世宗憲皇帝硃批諭旨

　欽定四庫全書

硃批諭㫖巻一百八十二

硃批禪濟布奏摺

　　　雍正二年閏四月二十一日巡視臺灣御史(臣/)禪

　　　濟布(臣/)丁士一謹

　　奏為恭謝

　天恩併報微(臣/)接任日期事竊(臣/)等奉

　命巡視臺灣於雍正二年二月初六日恭請

　聖訓仰承

　天語諄切敢不力圖報稱於四月二十五日至福建省

　　　城於閏四月二十一日到臺灣(臣/)等恭設香案望

　闕叩頭謝

　恩前任御史(臣/)呉逹禮黄叔璥口傳

　硃批伊等奏摺將數年經歴民情土俗一切地方事宜

　　備悉令新任知悉欽此(臣/)等跪聽之下感激難名惟

　　　有勉竭駑駘益加策勵以上副我

皇上委任至意至一切事宜容(臣/)等細心諮訪次第入

告外理合具摺恭謝

天恩謹

　奏

知道了汝二人勉思盡力毋忝厥職應奏聞之事絲毫

莫隱據實入告

　　雍正二年六月初四日巡視臺灣御史(臣/)禪濟布

　　(臣/)丁士一謹

　奏為奏

聞事竊據臺灣府知府髙鐸報稱本年閏四月二十七

　　日有琉球國番子小船一隻内番子一十六人被

　　風飄至澎湖業經澎湖副將陳倫烱解送提督轉

　　遞到省等因(臣/)等隨飭該地方官加意撫恤去後

　　又據臺灣府報稱據諸羅縣申稱五月初七日外

　　海有雙桅船一隻被颶風飄泊至八里岔地方係

　　中山國琉球番船内番男番婦共二十八人奔投

　　上岸船即擊碎飄散無存解遞來府轉報到(臣/)衙

　　門(臣/)等㑹同鎮臣及該府當令臺協弁員伴送厦

　　門交提督轉遞到省聽督撫二臣優恤安插在案

　　(臣/)等隨捐給銀米併飭該地方官沿途保䕶毋致

　　失所以仰副我

皇上懷柔逺人之至意謹

　奏

荒外逺人理應加意存撫以示中華廣大之仁

　　雍正二年六月十五日巡視臺灣御史(臣/)禪濟布

　　(臣/)丁士一謹

　奏為恭報雨水田禾地方情形事臺灣氣候物産與

　　内地不同種早稻者少雜植菁麻豆蔗栽插晚稻

　　在五六月之交於閏四月二十八九等日連得大

　　雨五月及今甘霖疊沛所種早稻菁麻豆蔗俱極

　　茂盛晚稻悉得及時栽插現今榖價毎石三錢五

　　六分米價毎石八錢二三分全郡大槩相似地方

　　安靜民番樂業文武各官悉皆和衷辦事合併奏

聞謹

　奏

和衷二字最為官箴之要倘有意見不同處秉公據實

密奏不可匿怨而友尤不可徇友誤公

　　雍正二年八月初四日巡視臺灣御史(臣/)禪濟布

　　(臣/)丁士一謹

　奏為奏報颶風情形事臺灣於本年七月二十三四

　　等日大風雨非常迅烈(臣/)等親身查勘附近里莊

　　草房間有倒塌雖早稻吹損幸臺邑佈插無多晚

　　稻出水二三寸許竝未摧折(臣/)等隨差員分頭星

　　往南北二路查勘鳯山縣屬早稻被風之處與臺

　　邑相同晚稻無損自諸邑北至彰化縣風雨俱不

　　甚迅烈至於被風兵民房屋及各港口擊壞商哨

　　船隻(臣/)等飛飭各該地方官弁逐一確查詳報督

　　撫

　題逹外所有颶風情形理合具摺奏報以

聞謹

　奏

徃返萬里惟憑一紙之奏總宜據實為務

　　雍正三年三月十六日巡視臺灣御史(臣/)禪濟布

　　謹

　奏為奏

聞事竊(臣/)一介庸愚䝉

皇上天恩

特命巡視臺灣海疆要地時切冰兢惟思勉竭駑鈍仰

　　報

皇上髙厚之恩於萬一兹(臣/)查閱郡治自荷

　國恩休養至今生聚日繁閭閻稠密而背山面海一

　　望曠遙既為四方雜處之區乃無一尺藩籬之衛

　　姦良來徃不易稽防倉庫監獄更闗重大(臣/)再四

　　思維與陞任御史(臣/)丁士一鎮(臣/)林亮臺厦道(臣/)

