吳越備史

欽定四庫全書

　吴越備史卷四　　　　　　宋　錢&KR0770;　撰

　　大元帥吴越國王

王

名俶字文徳文穆王第九子也母吴越國恭懿太夫

人吴氏王以天成四年嵗己丑八月二十五日生於功

臣堂天福四年十二月承制授内衙諸軍指揮使檢校

司空忠獻王累授王特進檢校太尉開運四年春三月

庚寅出鎮丹丘(即台/州也)下車數月有僧徳韶語王曰此地

非君為治之所當歸國城不然將不利矣王從其言即

求歸秋九月甲戌發自丹丘歸覲也是日大風東南有

雲如樓閣之状識者異之冬十二月内衙統軍使胡進

思指揮使諸温鈄淊等幽廢王於義和後院乃召諸大

校及率中外軍庶奉迎王於南邸晡時王見府僚將校

於帥府之外簾謙讓者三諸將校以王素有徳望俯伏

稱賀即日王以鎮海鎮東等軍節度檢校太尉兼侍中

蒞事於元帥府之南序

(戊/申)乾祐元年春正月辛亥朔漢主南郊大赦改元是月

乙卯王即位於天寵堂赦境内租稅班賚有差

　天寵堂即忠獻王重建逮於廢王不克遷徙至是而

　王臨位焉

自前年季冬浹於正旦隂晦彌月是日雲初澄霽中外

人情胥悦壬戌遣將兵奉廢王於衣錦軍丙子漢主崩

少主承祐即位二月辛卯王親祀五廟乙未誅内衙指

揮使何承訓懲其反覆中外大恱

　初廢王將黜胡進思而承訓預其事議未决承訓反

　告於進思及王即位復請誅進思王懲其反覆立命

　斬之

三月勑遣中書舎人張誼來歸忠獻王賵丙寅内衙統

軍使胡進思請誅廢王王不許於是進思憂懼而卒

　先是王遣都頭薛温領親兵保衛廢王且戒之曰爾

　等小心衛䕶吾兄若有異事當死拒之至是進思請

　誅不遂乃詐以王命令薛温害之温曰僕受命之日

　不聞此言决不敢妄發也進思乃夜遣二賊踰垣而

　入欲刺廢王廢王闔戶大呼薛温聞之率衆而入夜

　二鼔斃二賊於庭中至是進思聞二賊死憂懼不二

　日發疽而死

夏四月大閲馬歩六月朔日有蝕之冬十一月下令以

每嵗租賦逋滯者悉蠲之仍嵗為著令百姓歌舞焉

(己/酉)二年春二月匡武都連名輒舉求職王命斬狀首二

人坐黜者二十餘人餘宥之三月𠡠授王東南兵馬都

元帥鎮海鎮東等軍節度使浙江東西等道管内觀察

處置兼兩浙鹽鐵制置發運等使開府儀同三司檢校

太師兼中書令杭州越州大都督上柱國吴越國王食

邑一萬戶實封一千戶仍賜匡聖廣運同徳保定功臣

夏四月太白晝見是月乙亥城西上清宫災五月内衙

指揮使鈄淊以罪黜於處州六月甲申日有蝕之秋七

月朝廷命擒河中府李守貞

　初守貞之叛求援金陵偽齊王㬌達舉兵應之未㡬

　守貞就擒淮人壓境而退

是月王命弟𢎞億為明州刺史冬十月𠡠遣散騎常侍

張煦等持節備禮册王為吴越國王仍賜玉册金印法

物等　册曰惟乾祐二年嵗次乙酉十月庚午朔十九日戊

　子皇帝若曰我先帝承有晉崩離之後醜虜充斥毒

　螫中夏是用順天致討大拯黎元太阿一揮胡馬宵

　遁享萬靈於無主解兆庶之倒懸較定世勲以吴越

　居右伊朕𦕈末䖍奉世訓嗣位之始即疇&KR0375;功前命

　為元帥按地圖授武節東南之境得行征伐命勑為

　真王駕大輅執桓圭牛斗之鄉盡荒土宇詢於有位

　僉曰克諧咨爾匡聖廣運同徳保定功臣東南靣兵

　馬都元帥鎮海鎮東等軍節度使浙江東西等道管

