世宗憲皇帝硃批諭旨

　欽定四庫全書

硃批諭㫖巻一百十九

硃批丁士傑奏摺

　　　雍正三年正月初一日貴州大定總兵官(臣/)丁士

　　　傑謹

　　奏為據實陳奏事竊(臣/)荷蒙

　聖主洪恩由㕘將歴陞總兵奉

　㫖進京

　陛見跪聆

　　　全之事伏乞

諭㫖彼時(臣/)出

　乾清門即欽遵謄寫内有給與提督趙坤之

㫖其中一句記憶不真(臣/)仰體

聖主上下語意傳與提督此(臣/)之愚昧實當萬死為此

　　據實

　奏明伏乞

聖恩鑒宥施行謹

　奏

地方事甚有闗係轉𫝊諭㫖難保不致差訛爾此奏甚

屬可嘉

　　雍正三年五月初二日貴州大定總兵官(臣/)丁士

　　傑謹

　奏為披瀝自陳事竊(臣/)前聞貴州撫臣調各屬州縣

　　至省傳奉

諭㫖貴州通省火耗課税羨餘以及各衙門官租俱解

　交藩庫照山西例按等次給𤼵各官以作養亷經(臣/)

　　於雍正三年四月初七日具摺奏

聞昨四月二十六日有貴西道吳應龍路過大定(臣/)問

　　及貴州通省錢糧數目據言額徴地丁銀六萬六

　　千餘兩雜税一萬三千餘兩倉糧十一萬四千餘

　　石與(臣/)前奏之數大不相同地丁雜税銀數尚無

　　甚差訛惟有倉糧數目(臣/)奏八萬餘石今有十一

　　萬四千餘石(臣/)聞言之下不勝惶悚伏念(臣/)何人

　　斯荷蒙

皇恩任用至此奏陳事件尚敢妄奏不實(臣/)之愚昧實

　　當萬死謹將(臣/)舛錯之罪具摺披瀝自陳跪乞

聖主洪恩謹

　奏

倉糧既非爾任内專責何罪之有此等差訛無妨朕所

嗔責總不在此但取人之心田耳若居心不純即逐物

細緻周密無舛朕亦不取也

　　同日又

　奏為奏

聞事竊(臣/)接准貴州提(臣/)趙坤咨文内開蒙兵部劄付

　　欽奉

上諭各省督撫提鎮凡有題奏事件禁止部費等因到

　　(臣/)遵查得料理部費雖係大員而其費則出自屬

　　下員弁求免部内駁查至于文武大員藉部費之

　　名分肥入已者亦復不少究其實文官設法取于

　　里下武官科派隊伍兵丁似此積弊豈不有負我

皇上體恤臣工之至意耶惟冀

聖主清大源而細流自止必使督撫提鎮布按二司永

　　無科派部費之名則屬下之員自安分遵守不復

　　到部料理而部内書辦巳如無可染指自絶無厭

　　之求積弊不期除而自除矣(臣/)冒昧奏陳伏乞

聖主睿鑒施行謹

　奏

朕日前嚴諭正為督撫提鎮兩司而𤼵原不為屬下各

員也果否遵奉試看數月自有照察何能逃朕之耳目

耶

　　雍正三年五月十三日貴州大定總兵官(臣/)丁士

　　傑謹

　奏為奏

聞事竊(臣/)詢問三營將備汛守地方有無事件回稱各

　　汛俱有穵礦開厰之處係奉公開採有州縣管理

　　收課等語(臣/)思開採之處其中有奉部文者自應

　　聴其開採誠恐猶有私開偷穵者無端聚集數千

　　人之衆大地方大有闗係急令三營將備各將汛

　　守地方有開礦厰之處逐一詳察明白具文報(臣/)

