朝鮮史略

欽定四庫全書

　朝鮮史畧卷五

　　髙麗紀

太祖神聖王

十九年(後晉髙祖/天福元年)甄萱請討賊子神劍王與萱親率三

軍趨天安進次一善神劍率文武官僚出降得逆臣能

奐數罪誅之以神劍為人所脅且歸命乞罪特原之萱

憂懣發疽死於黄山佛舎王入後百濟都城流良劍龍

劍於真州尋殺之授萱壻朴英規爵佐丞

　英規嘗與其妻議請降兼慰萱

王自制政誡及誡百僚書頒中外以勵臣子節義

二十年西天竺僧來王備兩街威儀法駕迎之

始行後晉年號

耽羅國太子末老來朝賜星主王子爵

二十二年佐丞龔直卒直燕山昧谷人有勇畧新羅末

為本邑将軍見時方亂投後百濟甄萱以其二子直逹

金舒及一女為質直知萱無道必亡就與其子直逹諭

以歸附髙麗之意直逹喜而勉之直遂與其子英舒來

朝王拜大相萱怒收直逹及弟妹烙斷股筋直逹死及

百濟滅金舒得還至是直卒諡奉義

二十三年初定役分田

　自朝臣至軍士勿論官階視人性行善惡功勞大小

　給之有差

改諸州郡號以慶州為大都督府

大匡庾黔弼卒黔弼平州人以将畧仕太祖凡出征受

命即行不宿於家嘗被䜛流鵠島後上書召還運州之

役甄萱詐要和親黔弼獨以為不可不戰乃以勁騎數

千突撃之熊津以北望風自降又為征南将軍遇神劍

於槎灘百濟軍不戰自潰及卒諡忠節

二十四年契丹遣使來歸槖駞五十匹王以契丹嘗與

渤海連和一朝殄滅此為無道之國流其使於海島繋

槖馳萬夫橋下皆餓死

　史臣曰契丹之失信於渤海何與於我而為渤海報

　復自是邉釁日深貽謀之失可勝歎哉

二十六年王製訓要十條以訓後嗣

　史臣曰麗祖始一三韓創業垂統宜徃求古先哲王

　貽謀燕翼之道埀憲萬世可也今作訓要其條凡十

　而一則曰奉佛二則曰創寺丁寧反復乎燃燈八關

　山水地理之説従諫逺䜛輕徭薄賦儆戒無虞故居

　其末欲以此而訓後世其可乎

王薨

　壽六十七葬顯陵

太子即位遺命喪葬悉從儉約以神惠王后栁氏祔葬

　史臣曰太祖御下以寛待人以誠甄萱父子相夷則

　伐而取之金傅君臣來附則禮以待之契丹侵滅與

　國則絶之渤海失地無歸則撫之屢幸西京以為根

　本之地親廵北郡以鎮獷悍之俗草創更始雖未遑

　於禮樂其規模逺畧深仁厚澤固已培養五百年之

　國脉矣

惠宗義恭王

　諱武字承乾母吴氏

元年(後晉出帝/開運元年)平章事崔彦撝卒彦撝新羅人自少能

文十八入唐登第四十二還國拜瑞書院學士新羅歸

附太祖命為太子師委以文翰之任諡文英其子光𦙍

以賔貢進士入晉遊學

流星犯紫㣲

大匡王規謀立廣州院君

　太祖納規女生院君

将行大逆崔知夢奏将有變宜移御王潛徙重光殿得

免亦不罪規

　史臣曰太祖不知規之匪人付托孤之任惠宗拱手

　謹避不加之罪何也君弱臣强之端已兆於此若康

　兆資謙仲夫義方之徒接迹於世而忠獻一家四世

　専擅仁俊林衍日新相繼跋扈由其不能謹之於始

　也

王以長公主妻弟昭公主従母姓稱皇甫氏

　史臣曰娶妻不娶同姓禮也况至親乎

二年王薨於重光殿弟堯即位誅逆臣王規及其黨三

百餘人王器度恢𢎞従征百濟有功然自經王規之亂

多所疑忌喜怒無常内外嗟怨

定宗文明王

　諱堯字義天太祖第二子母神明王后劉氏

元年(開運/三年)王奉佛舎利歩至開國寺安焉

二年始置光軍司

　初崔彦撝之子光𦙍以賔貢入晉為契丹所虜以才