　内觀察處置兼兩浙鹽鐵制置發運營田等使開府

　儀同三司檢校太師兼中書令杭州越州大都督上

　柱國吴越國王食邑一萬戶實封一千戶錢某象緯

　炳靈公王襲慶横江負海者三千里開國承家者六

　十年而能望辰極以駿奔奉天朝之師律充庭納貢

　則外府告盈下瀬宣威則前茅獻㨗忠信著於羣后

　禮讓行於一方故𤣥冕九章為王之服昭其名也朱

　輪駟馬為王之馭昭其器也而又三吴百越列土分

　疆有民人焉有社稷焉恢祖襧之令圖實典禮之鉅

　著勸夫忠孝以御邦家今遣正議大夫守右散騎常

　侍上柱國賜紫金魚袋張煦左補闕崔頌持節備禮

　册爾為吴越國王於戯品秩甚尊名數尤重肅廣庭

　而備物練吉日以覃恩爾其正厥位事大以敬教民

　以順馭衆以恩神其福之禮曰惟王建國諸侯所以

　守舊邦書曰惟帝念功王者於是出好爵匡我堯緒

　永為漢藩浙江如帯稽山如礪福禄無窮貽厥百世

　汝往欽哉對揚我休命

是月内衙指揮使諸温以罪黜於温州是嵗下令以境

内田畝荒廢者縦民耕之公不加賦

　時王募民墾荒田勿取其租稅由是境内並無棄田

　或有請糾遺丁以増賦王命杖之國門民皆大恱

(庚/戌)三年春二月金陵以偽永安軍節度使查文徽取福

州遣劔州刺史陳誨泉州刺史留從効率兵犯我無諸

王命指揮使潘審燔率師禦之遂生擒查文徽及行軍

判官楊文憲等三十餘人斬馘萬計陳誨留從効等走

之

　初福人告查文徽曰吴越兵已棄城去請公為帥文

　徽信之乃遣陳誨率水軍下閩江文徽自以歩騎繼

　至城下閩州刺史吴誠詐遣兵數百出迎文徽誨諌

　曰閩人多詐未可圖也宜立寨徐徐圖之文徽曰疑

　則生變不若乗機據其城乃引兵徑進誨整衆鳴鼓

　還於江湄吴誠與潘審燔等勒兵擊賊大敗之遂執

　文徽等士卒戰溺死者一萬餘人陳誨等率親部而

　遁是月甲午丞相中書令鄖國公杜建徽卒

　建徽字延光新登縣人祖仲明不仕累贈水部貟外

　郎父稜賛忠去偽功臣兩浙行軍司馬鎮海軍節度

　副使常潤二州刺史初入都建稜率鄉黨以武安為

　號時武肅王輔董庶人起石鏡鎮旋平(彭/城)漢宏功業

　寖盛稜謂諸子曰吾每責人不過十罰則為之傷心

　而觀錢公每有斬决皆談笑自若成大事者是人也

　當事之必貴吾族稜遂歸於我光啟三年命征薛朗

　平之遂為常州尋遷潤州乾寧中安仁義適東陽命

　稜率師討平之及武肅王以宣州降卒𨽻中軍號武

　勇都前後左右皆無賴稜常患之乃宻䟽曰狼子野

　心稜觀武勇將士終非大王所蓄願以士人代之武

　肅王不聼及徐綰叛命使祭之旌其先見徽即稜子

　也少强勇不與諸弟𩔖甞於山莊搆小茆齋輒私署

　軍州押衙紀於棟鄉里見焉驚因聞於稜稜亦加責

　徽對曰大丈夫何止一軍事押衙耶始從軍無事人

　之志及稜歸武肅王乃從父命而盡心於我稜在常

　州為淮人所逼徽馳赴父難不及境而城已㧞徽乃

　率所部還新登及稜自淮南歸軍中嚴整無改稜尤

　稱之徽累征伐皆单衣入陣賊衆無不披靡所至輒

　立大功軍中謂之虎子乾寧初從征董庶人被射中

　肩徽亦能軍開平中與武肅王弟鐸率師救姑蘇與

　敵遇因逼河河梁上斷乃鞭馬徑渡及㟁馬斃遂瘞

　之號曰馬塜至今存焉徐綰之叛徽馳自新登以本

　部赴難因命守禦時賊將聚木焚北門徽使持火鈎

