摺事竊(臣/)謭劣庸材總戎東粤於今八載朝夕

　　兢兢䝉

皇上不加擯斥

温㫖時頒曲示裁成如天覆育兹又䝉

硃批勉力實心四字已統包前聖誥誡人臣之㫖(臣/)雖

　　識淺才疎敢不潔已奉公以仰承

聖訓之煌煌乎至據實覆奏一摺欽奉

硃批(臣/)跪讀之下涕泗交零惟圗殫心竭力以上報

皇恩於萬一耳為此恭繳

硃批伏惟

睿鑒謹

　奏

凡所奏陳貴無欺隠少有増飾反失其真惟以據實為

要勉之

　　廣東潮州總兵官(臣/)尚瀠謹

　奏為恭報年登大有羣沾

聖澤事竊查潮州今嵗入春以來風雨調順二麥收成

　　倍於往嵗兼之番薯菜蔬俱各茂盛米價每石值

　　銀五錢兹届春杪夏初早秧徧插四野歡騰行旅

　　無驚户不夜閉為此具摺據實上

聞謹

　奏

風雨調順秧苖遍插深慰朕懐然必俟秋稼登場後方

可定一嵗之收成

硃批諭㫖巻一百四