南北史識小錄

　　欽定四庫全書

　　北史識小録卷八　　　　錢塘沈名蓀

　　秀水朱昆田同輯

　　列女傳

　　圖像丹青流聲竹素(是以詩書所記風俗所存丨丨丨丨丨丨丨丨)不入

彤管之書不霑青史之筆(丨丨丨丨丨丨丨丨丨丨丨丨將草木以俱落

與麋鹿而同死者可勝道哉○以上序)良嬪洞感(封卓妻劉氏成婚一夕卓官于京師

以事伏法劉忽然夢想知卓已死經旬凶問果至遂憤嘆而死高允為之詩丨丨丨丨發於夢想○

以上封卓妻劉氏傳)持刀割左耳投之棺中(魏溥妻房氏當溥卒將殮丨丨

丨丨丨丨丨丨丨姑輟哭而問之曰新婦少年不幸早寡持此自警耳)屏卧不餐(房氏

有母儀法度子緝所交游有名勝者則身具酒饌有不及己者輙丨丨丨丨須其悔謝乃食○以上

魏溥妻房氏傳)姑不知醸(胡長命妻張氏事姑王氏甚謹太安中京師禁酒張以姑

老且患私為釀之為有司所糾王氏詣曹自首由已私釀張氏曰姑老抱患丨丨丨丨文成赦之○

以上胡長命妻張氏傳)親授子九經義(房愛親妻崔氏性嚴明有高節歴覽經傳

丨丨丨景伯景光丨丨丨)此雖顔慙未知心愧(□丘人列子不孝吏欲案之景

伯入白其母母曰小人未見禮教何足責哉但呼其母來吾與之同居其子置汝左右令其見汝事吾或應自改景

伯召其母崔氏處之於榻與之共食景伯為之温清其子立侍堂下旬日悔過求還崔氏曰丨丨丨丨丨丨丨

丨且可置之經二十日其子叩頭流血其母涕泣請還然後聽之卒以孝聞○以上房愛親妻崔氏傳)癡

姨(符承祖寵貴其姨姚氏婦楊氏者家貧每遺其衣服多不受與之奴婢云我家無食不能供給後遣人乘

車往迎之厲志不起遣人强轝于車上則大哭言爾欲殺我也由是符家内外皆號為丨丨及承祖敗執其二

姨姚氏衣裳敝陋特免其辠○以上姚氏婦楊氏傳)布絹及衣服懸之城内絞而

取水(梓橦太守茍金龍妻劉氏平原劉叔宗之姊宣武時金龍帶關城戍主梁人未攻㑹金龍病劉遂厲

城人修理戰具登城拒守百有餘日戍副高景陰圖叛逆劉與城人斬之井在外城尋為賊䧟城中絶水渇死

者多劉乃號呌於天俄而澍雨劉命出公私丨丨丨丨丨丨丨丨丨丨丨丨丨所有雜器悉儲之於是人心益

固㑹傅𥪡眼至梁人乃退○以上茍金龍妻劉氏傳)貞孝女宗(范陽盧元禮妻李氏詔追號丨丨丨

丨○以上貞孝女宗傳)上虞里(河東姚氏女名女勝哭母而死時年十五太守崔逰為營墓立碑比

之曹娥改其里曰丨丨丨○以上河東姚氏女傳)相率負土晝夜培城(武功孫道温妻

趙氏當万俟醜奴反圍岐州趙氏謂城中婦女曰今州城方䧟義在同憂遂丨丨丨丨丨丨丨丨城竟免賊贈

安平縣君○以上孫道温妻趙氏傳)天下豈無男子(隋蘭陵公主字阿五適河東栁述述徙嶺

表求免主號與述同徙煬帝大怒曰丨丨丨丨丨丨欲與述同徙耶主憂憤卒年三十二○以上蘭陵公主傳)