　見用知契丹将侵我為書報之故選軍三十萬號光

　軍

始行後漢年號

四年大臣王式亷卒式亷太祖從弟也以勤恪久鎮西

京定王規之亂及卒諡威靜

王薨弟昭受禪立王信圗䜟将移都西京大營宫室怨

讟胥興

光宗大成王

　諱昭字日華

元年(後周太祖/廣順元年)大風抜木王問禳災之術司天奏曰莫

如脩徳自是常讀貞觀政要

　史臣曰光宗之治止於光宗而已者豈不由於法唐

　宗不法帝王而然歟

二年始行後周年號命翰林學士雙冀

　冀周人隨冊命使薛文遇而來病留上表請為僚屬

　遂擢用其父哲聞冀有寵亦來

知貢舉試以詩賦頌及時務䇿自此文風乃興然冀倡

以浮華之文貽弊後世

命有司按檢奴婢推辨是非奴多背主陵上

十一年(宋太祖建/隆元年)定百官公服

　元尹以上紫衫中壇卿以上丹衫都□卿以上緋衫

　小主簿以上緑衫

評農書史權信譖大相俊𢎞佐丞王同等貶之自是奴

訴其主子䜛父母囹圄常溢别置假獄人人畏懼莫敢

偶語

十四年(宋乾徳/元年)始行宋年號

内議令徐弼卒弼利川人性通敏始以吏事進王嘗賜

金酒器弼不受曰服用明等衰奢儉關理亂臣用金器

君将何用時王禮重投化唐人擇臣僚第宅與之弼奏

曰臣居第稍寛願獻焉王問其故對曰今投化唐人擇

屋而處世臣故家反多失所臣愚誠為子孫計及臣之

存請取之庶無後悔王感悟不復奪臣僚第宅又内廐

馬死王欲罪主者弼引孔子不問馬之説以爭主者得

免其謇諤𩔖此諡貞敏

二十六年王薨王聦明聴斷始可與有為而猜愎日深

邪佞得志誅夷骨肉屠害将相衆心離解斵喪邦本雖

有文雅之美不足稱也太子即位還流竄减租調毁假

獄焚䜛書中外大悦

景宗獻和王

　諱伷字長民

元年(宋太平興/國元年)禁擅殺復讐

　先朝被䜛人子孫復讐擅殺故禁之

始定職散官各品田柴科

客星犯帝座

　内議令崔知夢奏願戒宿衛

王承等謀逆伏誅

六年王稱疾留内禪於堂弟開寧君治薨於正寝王初

鑒前王之失焚䜛書雪寃獄遽厭萬㡬沉溺聲色昵近

小人疎逺君子政教衰替

成宗文懿王

　諱治字温古太祖孫

元年(太平興/國七年)改官號

　内議省為内史門下廣評省為御事都省

令京官五品以上各上封事論時政得失上柱國崔承

老上書論列祖宗行事之美惡以及時君治政之得失

皆指斥無隱承老蓋見王可與有為故進此書未㡬拜

門下侍郎平章事

二年春正月王祈榖於圜丘

　祈榖籍田始此

始置十二牧

始定三省六曹七寺

始臨軒覆試進士

新定五服給假式

　斬衰齊衰三年給百日齊衰期年給三十日大功九

　月給二十日小功五月給十五日緦麻三月給七日

六年内史令崔知夢卒知夢幼名聦進性清儉慈和聦

敏博渉經史尤精於天文卜筮太祖聞其名召使占夢

得吉兆曰必統御三韓太祖喜改名知夢及即位入侍

禁中惠宗授司天職定宗賴先機奏變誅王規嘗従光

宗幸寺被酒失禮貶隈傑縣令景宗召還授内議令王

即位加左執政守内史令年八十二卒諡敏休

置十二牧經學醫學博士各一員

宋遣禮部侍郎吕端來冊王爵

始定五廟

守侍中崔承老卒承老慶州人性聦敏好學善屬文年

十二太祖召見使讀論語嘉之自是委以文柄盡忠累

代拜侍中封清河侯年六十三卒諡文貞

置修書院於西京令諸生抄書史籍藏之

始立社稷

　教畧曰社土地之主也地廣不可盡敬故封土為社

　以報功也稷五榖之長也榖多不可徧祭故立稷神