　　(臣/)又訪聞大定地方所開礦厰多無部文隨行文

　　與貴州撫(臣/)毛文銓令將礦厰之處察看舊案有

　　無部文毛文銓遷延未覆迨(臣/)行催始𤼵回文内

　　中多係朦混不明之語(臣/)又咨撫(臣/)毛文銓言

聖明無微不照一經查出不無朦混之愆等語昨接毛

　　文銓回文内云原因猴子厰礦脈衰微經督撫二

　　院批准在落龍硐開採以補缺額實未

　題明等因到(臣臣/)思既無部文又未

　題明即係私開毛文銓莅任巳經一載有餘不將某

　　處某厰一一詳為

　奏明似此顯然之事尚然蒙蔽則隠微事件不問可

　　知是豈封疆大吏事

君之道且貴州通省厰課(臣/)聞並無定額其中藉幫課

　　之名而私開者不少(臣/)於此時倘不即為奏

聞

皇上聖明逺照一有訪聞(臣/)罪難辭理應據實陳

　奏(臣/)因一摺内情由不能盡寫謹將前後往來行查

　　之文鈔録另具一摺伏乞

睿鑒謹

　奏

爾能實心任事諸凡據實上奏甚屬可嘉果肯事事如

此爾之福澤難量勉力為之

朕早鑒照毛文銓徇隠欺飾卑鄙巧詐趙坤柔懦亦非

邊閫之才巳俱更調矣合委任石禮哈馬㑹伯非彼二

人可比爾等可共相協力整理地方但邊陲緊要既不

可因循懈弛又不可喜事貪功要在相機度宜審擇情

理而行雖苗夷亦民也何况内地赤子乎若稍儌利圖

功致人心不服則振作反不如因循之為愈矣至于礦

厰一事即係奉文開採倘或於地方有不便處亦當斟

酌奏請停閉私穵者何待言耶其與新任撫提詳悉籌

計行之此密諭也毋令人知若乃本地窮民為資養身

命起見不至聚集千百多人又在爾等留寛一步法雖

一定權變隨人總須秉公酌中以安邊盡職為期朕之

耳目自能照悉也勉之

　　雍正三年七月初八日總兵官暫理貴州大定協

　　副將事(臣/)丁士傑謹

　奏為恭懇

天恩事竊(臣/)接准部文大定總兵官巳經改設副將該

　　鎮丁士傑暫留大定管理副將事務俟雲貴不拘

　　何鎮缺出即以補授等因到(臣臣/)接文之後理宜

　　靜候但(臣/)撫心自問年幼無知身膺重任實難自

　　信與其在大定守候雲貴總兵缺出莫若仰懇

聖恩將(臣/)暫調回京日覲

天顔使(臣/)見所未見聞所未聞

裁成數載得蒙

皇恩補放總兵庶上能有益于

　國家下能有益于地方皆出

聖主隆恩指誨之所致也惟冀

恩賞驛馬於

萬夀之前允(臣/)進京獲隨廷臣叩

祝庶犬馬依戀之忱得以少抒矣伏乞

聖主恩准施行謹

　奏

邊地緊要難得為朕所深知之總兵似爾者其勉力為

之毋得辭違

　　同日又

　奏為奏

聞事竊(臣/)前奏修整旗械並營伍一切事宜伏乞

皇上寛限半年(臣/)自當竭力急為修理荷蒙

硃批三年之内可觀亦不為遲(臣/)跪讀之下益深感激

　　除營伍舊有軍器不計外今(臣/)於三營之中新造

　　大小旗幟二百一十面帳房九十頂銅鍋六十口

　　存庫火藥三千斤鍬鋤彎刀䥥刀斧頭各一百五

　　十把以上所造之物俱係(臣/)捐俸自製近奉定例

　　修造軍裝不准隠匿理合奏

聞至于貴州通省營伍除小營伍不能均知外如撫標

　　三營安順提標以及威寧安籠兩鎮(臣/)曾差人細

　　訪據稱各營陣式操法雖然不一看其形勢俱皆

　　整理可觀其中惟有安籠一鎮廢弛日久自鎮(臣/)