　取其木先焚之遂不得聚賊計遂罷時有勸王東保

　會稽徽按劔曰事茍不濟當同死於此必東渡亦售

　命於賊耳武肅王納之睦州陳詢之貳我也王以徽

　為詢姻婭頗疑之乃使馬綽伺其意徽曰陳氏負恩

　背義自貽覆族之禍徽既姻婭義當見疑然累書以

　諭之皇天后土茍或鍳照則㧞城獲書方明徽心耳

　俄有睦州㕔吏來降持徽所遺書至武肅王嘉歎久

　之賜徽錢一百萬徽兄建思甞譖徽於武肅言其第

　中蓄兵仗將為異圖王使人閱之徽方食使者强抵

　徽卧内徽但食不頋使者聞之武肅王感悟益加殊

　待及搆第於城南王親與規畫徽性儉率出入導從

　不過數人凡財物多散鄉里親族武肅王每㑹王人

　必指之曰此杜丞相今日塵忝多其力也忠獻王時

　其孫昭逹為内衙都監使盛治第宅强徽觀之曰乳

　臭兒不諳事乃爾後昭逹果以罪誅及春秋髙尚能

　騎射甞從擊毬於廣塲興酣有宿中箭鏃自臂中飛

　出人皆壯之徽為詩自叙曰中劔斫耳缺被箭射胛

　過為將須有膽有膽即無價初稜將亡散家財與諸

　子惟徽但授一笏稜曰此吾厯任所秉者唯汝能傳

　之徽厯官自武安都將國子祭酒至涇源昭化等軍

　節度使累官吴越國丞相兼中書令封鄖國公皆自

　國初至忠獻王以來奏授也凡子弟孫姪多連姻公

　室朱紫車馬充溢門庭有國以来莫比其盛卒年入

　十八諡曰威烈

三月𠡠授王守尚書令増食邑二千戶實封五百戶夏

四月王以查文徽等獻於五廟國人為之聳觀　先是征伐以来擒獲雖衆而獻俘之禮至是方備

是月丙午王親享五廟六月勑授王兄東府安撫使𢎞

儇知福州威勝軍事秋七月戊寅命弟𢎞億為東府安

撫使冬十月王歸查文徽於金陵十一月朔日有蝕之

乙酉漢少主遇弑是嵗潭帥馬希廣為其兄希蕚所攻

殺而自立臣於金陵金陵遣將邊鎬守之盡遷馬氏之

族於金陵是月漢太后臨朝

(辛/亥)廣順元年春正月丁卯周太祖即位改元大赦漢太

后遷居西宫三月𠡠授王諸道兵馬都元帥加食邑一

千戶實封三百戶仍降尚書令册禮夏四月王奉廢王

居東府　即越州王築宫室治園圃花卉山石池塘亭苑奉廢

　王日娱恱之嵗時供饋甚厚

夏六月丙午武勝清海等軍節度使王世父元懿薨以

其子仁倣嗣

　元懿字秉徽武肅王第五子母李氏懿有燕頷之相

　起家鎮海軍右直都知兵馬使尋授安國衣錦軍防

　遏指揮使累授檢校兵部尚書懿性至孝而純直其

　母甞侍武肅王指令不稱㫖被捶自是成疾每疾發

　侍婢多厭倦惟懿不離左右雖糞溷亦親侍之常在

　衣錦城出逰諸野遇菖蒲花尋收之新定一日閭里

　間輒數處火起民頗憂懼有巫楊韞因之遂興妖言

　曰某日某所復當火皆如其言民由是競禱之懿謂

　左右曰火如巫言巫為火也宜殺之以息其奸於是

　命斬韞於市火遂絶貞明中自新定判東陽東陽之

　南有白砂神郡人畏而奉之每嵗三月有大風雨自

　白砂起郡城或言神本海龍每嵗一復東南為怪壊

　民廬舎及懿臨郡夢朱衣言白砂王奉啟相國今以

　他適將由郡城且慮驚駭已由南山而去翌日風雨

　果如之人皆異之頗喜宴逰彫飾之事文穆王襲國

　禮敬尤篤懿每飲酒及其半而傾於地文穆王因宴

　乃致鈔鑼於懿前意誡其事懿自是遂改累奏授賓

　睦二州刺史清海武勝等軍節度使太傅同中書門