　　呉昌祚公同確商建城則工料浩繁壘土又沙浮

　　易陷(臣/)等籌酌樹以木柵其基三面環山周經一

　　千八百丈毎丈木植釘鐡灰土人工料估用銀四

　　兩木長一丈六尺下栽四尺用石灰沙泥塡築木

　　杪上頂釘以鈎釘用木板上中下横連三道釘固

　　毎隔四十丈蓋小望楼一座上安礮位撥兵支守

　　於要衝之處開闢四門各築門樓安設礮位木柵

　　之西兩頭俱抵海邉各設礮位千把總輪値以司

　　啓閉以固屏障(臣/)與丁士一林亮呉昌祚暨各文

　　武弁員皆協力公捐復據闔郡紳衿士庶人等相

　　率環署籲請捐輸又據臺灣縣知縣周鍾瑄詳同

　　前由士民皆懽欣踴躍自一二尺起以至一二丈

　　不等樂願捐備竝無抑派今㨿臺厦道呉昌祚擬

　　擇本月二十七日興工仍經報明督撫專委臺灣

　　縣周鍾瑄親董其事經理收支召匠購料工完造

　　册報銷外所有建築木柵情由理合繕摺奏

聞謹

　奏

兩年以來臺郡文武官弁與禪濟布等俱能實心任事

即此建築木柵一事籌畫甚屬允妥深為可嘉將摺内

有名官弁該部議叙具奏

　　同日又

　奏為

聖德覃被無疆生番歸化日衆事前據陞任臺灣知府

　　髙鐸招徠北路山前巴老遠社等四社又據臺厦

　　道呉昌祚招徠捌里罔卑南覓等六十六社歸誠

　　俱經

　題報在案今據該道報稱又招徠南路生番猫仔等

　　社土官妹羅裙新蟯老務等三十五名經地方營

　　縣差員伴送來府并齎獻戸口册内開猫仔社紹

　　朥釐社等一十九社前來歸化等情到(臣/)隨㑹同

　　鎭道暨各文武弁員宣布

皇恩徧加奬賞令通事人等伴送各番回社飭令地方

　　官加意撫綏嚴禁擾累俾各安居樂業外其户口

　　冊籍聽督撫臣㑹疏

　題報所有生番歸化情由理合具摺奏

聞謹

　奏

覽奏生番歸化巳悉更聞生番有傷人之事為何不行

奏聞

　　同日又

　奏為恭報得雨日期事竊據臺厦道呉昌祚報稱臺

　　灣府屬四縣地方於二月十二十九二十一等日

　　俱得雨八九寸不等本月初二初三十三等日又

　　雨四野霑足各處芒蔗芝麻雜糧早稻巳經及時

　　栽種春花黄豆大小麥等項俱各豐收到(臣臣/)覆

　　查無異此皆仰賴我

皇上洪福民番樂業文武和協地方安靜理合具摺奏

聞謹

　奏

據奏臺郡雨足麥熟深慰朕之逺懷

　　雍正三年五月初四日廵視臺灣御史(臣/)禪濟布

　　謹

　奏為恭謝

天恩事竊(臣/)䝉

皇上特簡巡視臺灣迄今一載凛惕彌深常憂隕越今

　　接到都察院劄付恭沐

天恩俾(臣/)再任一年(臣/)聞

命自天惶感無地惟有益勵冰兢以圖報稱(臣/)又接兵

　　部來文於鎮臣摺奏生番歸化事敘及(臣/)與丁士

　　一呉昌祚等欽奉

御批林亮等從優議叙疊荷

聖恩直同覆載伏思生番來歸實惟我

皇上恩溥德洋以致遐方慕義輸誠即捐賞招徠亦鎮

　　道臣共謀協力克宣

德威(臣/)無毫髮之功而濫叨

　賞格清夜問心實深愧悚伏乞

皇上俯鑒愚誠留此

殊恩以賚有功庶犬馬微忱得以自安為此繕摺恭謝

天恩謹

　奏

但能將地方諸務殫心糾察共相經理事事據實上逹

勿隱則居之無愧何不安之有勉力為之

　　雍正三年九月初九日巡視臺灣御史(臣/)禪濟布

　　給事中(臣/)景考祥謹