　　蔡成貴到任以來竭力修理較前亦屬整飭合併

　奏明伏乞

皇上睿鑒謹

　奏

覽奏朕深為嘉悦勉為之石禮哈何如據實奏聞

　　雍正三年八月二十七日總兵官暫理貴州大定

　　協副將事(臣/)丁士傑謹

　奏為恭謝

天恩事竊(臣/)前奏大定礦厰事件一摺荷蒙

硃批温綸下逮又蒙

賞賜花香茶一瓶到(臣臣/)郊迎至署恭設香案望

闕叩頭謝

恩祗受訖跪領之下感喜交集不覺涕零竟不知何以

　　仰報方無愧於(臣/)心鞠躬盡瘁固(臣/)分之所當然

　　　若隠微之内稍有欺隠實為不忠不孝之至

天地固不容(臣/)即(臣/)祖父亦必譴罪及(臣/)自此以後惟有

　　　捧誦

　硃批凡遇事件固不敢喜事貪功亦不敢因循懈弛實

　　　心辦事文武和衷俾地方寧謐仰報

　皇恩於萬一耳為此具摺奏

　　謝謹

　　奏

　覽奏謝足見悃忱知道了所奏改協均養亷二摺留中

　候髙其倬到京與之商酌石禮哈微覺孟浪地方事恐

　有錯悞已簡命張謙赴黔矣於伊陛辭時將養亷一事

　經面諭明白伊到時自有斟酌如無益亦必另行奏請

　也

　　　同日又

　　奏為奏

　聞事竊(臣/)聞雲南開化鎮(臣/)馮允中因有調京另用之

㫖兵民感戴情深聞信之下遂砌門罷市聚衆赴省保

　　留馮允中自開化起身之時地方紳衿兵民湊送

　　盤費銀一千二百兩馮允中苦辭再三勉强收受

　　又原任貴州提(臣/)趙坤(臣/)與之共事八月有餘見

　　彼秉性正直居官安靜前四月間調補鑾儀衛部

　　文到安順之時兵民亦有砌門罷市之舉俱出實

　　心感戴合併

　奏明伏乞

皇上睿鑒謹

　奏

所奏甚公此二人朕洞悉其居心為人原為人地相宜

更調並非棄而不用也

　　雍正三年十月十六日總兵官暫理貴州大定協

　　副將事(臣/)丁士傑謹

　奏為遵

㫖奏覆事竊(臣/)欽遵

　硃批訪聞得鎮(臣/)石禮哈始到威寧聲名甚好實心辦

　　　事其後遂有孟浪喜事之名及奉

　㫖命伊署理貴州巡撫印務一到任時頗稱亷靜其後

　　　似欲收拾人心于屬員極意修好辦事之暇至按

　　　察司署内與文武羣屬在箭道蓮花池邊射箭飲

　　　酒僚屬中不能飲者即令優童代飲此豈大臣體

　　　綂聲名甚屬不好(臣/)蒙

　皇上詢問焉敢不據實陳奏(臣/)更有

　　奏者外省封疆不比

　　但受

恩深重非羣臣之可比不暇計所言之是否冒昧陳奏

　　伏乞

聖主睿鑒施行謹

　奏

覽

　　雍正四年正月二十九日總兵官暫理貴州大定

　　協副將事(臣/)丁士傑謹

　奏為奏

聞事竊(臣/)前奏石禮哈摺内奏稱外省大吏仰冀

皇上務用老成練達之員實慮臣上年齒幼穉者性情

　　未定不能仰體

聖懐一時激切謹就管見上陳及(臣/)跪接

硃批捧讀之下悚惶無地(臣/)之愚昧所見至小豈知我

皇上一日萬幾睿懐周悉即行一事用一臣其難其慎

　　實有不得巳之苦心(臣/)冒昧瀆奏蒙

皇上不加譴責復言(臣/)心可取(臣/)自顧何人疊蒙

洪恩有加無巳自此以後惟益自勉勵時深兢業仰體

皇上為君之難竭盡丹衷勉圗報效于萬一耳為此繕

　　摺謹

　奏

前諭實朕嘉汝之奏非責汝也不過令汝知朕之苦

心耳

　　同日又

　奏為請定儀注以彰

　國體事竊(臣/)莅任大定總兵一年以來每閲雲南省

　　報見雲南鎮臣一年之中或逢年節或遇督臣生

　　日往返一二千里之逺越境謁見甚不合宜及撫

　　(臣/)楊名時奉

㫖授以雲南總督而仍管巡撫事務之時(臣/)又接雲南

　　省報内言有幾處鎮臣趨赴省城身坐督臣標下

　　將官官㕔稟披執求見似此行為更為非體(臣/)又

　　見貴西道吳應龍與提督馬㑹伯往來文移與伯

　　見禮貌俱係平行(臣/)思官員相接之禮貌雖小而