　下平章事金華郡王終年六十六諡曰宣恵在郡三

　十年初懿之為新定有卜士方氏時人號為龜精常

　數卜以貽懿曰太乙接大河金華寳貝多郡侯六十

　六别處不經過至是果如其言

是月命復王從兄仁俊官爵

(壬/子)二年春二月制授王天下兵馬元帥増食邑二千戶

實封五百戶改賜推誠保徳安邦致理忠正功臣夏四

月朔日有蝕之𠡠衢州刺史王叔元璝知福州威勝軍

事王弟𢎞偓為衢州刺史六月乙未王妣吴越國順徳

太夫人吴氏薨

　夫人錢塘人諱漢月中直指揮使珂女也幼而婉淑

　奉文穆王恭穆夫人尤寵愛之夫人善胡琴性慈恵

　而節儉頗尚黄老學居常被道士服餘皆布練而已

　每聞王决斷政事有及重刑者夫人常頻蹙以仁恕

　為言諸吴將有遷授皆峻阻之及其入對多加訓勵

　有過失必面責之故諸吴終夫人之世不甚驕恣𠡠

　封吴越國順徳夫人薨年四十諡曰恭懿

秋八月丁酉𠡠葬恭懿夫人於錢塘慈雲嶺之西原九

月甲寅朔丞相裴堅卒　堅字廷實吴興人父光庭累官至中書令有術士景

　嵗&KR0014;言休咎以紙大書台字以貽光庭不旬日果貶

　台州刺史大有政聲堅㓜明敏善屬文及長有知人

　之鑒事吴越國有善政條教有方累官禮部尚書中

　書令拜吴越國丞相終年五十六諡曰文憲

冬十月朗州指揮使(彭/城)言(姓犯武肅王/諱改彭城)舉兵逐邊鎬克

復湖南獻㨗於朝廷朝廷以為武平節度制置武安等

軍事因遷湖南節制府於朗州

(癸/丑)三年春二月湖州所𨽻建州降卒鄭懐嵩等十一人

以刺史散香於資福寺遂率其黨二百餘人作亂即日

盡誅之三月𠡠授王起復鎮東大將軍左金吾衛上將

軍貟外置同正貟王以兄𢎞儇為温州刺史夏四月建

報恩元教寺於城北薦王妣也王親閲内外諸軍非驍

勇者咸停放之冬十月大閲馬歩軍艛艫於碧波亭十

一月命弟𢎞仰為台州刺史十二月湖南王逵舉兵執

朗州(彭/城)言囚之朝廷尋授王逵湖南節制是嵗東陽有

大象自南方来陷陂湖而獲之境内大旱邊民有鬻男

女者命出粟帛贖之歸其父母仍命所在開倉賑䘏

(甲/寅)顯徳元年春正月丙子朔周主祀圜丘改元是月周

太祖崩晉王即位是為世宗夏五月辛巳王命鑄王妣

恭懿太夫人銅容二致於奉國金地二尼寺秋七月𠡠

遣使加授王天下兵馬都元帥仍賜金印冬十一月𠡠

遣進奏使章思忠歸諭機事航艦不利思忠溺焉是月

北漢主殂子鈞立

(乙/卯)二年春二月朔日有蝕之三月制加王食邑一千戶

實封四百戶夏四月庚子王親祀五廟秋七月庚午有

虹入天長樓(樓在内/城之東)王避寢於思政堂九月王復於天

寵堂閏月丁酉世子惟濬生冬十月乙丑朔𠡠遣司空

李糓率師伐金陵十二月王遣使入貢𠡠王出兵㑹擊

金陵是月王師渡淮(丙/辰)三年春正月車駕東征詔王以國兵分路進討是月

南擊塲門樓火金陵李景僭稱唐皇帝致書於京師仍

令偽皇太弟璲致書於統師李糓又遣偽宰相孫盛等

入貢二月王師入淮南静海軍制置使姚彦洪率家屬

軍士戶口等一萬餘人奔於我是月王命丞相吴程前

衢州刺史鮑修讓等攻毘陵命都指揮使路彦銖等伐

宣城命都指揮使羅晟等督水師次於江隂應王師也

既而𠡠遣殿直薛有光来宣諭仍賜沿身衣冠法物三

月我師克常州生擒刺史趙澤偏將諸承向重霸等一

百餘人遂班師

