元和郡縣志

欽定四庫全書

　元和郡縣志卷三十一

　　　　　　　　　　　　唐　李吉甫　撰

　　江南道(六/)

黔州(黔中下都督府/)

　　(開元戸三千九百六十三/元和户一千二百一十二)　(鄉一十一/鄉九)

　　今為黔州觀察使理所(管黔州涪州夷州思州費/州南州珍州溱州播州辰)

　　(州錦州叙州溪州施州奨州/案都管户數𫝊寫缺)　(管縣五十二/)

本漢涪陵縣理後漢獻帝時分為四縣置屬國都尉理

涪陵至蜀先主又増置一縣改為郡晉永嘉後地没蠻

夷經二百五十六年至宇文周保定四年涪陵蠻帥田

恩鶴以地内附因置奉州建徳三年改為黔州隋大業

三年又改為黔安郡因周隋州郡之名遂與秦漢黔中

郡犬牙難辨其秦黔中郡所理在今辰州西二十里黔

中故郡城是漢改黔中為武陵郡移理義寧即今辰州

叙浦縣是後漢移理臨沅即今辰州是今辰錦叙奨溪

澧朗施等州實秦漢黔中郡之地而今黔中及夷費思

播隔越峻嶺東有沅江水及諸溪並合東注洞庭湖西

有延江水一名涪陵江自牂柯北厯播費思黔等州北

注岷江以山川言之巴郡之涪陵與黔中故地炳然分

矣貞觀四年于州置都督府總務施業辰智牂充應莊

九州其年自今州東九十里故州城移于涪陵江東彭

水之南聖厯九年罷都督府景龍二年又罷莊州都督

府復以播州為都督府先天二年罷播州都督府復以

黔中為都督府開元二十六年又于黔中置採訪處置

使以都督渾瑊為使又隸五溪諸川入黔中道仍加置

經畧使天寳元年改為黔中郡六年都督蕭克濟以舊

城傾欹移築城于江畔乾元元年復為黔州大厯四年

以辰錦等五州為辰錦觀察使至十年奉敕卻隸黔府

州境(東西五百四十五里/南北二百九十八里)

八到(東北至上都取江陵府路三千六百五/十里北取萬開州路二千五百七十里)

　　(東北至東都三千四百四十五里/東南至思州三百八十里)

　　(南至夷州五百八十里/西南至播州八百里)

　　(西北至涪州三百三十里里/北渡江山路至忠州四百)

貢賦(開元貢/ 賦)　(黄蠟/紵布)

　　(元和貢/)　(蠟五十斤/)　(竹布/)

　管縣六

　　彭水　黔江　洪杜　洋水　信寧　都濡

彭水縣(上郭下/)

本漢酉陽縣地屬武陵郡(案此與州序所云本/漢涪陵縣理有異)自吳至

梁陳並為黔陽縣地隋開皇十三年蠻帥内屬于此置

彭水縣

伏牛山在縣北一百里

左右鹽泉今本道官収其課

黔江縣(中下西至州二百里/)

本漢酉陽縣地隋開皇五年置石城縣屬庸州大業二

年廢武徳元年乂置天寳元年改名黔江

洪杜縣(中下北至州一百三十里/)

武徳二年析彭水縣于今縣北十八里置因縣東一里

洪杜山為名麟徳二年移于今理

洋水縣(中下東北至州一百六十里/)

本武徳二年于今縣東置盈隆縣貞觀十年移于今理

先天元年改為盈川以縣南有盈川山為名天寳二年

改為洋水以縣西三十里洋水為名

信寧縣(中下東南至州一百三十里/)

隋大業十年于今縣西南置信安縣武徳二年改為信

寧縣屬義州(義州今夷州/義泉縣理是)貞觀四年移于今理十一年

屬黔州

涪陵江水去縣二里

都濡縣(中下北至州二百里/)

本貞觀二十年析盈隆縣置以縣西北六十里有都濡

水為名也

涪州(涪陵下/)

　　(開元户六千九百九/元和户三百五)　(鄉二十六/鄉二十一)

