世宗憲皇帝硃批諭旨

世宗憲皇帝硃批諭旨

KR2f0009_WYG_117-1a

 欽定四庫全書

硃批諭㫖巻一百十七

殊批孫繼宗奏摺

   雍正二年十一月十六日加銜總兵官(臣/)孫繼宗

   謹

  奏為恭請

 聖安以申犬馬戀

 主微忱事竊(臣/)備兵軍前並無寸效上嵗逆賊跳梁(臣/)

KR2f0009_WYG_117-1b

   仰仗

 聖主天威遵承大将軍指示率領官兵奮勇堵𠞰逆賊

   潰散此臣子常分乃荷

 皇上𢎞恩授(臣/)總兵官職銜

 賜戴孔雀翎子頻頒

 優㫖如此

 恩遇雖捐糜頂踵未能仰酬萬一今西海平定又䝉

 恩㫖下頒聞

KR2f0009_WYG_117-2a

命増慚感激思奮(臣/)逺在邊外戀

主之心實難自已為此繕摺恭請

聖安謹

 奏

西邊自前嵗有事以來爾之盡心効力䖏甚屬可嘉朕

實奨悦之至將来更有大受朕恩之日也勉之

  雍正三年七月十一日陜西安西總兵官(臣/)孫繼

  宗謹

KR2f0009_WYG_117-2b

 奏為欽奉

聖㫖恭謝

天恩事竊(臣/)標署前營守備任大漢齎捧

欽賜金翎管孔雀翎子并銀蘂茶各色珍藥到(臣臣/)郊

  迎至署恭設香案望

闕叩頭謝

恩祗受訖又任大漢口𫝊面奉

聖諭(臣/)一一跪聆仰見我

KR2f0009_WYG_117-3a

聖主明同日月無微不照(臣/)查盖造兵房實屬窄小不

  堪屯田牛具騾馬實以疲瘦損壊者充數至(臣/)口

  外行走之䖏竟遭年羮堯隠蔽犬馬微勞(臣/)自分

  無由上達而仰蒙

皇上垂鑒洞悉無遺似此

主知之特達實千古希有之遭逢(臣/)惟矢心刻骨圖報

洪恩敬遵宻

㫖将城工兵房屯田牛具騾馬等項逐一細查細估併

KR2f0009_WYG_117-3b

  将(臣/)行走之䖏及揀選保

 奏官員繕具宻摺四本恭呈

睿覽謹

 奏

朕雖未見爾面爾之居心為人朕已洞悉無遺勉力為

之所奏保舉人員一摺效力行走一摺㕘奏王嵩一摺

留覽潘之善居官優劣何如據爾所見所知宻奏以聞

  同日又

KR2f0009_WYG_117-4a

 奏(臣/)欽遵宻

㫖揀選得現駐安西肅州鎮標右營逰擊周文正肅州

  鎮屬山丹營逰擊王廷瑞寜夏鎮標右營逰擊彭

  云隆肅州鎮標右營中軍守備鄒文麟現駐安西

  凉州鎮屬髙溝堡守備方玘英凉州鎮標前營千

  總任大漢肅州鎮標前營千總侯攀桂肅州鎮標

  右營把總張振此八員者前在布隆吉地方行走

  併進勦插漢烏素地方遇敵則身先士卒平時則

KR2f0009_WYG_117-4b

  訓練有方允屬實心辦事勤勞素著之員相應宻

  摺據實保

 奏伏祈

聖主睿鑒謹

 奏

此數将弁朕曾問過岳鍾琪據云皆不深知

  雍正三年八月初三日陜西安西總兵官(臣/)孫繼

  宗謹

KR2f0009_WYG_117-5a

 奏為宻摺奏

聞仰祈

聖主睿鑒事竊(臣/)聞凉州鎮屬永昌營副将劉紹宗扵

  逆賊羅卜蔵丹津未叛之先即知逆賊叛逆之事

  不即調遣兵馬籌畫撲滅之策先與新城堡守備

  李國祥商議搬移家口躱避之計至逆賊侵陵新

  城堡與永昌咫尺劉紹宗又不前往救援以致新

  城堡失陷守備李國祥亦遭賊害逆賊見無官兵

KR2f0009_WYG_117-5b