　國體攸闗茍相延日久則驕者日驕而諂者日諂倘

　　遇地方𦂳要事務督撫以及在下文員或有不循

　　理之處而總兵等官止知惟命是從豈不有負我

皇上文武並重委任封疆之至意耶(臣/)冒昧瀆

　奏倘有可採惟冀

皇上或另頒儀注或仍照舊例

曉諭則天下文武臣工皆知遵守不相紊亂于

　國體實有禆益矣伏乞

聖主睿鑒施行謹

　奏

此論是極外省失之太過京中旗下又失之不及朕為

此正欲嚴行飭諭尚未及頒𤼵所奏朕嘉悦覽之

　　同日

　奏為奏

聞事竊(臣/)於雍正二年十一月自京馳驛赴任至貴州

　　交界即聞雲南布政使李衛行為狂妄上驕上司

　　下傲屬員及(臣/)到任兩月之後又聞威寧鎮(臣/)石

　　禮哈有孟浪喜事之名去年五六月間文武官員

　　路過大定者俱稱石禮哈與李衛互有嫌隙之語

　　石禮哈之行為蒙

硃批垂問(臣/)巳據實摺

　奏何敢再陳獨李衛蒙

聖恩授以浙江巡撫重任又非在雲南時之可比浙閩

　　地廣事繁最為緊要聞福建巡撫毛文銓與李衛

　　誼屬姻親最相交好又風聞李衛係督(臣/)髙其倬

　　保舉之員今三人共居一處若遇地方事件果肯

　　秉公商酌仰答

皇恩實為盡善盡美誠恐李衛恃才狂妄而髙其倬毛

　　文銓徇情將順不但于事無益(臣/)恐李衛後來不

　　無有負

皇恩之處(臣/)受

恩深重不敢避嫌謹將李衛素日情性行為奏

聞惟冀

皇上時加教訓指示則以彼之才自不難成一封疆殊

　　異之員矣伏乞

睿鑒施行謹

　奏

此奏汝見淺矣朕所深知之人洞悉之事汝但放心勿

慮

　　雍正四年五月初十日總兵官暫理貴州大定協

　　副將事(臣/)丁士傑謹

　奏為恭謝

天恩事竊(臣/)齎摺人回荷蒙

温綸下逮又蒙

皇上欽賜摺匣四箇包袱四箇鑰匙二把到定(臣/)隨望

闕叩頭謝

恩敬領訖伏念(臣/)何人斯蒙

皇上簡任總兵毫無報稱夙夜難安復蒙如此

知遇隆恩(臣/)跪領之下驚愧交集惟有竭盡丹衷實心

　　辦事仰報

皇恩于萬一耳理合具摺奏

　謝謹

　奏

朕因呉陞告休雖未允其所請但彼實巳年老故調爾

福建以便將來就近擢補陸路提督接㫖後爾其竭力

為之毋負朕知遇之恩

　　同日又

　奏為奏

聞事竊查廣順州長寨修造營房一事提(臣/)馬㑹伯給

　　(臣/)文書一角令將大定分撥駐劄廣順官兵限期

　　齊至廣順並令領兵官協同知州帶領匠役人夫

　　引兵前往長寨駐劄一面搬運已成物料建造衙

　　署營房等因到(臣臣/)因營房工程非一朝一夕可

　　以告成恐官兵在彼攪擾夷人亦未可定倘滋生

　　他事多有不便即將此意修書與提臣去後聞提

　　(臣/)馬會伯署撫(臣/)石禮哈將撫標提標二處馬步

　　兵丁派五百名前往長寨遊巡彈壓後因官兵到

　　彼狆苗竟將進造營房走路用石堵砌撫提二臣

　　隨行文與通省各協營調漢土兵二千七百名夷

　　兵一千一百名齊至長寨外邊週圍下營有進𠞰

　　狆苗之舉今聞督撫提三臣俱巳摺奏我

皇上自有指授非(臣/)之所敢多言也但(臣/)身任大定將

　　及二載苗情畧知大概狆苗恃險搶擄自古及今

　　並非一日要在文武大吏振其威權而各屬凜遵

　　恪守實心辦事凡遇苗情事件務必耐煩設法料

　　理庶于貴州地方苗情始有裨益若偶有小醜不

　　服拏問有司即申報上司派兵緝拏彼豈肯束手

　　待斃所持者弩弓藥箭茍傷兵丁一名則勢必不

　　能歇手豈非以小事而生大事耶即如日前有人

　　條奏黎平安鎮之舉此亦不過安愈求安之意也

　　隨又風聞安鎮二年之内即要將黎平地方古州

　　八萬直取其巢穴此説(臣/)亦不知倡自何人似乎

　　無事而妄生事端(臣/)見督撫提三臣俱係新任恐

　　不知苗情于地方事體無益(臣/)嘗伏讀

皇上賜(臣/)