禹貢梁州之域春秋時屬巴國秦為巴郡地華陽國志

曰涪陵巴之南鄙從枳縣入泝涪水枳縣即今涪州所

理是也與荆楚界相接秦將司馬錯由之取黔中地漢

為涪陵縣地蜀先主以為涪陵郡武徳元年立為涪州

在蜀江之南涪江之西故為名上元二年因黄莩硤有

獠賊結聚江陵節度吕諲請隸于江陵置兵鎮守元和

三年中書侍郎平章事李吉甫奏曰涪州去黔府三百

里輸納徃返不踰一旬去江陵一千七百餘里途經三

硤風浪沒溺頗極艱危自𨽻江陵近四十年衆知非便

疆里之制逺近未均望依舊屬黔府

州境(案州境里/數𫝊寫缺)

八到(東取江陵路至上都水陸相兼三千三百二十五/里從萬州北開州道宜縣及洋州路二千三百四)

　　(十里東都三千六百里水路至萬州六十里/東至)

　　(東至忠州三百五十里七百里/東至江陵府水路一千)

　　(東南至黔州水路三百三十里/西南至渝州水路三百四十里)

　　(西北陸路至渠州陵山縣三百七里/)

貢賦(開元貢/元和貢)　(麩金/白蜜)　(文鐵刀段蒟醬疋/連頭十 布一)

　管縣四

　　涪陵　樂温　武龍　賓化

涪陵縣(中下郭下/)

本漢舊縣屬巴郡(案此似與前以黔州為漢涪陵縣理/相混必合後條州城本枳縣城乃明)

漢時赤甲軍多取此縣人蜀置涪陵郡隋開皇廢郡縣

屬渝州武徳元年置涪州縣改屬焉

雞鳴硤山在縣西十五里先主時涪陵人反蜀將鄧芝

討焉至雞鳴硤見猿母子相抱芝引弩射中猿母其子

拔箭以樹葉塞瘡芝投弩水中嘆曰吾傷物之性其死

矣果亡

州城本秦枳縣城也自李雄據蜀此地積為戰場人衆

奔波或上或下桓温定蜀以涪郡理枳縣城

開池在縣東三十里出鋼鐵土人以為文刀

樂温縣(中下東南至州一百一十里/)

本漢枳縣地周明帝分置巴縣武徳二年改為樂温縣

因樂温山為名在縣南三十里縣出茘枝

武龍縣(中下西北至州二百五十里/)

本漢涪陵縣地武徳九年分立武龍縣

涪江水在縣南屈北流注于蜀江

賓化縣(中下東北至州三百里/)

本漢枳縣地周武成三年省入巴縣貞觀十一年分巴

縣置隆化縣以縣西永隆山為名先天元年以犯廟諱

改為賓化縣

夷州(義泉縣/)

　　(開元戸一千四百八十七/案元和戸鄉數傳寫缺)　(鄉一十一/)

本徼外蠻夷之地自漢至梁陳並屬牂柯郡累代

恃險多不賓附隋大業七年置綏陽縣屬明陽郡武

徳四年改為夷州貞觀元年廢四年于黔州都上縣復

置

　　(東北至涪州四百里十里/西南至播州二百四)

　　(北至黔州五百八十里/東至費州三百里)

貢賦(開元貢/ 賦)　(斑布/麤布)

　(案元和貢/)　(葛粉三十斤/)

　管縣五

　　綏陽　都上　義泉　洋川　寧夷

綏陽縣

本漢牂柯郡地隋大業十二年巴郡丞梁粲招慰所置

綏陽山在縣北二十九里縣以為名

都上縣(中下西北至州五十里/)

本漢牂柯郡地隋大業十二年招慰所置其處是酋豪

首領都集之所因以為名

義泉縣(中下東北至州一百里/)

隋大業十一年招慰所置以帶山泉為名屬義州

武徳中于此置牢州貞觀十七年州廢以縣屬夷

州

洋川縣(中下東至州一百里/)

武徳二年于今縣東北置屬義州貞觀十四年于今理

置

寧夷縣(中下西北至州一百九里/)

隋大業八年置屬明陽郡武徳四年屬夷州永徽後

廢

思州(寧夷下/)

　　(開元戸三千四百四十二/元和戸四百二十九)　(鄉十/鄉六)