此事何須見問(南陽公主煬帝長女也十四適宇文士及及化及弑逆隨至聊城而化及為竇

建德所敗士及歸唐時隋代衣冠引見建德莫不惶懼惟主神色自若自陳國破家亡不能報怨雪恥淚下盈

襟聲詞不輟建德及觀聽者莫不動容隕涕及誅化及時主有一子名禪師且十歳建德遣武賁郎將于士證

謂主曰化及躬行弑逆今將族滅公主之子若不能割愛亦聽留之主泣曰武賁既是隋室貴臣丨丨丨丨丨

丨建德竞殺之公主尋請剃髪為尼及建德敗歸西京復與士及遇士及請復為夫妻主拒之士及知不可屈

拜辭而去○以上南陽公主傳)歩擔雜物唱言輸賧(髙州刺史李遷仕反遣杜平虜入灨

石髙涼太守馮寳妻洗夫人曰平虜入灨遷仕在州無能為也我將千餘人丨丨丨丨丨丨丨丨得至柵下賊

自可圖寳從之遷仕果不設偹夫人擊之大捷)繡幰油絡(寳卒其子僕年九歲遣帥諸首領朝陳武

帝於丹陽又發兵破歐陽紇詔使持節册夫人為髙涼郡太夫人賚丨丨丨丨駟馬安車一乘鼔吹一部并麾

幢旌節一如刺史之儀)聖母(後陳亡嶺南未有所附數郡共奉夫人號為丨丨)扶南犀杖

(初夫人以丨丨丨丨獻陳主至此晉王廣遣陳主遺夫人書諭以國亡命其歸化并以犀杖及兵符為信夫人

見杖驗知陳亡集首領數千人盡日慟哭遣其孫魂帥衆迎隋將韋洸)被甲乘介馬張錦

傘(夫人親丨丨丨丨丨丨丨丨領彀騎衛詔使裴矩廵撫諸州)自稱使者(勅委夫人招慰亡叛

夫人親載詔書丨丨丨丨歴十餘州宣述上意諭諸俚獠所至皆降○以上譙國夫人洗氏傳)坐胡床

於障後察之(鄭善果以父死王事年十四為刺史尋為魯郡太守母崔氏賢明有節操通曉政事

每善果出聽事母輙丨丨丨丨丨丨丨丨○以上鄭善果母崔氏傳)蘧蒢上作獠舞(劉昶子居

士為千牛備身不遵法度每大言曰男兒要當辮頭反縛丨丨丨丨丨丨)餓鶻隊(居士取公卿子弟膂

力雄健者將歸家以車輪括其頸而捧之殆死能不屈者稱為壯士釋而與之交黨與三百人其趫捷者號為

丨丨丨武力者號為轉蓬隊)衰門之女興門之男(居七斬昶賜死于家其女絶而復蘇

者數言父無罪坐子及禍情詞哀切人不忍聞遂布衣蔬食以終其身上聞嘆曰丨丨丨丨丨丨丨丨固不虚

也○以上劉昶女傳)晝夜紡績十年而葬八喪(孝婦覃氏十八而寡家貧丨丨丨丨

丨丨丨丨丨丨○以上孝婦覃氏傳)