硃批不可因循怠惰亦不可好事貪功誠萬古之定論

　　惟冀

皇上時以

天語開導諸臣實於貴州地方大有禆益為此繕摺陳

　　明謹

　奏

此諭不但賜爾一人封疆諸臣朕皆如此訓諭但狆苗

强悍不法積習久矣若不少加懲創恐非恩徳可以感

化者髙其倬來京朕已面詢詳悉况鄂爾泰可稱才徳

兼優之督臣二人之見相同朕始允行此舉爾所論乃

整理後之善䇿也至于取古州八萬之説係石禮哈孟

浪之見於其初奏朕即再三極言不可葢以此事重大

不得其人不可輕舉也又因馬㑹伯石禮哈皆過于勇

往直前所以朕令料理一畢俱調離黔省也此奏甚屬

可嘉朕知汝心矣

　　雍正四年六月二十七日總兵官暫理貴州大定

　　協副將事(臣/)丁士傑謹

　奏為奏

聞事竊(臣/)為狆苗抗拒修造營房縁由曾於五月初十

　　日繕摺奏

聞今託

主上洪福長寨狆苗俯首降順者巳有㡬寨其餘幾寨

　　亦巳攜眷奔竄所存之寨皆被官兵燒燬此時狆

　　苗之事大概平服其所以𠞰撫詳細之處(臣/)因非

　　親身料理事件不能深知不敢妄

　奏但其中有隠微之處又不敢不詳為奏

聞自五月初九日進兵起至六月十八日退兵止我兵

　　共殺賊苗七名被賊苗傷損把總一員兵丁四十

　　八名(臣/)恐領兵各官不言賊勢兇惡難以遮葢傷

　　損官兵之愆又兼馬㑹伯石禮哈不肯任擅動大

　　兵過于急遽之咎是以止憑下屬揑造一偏之詞

　　即將文書達于督(臣/)鄂爾泰而督臣身在雲南以

　　為提鎮之言再無不實之理况現在傷損官兵自

　　必言賊勢兇惡不問可知

皇上聞貴州地方有如此兇苗未必不有過慮之處(臣/)