　時營田副使陳滿言於丞相吴程曰周師南征舉國

　驚擾常州無備易取也吴程如其言請於王從之丞

　相元徳昭上曰唐大國未可輕舉也若我入唐而周

　師不至&KR0014;無慮乎吴程固争王遂命程取常州

是月金陵遣其偽燕王𢎞冀復據淮南王命從弟蘇州

刺史文奉為應援都統使屯於本州備徵發夏五月乙

酉建州刺史陳誨以小船沿溪而下福州指揮使馬進

姚章等執於賊未㡬誨亦宵遁是月車駕還京師六月

王命兄仁俊知福州彰武軍事(周改威武軍為/彰武軍史失書)秋九月

癸卯王親閲兵於龍山教塲冬十月車駕親征夀春是

嵗始括境内民丁益師旅也

(丁/巳)四年春正月始議鑄錢三月王師大敗淮人於夀春

夏四月宣諭使薛有光航海歸於京師是月車駕還京

師秋七月庚子王命弟𢎞信爲衢州刺史八月勑遣諫

議大夫尹日就至賜王生辰御服紅袍二副冬十一月

車駕復東征是月泉州刺史留從効請修貢於京師附

我以聞詔從之

(戊/午)五年春正月丁未前衢州刺史王弟𢎞偓卒

　偓字賛堯文穆王第十二子也母陳氏偓性仁慈事

　母以恭儉聞及為郡時嵗旱部民將逐食於他郡民

　不忍别偓俱詣郡𠫊告白而去偓為之流涕其為政

　寛恕厚重王加友愛尤篤及卒中外無不歎惜終年

　二十五二月丁卯王師復維揚𠡠遣殿直趙誨来宣諭仍出艛

艫於𤓰歩迎鑾長風渉等䖏王師欲濟江乃命上直都

指揮使邵可遷路彦銖等帥艦四百艘水師二萬以㑹

之江北諸郡悉平三月王不康丙午𠡠命翰林學士都

承㫖陶糓司天監趙修已賜王羊馬槖駝每嵗班賜自

此始也是月金陵李景復稱江南國主遣偽臨汝郡公

徐遼宰相馮延己奉表稱臣於行在王師乃罷

　初金陵之將内附也王亦飛書以諭之既而附我以

　誠欵聞詔從之

夏四月辛酉城南火延於内城王出居都城驛詰旦煙

焰未息將焚鎮國倉王親率左右至瑞石山命酒以祝

之曰不糓不徳天降之災宫室已矣而倉廪儲積盖師

旅之備實所痛惜若盡焚之民命安仰天其鑒之乃命

從官伐林木以絶其勢火遂滅即日王見丞相以下罪

已之暇且曰吾旬月所苦尤至而災釁之餘遂覺康裕

中外聞之頓安丁卯王命弟𢎞儀復為東府安撫使是

月𠡠遣天下都軍頭周廣来宣諭仍賜邵可遷以下及

將士衣服有差五月辛巳朔日有蝕之唐主去帝號奉

周正朔六月戊寅前台州刺史王弟𢎞仰卒

　仰文穆王第十三子也母周氏仰善騎射通儒術能

　書寫及為郡吏民畏服性雖嚴急而政事寛簡終年

　二十四諡曰成顯

秋八月𠡠遣閣門使曹彬賜王兵甲旗幟等冬十月乙

巳王遷於思政堂是月南漢主殂子鋹嗣

(己/未)六年春二月甲申王遣丞相元徳昭寧國軍節度使

吴延福入貢京師夏四月車駕親征幽并是月𠡠陞湖

州為宣徳軍授王兄𢎞偡特進檢校太尉充本軍節度

使五月熒惑犯心六月癸巳周世宗崩少主即位秋八

月𠡠加王食邑一千戶實封四百戶仍改賜崇仁昭徳

宣忠保慶扶天翊亮功臣又𠡠王元妃孫氏為吴越國

賢徳夫人王世子惟濬為鎮海鎮東等軍節度副使檢

校太保冬十月王重建功臣堂

(庚/申)建隆元年春正月癸巳今大宋皇帝受禪大赦改元

封周少主為梁王𠡠遣使来宣諭二月王但用今名避

廟諱也三月甲寅大慶堂成王舊邸也

　堂寛髙廣大凡一百間命勒碑文以紀其事

夏四月勑授王兵馬大元帥加食邑一千戶實封五百