　　恩幸傳

　　邀盼睞之利射咳唾之私(令色巧言矯情餙貌丨丨丨丨丨丨丨丨丨丨)其宦

者之徒尤是亡齊之一物(丨丨丨丨丨丨丨丨丨丨丨丨醜聲穢迹千端萬緒○以

上序)中山王(王叡進爵中山王卒後京邑士女謟稱叡美造新聲而絃歌之名曰丨丨丨詔班樂

府合樂奏之)天子太后嫁女(叡女妻李㽔次女適李華女之將行先入宫中其禮畧如公主

王女之儀太后親御太華殿寢其女于帳中叡與張祐侍坐叡所親及兩李家丈夫婦人列于東西廊及女子

登車太后送過中路時人竊謂丨丨丨丨丨丨)義孝(叡之葬也送喪者千餘人皆舉聲慟哭以要榮利時

人謂之丨丨)此乃太原王宅(叡子椿於宅搆起聽事極為髙壯時人忽云丨丨丨丨丨丨豈

是王太原宅椿往為太原太守世皆呼為王太原未幾尒朱榮居椿之宅榮封太原王焉○以上王叡傳)逼

勸觴爵(趙修毎受除設宴帝幸其宅修能劇飲丨丨丨丨雖北海王詳廣陽王嘉等皆亦不免必致困

亂)腰腹博碩堪忍楚毒(詔按修辠鞭之一百有力者五人更迭鞭之其實三百修素肥

壯丨丨丨丨丨丨丨丨○以上趙修傳)樹草栽木頗有野致(茹皓性㣲工巧為山于天

泉池西採掘北芒及南山佳石徙竹汝潁羅蒔其間經搆樓觀列于上下丨丨丨丨丨丨丨丨帝心恱之)典

櫛梳(陳埽静為宣武丨丨丨○以上茹皓傳)色如處子(王琚以刑入宫禁累爵髙平王扶老

從遷洛邑常飲牛乳丨丨丨丨○以上王琚傳)悖義將軍佞濁子(符承祖為文明太后所寵

許以不死之詔後坐贓應死孝文命之削職禁錮在家授丨丨丨丨丨丨丨○以上符承祖傳)堯舜桀

紂竟復何異(和士開說武成云自古帝王盡為灰土丨丨丨丨丨丨丨丨陛下冝及少壯恣意作

樂縱横行之即是一日快活敵千年國事分付大臣何慮不辦無為自勤約也帝大恱)黄龍湯(有一

人士曽參士開疾患遇醫人云王傷寒極重應服丨丨丨士開有難色是人云此物甚易王不須疑惑請為王

先嘗之一舉便盡士開深感此心為之强服遂得汗病愈)贖命物(士開見人將加刑戮多所營救既得

免罪即令諷諭責其珍寳謂之丨丨丨○以上和士開傳)乾阿嬭(穆提婆父超以謀叛伏法母陸令萱

配入掖庭提婆為奴後主在襁褓中令其鞠養謂之丨丨丨呼姊姊)郡君義子(令萱奸巧多機辨取

媚百端宫掖之中獨擅威福封為郡君和士開髙阿那肱皆為丨丨丨丨)奴斷我兒(令萱後稱太姬

提婆嘗有罪太姬于帝前罵之曰丨丨丨丨兒謂帝奴謂提婆也)有一聖女出(令萱佞媚穆昭

儀養之為女一旦忽以皇后服御衣被昭儀又先别造寳帳爰及枕席器玩莫非珍竒坐昭儀帳中謂後主曰

丨丨丨丨丨將大家㸔之及見昭儀更相媚恱令萱云如此人不作皇后遣何物人作皇后于是立穆氏為右

皇后○以上穆提婆傳)一把子賊馬上刺取擲汾河中(後主至平陽城下謂

髙阿那肱曰戰是邪不戰是邪那肱曰兵雖多堪戰者不過千萬不如勿戰守髙梁橋安吐根曰丨丨丨丨丨

丨丨丨丨丨丨丨)大家去大家去(後主從穆提婆觀戰東偏頗有退者提婆怖曰丨丨丨丨

丨丨帝與淑妃奔髙梁)阿那瓌終破爾國(初文宣自晉陽還鄴愚僧秃師于路中大呌呼

文宣姓名云丨丨丨丨丨丨丨時蠕蠕主阿那瓌在塞北强盛帝尤忌之所以每歳討擊後亡齊者遂屬髙那肱

云肱字人皆稱瓌音○以上髙阿那肱傳)强弓長矟容相推謝(祖珽與韓鳯於後主前論

事珽語鳯曰丨丨丨丨丨丨丨丨軍國謀筭何由得爭)他家物(夀陽䧟沒鳯與穆提婆聞告敗握槊

不輟曰丨丨丨從他去)且守此作龜茲國子(帝使于黎陽臨河築城戍曰急時丨丨丨

丨丨丨丨丨)更可憐人生如寄(又曰丨丨丨丨丨丨丨唯當行樂何用愁為)恨不

得剉漢狗飼馬(鳯恒帶刀走馬未曽安行瞋目張拳有啖人之勢每咤曰丨丨丨丨丨丨丨丨)

漢狗大不可耐唯須殺却(鳯尤嫉朝士諮事莫敢仰視動致呵叱輙詈云丨丨丨丨

丨丨丨丨丨丨○以上韓鳯傳)解卸㕔(神武門外有朝恩憇息之所時人號為丨丨丨)馬塵必

坌諸貴爰至(諸閹或在内多日暫於歸休所乘之馬牽至神獸門階然後升騎飛鞭競走十數為

羣丨丨丨丨丨丨丨丨)胡小兒(時有丨丨丨俱是康阿䭾穆叔兒等富家子弚簡選黠慧者數十人

以為左右)眼鼻深嶮(胡小兒等丨丨丨丨一無可用非理愛好)已發遣斛律明月

(又有開府薛榮宗常自云能使鬼及周軍之逼言於後主曰臣丨丨丨丨丨丨丨將大兵在前去帝信之)見

郭林宗從冢出著大帽吉莫鞾捶馬鞭(經古冢榮宗謂舎人行恭是誰

冡行恭戯之曰林宗冢問林宗是誰行恭曰郭元貞父榮宗前奏曰臣向丨丨丨丨丨丨丨丨丨丨丨丨丨丨

丨丨問臣我阿貞來否○以上齊諸宦者傳)