　　不得不將實在情形詳悉奏

聞竊查長寨狆苗不滿二三十寨每寨不過十數家至

　　二三十家非如四川之烏蒙鎮雄千百人可比其

　　用石堵砌修造營房之路原因設立兵丁駐劄其

　　地一則彼懼官兵占踞地土二則安汎在伊巢穴

　　之中不得恣為盜賊是以為一時烏合之舉今見

　　如此大兵故爾逃散為今之計司事者必須大為

　　調劑方保安靜無虞若徒似目前草草了事大兵

　　退後將來之跳梁未必不甚于前所以善後之䇿

　　更不可不詳為籌畫特此一併奏

聞伏乞

皇上睿鑒施行謹

　奏

於此一事爾所見謬矣如此一番振作尚慮善後之難

若不如此一番將來之跳梁更可問乎始終汝論此事

朕甚不取或兵出非時預備不周處在所不免而狆苗

之應當懲創則一定不易汝之意見失于怯懦因循矣

雖强辯焉能得理耶

　　雍正四年八月十六日福建漳州總兵官(臣/)丁士

　　傑謹

　奏為恭謝

天恩備陳愚悃仰祈

睿鑒事竊(臣/)于七月二十二日自大定起身趨赴福建

　　漳州新任行至湖廣地方值家人齎回奏摺(臣/)跪

　　讀

硃批有擢補(臣/)陸路提督之

㫖聞

命自天惶悚無地(臣/)報

主之心雖切而駑駘之力實難勝任不敢不據實陳奏

　　仰冀我

皇上特選老成練達之員寄此海疆重任容(臣/)于總兵

　　任内再經歴數載俟(臣/)諸事少有定見再蒙

皇上授(臣/)以重任庶上能有益于

　國家下能有益于地方(臣/)之愚昧思慮及此誠恐我

皇上即

頒恩㫖為此遽瀝愚忱跪懇

聖主俯允下情實于海疆大有禆益矣為此具摺奏

聞謹

　奏

已有旨矣不必固辭其勉力殫心以圖報朕之知遇可

也大凡人之行為只在此心如能以誠以公行去天下

事不過一理可以類推何待件件經歴干係輕重亦不

在職分之大小即州縣千把員弁責任亦豈輕易誠則

明矣雖柔必强未有學養子而後嫁者凡百惟務本莫

逐末此心所向若正無往而不稱職也况地方事務自

有督臣總理可放心勿慮但須潔巳秉公勤慎為之

　　雍正四年十二月初一日福建陸路提督(臣/)丁士

　　傑謹

　奏為恭謝

天恩懇請

陛見事竊(臣/)於七月内自大定起程赴漳州總兵新任

　　十月初二日行至福州省城接准部文已蒙

聖恩授(臣/)以陸路提督之任(臣/)即望

　闕叩頭謝

　恩(臣/)感激情深實不知如何仰報方無愧于(臣/)心朝夕

　　　惕厲誠恐隕越厥職有負

　聖主知遇隆恩(臣/)不特目前存心立念如此即終身亦

　　　難更移倘於異日隠㣲之内或少存欺心少有更

　　　張不惟

　　　間進京

　陛見恭聆

　聖訓實於地方大有裨益(臣/)在外省毎見督撫提鎮等

　　　官自

　陛見之後其才識見解與前迥不相同是外省之官員

　　　雖博聞廣見不若親聆

聖訓之頓豁愚蒙也(臣/)逺隔

天顔業經二載有餘依戀之心與日俱深跪冀

聖主天恩允(臣/)進京庶犬馬微忱得以稍抒並得受

裁成之恩於無盡矣為此謹

　奏

爾且不必來京從未面朕全不知朕之人覿面聽聞朕

諭領㑹朕心自必少去瞻顧疑惑之私故覺較前不同

朕之訓諭豈能化導下愚耶如在廷諸臣中日領訓誨

尚有四年之久不肯洗滌私腸之固結者爾乃巳經見

朕知朕之人不必多此一番往來況爾甫經抵任地方

事務萬不能周悉遲一二載後准爾來京陛見

　　同日又

　奏為奏

聞事竊(臣/)由大定總兵蒙

皇恩調任福建漳州總兵正在赴任之際即聞福建有

　　米價騰貴之語是以路遇閩省府㕔州縣無不細

　　為訪問雖所説不一大概福建通省捐穀雖有一

　　百二十餘萬石俱係有名無實(臣/)聞之不勝駭異

　　及行至福州省城見督撫二臣將在路所聞穀石

　　之事一一告知據督(臣/)髙其倬言此事甚有闗係

　　我亦風聞其説業經委員徹底搜查俟查明之後

　　當即具摺奏

聞必不敢絲毫隠蔽等語次日(臣/)往泉赴任後有汀漳

　　道髙鐸係督臣委查四府倉穀之員(臣/)又細問據

　　伊亦云各處存倉之穀十分之中僅有一二等語

　　今督臣所以急為徹底清查具摺奏