　以祭之自聖祖至累朝未置夏松之祀尚虧周栗之

　禋其令羣工擇地置壇

流郁於泗水縣

　郁太祖第八子烝景宗妃皇甫氏王知之乃流於外

　妃生一子而卒初妃夢登鵠嶺旋流溢國中盡成銀

　海卜之曰生子則王有一國至是夢果驗其子即詢

　也是為顯宗

十二年置常平倉於兩京及十二牧

契丹遣蕭遜寧侵西鄙攻蓬山郡至安戎鎮王幸西京

次安北府不得進中軍使内史侍郎徐熈請行奉國書

如丹營遜寧欲令拜於庭熈據禮徃復不屈乃升堂行

禮東西對坐遜寧語熈曰汝國興新羅地髙句麗之地

我所有也而汝侵蝕之又與我連壤而越海事宋是以

來討熈曰我國即髙句麗之舊也故號髙麗若論地界

上國之東京皆在我境何得謂之侵蝕乎鴨緑江内外

亦我境内今女真盗據其間朝聘之不通女真之故也

辭氣慷慨遜寧知不可强遂具以聞丹帝許和勅罷兵

　史臣曰方遜寧之入冦也大振聲勢恐喝脅降羣臣

　獻議或乞降或割地徐熈獨力陳不可欲與一戰即

　冦凖親征之䇿也即使契丹抗禮不屈强敵懾服終

　講和親其奉使得體又豈下於富弼乎

始行契丹年號

始置鴨緑渡勾當以李承乾為使尋遣河拱辰代之

定十道曰中原道曰關内道曰河南道曰江南道曰嶺

南道曰嶺東道曰山南道曰海陽道曰朔方道曰浿西

道

平章事崔亮卒亮慶州人性寛厚能屬文王在潛邸引

為師友及即位累遷至内史侍郎諡匡彬

十六年王疾大漸召姪開寧君誦傳位平章事王瀜請

赦王曰死生在天何至釋有罪枉求延命乎遂薨誦即

位王天資嚴正器宇寛洪立宗社崇節義求賢䘏民以

移風易俗為務政治有可觀者然以光宗之子𢎞徳院

君之妻為妃其失大矣

穆宗宣讓王

　諱誦字孝伸景宗長子母皇甫氏

元年(宋咸平/元年)太保内史令徐熈卒熈弼之子十八擢科

甲成宗幸西京欲㣲行永平寺熈上疏諫乃止又従成

宗於海州王幸熈幕欲入熈曰臣之幕非君所臨也命

進酒曰臣之酒不敢獻也癸巳之役至丹營抗禮不屈

鄭又𤣥以越職論時政忤㫖當誅熈曰古者諫無官越

職何罪又𤣥論事甚合時病成宗感悟擢又𤣥御史熈

年五十七卒諡彰威

六年千秋太后皇甫氏與外族金致陽通生一子謀為

王後忌大良君詢逼令為僧出居三角山神穴寺中

　詢出家初寓崇教寺有僧夢見大星隕庭變為龍俄

　變為人即詢也

七年門下侍郎韓彦恭卒彦恭嘗従王幸平州日暮寒

甚王駐輦道傍酣飲不行彦恭進曰臣等醉飽奈軍士

何王促駕入行宫其遇事直言多𩔖此諡曰貞信

九年六月震天成殿䲭吻又彗星見

十年有山湧于耽羅海中

十二年王不豫恐有内變召給事中蔡忠順宻語曰太

祖之孫唯大良君在卿與崔沆素懐忠義宜盡心匡扶

使社稷不屬異姓忠順出語沆沆亦以為然忠順入内

遂草王與大良君書授皇甫俞義迎詢于神穴寺王仍

徴西北面廵檢使康兆入衛

大良君詢即位康兆廢王為讓國公初被黜人魏従政

崔昌等欲構難謁兆於洞州龍泉驛紿之曰王疾篤太

后與致陽謀奪社稷恐公握兵不從矯命徴之兆懼還

營與季鉉雲等領兵至廢王為讓國公誅致陽父子流

其黨及太后親屬於外大良君自神穴寺來即位

康兆弑前王于積城太后遜于黄州

　李齊賢曰齊桓尸姜始皇轘毐何救萬世之恥哉穆

　宗不戒覆車之轍防閑於初子母俱罹其殃社稷㡬

　至於亡惜哉

顯宗元文王

　諱詢字安世安宗郁之子母孝肅王后

元年

　宋祥符三年　契丹統和二十八年

復燃燈

　國俗正月望燃燈二夜成宗廢之

及八關㑹