　　僭偽附庸傳

　　鮮卑鐵弗(北人謂胡父為丨丨母為丨丨劉武因以號為姓)屈丐(劉衛辰第三子丨丨本名

勃勃明元改其名曰丨丨北方言丨丨者卑下也)髑髏臺(劉裕禽姚𢎞留子義真守長安屈丐伐之

大破義真積人頭為京觀號曰丨丨丨)蒸土以築城(屈丐丨丨丨丨丨鐵錐刺入一寸即殺作

人而并築之)射甲不入即斬弓人如其入便斬鎧匠(所造兵器匠呈

必死丨丨丨丨丨丨丨丨丨丨丨丨丨丨丨殺工匠數千人)忤視者鑿其目笑者決

其唇(羣臣丨丨丨丨丨丨丨丨丨丨丨誎者謂之誹謗先截其舌而後斬之)咄咄天道(赫連

定奔平涼自稱尊號登隂槃山望其本國而泣俄而羣孤百數鳴于其側定命射之無所獲惡之曰所見亦大

不臧丨丨丨丨復何言○以上夏赫連氏傳)湘女(慕容暐時有神降于鄴曰丨丨有聲與人接數日而

去)雙飛入紫宫(苻堅之滅燕慕容沖姊清河公主年十四有殊色堅納之沖年十一亦有龍陽

之姿堅又幸之姊弟專寵長安歌之曰一雌復一雄丨丨丨丨丨)蒔梧竹數千株以待

鳯凰(長安謡曰鳯凰鳯凰止阿房時以鳯凰非梧桐不栖非竹實不食乃丨丨丨丨丨丨于阿城丨丨丨

丨沖小字鳯凰至是據阿房)椎蘆作蘧蒢(暐入見堅因言二子昨婚欲堅幸第堅許之暐出術

士王嘉曰丨丨丨丨丨不成文章㑹天大雨不得殺羊言暐將殺堅而不果也堅與羣臣莫解是夜大雨晨不

果出後事發堅乃誅暐父子及宗族城内鮮卑無少長男女皆殺之)賣鞾於市(慕容永徙于長安家

貧夫妻常丨丨丨丨)無火而烟氣大起(初堅之未亂關中忽然丨丨丨丨丨丨丨方數十里

月餘不滅烟燕也)長鞘馬鞭擊左股(關中謡曰丨丨丨丨丨丨丨太歲南行當復虜西人

呼燕為白虜沖果據長安)何不髙飛還故鄉(冲之入長安王嘉謂之曰鳯凰鳯凰丨丨丨丨

丨丨丨無故在此取滅亡沖樂之忘歸為韓延所殺)叩囊底智足以尅之(慕容垂議征長

子諸將咸諫以永國未有釁請他年垂弟司徒范陽王德固勸垂垂曰司徒議與吾同且吾投老丨丨丨丨丨

丨丨丨不復留逆賊以累子孫乃伐永尅之)庶人大王(慕容盛襲殺蘭汗父子僭尊號改年為長

樂盛稱丨丨丨丨)曲光海(慕容熈為妻苻氏鑿丨丨丨清涼池)大王且止(熈游城南止大

柳樹下若有人呼曰丨丨丨丨熈惡之伐其樹有蛇長丈餘)土與穀同價(又為其妻起承華殿

負土于北門丨丨丨丨丨)凍魚膾(熈妻常季夏思丨丨丨)生地黄(仲冬須丨丨丨切責不得

加有司大辟)大歛之後復啟而交接(苻氏死熈擁其屍僵仆絶息乆而復乃甦悲號

躃踊斬衰食粥丨丨丨丨丨丨丨丨丨)含辛以為淚(制百官臨哭令有司案撿有淚者為忠無

淚者罪之群臣莫不丨丨丨丨丨○以上燕慕容氏傳)患陰腫(苻堅出五將山姚萇執而殺之萇病

夢苻堅將天官使者鬼兵數百突入營中萇懼走後宫宫人迎萇刺鬼誤中萇陰鬼相謂以正中死處㧞矛出

血石餘寤而驚悸遂丨丨丨刺之出血如夢萇乃狂言或稱殺陛下者臣兄襄非臣之罪願不枉法尋死)有

雀數萬頭鬬于興廟(姚興還長安丨丨丨丨丨丨丨丨丨毛羽折落多有死者月餘乃止

識者曰雀鬭廟上子孫當有爭亂者乎○以上後秦姚氏傳)子男百餘人(馮䟦有丨丨丨丨丨

悉為馮𢎞所殺)地然(馮𢎞時宿軍丨丨一旬而滅觸地生蛆月餘乃止○以上北燕馮氏傳)梟集

其手(乞伏乾歸田于五溪有丨丨丨丨尋為其兄子公府所殺○以上西秦乞伏氏傳)敢研研

然也(沮渠䝉遜聞晉滅姚泓怒甚有校郎言事於䝉遜䝉遜曰汝聞劉裕入關丨丨丨丨丨遂殺之)求

搜神記(䝉遜就宋司徒王𢎞丨丨丨丨𢎞與之)傳嬖(沮渠牧犍滛嫂李氏兄弟三人丨丨之)

號曰聖人(罽賓沙門曰曇無懴東入鄯善自云能使鬼療病令婦人多子與鄯善王妹曼頭陁林滛

通發覺亡奔涼州䝉遜寵之丨丨丨丨曇無懴以男女交接術教授婦女䝉遜諸女子婦皆徃受法○以上北

涼沮渠氏傳)雖相去數歩亦云遥聞其臭(蕭詧惡見婦人丨丨丨丨丨丨丨丨

丨丨丨經御婦人之衣更不着並皆棄之一幸姬媵病卧累旬)惡見人髪(又丨丨丨丨白事者必方

便避之)蓮葉帽(擔輿者冬月必湏褁頭夏月則加丨丨丨)臣何敢不同百獸(蕭巋

朝周因宴酒酣帝命琵琶自彈之仍謂巋曰當為梁主盡歡巋乃起請舞帝曰王乃能為朕舞乎巋曰陛下既

親撫五絃丨丨丨丨丨丨丨帝大恱)伏地持帖(蕭琮博學有文義兼善弓馬遣人丨丨丨丨琮奔馬

射之十發十中持帖者亦不懼)蕭蕭亦復起(琮既入朝復有童謡曰丨丨丨丨丨帝由是忌之遂

廢于家○以上梁蕭氏傳)好得法華經力(甄𤣥成宻書與元帝其申誠欵或有得其書送於詧

詧深信佛法常願不殺誦法華經人𤣥成素誦法華經遂以此獲免詧後見之常曰甄公丨丨丨丨丨丨○以

上甄𤣥成傳)卿何為謗經(宗如周面狹長詧以法華經云聞經隨喜面不狹長嘗戯之曰丨丨

丨丨丨如周踧踖自陳不謗詧又謂之如初如周懼出告蔡大寳大寳知其㫖笑謂之曰君當不謗餘經正應

不信法華耳乃悟)如州官(有人訴事于如周謂為經作如州官也乃曰某有屈滯故來訴丨丨丨如

周曰爾何小人敢呼我名其人慚謝曰祗言如周官作如州不知如州官名如周早知如州官名如周則不敢

喚如周官作如州如周乃笑曰令卿自責見侮反深○以上宗如周傳)