聞(臣/)雖不知彼奏是何意見揆其情景無非欲于一二

　　年間令州縣速為買補足數之意耳但(臣/)再四思

　　維福建通省地窄人稠山多田少豐收之年米糧

　　尚不足食今若以本省之糧買補倉穀必致米價

　　騰貴(臣/)愚以為髙其倬摺奏之時請

皇上敕令徹底清查其價銀必照時價收存仍著督撫

　　設法在就近隣省各處採買米價既不至騰貴倉

　　儲又易得充足(臣/)查閩省榖價不拘向何處採買

　　再無不足之理斷不可止存穀價徒然有名無實

　　是否有當伏乞

聖主睿鑒施行謹

　奏

閩省倉穀髙其倬已備悉奏聞於髙其倬未到閩之先

朕即知之甚詳已大費籌畫矣將來或可漸有頭緒所

奏知道了

　　同日又

　奏為恭謝

天恩事竊(臣/)向在大定鎮為狆苗之事蠡測管窺屢有

　　陳

　奏及蒙

聖恩調(臣/)福建漳州總兵行至江西地方遇家人捧回

　奏摺(臣/)跪接

硃批捧誦之頃茅塞頓開仰見

睿慮周詳無微不到(臣/)庸愚冒昧之咎在所難辭荷蒙

皇恩不加罪譴復蒙

温㫖教訓(臣/)雖愚昧豈無人心目今身任提督之責又

　　非在大定可比惟有時加勉勵小心謹慎仰報

皇恩于萬一耳所有感激情理合恭謝

天恩謹

　奏

看爾膽量頗屬不及身居武職此一著為第一緊要一

切事全憑主宰擔荷方寸輕動不得心神驚亂不得倘

若遇事張皇失措所闗甚鉅凡百處總以不動聲色鎮

靜為上平常無事之時愈小心愈妙

　　同日又

　奏為奏

聞事竊(臣/)於到任時將一路所過營汛塘房以及兵馬

　　器械等項細加查看實屬廢弛不堪(臣/)心甚為疑

　　駭(臣/)思前任提(臣/)呉陞荷蒙

皇恩至優極渥何以使營伍廢弛一至於此細詢其弊

　　以暗中作弊以致營中賣糧私頂私替無所不至

　　之事難以盡舉謹將(臣/)一路所見營汛情形並呉

　　陞居官行事確實具

　　臣職若徒冒一潔巳之虚名而于實事反有虧損

　　豈為臣子者所宜行乎(臣/)意自(臣/)身以及千把將

　　定例養贍家口之名糧俟(臣/)查明補足以養其身

　　倘于正額之外有貪得無厭而多取者或仍蹈故

　　轍而作弊者(臣/)即立刻

　題㕘斷不敢少為姑容至通省各官之賢否(臣/)按次

　　調考之後與督(臣/)髙其倬商酌妥協另為奏

聞伏乞

睿鑒施行謹

　奏

所奏甚是但勉行以踐所言可也

　　雍正五年四月初六日福建陸路提督(臣/)丁士傑

　　謹

　奏為據實陳情叩

天恩鑒事竊(臣/)接准浙閩督(臣/)髙其倬咨文内開為欽

　　奉

上諭事雍正五年閏三月初二日内閣奉

㫖陳萬䇿著交部嚴察議奏丁士傑身為提督乃曲意

　逢迎本地鄉紳將國家名器䙝慢擅自借人私用又

　不將陳萬䇿所行狂妄之處據實奏聞則平日之徇

　情瞻顧可知丁士傑甚屬不合亦著交部嚴察議奏

　　等因到(臣臣/)捧讀之下驚悚無地伏思(臣/)將轎與

　　執事借給陳萬䇿一事(臣/)實愚昧無知理宜靜聴

皇上直陳也(臣/)自服官以來即作㕘將副將之時止知

皇上披瀝奏

聞伏乞

皇上恩鑒謹

　奏

觀爾不知悔過不知愧恧一味强詞飾辯必不知感朕

恩遇愚賤小人之態露矣卑賤無恥四字當深以為戒

莫令人指唾

　　雍正五年四月二十四日福建陸路提督(臣/)丁士

　　傑謹

　奏為奏

聞事竊(臣/)於莅任之時路過興化府地方訪聞副將朱

　　杰熟悉營伍至(臣/)看伊兵馬之時該營甚屬廢弛

　　行調各鎮協營將備千把考驗福寧漳州二鎮俱

聞伏乞

睿鑒施行謹

　奏

所奏陳祖訓不確其餘皆是

　　同日又

　奏為奏

聞事竊(臣/)接漳州鎮(臣/)初有徳札内言本月二十五日

　　因雨澤愆期漳城文武各官在開化寺求雨有汀

　　漳道劉燦言府縣倉米短少掲報督撫被府縣將

　　伊文書截回語言甚是激切當經府縣回稟並無

　　此情汀漳道將頭撞壁上頭顱撞破要往省辭

　　為道員而為此無賴之舉矜名博譽聳動商民罷

　　市大非體統伏祈

　　已委糧驛道李玉鋐審理俟審明之日自為