戶五月昭義軍節度使李筠叛丁巳車駕親征六月甲

午𠡠加吴越國賢徳夫人為賢徳順睦夫人又授兩軍

節度副使王世子惟濬金紫光禄大夫檢校太保充節

度使是月𠡠陞明州為奉國軍授王弟𢎞億金紫光禄

大夫檢校太保充本軍節度使秋七月庚子潞州平𠡠

遣通事舎人武懐節来宣諭九月甲寅楊州節度使李

重進叛車駕東征是月王遣上直指揮使孫承佑率師

至潤以迎應之庚申王以寧國軍節度使王舅吴延福

等有罪並除名配外郡

　延福等兄弟五人俱有異圖左右將校勸王誅之王

　曰吾以先太夫人同氣之故安忍置之於法言訖遂

　嗚咽垂涕衆皆稱賀於是黜延福等於外郡以全吴

　氏之族

冬十一月丁未揚州平𠡠遣通事舎人王繼筠丁徳裕

来宣諭仍賜國信庚申𠡠遣西上閣門副使武懐節来

宣諭甲子王命衢州刺史從弟𢎞信入貢

　自太祖革命王有貢奉即加常數太祖禮之亦異扵

　常

十二月戊辰車駕還亰是月王遷扵功臣堂

(辛/酉)二年春二月江南國主李景遷國扵豫章三月𠡠遣

使丁徳裕送王弟𢎞信囬仍賜王戰馬二百疋羊五百

口駝二十頭夏六月甲寅豫章李景殂子煜嗣位於金

陵秋七月丁亥昭憲王太后崩遣使来宣告自五月不

雨至於是月玉命取龍湫於天台山以祈雨九月始𣙜

酤冬十二月王命弟𢎞信復為衢州刺史(壬/戌)三年春二月𠡠遣右殿直王蓍来宣諭仍賜國信夏

五月東陽信安新定三郡民災戊辰王遣使賑䘏秋七

月壬戌大風㧞木八月庚寅泉州留從効為大將張漢

思所弑漢思自稱權知清源軍事九月庚戌夜所在地

震響如雷冬十月庚寅勑遣上殿直景徳倫授兩鎮節

度王世子惟濬為邕州建武軍節度使庚子𠡠遣西上

閣門副使武懐節至以泉州張漢思不禀朝命俾王責

之翌日王遣使往責之漢思遂從命焉

(癸/亥)四年春三月朔日有蝕之是月王師盡取荆湘之地

　初畨禺衡州刺史張文表侵湖南朝廷援之遂執文

　表及班師因取二地荆帥髙繼冲潭帥周保權並入

　於京師

夏四月丁未泉州張漢思為四門指揮使陳洪進所幽

洪進歸命於王請命於朝遂授洪進平海軍節度使檢

校太傅秋九月丁巳重建天寵堂壬申大閲艛艫於西

湖賜内外將校服帶有差冬十月甲申獲巨魚扵江壖

長九丈六尺十一月甲子太祖有事南郊大赦改元乾

徳王命姪昱入貢𠡠遣引進使丁徳裕来宣諭仍加王

食邑一千戶實封四百戶改賜承家保國宣徳守道忠

貞恭順功臣又加建武軍節度使王世子惟濬檢校太

尉十二月孝明皇后崩𠡠遣使来宣告是月命姪郁為

秀州刺史

(甲/子)乾徳二年春正月戊寅朔大雨震電二月戊申朔日

有蝕之三月制王落起復天下兵馬都元帥加食邑一

千戶實封四百戶四月重建城南寳墖寺成鑄武肅王

文穆王忠獻王銅容供於寺秋八月庚申王駕復天寵

堂謂丞相以下曰頃以寡徳遂貽災釁曽未十年中外

如斯實宗廟之休公等之力然作之者勞吾不敢忘更

賴公等以輔不逮丞相以下咸稱大慶冬十一月王師

伐蜀王乃命親從都指揮使行軍司馬孫承祐等率師

會焉

(乙/丑)三年春正月乙酉西川平蜀主孟昶入於亰師二月

壬寅朔日有蝕之乙丑王命姪台州刺史昱入賀秋七

月有虎出於龍山凡傷數十人捕之逾旬而獲八月癸

卯重建寳墖寺於城北是月勅遣通事舎人張延通来

宣諭仍賜生辰禮物甲寅丞相吴程卒