　　四夷傳

　　丹徼紫塞(限以丨丨丨丨隔以滄海交河)九夷八狄七戎六蠻(丨丨丨丨種落

繁熾丨丨丨丨充仞邉鄙)雁海龍堆(是知丨丨丨丨天所以紀夷夏也○以上序)河伯女

(夫餘王嘗得丨丨丨因閉于室内)生一卵大如五升(女在室内為日所照引身避之日影

又逐既而有孕丨丨丨丨丨丨丨夫餘王棄之與犬犬不食與豕豕不食棄于路牛馬避之棄于野衆鳥以毛

茹之王剖之不能破遂還其母母以物裹置煖處有一男破而出及長字之曰朱䝉)魚鼈為之成

橋(夫餘之臣謀殺朱䝉其母以告朱䝉乃東南走中道遇一大水欲濟無梁夫餘人追之甚急朱䝉告水曰

我是日子河伯外孫今追垂及如何得濟於是丨丨丨丨丨丨朱䝉得度魚鼈乃解)水藻衣(朱䝉至普

述水遇見三人一着麻衣一着衲衣一着丨丨丨與朱䝉至紇升骨城遂居焉號曰髙句麗)幘溝漊

(髙句麗於東界築小城受漢賜衣幩朝服遂名此城為丨丨丨溝漊者句麗城名也)雀息(齊文宣使崔栁

使於髙麗求魏末流人及至不見許栁張目叱之拳撃其王墜于床下其左右丨丨不敢動)頭著折

風(髙麗人皆丨丨丨丨形如弁士人揷二鳥羽)蘇骨多(貴者其冠曰丨丨丨用紫羅為之飾以金銀)

三尺馬(出丨丨丨即果下也)糞土臣(隋文命漢王諒討髙麗髙麗王元遣使謝罪上表稱遼東

丨丨丨云云○以上髙麗國傳)以弓撃水(東明善射王忌其猛欲殺之東明乃奔走南至潦滯水丨

丨丨丨魚鼈皆為橋東明乘之得度○以上百濟國傳)矢皆石鏃(勿吉國拂湼部以東丨丨丨丨

即古肅慎氏也)生鹽於木皮之上(勿吉國水氣鹹丨丨丨丨丨丨丨)嚼米為酒

(丨丨丨丨飲之亦醉)䐗皮裘(婚嫁婦人服布帬男子衣丨丨丨頭挿虎豹尾○以上勿吉國傳)青

&KR2615;(熈平中契丹使人初真等三千人還靈太后以其俗嫁娶之際以丨丨為上服人給丨丨兩疋○以上契

丹國傳)索髪(室韋國丈夫丨丨)义手髻(女婦束髪作丨丨丨)赤珠(俗愛丨丨為婦人餙

穿掛于頸以多為貴女不得此乃至不嫁)以皮為舟(南室韋有丨丨丨丨者)織草為韀

結繩為轡(馬則丨丨丨丨丨丨丨丨)騎木而行(北室韋地多積雪懼陷坑穽丨丨丨丨□

即止)衣以魚皮(冠以貂狐丨丨丨丨)樺皮蓋屋(鉢室韋用丨丨丨丨○以上室韋國傳)

可老羊(流求王姓歡斯氏土人呼之曰丨丨丨)波羅檀洞(所居曰丨丨丨丨也)鬭鏤

樹(多丨丨丨似橘而葉宻條纎如髪之下垂)鳥了帥(國有諸洞洞有小王往往有村村有丨丨丨並

以善戰者為之)白紵繩纒髪(男女皆以丨丨丨丨丨從項後盤綰至額)鳥羽為冠(其男

子用丨丨丨丨装以珠貝飾以赤毛)羅文白布帽(其婦人用丨丨丨丨為丨)綴毛垂

螺(織鬭鏤皮并雜毛為衣丨丨丨丨為飾下垂小貝其聲如珮綴璫施釧懸珠于頸織藤為笠飾以毛羽)

編紵為甲(其俗丨丨丨丨或用熊豹皮)木獸(王乗丨丨令左右輿之小王乗機亦鏤為獸形)