契丹主先遣使來問前王之故自将歩騎四十萬渡鴨

緑江至通州執康兆誅之乘勝長驅攻西京

　通州之役丹兵破三水砦兆驚起恍惚若見穆宗立

　於其後叱之曰天伐詎可逃耶兆即脱鍪長跪曰死

　罪死罪言未訖丹兵已縳兆以去丹主斬之

王南幸

　智蔡文奔還奏西京軍敗状羣臣議降姜邯贊獨曰

　今日之事罪在康兆但當避其鋒耳遂勸南行蔡文

　亦請従王嘉之乃與后妃及蔡忠順等禁軍五十餘

　人出京城南奔

二年契丹主陷京城

河拱辰至丹營乞班師主留之

丹兵退興化鎮廵檢使楊規邀擊前鋒於艾田斬一千

餘級俄而大軍奄至規與龜州别将金叔興力戰矢窮

俱陷陣死之鎮使鄭成追丹兵於鴨緑江擊之溺死者

甚衆

王發自羅州還京都

賜智蔡文田贈楊規工部尚書金叔興将軍嵗廩粟母

妻并録其子

刑部奏趙容謙栁僧䖍李載崔檝崔成義林卓於南幸

之時驚動行宫請除名支配従之又流康兆之黨卓思

政朴昇崔昌魏從政康隠於海島

契丹主殺河拱辰

　拱辰被留内圗還國外示忠勤人有知其謀告之丹

　主鞫之拱辰對以實且曰臣於本國不敢有二心不

　願生事大朝辭益厲遂見害

五年

　宋祥符七年　契丹開泰三年

遣内史舎人尹㣲古如宋請歸附如舊帝詔登州置館

以待之

上将軍金訓崔質等以奪軍田充禄俸激衆怒率諸衛

作亂流中樞院使張延祐日直皇甫俞義王罷御史臺

置金吾臺罷三司置都正署令武官常參以上皆兼文

官

　史臣曰人徒知武夫之勦殺文臣自領其職在於毅

　宗之朝而不知已基禍於顯宗易置官府之時也

王偽逰西京誅逆臣金訓崔質及其黨是時武臣用事

布列臺閣朝綱紊亂和州防禦使李子琳與日直金猛

恊䇿諭王以漢髙雲夢之逰遂幸西京宴羣臣於長樂

宫乘訓等醉襲殺之

　史臣曰特出於一時之幸耳非人君奉天討罪誅亂

　禁暴之義也

契丹遣使又索興化通州龍州鐵州郭州龜州等六城

　前此再遣使索之

以徐訥為中丞

　初憲臺栢樹枯死至是復生

復行宋年號

髙句麗新羅百濟王陵墓並令所在州縣修治禁樵採

過者下馬

以姜邯贊為西京留守内史侍郎平章事

　王手書告身後曰庚戌年中有戰塵干戈深入漢江

　濱當時不用姜公䇿舉國皆為左袵人

蔡忠順為吏部尚書參知政事

契丹蕭遜寧率兵來侵姜邯贊姜民瞻等前後戰於興

化鎮及龜州大敗之以姜邯贊檢挍太尉門下侍郎天

水縣開國男

十一年以安西道屯田施納𤣥化寺三省論駁不従

贈崔致逺文昌侯

　初太祖在潛邸致逺貽書有雞林黄葉鵠嶺青松之

　句故謂有宻贊乃加是命

薛聦𢎞儒侯並崇祀先聖廟庭

知中樞府事姜民瞻卒民瞻晉州人起自書生射御非

其所長然志氣剛果屢著戰功

十五年

　宋仁宗天聖二年　契丹大平四年

禮部尚書周佇卒佇宋温州人穆宗朝隨商舶來蔡忠

順知其才奏留之遂掌制誥兩朝交聘辭命多出其手

門下侍郎平章事崔沆卒沆彦撝之孫性聦悟沉訥寡

言善斷清儉持家一介不取於人計月請俸無甔石之

儲但酷信浮圗請復八關修皇龍寺塔又捨私第為佛

宇諡節義

右僕射智蔡文卒

　史臣曰契丹擁重兵壓境三軍敗衂思政紿道秀而

　夜遁朴䢰挈妻子而南奔李元崔昌金應仁國近之

　徒亦皆接踵亡匿蔡文自西京奔還與邯贊共贊南

　幸之計卒能保䕶三宫旋軫京師不失舊物壮矣哉

　其臣若背君天必誅之言既足以激一國忠義之氣

　其動由仁義以收人心之語又足以為扶植綱常之