　奏恭請

皇上聖躬萬安

朕安風聞爾等臺灣文武不和諸事互相掣肘果若此

於地方甚無益兵民胥至受累朕殊為此厪念如有則

改之無則加勉倘被朕訪知的確降㫖譴責爾等其將

　何詞解免耶

　　　同日又

　　奏為恭報雨水田禾情形事竊今嵗臺灣自春月即

　　　有雨澤入夏以及七八月以來雨水連綿四境沾

　　　足所以田禾之盛逾於徃嵗民間早稻已登雜植

　　　菁麻豆蔗俱獲豐收皆我

　皇上深仁至德感召

天和因而雨暘時若百姓盈寜也理合據實奏

　聞謹

　　奏

　據奏收穫情形深慰朕懐

　　　同日又

　　奏為海神效靈懇頒

　宸翰以昭崇報事(臣/)等聞前靖海將軍(臣/)施琅征服臺

　　　灣之時舟師戰於澎湖隠隠有神兵助陣是日海

　　　神天妃廟中見神像皆有汗下大軍既集島中乏

　　　甜水(臣/)施琅禱於天妃廟移時水泉溢出足供數

　　　萬人飲及至臺灣之鹿耳門乃全臺鎖鑰僅容一

　　　舟止可魚貫而進乃潮水驟長五尺益以順風舟

　　　師聨帆直入遂定臺灣經(臣/)施琅恭疏具題

聖祖仁皇帝敕建天妃神祠其原籍興化府莆田縣湄洲

　　　勒有

　敕文以紀功德隨又加封天后康熈六十年臺匪竊發

　　　其時水師(臣/)藍廷珍林亮等率師至鹿耳門水亦

　　　驟長舟師揚帆竝進七日克復全臺此天后屢顯

　　　靈異以勷耆定之績者也(臣/)等竊見復臺以來凡

　　　大小臣工片績微勞俱䝉

　寵賚况天后之靈感昭昭在人耳目(臣/)等仰懇

　聖恩親灑

　宸翰製成匾額(臣/)等請恭摹為三一奉於天后原籍

聖祖敕建之祠一懸於厦門鎮祠中一懸於臺灣府祠中

　　　不特海神增光爼豆翼戴無疆且使梯山航海負

　　氣含生之衆無不就日瞻雲共仰

天顔於咫尺矣為此恭懇

聖恩伏乞

睿鑒施行謹

　奏

國家崇德報功人神一理該部查議具奏

　　雍正三年十月初七日巡視臺灣御史(臣/)禪濟布

　　謹

　奏恭請

皇上聖躬萬安

朕躬安覽爾所奏之事咸係爾職分中應奏聞者一切

悉照此秉公無隱甚屬可嘉殊為不負朕之任用也爾

本係一誠慤謹慎之人諸凡就此誠實本分一邉行去

自無差謬切毋稍渉欺飾弄巧反成拙也勉之

　　同日又

　奏為恭謝

天恩疊錫事竊(臣/)於生番歸化事蒙

恩議敘加級又(臣/)籌臺灣府治建築木柵事與陞任御

　　史(臣/)丁士一鎮(臣/)林亮臺厦道(臣/)呉昌祚等公議

　　協同具摺奏

聞欽奉

御批將摺内有名官弁該部議敘具奏欽此跪讀之下

　　頂踵難酬(臣/)何人斯獲遭

隆遇至此惟有朝夕與臺灣文武各官互相勸勉共矢

　　冰兢揆日課工務求堅固撫番保庶益躋熙皥以

　　樂昇平庶竭犬馬之微勞上報

髙深於萬一理合繕摺恭謝

天恩謹

　奏

覽爾奏謝知道了爾等官名監察顧名思義凡事秉公

一無阿徇乃職分當然但以無隱為要勉力為之至於

密摺奏聞之事在朕斟酌偶一宣露則可在爾既非露

章惟以慎密不洩為要否則大不利於爾而亦無益於

國事也其凛遵毋忽

　　雍正三年十月十六日巡視臺灣御史(臣/)禪濟布

　　給事中(臣/)景考祥謹

　奏為恭報地方收成榖價仰慰

聖懷事竊臺灣自二月初旬至九月將盡雨澤從未欠