楚為黔州地秦拔之置郡自漢至呉並為武陵郡酉陽

縣地呉分置黔陽縣至梁陳不改隋開皇九年置務川

縣屬庸州(庸州黔江/縣地是也)大業二年廢武徳四年于縣置務

川郡貞觀四年改為思州以思邛水為名

州境(東西六百三十里/南北五十二里)

八到(東北至上都取江陵路三千九百二十五里/東北至東都三千七百二十五里)

　　(東南至錦州常豐縣五百里/南至費州水路四百里)

　　(西南至夷州四百里百八十里/西北水路至黔州二)

貢賦(開元貢/元和貢)　(葛十朱砂/蠟 五斤)

　管縣三

　　務川　思王　思邛

務川縣(中下郭下/)

本漢酉陽縣地屬武陵郡自晉至陳並為黔陽縣地至隋

開皇十九年置因川為名

内江水一名涪陵水在縣西五十步

思王縣(中下北至州水路三百里/)

武徳三年置相傳云漢時陳丘為牂柯太守阻丘保據

思邛水漢将夜郎王數萬破丘于此安撫百姓時人思

慕遂為縣名

思邛縣(中下西北至州二百九十里/)

開元四年招輯生夷所置

費州(涪州下/)

　　(開元户二百和户鄉數竝𫝊寫缺/案鄉數及元)

本古徼外蠻夷地漢武帝元鼎六年通西南夷置牂柯

郡隋文帝于此置涪川縣屬黔州煬帝改為黔安郡貞

觀四年分思州涪川扶陽縣置費州

州境(案州境里/數𫝊寫缺)

八到(東北至上都取江陵路四千三百三十五里/東北至東都四千一百二十五里)

　　(東至奨州水陸相兼四百里九十里/正南微西至牂柯充州一百)

　　(西南至播州四百里里/止至思州水路四百)

貢賦(開元貢/)　(蠟四十斤/)

　管縣四

　　涪川　多田　城樂　扶陽

涪川縣(中下郭下/)

本漢牂柯郡之地隋文帝開皇五年置取涪水為名

内江水經縣北一百五十步

多田縣(中下西南至州四十里/)

武徳三年置初屬思州貞觀八年屬費州

涪陵江水經縣南五十步

城樂縣(中下東至州一百五十里/)

武徳四年置初屬思州貞觀八年割屬費州

扶陽縣(中下東南至州八十五里/)

武徳置屬思州貞觀四年屬費州

南州(南川下/)

　　(開元戸一千一百二十四𫝊寫缺/案鄉數及元和户鄉數竝)

周屬雍州戰國為巴國界秦為巴郡之地漢為巴郡江

州之境其男女露頭徒跣衣皆左衽周閔帝拓定巴境

以江州置七州郡武徳二年割渝州置領六縣又改為

僰州四年復為南州

州境(東西二百一十里里/南北一百八十九)

八到(東北至上都三千一百六十里/東北至東都二千九百里)

　　(西至沒丁山八十里十里/西南至溱州二百七)

　　(北至渝州江津縣二百三十里/)

貢賦(開元貢/)　(斑布/)

　管縣二

　　南川　三溪

南川縣(中下郭下/)

本漢江州之地武徳二年置隆陽縣先天元年改為南

川

蘿緣山在縣南十二里多楠木堪為大船

僰溪水在縣南四十步

三溪縣(中下西北至州二百四十里/)

貞觀五年置以縣内有僰溪東溪葛溪三溪合流故為

名其縣城甚髙險

僰溪水在縣西

珍州(夜郎下/)

　　(開元戸二千六百鄉數竝𫝊寫缺/案鄉數及元和户)

本徼外蠻夷之地貞觀十六年置

州境(案州境里/數𫝊寫缺)

八到(東北至上都五千五百五十里里/東北至東都四千五百四十五)

　　(東南至播州二百里/西接夷獠界)

　　(北至溱州二百四十里/)

貢賦(開元貢/)　(蠟/)

　管縣三

　　夜郎　麗臯　樂源

夜郎縣(中下郭下/)

麗臯縣(中下/)

樂源縣(中下/)