以墨黥手作蟲蛇之文(男子㧞去髭鬚身上有毛處皆除去婦人丨丨丨丨丨丨丨丨

丨)呼名而後飲(凡有宴㑹執酒者必待丨丨丨丨丨上王酒者亦呼王名)扶女子上

膊揺手而舞(歌呼蹋蹄一人唱衆人和音頗哀怨丨丨丨丨丨丨丨丨丨)天清風靜

東望依稀(海師何蠻等毎春秋二時丨丨丨丨丨丨丨丨似有烟霧之氣亦不知幾千里○以上流

求國傳)以天為兄以日為弟(倭王丨丨丨丨丨丨丨丨天明時出聽政跏趺坐日出便

停理務云委我弟)訊寃獄(毎丨丨丨不承者以木壓滕或張强弓以弦鋸其項或置小石沸湯中令

所競者探之云理曲手即爛或置蛇瓮中令取之云曲者即螫手)小鐶挂鸕鷀項(以丨丨丨

丨丨丨令入水捕魚日得百餘頭)如意寳珠(其國有丨丨丨丨其色青大如雞卵夜則有光云魚

眼睛也)日出處天子(大業之年其王遣朝貢使者曰聞海西菩薩天子重興佛法故遣朝拜兼

沙門數十人來學佛法國書曰丨丨丨丨丨致書日沒處天子無恙云云○以上倭國傳)能卧水底

持刀刺魚(獠人丨丨丨丨丨丨丨丨其口嚼食並鼻飲)求得一狗以謝不復

嫌恨(若殺其父走避外丨丨丨丨丨丨丨丨丨丨大狗一頭買一生口)用竹為簧(獠丨丨丨

丨羣聚皷之以為音節)鬼鼓(其俗畏鬼神尤尚滛祀所殺之人美鬂髯者乃剥其面皮籠之于竹及燥

號之曰丨丨舞祀之以求福利至有賣其昆季妻拏盡者乃自賣以供祭焉)銅釁(鑄銅為器大口寛腹

名曰丨丨既薄且輕易於熟食)壓獠(周文時毎歳命隨近州鎮出兵討之獲其生口以充賤𨽻謂之丨丨

○以上蠻獠傳)朝霞布(林邑國王戴金花冠形如章甫衣丨丨丨珠璣瓔珞時服錦袍良家子侍衛者

二百許人皆執金裝兵)椰葉席(婦人椎髻施丨丨丨)酒二壺魚數頭(每有婚媾令媒

者齎金銀釧丨丨丨丨丨丨至女家)廟主十八枚皆鑄金為之(隋遣大將軍劉方破

林邑獲其丨丨丨丨丨丨丨丨丨丨○以上林邑國傳)飾四婦人容飾如佛塔邊

金剛力士之狀(赤土國城門圖畵菩薩飛仙之象懸金花鈴㲘婦女數十人或奏樂或軌金花

丨丨丨丨丨丨丨丨丨丨丨丨丨丨丨丨夾門而立)素網綴花(夾道垂丨丨丨丨王宫北户北面而

坐三重之榻衣朝霞布冠金花冠垂雜寳瓔珞四女子立侍左右)龕後懸一金光熖(王榻

後立木龕以金銀五香木雜鈿之丨丨丨丨丨丨夾榻又樹二金鏡鏡前並陳金甕甕前各有金香爐當前置

一金伏牛前樹一寳葢左右皆有寳扇)通以朝霞朝雲雜色布為衣(男女丨丨

丨丨丨丨丨丨丨丨丨富豪之室恣意華靡唯金鏁非王賜不得服用)蔗酒椰漿(以甘丨作丨雜

以紫𤓰根酒色黄赤味亦香美亦以丨丨為酒)金鏁以纜船(隋使至丨丨丨丨丨)香水(王遣

其子那邪迦請與隋使常駿等禮見先遣人送金盤貯香花并鏡鑷金合二枚貯香油金瓶二枚貯丨丨白叠

布四條以擬供使者盥洗)草葉為盤其大方丈(遣婆羅門就舘送食以丨丨丨丨丨丨丨

丨)黄白紫赤四色之餅(請駿等入宴王前設兩床床上並設草葉盤方一丈五尺上有丨丨

丨丨丨丨丨丨牛羊魚鼈䐗蝳蝐之肉百餘品)獻金芙蓉冠(丨丨丨丨丨龍腦香以鑄金為多羅

葉隠起成文以為表金函封之)綠魚(既入海見丨丨羣飛水上)大魚糞(浮海十餘日至林邑東南

並山而行其海水色黄氣腥舟行一日不絶云是丨丨丨也○以上赤土國傳)五香七寳牀(真臘

國王坐丨丨丨丨丨上施寳帳以丈木竹為竿象牙金鈿為壁狀如小屋懸金光焰)以象牙為屩

(常眼白疊丨丨丨丨丨○以上真臘國傳)投輪(婆利國人善丨丨其大如鏡中有竅外鋒如鋸逺以投人

無不中)有鳥名舎利(丨丨丨丨丨解人語○以上婆利國傳)馬若還東吾當

隨去(徒河若洛廆與兄吐谷渾以馬鬭相傷致怒吐谷渾遂西去若洛廆悔遣七那樓謝之吐谷渾曰諸

君試驅吾馬令東丨丨丨丨丨丨丨丨即令從騎引馬令㢠廻數百歩歘然悲鳴突走而西聲若頺山如是者十

餘軰一㢠廻一迷)阿于歌(吐谷渾西去上隴若洛廆追思吐谷渾作丨丨丨徒河以兄為阿于也子孫僭

號以此歌為輦後鼔吹大曲)莫賀郎(碎奚立子視連為世子委之事自號曰丨丨丨華言父也)衆

則難摧(阿豺臨死命諸子及母弟慕利延曰汝取一隻箭折之慕利延折之曰汝取十九隻箭折之慕

延不能折阿豺曰汝曹知否單者易折丨丨丨丨戮力一心然後社稷可固)烏凡帽(慕利延遣使通