　程字正臣山隂人祖可信定州虞唐縣令父蛻大順

　中登進士解褐鎮東軍節度掌書記右拾遺累官禮

　部尚書程起家校書郎武肅王承制累授檢校戶部員

　外郎借緋長興初王女將選婚於士族乃以孟粲于

　葆暨程等三人見於王庭武肅王熟視程乃選之承

　制遷金部郎中借金紫以程有吏術因命提舉諸司

　公事文穆王襲國奏授程為職方郎中觀察支使節

　度判官天福中文穆王子儇遥典睦州命程知州事

　忠獻王時以程判西府院事尋拜丞相福州李儒贇

　伏誅授程威武軍節度使乾祐三年淮人侵福州程

　授諸軍節度獲其將查文徽初淮人薄閩城授甲

　於將卒而將卒充溢庭廡紛然不可遏程因登檻瞋

　目叱之衆皆股栗自是軍政嚴肅程始在東越以父

　廕不事苦學有謂程曰觀子骨法與羣儒𩔖但恨他

　日登將相不長談論耳程遂勤學文穆王時有西府

　院官滕擕甞夢程化為赤龍望南方而去擕因語其

　夢於人曰吴氏子非我所測也及為福州始騐其兆

　尋以國用䌓廣乃命程兼掌屯田𣙜酤事乾徳初程

　夢一羽人為布䇿於前計字之筭而所遺者三果三

　載而卒年七十三諡曰忠烈

冬十一月王命從叔前知福州彰武軍事元璝為睦州

刺史姪昱復為台州刺史

(丙/寅)四年春二月乙亥宣徳節度使同平章事王兄𢎞偡

卒

　偡字恵逹文穆王第八子也母陳氏起家内衙諸軍

　都知兵馬使檢校司空年十八出為湖州刺史有妖

　巫登衙門大樹恣為鬼神語州人皆驚畏偡曰妖由

　人興乃命注弩而射之巫果請命因鞭之州人咸服

　偡明吏術&KR0014;為詩頗有竒句王嗣位恭敬尤篤顯徳

　中王城灾悉以器用服玩上之累奏授特進檢校太

　尉宣徳軍節度使建隆初勑授同中書門下平章事

　終年三十八諡曰恭義先是大星隕於西北月餘而

　偡終焉

夏五月丙戌王從兄婺州刺史仁倣卒六月𠡠授王子

内衙都指揮使惟治為容州寧逺軍節度使金紫光禄

大夫檢校太保九月壬寅王避正寢於功臣堂計都入

須女也癸卯王兄知福州彰武軍事𢎞儇卒

　儇字智仁文穆王第二子也本名𢎞偁起家上直副

　兵馬使檢校尚書右僕射二十餘年為東府安撫使

　洞曉政術吏不敢欺文穆王嘉之賜金酒器一副因

　命兼領新定性簡儉善騎射&KR0014;書有文而自晦福州

　初歸我將校有仇憾者率多相誣謂左右曰人各有

　憾一啟之誣搆交生人相疑懼豈國家推心懐逺之

　道也因悉不問閩人莫不感悦尋鎮永嘉愈事清率

　所蓄聲伎悉放之每食不過鮑魚菘菜而已顯徳中

　甞因入覲温人謂其將代乃卧轍阻之儇乃復伺夜

　出人皆宿於城門詰旦侍妾以籃轝先出衆疑儇在

　其中遽擁而廻官吏具聞王命示歸期人始從焉温

　人舊苦徭役儇乃置簿書以均之民感其恵多為儇

　醮本命又俗尚淫祀儇皆鎻其祠宇器玩以充公用

　及移鎮無諸温人有擕家以從者謂之随使百姓儇

　出城日皆行啼巷哭曰願公早囬至是以神柩由温

　江歸㑹稽三郡之民為之號踊凡兩鎮無諸㑹稽一

　鎮永嘉通任二十餘年承制累授檢校太尉拜丞相

　終年五十有四諡節恵

冬十一月甲寅命王弟信知婺州武勝軍事

(丁/卯)五年春二月丁卯除睦州刺史元璝知福州彰武軍

事戊辰王弟奉國軍節度使億卒

　億字延世文穆第十子母沈氏初孕文穆王夢僧入