右並貞觀十六年開山洞與州同置三縣並在州側近

或十里或二十里隨所畬種田處移轉不常厥所

溱州(溱溪下/)

　　(開元户八百九十二數竝𫝊寫缺/案鄉數及元和户鄉)

本巴郡之南境貞觀十六年有渝州萬夀縣人牟智才

上封事請于西南夷竇渝之界招慰不庭建立州縣至

十七年置以南有溱溪水為名

州境(案州境里/數𫝊寫缺)

八到(東北至上都三千四百三十四里/東北至東都四千二百九十一里)

　　(東與賓州接界山險不通無里數/東北至南州二百七十里)

　　(東北至黔州取珍播夷路一千三百里/正南微東至珍州二百四十里)

　　(西接合江縣/)

貢賦(開元貢/元和貢)　(茄子十楮皮布/蠟四 斤)　(紵布/)　(黄蠟/)

　管縣二

　　榮懿　扶觀(案通典舊唐書新唐書文獻通/攷及宋史竝作扶歡與此異)

榮懿縣(中下郭下/)

貞觀十六年與州同置

扶觀縣(中下東北至州五十里/)

貞觀十六年與州同置以縣東扶觀山為名

播州(播川下元和户鄉數竝𫝊寫缺/案開元)

本西南徼外蠻夷夜郎且蘭之地戰國屬楚秦亦常置

吏至漢武帝平西南夷置牂柯郡貞觀元年于牂柯北

界置麟州十一年省十三年置播州景龍二年置都督

府先天二年罷

州境(案州境里/數𫝊寫缺)

八到(東北至上都取江陵路四千三百五十五里北取/萬開州路三千二百七十里)

　　(東北至東都四千一百四十五里/東南至牂柯州二百二十里)

　　(東北至牂柯北界巴陵江鎮七十里/東北至費州四百里)

　　(東北至黔州八百里/)

貢賦(元和貢/)　(蠟二十斤/)

　管縣三

　　遵義　帶水　芙蓉

遵義縣(中下郭下/)

本恭水縣貞觀十四年改為羅䝉十六年改今名

夷牢水經縣北一里

帶水縣因縣北有帯水為名

芙蓉縣(中下西南至州六十里/)

貞觀五年置在芙蓉山上因為名後移于山東三里即

今理是又有舍月胡刀胡江羅為四縣並貞觀中置今

廢

辰州(盧溪下/)

　　(開元户五千三百二十九/元和户一千二百二)　(鄉一十三/鄉一十一)

禹貢荆州之域春秋時屬楚秦為黔中郡漢為武陵郡

沅陵縣地按後漢書髙辛氏有畜犬曰槃瓠帝妻以女

有子十二人皆賜名廣澤其後滋蔓今長沙武陵是

也光武時尤盛其渠帥精夫相單程等據險為寇精夫

者蠻為渠帥者也漢遣將軍劉尚發兵萬餘人泝沅水

入武溪擊之山深水急舟船不得上蠻縁路徼戰漢軍

皆沒後遣伏波將軍馬援等至臨沅擊破之其單程等

悉降蠻平因置吏陳文帝于此置沅陵郡開元元年改

為辰州取辰溪為名謹按辰州蠻戎所居也其人皆槃

瓠子孫或曰巴子兄弟入為五谿之長今酉在在州西

次南武谿次南沅谿次南辰谿次東南熊谿次東南朗

谿其熊朗二谿與酈道元水經注雖不同推其次第相

當則五谿盡在今辰州界也景雲二年置都督府開元

中罷

州境(東西一千二百五十七里/南北一千四百二十七里)

八到(北至上都二千五百一十里里/東北至東都二千二百五十)

　　(東至朗州沿流四百六十里里/南至叙州水路五百三十八)

　　(西南至錦州水路七百里百六十八里/正西微北水路至溪州三)

　　(正北微東至澧州七百五十里/)

貢賦(開元貢/元和貢)　(犀角砂水銀砂/光明 藥)

　管縣五

　　沅陵　盧溪　麻陽　叙浦　辰溪

沅陵縣(上郭下/)