　本其他如昌化丹棗之變出萬死之力捍衛艱難斯

　皆扈従諸臣所不能者

二十年千秋太后卒

　史臣曰穆宗之遇害乘輿之播遷契丹之侵軼皆千

　秋淫穢不禮之所使也特書于䇿者深著大惡不道

　之罪也

築開京羅城

　姜邯贊請築之

侍中姜邯贊卒邯贊衿州人性清儉不營産業少好學

多竒畧體貎矮陋衣裳垢敝正色立朝臨大事决大疑

屹然為邦家柱石年七十賜几杖辭職歸城南别墅諡

仁憲年八十四

　世傳有使臣夜入始興郡見大星隕於人家遣吏徃

　視之適其家婦生男使臣心異之取歸以養是為邯

　贊後宋使見之不覺下拜曰文曲星不見久矣今在

　此

二十二年王薨王性聦悟敏於學工詞翰太子欽即位

　史臣曰顯王以姨母貽孽戎臣搆逆强鄰伺釁京闕

　俱燼乘輿播遷艱否極矣反正之後和親結好偃武

　修文薄賦輕徭登崇俊良修政公平内外底寧農桑

　屢稔可謂中興

徳宗敬康王

　諱欽字元良母元成后金氏

元年

　宋明道元年　契丹重熈元年

以王可道監修國史李端為平章事黄周亮皇甫俞義

為參知政事

　舊制宣麻於家至是集百官宣於乾徳殿

命平章事栁韶創置北境關防

　自國内城界鴨緑江入海處東洿朔州等十四城祇

　和州等三城延袤千餘里以石為城

三年

　宋景祐元年

納顯宗女為后

以崔冲為刑部尚書

王寝疾𫝊位于弟平壤君亨薨平壤君即位王性剛斷

有執居喪能盡子之孝為政不改父之道任用舊臣徐

訥王可道崔冲黄周亮朝廷無欺蔽而民安其生

　李齊賢曰慶陵朝頭陁山人李承休進帝王韻記有

　曰徳何止四年鳳鳥來呈瑞考之實録未見惟俚語

　相𫝊言鳳鳥來儀於威鳳門羣烏隨而噪之鳳乃飛

　去國人憎烏少長持弓彈射徳宗一代京城無烏夫

　鳳羽族之長也為羣烏所逐豈曰鳳哉蓋韻記之無

　稽耳

靖宗容惠王

　諱亨字申炤徳宗母弟

元年

　宋景祐二年

凡教令稱制

　至肅宗始稱詔

築長城於西北路松嶺東以扼邉寇之衝

二年祔徳宗於大廟

　初王問昭穆之制於輔臣徐訥黄周亮等言惠定光

　戴同班為昭景成為穆穆宗為昭而顯宗為穆則昭

　二穆二與太祖為五廟今祔徳宗數過五廟請遷惠

　定光三宗藏於太祖廟西壁戴追王之主遷祭於其

　陵可也劉徴弼言太祖在曾祖行親未盡故惠定光

　三宗不必遷惟遷戴宗於陵而祔徳宗於此室可矣

　周亮等言前典云親過髙祖則毁其廟由是觀之自

　禰祖曾髙而上論親盡未盡非以旁親論也惠定光

　在従祖行不可比於親祖三宗宜遷毁王謂一時而

　遷四神主意所未安乃從徴弼議

三年以劉徴弼黄周亮同平章崔齊顔崔冲參知政事

四年門下省乞放東池白鶴山羊等𩔖王従之

五年

　宋寶元二年　契丹重熈八年

立賤者從母法

六年以楊帶春為安北大都䕶府副使

　帶春立志峻抜多智畧習兵事故崔冲奏若有邉虞

　非此人無可遣者不宜出外不允

判御史臺事李周佐卒

　周佐東京人登第歴臺省立朝四十餘年倜儻瓌偉

　時稱得大臣體

内史令徐訥卒諡元肅訥熈之子弼之孫三世為宰相

　初弼祖神逸郊居有鹿奔投神逸抜其箭而豢之夢

　有人謝曰鹿吾子也賴君不死當令公之子孫世為

　卿相云

十二年王薨弟樂浪君即位有司奉遺命山陵制度悉

　從儉約

文宗仁孝王

　諱徽字燭幽顯宗子母元惠太后金氏

元年

　宋慶厯七年

以崔冲為侍中金令器金元冲為平章事朴有仁李子