宋求援獻丨丨丨女國金酒器胡王金釧等物)四角羊(拾寅獻宋善馬丨丨丨)青海驄(吐谷

渾嘗得波斯草馬放入青海因生驄駒能日行千里世傳丨丨丨者也)目不識五色(可蘭國丨

丨丨丨丨○以上吐谷渾傳)屋織犛牛尾及羖羊毛覆之(宕昌羗居有屋宇其

丨丨丨丨丨丨丨丨丨丨丨○以上宕昌國傳)有一羊形甚大色至鮮赤(鄧至羗之

西有赫羊國初其部内丨丨丨丨丨丨丨丨丨丨故因以為國名○以上鄧至國傳)壘石為&KR2108;(附國

俗好復仇故丨丨丨丨以避患其&KR2108;髙至十餘丈下至五六丈毎級以木隔之基方三四歩&KR2108;上方二三歩狀

似浮圖於下致級開小門從内上通夜必關閉)全剥牛脚皮為靴(其俗以皮為帽形如鉢或

戴羃䍦衣多□皮裘丨丨丨丨丨丨丨項繫鐵鎖手貫鐵釧○以上附國傳)以多為貴(稽胡俗好

滛穢女尤甚將嫁之夕方與滛者叙離夫氏聞之丨丨丨丨既嫁頗亦防閑○以上稽胡傳)風之所

至唯老駞預知之(且末西北有流沙數百里夏日有熱風為行旅之患丨丨丨丨丨丨丨丨

丨丨即嗔而聚立埋其口鼻于沙中人每以為候亦即將毡擁蔽鼻口其風迅駛斯須過盡若不防者必至危

斃○以上且末國傳)樹枝水(于闐國城東二十里有大水北流號丨丨丨即黄河也)其王髪

不令人見(王著錦帽金䑕冠丨丨丨丨丨丨丨俗言若見王髪其年必儉○以上于闐國傳)䒪

刺(髙昌有草名丨丨其上生蜜而味甚佳)鹽枕(有白鹽其形如玊髙昌人取以為枕熈平中遣使獻

珠像白黒貂裘名馬丨丨等)畫魯哀公問政於孔子像(其王坐室丨丨丨丨丨丨

丨丨丨丨)路中或聞歌哭聲行人尋之多致亡失(自燉煌向其國多沙

磧茫然無有蹊徑欲往者尋其人畜骸骨而去丨丨丨丨丨丨丨丨丨丨丨丨丨丨丨葢魑魅魍魉也)解

辮削袵(髙昌王伯雅尚宗室女容華公主歸番下令國中曰先者以國處邊荒被髪左袵今大隋統御

宇宙平一孤既沐浴和風庶均大化其庶人以上皆宜丨丨丨丨○以上髙昌國傳)手把而有之

(萬度歸破焉耆露板至太武賜崔浩書曰自古帝王雖云即序西戎有如指注不能控引也朕今丨丨丨丨丨

○以上焉耆國傳)女市(龜茲國俗性多媱置丨丨收男子鐵以入官)孔雀羣飛山谷

間(土多丨丨丨丨丨丨丨人取而食之孳乳如鷄鶩其王家恒有千餘隻)有如膏者流出

成川(其國西北大山中丨丨丨丨丨丨丨行數里入地狀如䬾餬甚臭服之髪齒已落者能令更生○以

上龜兹國傳)佛袈裟(文成末䟽勒國遣使送釋迦牟尼丨丨丨一長二丈餘帝以審是佛衣應有靈

異遂燒之以驗虚實置於猛火之上經日不然觀者莫不悚駭心形俱肅)手足皆六指(國人丨丨

丨丨丨産子非六指者不育○以上䟽勒國傳)幻人(恱般國遣使朝獻并送丨丨稱能割人喉脉令斷擊

人頭令骨陷皆血出或數升或盈斗以草藥内其口中令嚼咽之須臾血止養創一月復常又無瘢痕世疑其

虚乃取死罪囚試之皆驗○以上恱般國傳)一峯黑槖駝(正平元年迷蜜國獻丨丨丨丨丨○

以上迷蜜國傳)大烏卵(波斯即古條支出丨丨丨有鳥形如槖駝有兩翼飛而不能髙食草與肉亦能

噉人)金羊床(波斯王坐丨丨丨)前為髻後披之(婦女服大衫披大帔其髪丨丨丨丨

丨丨餙以金銀花貫五色珠絡之於膊)剪半鬢及繫牌于項(其輕罪或丨丨丨丨丨丨

丨丨以為恥辱)不淨人(死者多弃屍于山一月著服城外有人别居唯知喪葬之事號為丨丨丨若入

城市揺鈴自别)以六月為歲首(波斯丨丨丨丨丨丨○以上波斯國傳)鑄石為五

色琉璃(大月氐國太武時其人商販京師自云能丨丨丨丨丨丨丨於是採礦山中於京師鑄之既成

光澤乃美于西方來者乃詔為行殿可容百餘人光色映徹觀者見之莫不驚駭以為神明所作○以上大月

氐國傳)百丈佛圖(小月氐城東有佛塔周三百五十歩髙八十丈所謂丨丨丨丨也○以上小月

氐國傳)黄金殿(副貨國國王有丨丨丨殿下有金駝七頭各髙三尺○以上副貨國傳)人有

爭訟服之以藥(烏萇國丨丨丨丨丨丨丨丨曲者發狂直者無恙○以上烏萇國傳)雀離

(乾陀國佛塔髙七十丈周三百歩謂之丨丨佛圖○以上乾陀國傳)金駝座(安國王坐丨丨丨髙七八

尺○以上安國傳)金聚(女國女王夫號曰丨丨)九層之樓(王居丨丨丨丨侍女數百人)