  又将附近永昌荘村禾場放火攻燒四野百姓逃

  難蜂擁永昌城下劉紹宗閉門不納再查新城張

  義兩堡失陷亦係劉紹宗怯懦無能以致人民竟

  遭塗毒年羮堯聞知其事不即題㕘以正

 國法反行袒護徇庇檄令帶甘凉兵馬赴布隆吉駐

  劄雍正三年四月内奉文搬接衆兵家口劉紹宗

  帶領兵八百七十五名各回甘涼肅本䖏搬接因

  又奉文更番迭戍其原去之兵扵七月内陸續仍

KR2f0009_WYG_117-6a

  抵安西劉紹宗借辦理更番及永駐兵丁之事夤

  縁擅住内地似此怯懦無能不諳軍務以致失陷

  城池之員(臣/)本欲具疏指名

 題㕘但係涼州鎮統轄(臣/)未便越俎理合繕摺宻

 奏再甘肅提標馬匹在甘州大草灘地方牧放被賊

  趕去四十七匹提(臣/)王嵩據報不即遣兵跟追乃

  竟聴従中軍㕘将馬紀師勒令逰守千把及放馬

  兵丁出銀賠補(臣/)受

KR2f0009_WYG_117-6b

恩深重知無不言言無不盡訪聞的確謹繕摺宻

 奏伏乞

皇上睿鑒施行謹

 奏

如此據實直陳朕甚嘉之劉紹宗之事朕雖早已聞之

尚恐不確覽爾此奏則誠然矣今命爾署理提督事務

應㕘劾者竟行㕘奏應料理䖏即行料理非比日前有

越俎之嫌也勉之勉之

KR2f0009_WYG_117-7a

  雍正三年十月初三日陜西安西總兵官(臣/)孫繼

  宗謹

 奏為恭報微(臣/)叩領

硃批諭㫖日期事竊(臣/)前宻奏副将劉紹宗提(臣/)王嵩

  一摺扵本年十月初一日蒙

聖主硃批到(臣臣/)恭設香案望

闕叩頭祗領訖所有微(臣/)宻領

硃批諭㫖日期理合繕摺具

KR2f0009_WYG_117-7b

 奏伏乞

睿鑒謹

 奏

知道了王嵩才具庸常且係巧詐不堪之人也

  同日又

 奏為恭謝

天恩事雍正三年九月二十七日吏部尚書公舅舅(臣/)

  隆科多等到布隆吉爾口𫝊面奉

KR2f0009_WYG_117-8a

諭㫖(臣/)跪聴欽承感激無地隨望

闕九叩謝

恩訖伏念前嵗青海逆賊蠢動布隆吉蒙古等亦因之

  作亂(臣/)一軍孤懸卒能抵敵制勝保護地方者實

  仗

皇上天威克奏蕩平之績仰荷

天恩擢(臣/)總兵且疊䝉

奨賞有加無已(臣/)即竭盡犬馬何能仰報

KR2f0009_WYG_117-8b

髙深扵萬一従前年羮堯到布隆吉時(臣/)因賦性愚拙

  未嘗逢迎以致失其歡心従未将(臣/)薦舉且将失

  傷守備作為(臣/)罪啓奏若非

聖明照鑒知(臣/)無罪則(臣/)遭年羮堯之陷害寃同覆盆

  何由得伸今(臣/)得以全軀復蒙

優擢實出

皇上再造之恩(臣/)惟有益加奮勵恪供職守嚴謹邊防

  以圖仰答

KR2f0009_WYG_117-9a

聖主洪恩扵萬一耳所有微(臣/)感激愚忱理合繕摺奏

 謝謹

 奏

覽爾奏謝真誠朕甚嘉悦爾将来乃受朕大恩之人其

加勉勿懈

  雍正三年十一月十一日陜西安西總兵官(臣/)孫

  繼宗謹

 奏為遵

KR2f0009_WYG_117-9b

㫖具奏事竊(臣/)欽遵

硃批諭㫖查得副将潘之善曩在巴爾庫爾出征時歴

  練營伍熟諳屯田後扵元年十一月内從巴爾庫

  爾赴布隆吉地方應援兼程前来允屬急公又在

  布隆吉駐劄兩月(臣/)見其為人忠厚辦事實心(臣/)