　寢帳及生故字曰和尚起家内衙諸軍左右都虞侯

　檢校左僕射性俊㧞善屬文年二十一出為明州刺

　史頗著善政凡科率舊制除出之顯徳中王命括民

　丁將益軍旅州縣長吏因之多所殘弊億乃手䟽之

　辭理切直王感悟遂寢其事王甞與丞相以下論及

　時務且言民之勞逸率由時君奢儉因為詩二章以

　言節儉之志命億應和億以北方侯伯多獻淫巧乃

　因詩以風刺王嘉歎乆之仍賜詩以美其意億甞以

　息女許王舅吴氏子而諸吴驕恣日益遂怒之自是

　不通時人稱其强正建隆初奏授明州奉國軍節度

　使檢校太保末年夢金甲神告其終期因㑹賓客飲

　酒與之訣寢疾三日而終年三十九諡曰康憲

壬申𠡠祀禹祠於東府己卯王從兄温州刺史仁俊卒

三月五星聚奎

　如連珠在降婁之次太平之兆也

是月建武軍節度使檢校太尉王子惟濬入貢而還賞

賜吴越國賢徳順夫人珠翠冠帔等夏四月辛巳命王

子寧逺軍節度使惟治兼判奉國軍事秋七月辛亥𠡠

授王弟儀依前鎮東安撫使金紫光禄大夫檢校太保

冬十月王遣元帥府掌書記黄夷簡入貢是月𠡠遣使

至賜王生辰禮物十一月辛酉大閲於教塲仍宴將帥

(戊/辰)六年春三月乙酉丞相元徳昭卒

　徳昭字明逺撫州南城縣人父仔倡任新撫饒信四

　州刺史淮南節度使檢校太傅仔倡之在信州也頗

　傾心於我屬衢睦作叛亦有犄角之力及為淮人所

　攻其下内叛遂奔於我武肅王禮以賔席惡其本姓

　危氏乃更曰元因為錢塘郡徳昭起家鎮東軍節度

　廵官錢塘縣令累授睦州軍事判官知台州新亭監

　始在信州仔倡使日者視諸子日者指徳昭曰獨此

　子非武官及學文其師授以文體文穆襲國命林鼎

　為丞相曰元徳昭有輔翌之才吾子孫無所憂矣連

　掌文翰忠獻王時南閩用師凢兵機細務悉以委之

　尋拜丞相王即位禮遇彌至徳昭厚重多謀臨事而

　不撓每屬嚴警議者盈庭徳昭至則他論皆息軍中

　有不議理者徳昭以事諭之無不聼服性嗜酒雖沈

　醉無所怠事晚年衰耗王見之謂左右曰吾向見徳

　昭容色衰倦必一旦不諱人誰輔我因泣下徳昭理

　家以孝友聞每時序置酒環列几席者凡四代甞為

　詩云滿堂羅綺兼朱紫四代兒孫奉老翁及寢疾自

　為埋文治後事終年七十有八中外無不歎息諡曰

　貞正

乙巳建奉先寺於城西薦文考也夏六月戊午蘇州長

洲縣民王安妻産三子秋七月北漢主殂養子繼恩嗣

九月北漢將侯霸榮弑其主而以繼元嗣壬辰福州彰

武軍事元璝卒

　璝少强直好詩學武及長從征有功屢授是任凡在

　麾下畏服嚴明無有敢犯者處兄弟不疑侍文穆及

　王盡臣禮以此上下和睦卒年六十有七

是月勑遣使賜王生辰禮物冬十月辛酉命世子建武

軍節度兩軍副大使惟濬兩浙行軍司馬孫承祐入貢

助郊祭也十一月癸卯皇帝南郊大赦改元開寳十二

月己酉朔日有蝕之

　大宋嘉祐元年丙申嵗正月七日四代孫朝奉郎守

　尚書刑部郎中集賢殿修撰知梓州軍州事兼管内

　橋道使提舉戎瀘等七州賊盜甲兵専勾當納溪夷

　人公事上䕶軍賜紫金魚袋錢中孚寫

　大宋紹興二年壬子嵗六月二十七日七代孫廸功

　郎前河南府儀曹椽錢渙伏覩曽祖修撰所傳吴越

　備史於蔡子發家遂取而歸復藏吾家焉在臨安府

　寳蓮山寺題

　吴越備史卷四