采色塗面(男女皆以丨丨丨丨一日中或數度變改之)鳥卜(俗事阿修羅神樹神歳初以人

祭或用獼猴祭畢入山祝之有一鳥如雌雉來集掌上破其腹視之有衆衆則年豐沙石則有災謂之丨丨○

以上女國傳)魚脊骨(葱嶺順天神祠前有丨丨丨有孔中通馬騎出入○以上漕國傳)以羊

屎粗記兵數(蠕蠕無文記將帥丨丨丨丨丨丨丨)其母尚不能行而况其

子(魏道武謂崔宏曰蠕蠕之人昔來頑嚚每來抄掠駕牸牛奔遁驅犍牛隨之牸牛伏不能前異部人有教

其以犍牛易之者蠕蠕曰丨丨丨丨丨丨丨丨丨丨終于不易遂為敵所虜)龜鼈小豎(太武練兵

將襲大檀㑹江南使還稱宋文欲犯河南帝大笑告公卿曰丨丨丨丨自救不暇何能為也吾行決矣)榛

麨(明帝賜阿那瓌丨丨五石)銅烏錥(丨丨丨四枚柔鐵烏錥一枚○以上蠕蠕傳)請天自

迎之(匈奴單于生二女姿容甚美國人皆以為神單于曰吾有此女安可配人將以與天乃于國北無人

之地築髙臺置二女其上曰丨丨丨丨丨經三四年有一老狼晝夜號呼穿臺下為穴經時不去小女曰吾父

欲以與天而今狼來或是神物天使之然下為狼妻而産子後遂滋繁成國○以上髙車國傳)風馳鳥

赴(丨丨丨丨倐來忽往○以上論)夏神冬神之女(突厥之先曰伊質泥師都狼所生也能徴

召風雨娶二妻云是丨丨丨丨丨丨)變為白鴻(一孕而生四男其一丨丨丨丨)鍜奴(土門恃其

强盛求婚于蠕蠕主阿那瓌大怒使人詈辱之曰爾是我丨丨何敢發是言也)面廣尺餘(俟斤為木

杆可汗狀貌竒異丨丨丨丨其色赤甚眼若琉璃)爾能作幾年可汗(突厥猶古匈奴其主

初立近侍重臣等輿之以氊隨日轉九廻毎廻臣下皆拜拜訖乃扶令乘馬以帛絞其頸使纔不至絶然後釋

而亟問之曰丨丨丨丨丨丨丨其主神情瞀亂不能詳定多少隨其所言以驗修短之數)侍衛之士

謂之附離(其丨丨丨丨丨丨丨丨夏言亦狼也益本狼生志不忘舊)牙帳東開(可汗恒處

于都斤山丨丨丨丨葢敬日之所出也)粉骨為糧(隋文遣將擊沙鉢畧敗走之時虜饑不能食丨

丨丨丨)天下賢聖天子(沙鉢畧遣使致書曰辰年九月十日從天生大突厥丨丨丨丨丨丨

伊利俱盧設莫何始波羅可汗致書大隋皇帝)都是皇帝畜生(同上此國所有羊馬丨丨丨丨

丨丨)于闐玉杖(雍虞閭遣弟褥但特勒獻丨丨丨丨)書屏風為詩(平陳後上以陳叔寳

屏風賜大義公主主心恒不平因丨丨丨丨丨叙陳亡以自寄有一朝覩成敗懐抱忽縱横及唯有昭君曲偏

傷逺嫁情之句)典羊馬(啟民可汗表如枯木重起枝葉如枯骨重生皮肉千世萬世長與大隋丨丨丨

也)鹿塞鴻旂龍庭翠輦(煬帝幸啟民所居詩丨丨丨丨駐丨丨丨丨回)桃竹白

羽箭(帝令射匱發兵誅處羅取丨丨丨丨丨一枝賜之曰此事宜速使疾如箭也○以上突厥傳)

　　序𫝊

　　食木子而得全(理徴以直道不容於紂其妻契和氏擕子利貞逃隱伊侯之墟丨丨丨丨丨丨

遂改理為李氏)騧黄馬生白額駒(李暠常與吕光太史令郭黁及其同母弟宋繇同宿黁起

謂繇曰君當位極人臣李君必有國土之分家有丨丨丨丨丨丨丨此其時也)終不獨死(李禮之與

妻鄭氏相重妻先亡遺言丨丨丨丨未幾禮之脚下發腫夢妻云煑小麥漬之即差如其言反創而卒)貧

既愈富何知死不如生(李行之疾内外多為求醫行之曰居常待終士之道也丨丨丨

丨丨丨丨丨丨丨一皆抑絶)食有竒味相待乃餐衣無常主易之而

出(邢子才為禮之墓誌云丨丨丨丨丨丨丨丨丨丨丨丨丨丨丨丨時以為實録)令吾羞對軒

冕(尚書袁叔德來候李僧伽先減僕從然後入門曰見此賢丨丨丨丨丨丨)有几案才(李遐丨丨

丨丨)汲引後生為其光價(李神儁凡所交逰皆一時名士丨丨丨丨丨丨丨丨四方才子

咸宗附之)䑕乳(神儁頸多丨丨)丁掾誤我(沙苑之敗神儁䇿眇馬而走曰丁掾力馬倒曰丨丨

丨丨)鳯德之衰(神儁喪二妻又欲娶鄭嚴祖妹神儁之從甥也盧元明亦將為婚遂致紛競二家䦧

于嚴祖之門鄭卒歸元明神儁惆悵不已時人以神儁為丨丨丨丨)我既精且博(李琰之毎云崔

博而不精劉精而不博丨丨丨丨丨學兼二子謂崔光劉芳也學者許其博未許其精)盧李恩寛

之政(李仲舉為司州修武令仲舉涖以寛簡吏人號曰寛明時盧昌衡為平恩令百姓號曰恩明故時稱

丨丨丨丨丨丨)掛徐君墓樹耳(仲舉後以疾還以資例授帥都督洛陽令彭城劉逸民謂曰君

之才地逺近所知久病在家恐貽時論且為武職差若自安仲舉曰吾性本踈惰少無宦情豈以垂老之年求

一階半級所言武職丨丨丨丨丨丨竟不起)索虜島夷(南書謂北為丨丨北書指南為丨丨)紫

氣黄旗(李延夀上南北史表洎丨丨南浮丨丨東徙)

　　北史識小録卷八