　　缺十月内禾稼盡登十分收足誠為大有之年目

　　下臺灣府治榖價每石三錢三四分不等鳯山彰

　　化二縣毎石三錢諸羅縣毎石二錢六七分商民

　　人等無不歡欣鼓舞理合據實奏

聞至於建築木柵之事於十一月初旬必能完工俟工

　　竣之日另行摺

　奏合并聲明謹

　奏

據奏全臺年豐榖賤大慰朕懷

　　同日又

　奏為據實陳情仰慰

天鑒事竊(臣/)禪濟布前奏生番歸化一摺奉到

硃批聞生番有傷人之事為何不行奏聞欽此(臣/)等查

　　得本年二月十九日臺灣之羅漢門地方有汛兵

　　林觀董廣楊捷賴雲齊歡等五名奉差至坑口伏

　　路林觀董廣夜遇生番鏢傷斃命楊㨗等三人執

　　械相持幸有巡夜兵丁接應殺死生番二名餘番

　　逃竄拾得鏢箭具報諸羅縣立即差押通事拏獲

　　兇番四名通報在案(臣/)等即欲奏

聞緣查閲舊案生番傷人前任御史(臣/)呉逹禮黄叔璥

　　皆未陳奏俱由地方官照人命例審擬

　題結(臣/)等一介庸愚䝉

皇上委任其有利弊所關督撫提鎮未及奏陳者敢不

　　據實奏

聞至於人命盗案等事地方官自當照例具

　題(臣/)等何敢冒昧輕瀆

　聖聰(臣/)等巳與鎮臣道臣并府㕔縣公同商酌務將就

　　　近一帶生番之為民害者或用招撫或用𠞰捕必

　　　審時度勢謀出萬全尚未敢輕動也今䝉

　皇上天語垂問謹將生番傷人情節及(臣/)等愚悃據實

　　　陳明伏祈

　聖鑒謹

　　奏

　生番乃未沾王化之人爾等相機隨宜招撫則可𠞰捕

　必致戕害生命有傷

天和不可輕舉妄動也

　　　雍正三年十二月初二日巡視臺灣御史(臣/)禪濟

　　　布謹

　　奏為奏

　聞事竊(臣/)去嵗閲視臺灣鎮協水陸操演半係新換兵

　　　丁俱屬平常隨飭訓練至本年十一月十六日鎮

　　　(臣/)林亮知㑹(臣/)暨道府縣騐閲陸師大操計三營

　　額設馬歩戰守兵二千七百名除分防各塘汛撥

　　守各營盤及各官隨丁并先到馬兵除分撥南北

　　三營外現在馬兵一百二十名歩兵一千六百名

　　本日合操馬歩各兵軍火器械頗皆諳熟歩伐止

　　齊俱各有方時即嚴飭臺協將領悉照陸師勤加

　　操演俾其平地熟習則戰艦施演自無倉惶失措

　　之虞其澎湖協營向例臺屬文官一員看操兩載

　　未有具報(臣/)并商鎮臣飭行澎協按期操演至明

　　春大操照例報知合將臺鎮陸師情形據實奏

聞至於(臣/)前奏請酌撥内地四十三營馬兵三百名防

　　臺經商鎮臣委員到厦看騐如有廣馬騍馬以及

　　不堪者發囬更換務要臕壯足額以濟實用現在

　　催趲前來俟齊足之日另行具

　奏合并聲明謹

　奏

覽奏朕深為嘉悦三年以來聞爾聲名頗好所以兩次

　留爾巡臺近日景考祥㕘奏爾之過咎爾今又㕘伊之

　欵蹟事難臆斷只得令爾赴省與景考祥對質自然水

　落石出皂白判然矣

　　　雍正四年二月二十一日巡視臺灣御史(臣/)禪濟

　　　布謹

　　奏恭請

　皇上聖躬萬安

　朕安所事閲爾奏摺始洞悉原委不然則舛錯至不可

　問矣朕今即交與髙其倬審理爾但坦懷勿慮致有寃

　抑也所幸者有此一奏否則朕亦幾被所愚設或審理

　時少渉枉屈朕必調爾等來京親加覆鞫以定是非曲

　直

硃批諭㫖巻一百八十二