  欽遵

聖諭謹繕摺具

 奏所有節次奉到

KR2f0009_WYG_117-10a

硃批諭㫖合併齎繳謹

 奏

去嵗據年羮堯奏朕云爾極道潘之善之劣䖏朕因疑

其言所以有前此之詢今覽所奏誠乃揑造之語也将

年羮堯在西寜之奏𤼵来爾看豈不可笑之極

  雍正四年三月初四日署理甘肅提督(臣/)孫繼宗

  謹

 奏為宻摺奏

KR2f0009_WYG_117-10b

聞仰祈

聖主睿鑒事竊(臣/)前奏劉紹宗王嵩一摺欽奉

硃批巳命(臣/)署甘州提督應㕘奏者㕘奏應料理者料

 理欽此(臣/)於到甘之日復加細訪甘標馬匹扵雍正

  三年五月内被盗趕去原扵失馬之後勒令官兵

  賠補失去馬匹已經補足繼聞奉

㫖嚴查之信叅将馬紀師将銀給還兵丁今部議失去

  馬匹著落王嵩照數賠補守備王珽千總鄧洪印

KR2f0009_WYG_117-11a

  把總廖大成三貟係専管放馬之人並不小心看

  守以致馬匹被賊盗去俱照溺職例革職等因具

 題欽奉

諭㫖通行到(臣臣/)查守備王珽千總鄧洪印並非放馬

  之貟但有疎防隘口之責而王嵩以疎防之王珽

  鄧洪印作為放馬之貟以官兵巳經賠出之銀兩

  報稱尚未捐收以已經補足之馬匹報稱扵馬匹

  收厰起支草料之時買補種種揑詞巧飾已䝉

KR2f0009_WYG_117-11b

聖主洞鑒革職效力贖罪邊塞官兵咸頌我

聖主明同日月舉錯嚴明至甘屬標路官兵(臣/)不時勸

  訓申飭如有陽奉隂違者(臣/)當㑹同總督㕘奏今

  将節奉

硃批五摺恭繳伏祈

睿鑒謹

 奏

王嵩不堪小人也朕因聞其虚名有儒将之稱所以前

KR2f0009_WYG_117-12a

此閱爾㕘奏之摺尚懐疑惑及至面見始知真屬輕薄

小人似此等類一經朕目何能逃其妍媸也

  同日又

 奏為遵

㫖具奏事竊(臣/)前奏覆潘之善一摺欽奉

硃批併𤼵来年羮堯之奏著令(臣/)看(臣/)聴聞之下仰見

  我

皇上聰明睿智事事精詳凡大小臣工之賢否無一不

KR2f0009_WYG_117-12b

  在

聖明洞鑒之中(臣/)思年羮堯身膺顯爵位極人臣不思

  進賢退不肖反行害正以引邪若非

聖主燭其姦險察其隠㣲則潘之善必被陷害(臣/)一介

  孤㣲蒙

皇上推心置腹待以股肱耳目(臣/)斷不敢一念徇私有

  負

天恩所以前奉

KR2f0009_WYG_117-13a

㫖下詢(臣/)見潘之善並無不好之䖏故據實陳

 奏良心難昧

聖明難欺也所有原奉

硃批諭㫖併𤼵来年羮堯之奏另摺齎繳外為此繕摺

  具奏伏乞

睿鑒謹

 奏

所奏知道了潘之善實係好貟

KR2f0009_WYG_117-13b

朕近日聞爾竟不識字何乃一切摺奏如此通順妥當

  雍正四年九月初八日署理甘肅提督(臣/)孫繼宗

  謹

 奏為叩祝

萬夀事竊(臣/)身際昌期恭逢

萬夀聖節薄海臣民莫不歡呼頂祝(臣/)受

恩深重戀

KR2f0009_WYG_117-14a

主情殷前經奏請

陛見荷蒙

俞允兹者正擬束装赴京隨班抃舞縁新任提(臣/)馬㑹

  伯尚無抵甘之信(臣/)是以未敢即赴

闕廷(臣/)謹率(臣/)屬将弁兵丁呼嵩遥祝

聖主夀與天齊永綿億萬載無疆之福謹

 奏

馬㑹伯抵任尚早一切事務不可因係署理稍致推諉

KR2f0009_WYG_117-14b

因循勉力為之毋怠

  雍正五年二月初十日陜西延綏總兵官(臣/)孫繼

  宗謹

 奏為奏

聞事竊(臣/)前由綏徳南路赴京

陛見回由宣大邊路抵任閱歴延屬塘舖大墩多有破

  損煙墩低小不堪又未𥪡立旗杆陳列器械有名

  無實扵地方殊無裨益(臣/)到任之日即嚴飭各營

KR2f0009_WYG_117-15a

  汛整理器械每塘舖派兵五名常川防範復令乗

  春暖天和将墩臺煙墩一切修整務令嚴防宻緝

 

 

  月得雪二次有八九寸一尺一二寸者今嵗正月

  二月又得雪三寸四寸不等地氣潤濕易扵布種

 

 