淵為參知政事

三年饗國老庶老及義夫節婦孝子順孫下至鰥寡孤

獨廢疾無養者賜物有差

八年定田制

　凡田品不易之地為上一易之地為中再易之地為

　下其不易山田一結凖平田一結一易田凖二結再

　易田凖三結

十年

　宋嘉祐元年　契丹清寧二年

創興王寺於徳水縣移其縣於楊川知中樞院事崔惟

善諫曰唐太宗不許創立寺觀我太祖訓要亦曰嗣王

及公侯臣僚毋得爭修願刹奈何竭民財力以危邦本

耶王優答之異日入侍王曰諫諍是忠従好佞惟善對

曰創垂猶易守成難又御史盧成且忤㫖王怒命解冠

幱将縳之惟善諫曰朝官有罪當行有司王怒霽只罷

其職

分遣撫問使兼侍御史李攸績金若珍崔尚安民甫閔

昌壽于十三道按驗諸州郡守令勤慢清濁

作長源亭於西江餅嶽南

　道詵明堂記曰西江邉有君子御馬明堂之地自太

　祖統一丙申嵗至百二十年就此創構國業延長至

　是構亭

十一年隕石于黄州州人上其石禮司以為自古有之

此常事不關災祥王可其奏還其石

始行封□之法

　時署科甚濫中書舎人鄭惟産請之

二十年契丹改國號曰大遼

二十二年守太師中書令崔冲卒諡文憲

　冲海州大寧郡人丰姿瑰偉性操堅貞少好學善屬

　文穆宗朝擢甲科第一歴仕四朝資兼文武出入将

　相年至七旬乞退然軍國大事悉就咨焉自顯宗中

　興干戈纔息未遑文教冲收召先進教誨不倦諸生

　填溢門巷遂分九齊謂之侍中崔公徒凡應舉者必

　先𨽻徒中學焉自後舉子亦皆𨽻名九齊籍中謂之

　文憲公徒又有儒臣立徒者十一冲徒為最盛東方

　學校之興蓋由冲始時謂海東孔子

王出子煦及窺為僧

　史臣曰文宗號稱賢主而溺於異教使二子出家要

　福田利益其源一開子孫視為家法祝髪為僧者實

　繁一時名門大族爭慕效之立嫡立嗣顧為末事其

　禍權輿於煦窺至冲曦極矣

二十六年

　宋熈寧五年　遼咸雍八年

校尉臣身謀廢王立王弟平壤君基事覺伏誅

二十八年録文昌侯崔致逺五代孫善之為都染署史

二十九年

　遼大康元年

門下侍中崔惟善卒諡文和

　惟善冲之子惟善為中書令弟惟吉攝尚書令父冲

　年髙尚無恙王賜國老宴惟善惟吉扶以入赴時稱

　盛事翰林學士金行瓊作詩賀曰尚書令侍中書令

　乙状元扶甲状元

三十一年創安興寺以待宋使

　大府少卿李唐鑑奏中朝使命徃來髙巒島亭稍隔

　水路請於貞海縣地創亭為迎送之所從之

東蕃作亂以中書侍郎平章事文正及同知中樞院崔

奭等将兵三萬出屯定州大破之

三十七年王薨王性聦哲好學善射志畧宏逺寛仁容

衆上事遼宋下交鄰國民賴以寧時號治平獨其佛宇

塔廟之盛為盛徳累太子即位少有疾哀毁疾篤薨於

喪次弟國原公運即位

　李資仁如遼告喪帝詰問二君連逝必有他故資仁

　對辨切直帝引見慰諭

宣宗思孝王

　諱運字繼天順宗母弟

二年

　宋元豐八年　遼大康十一年

御宣政殿聽斷死囚停音樂進素膳

王妺積慶公主適王弟扶餘侯□

四年以崔奭守太尉判吏部事監修國史崔思齊參知

政事朴寅亮同知中樞院事

八年門下侍郎平章事栁洪卒

　洪武人精於春秋左氏傳及兵家秘訣每國家有虞

　疑寤寐精思引古决䇿多有中者時議重之

九年參知政事崔思諒卒

　思諒儀表端雅沉靜寡言秉國鈞主文柄名重一時

十一年王薨元子昱即位王聦慧恭儉博覽經史然逰

幸無度多創寺塔天怒民怨災異興矣

　朝鮮史畧卷五