　題達為此具摺奏

聞伏乞

睿鑒施行謹

　奏

覽

　　同日又

　奏為奏

聞事竊(臣/)于到任之後曾以閩省存倉穀石虚懸具

　奏蒙

皇上諭㫖髙其倬已經奏聞(臣/)又何敢再

　奏但聞各府州縣倉穀虛懸者甚多其實數貯倉者

　　十無三四藩司沈廷正到任尚未出結因限期巳

　　屆不勝朦混已將各府州縣虧空穀石盡行掲報

　　無如撫(臣/)毛文銓從前巳曾出實貯在倉甘結達

　　部今若

　題㕘恐致處分其中不無瞻顧督(臣/)髙其倬又因倉

　　穀不足之州縣甚多若一概

　題請革職解任追比其中不無良吏恐新補之員未

　　必洞悉民瘼猶豫未決是以通省官員反覺藩司

　　沈廷正此舉似乎太刻(臣/)思倉糧闗係

　國計民生今藩司既巳據實掲報督撫若仍前扶同

　　容隠歴年拖欠勢難完項必得徹底清查勒限完

　　結照例處分不惟閩省之倉儲得清即令天下有

　　司聞之皆不敢有觀望侵漁之弊矣為此具摺奏

聞伏乞

睿鑒施行謹

　奏

此事朕早經備悉爾奏甚屬可嘉一切皆似此據實無

隠乃報朕第一著也勉之朕甚嘉爾之存心立志於此

奏未到前數日已有諭矣爾此一奏更為有益常賚到

時朕自有一番料理但密奏一事以密為要爾曾再三

鄙薄李衛石禮哈之不謹毋至已身反蹈其轍而不覺

也密之慎之

　　雍正五年五月二十八日福建陸路提督(臣/)丁士

　　傑謹

　奏為奏

聞事竊(臣/)叨蒙

特命畀以閩疆重任凡係營伍事件無不留心而軍裝

　　器械實所以壯軍威而資防禦尤為緊要(臣/)到任

　　以來倡率公捐增新換舊邇來營伍稍有起色謹

　　將(臣/)更造鳥鎗帳房鑼鍋數目並各鎮協營捐造

　　盔甲器械繕摺恭陳

御覽(臣/)更有奏者(臣/)自到任後于所屬各官之賢否技

　　藝未悉地方之土俗民情未知邊海遼濶汛守宜

　　嚴是以按次調考祗縁前任提(臣/)吳陞莅任四載

　　於各屬官員總未識面(臣/)此番調考即未免滋多

　　事之議(臣/)受

恩深重焉敢避嫌姑息而貽悞地方也其中調考各官

　　之優劣(臣/)與督(臣/)髙其倬業巳咨商按次舉行理

　　合一併聲明伏乞

皇上睿鑒施行謹

　奏

調考乃係専責何必為此瀆奏將此皆謂不避嫌疑可

見爾原係避嫌疑之人也公事斷斷不可避嫌任怨二

字較任勞尤難須勉力為之營伍捐助之事朕甚不喜

不肖將官毎多借此名色以圖餘利倡率公捐有何可

嘉處倘遇營伍有公辦之事若係真實無私將官不妨

餘數分名糧少或數月多或一年以充公費整理之後

即行補足兵弁既無怨言公務亦得就緒此為上䇿至

若倡率捐助之風不宜令其滋長抑且觀聴不雅不比

爾等總統大員自出已資急公報效後奏聞于朕候加

恩議敘尚可舉此朕甚為不取也

　　同日又

　奏為恭謝

天恩事竊(臣/)擅將提督執事借人私用又不將陳萬䇿

　　狂妄之處具奏一按接閲邸抄部議將(臣/)降三級

　　調用蒙

聖慈曲為寛宥奉

闕叩頭謝

恩訖伏念(臣/)至愚極陋際遇

聖明不棄葑菲屢邀

殊典此實千古未有之遭逢非微(臣/)夢想所能到也惟

　謝謹

　奏

覽

　　同日又

　奏為敬陳末議仰祈

睿鑒事竊(臣/)前任貴州大定總兵官時于二月上丁致

　　祭

先聖該州具稟令(臣/)于前一日致祭(臣/)問其故彼言知

　　州係主祭官不便令總兵陪祭嗣聞貴州雲南二

　　省凡係大員皆于前一日致祭至(臣/)莅任福建泉

　　州陸路提督于祭丁之期晉江縣知縣亦具稟令

　　　(臣/)先期致祭言福建省城督撫皆然祭丁之禮載

　　　在祀典未聞有祭丙之説何滇黔閩三省竟有豫

　　　日先祭之舉如果他省皆如此行大非恪遵

　皇上崇祀典禮之至意(臣/)愚以為幸逢

　聖世式覩隆儀即督撫提鎮應于丁日致祭不得因主

　　　祭官之職卑而督撫遂不居陪祭之位也如果(臣/)

　　　言不謬伏祈

　皇上睿裁飭諭施行謹

　　奏

　提督全省陸路儘費心思料理何暇及此其照例而行

　不必留神分外務此沽名釣譽之事

硃批諭㫖巻一百十九