KR2f0009_WYG_117-15b

 奏

條奏千把一摺甚屬可嘉朕近日正為此事特降諭㫖

爾所奏適與朕意相合已發部議矣

  雍正五年三月二十五日陜西延綏總兵官(臣/)孫

  繼宗謹

 奏為奏

聞事竊(臣/)查延綏素稱三邊重地防衛控禦全恃城垣

  (臣/)到任後閱視延綏城竊見北面黄沙自邊墻直

KR2f0009_WYG_117-16a

  擁至北城護城已被壓沒而大城東北角至西舖

  樓竟成沙山擁壓城頭約髙一丈五六尺(臣/)隨咨

  呈督撫二臣委貟㑹同踏勘設法刨運訖(臣/)清查

  營伍有初安塘撥減餘守兵空糧一十七分隨飭

  各營路招募補額外復㸃驗營馬惟設立䭾礮馬

  六十匹俱瘦小不堪(臣/)在口外年久知䭾馬不及

 

 

KR2f0009_WYG_117-16b

  䭾載之用再查軍興以来各營軍器鑼鍋帳房等

  項殘缺甚多亦應亟為整理(臣/)呈准督(臣/)岳鍾琪

  借給銀二千兩分𤼵各營路製造其銀在公費項

  内按季扣還今先挑出不堪使用鎗二百一十四

 

 

聞伏乞

睿鑒謹

KR2f0009_WYG_117-17a

 奏

旗幟鑼鍋帳房等項軍器固屬必需然營伍第一以訓

練為主故云制梃可以撻堅甲利兵教導士卒使明曉

大義操演技勇令勤習精熟尤為要務不可専留心扵

外飾勉之

  雍正五年七月十三日陜西延綏總兵官(臣/)孫繼

  宗謹

 奏為奏

KR2f0009_WYG_117-17b

聞事竊(臣/)前奏舊設䭾礮馬匹變易駱駝并改造鳥鎗

  一摺奉有

硃批諭㫖大哉

王言誠萬古練兵不易之良法也(臣/)隨将䭾礮馬匹變

  易駝隻之䖏咨㑹提臣轉咨督臣商酌訖再(臣/)改

  造鳥鎗二百一十四桿續又挑出不堪鎗三十桿

  俱已打造齊備給兵操演外其餘軍器現在次第

  修整(臣/)仰遵

KR2f0009_WYG_117-18a

 諭㫖教訓痛除營伍積習又每扵三六九操演之餘必

   諄諄教誡朔望𫝊集公所講解

聖諭

 廣訓使之咸知忠孝大義(臣/)惟敬凛

 聖訓實在奉行萬不敢専務外飾沽名要譽自欺欺人

   有負我

 皇上委任隆恩也為此謹

  奏

KR2f0009_WYG_117-18b

 凡百只以務誠實為要况爾乃武臣目不識丁既無機

 巧詐偽之才何如率真而行之為善也老練姦猾皆取

 辱之道絲毫無益勉之勉之

   雍正六年三月初十日陜西延綏總兵官(臣/)孫繼

   宗謹

  奏為奏

 聞事竊查(臣/)屬各營呈報各該汛地方去冬得雪大小

   三次二三寸至五六寸不等入春至二月盡又連

KR2f0009_WYG_117-19a

   得雨雪四次入地五六寸七八寸不等地氣潮潤

   天氣融和現在布種至扵各地方米糧價值甚平

   理合具摺奏

 聞謹

  奏

 深慰朕懐全賴爾等封疆大臣文武和協實心愛養兵

 民有以上感

天和也

KR2f0009_WYG_117-19b

   同日又

  奏為奏

 聞事(臣/)思軍中器械火器最為𦂳要每兵百名必得鳥

   鎗三四十桿方為足用查(臣/)標四營除城守營置

   立鳥鎗一百桿止敷汛防墩舖之用其中左右三

   營止有鳥鎗五百五十桿(臣/)思延綏乃三邊重地

   倘有事調遣行走每千名兵止有鳥鎗一百八十

   桿近經派赴西蔵兵丁攜帶三百七十桿僅存一

KR2f0009_WYG_117-20a

   百八十桿委屬不敷(臣/)欲再添造鳥鎗三百五十

   桿合共九百桿每營三百桿始足備戰守之用再

   查四營步守兵盔甲尚缺少鐵碗盔二百四十九

   頂今(臣/)一併補造足數總以公費辦公務俾營伍

   實有裨益伏祈

 皇上睿鑒批示遵行謹

  奏

 好武備火器為重應行添造者一面補造一面将奏准

KR2f0009_WYG_117-20b

 情節咨部存案或具本題明亦可

 

 

 

 

 

 

硃批諭㫖巻一百十七