本漢舊縣屬武陵郡陳屬沅陵郡隋平陳屬辰州

壺頭山在縣東四十九里即馬援攻五谿蠻置營之所

初援軍下雋(似阮/反)有兩道可入從壺頭路近而水險從

充道則途夷而運逺(充州在澧州西五百里武徳所置/崇義縣東北一里故充城是南至)

(沅陵縣一/百二十里)中郎將耿況欲從充道援以為如進壺頭搤

其咽喉賊自破遂進營于此賊乗髙守隘水迅船不得

進會暑甚士卒多疾死援穿岸為室以避炎氣武陵記

云今山邉有石窟即援穿空室處

明月山下有明月池沅陵記云兩岸素山崖石如披雪

寒松如揷翠在縣東二百里

沅江在縣南二十里

秦黔巾故郡城在縣西二十里

盧溪縣(中東北至州一百六十里/)

本漢沅陵縣地梁天監十年置盧州隋末蕭銑于此置

盧溪縣以南溪為名武徳後因而不改

盧水在縣西二百五十里即武溪所出武陵記云溪山

高可萬仞山中有槃瓠石窟可容萬人窟中中有石似

狗形蠻俗相𫝊即盤瓠也又有巴蛇四眼大十圍不知

長幾里

麻陽縣(中下東北至州四百里/)

陳天嘉三年于麻陽麻口置戍垂拱四年置龍門縣尋

改為麻陽因戍為名

三山谷一名辰山在縣西南八百二十五里

苞茅山有刺而二脊在縣西南三百五十里

叙浦縣(上西北至州三百八十五里/)

本漢義寧縣地離騷云入叙浦而邅迴即此也武徳四

年分辰溪置此縣

車靈故城在縣南一里靈則吳之叛臣入叙浦以自保

號車王後為吳將鍾離殺之

辰溪縣(中下西北至州一百六十里/)

本漢辰陵縣屬武陵郡後改曰辰陽以在辰水之陽為

名離騷云朝發枉渚夕宿辰陽是也隋平陳改為辰溪

縣

五城山在縣東南三百六十二里武陵記云楚威王使

將軍莊蹻定黔中因山造此城

沅江水在縣南二百步

錦州(盧陽下/)

　　(開元户三千一百三缺鄉十一/案元和户鄉數𫝊寫)

本漢辰州盧陽之地垂拱三年以地界闊逺分置錦州

以州理前溪水多文石望之似錦因名長安四年移于

伏溪水灣曲中置即今理是惟東面平地餘三面並臨

溪岸

州境(案州境里/數𫝊寫缺)

八到(東北至上都三千二百一十一里/東北至東都二千七百五十里)

　　(東北至辰州水路九百里/東北至溪州五百里)

　　(南至思州八百里百四十里/南至奨州陸路五)

貢賦(開元貢/)　(光明砂/)　(水銀/)

　管縣五

　　盧陽　洛浦　招喻　渭陽　常豐

盧陽縣(中下郭下/)

垂拱二年與州同置在盧水口因以為名長安四年移

于今理

晃山在縣南一百里山出丹砂

洛浦縣(中下南至州一百八十里/)

先天二年分大鄉縣置以縣西洛浦山為名縣東西各

有石城一甚險固犵獠反亂居人皆保其土

招喻縣(中下西南陸路至州八十里/)

垂拱三年析辰州盧溪縣置

渭陽縣(中下東至州三百里/)

垂拱三年析麻陽縣置在坡山西阯山甚高險百姓食

坡山溪水

常豐縣(中下東南至州四百里/)

垂拱三年置初名萬安天寳二年改為常豐

磨匿山在縣東五十里

叙州(潭陽下/)

　　(開元户四千九百四十七/元和户一千六百五十)　(案鄉數𫝊寫缺/)

秦置黔中郡漢為武陵郡無陽縣之地荆州記舞溪獠

□之𩔖其縣人但羈縻而已溪山阻絶非人跡所履又

無陽□□萬家皆咬地鼠之肉能鼻飲隋初于此置辰

州貞觀八年分辰州龍標縣置巫州天授二年改曰沅

州開元十三年以沅原聲相近復為吳州天寳元年改

為潭陽郡大厯五年以境接叙浦改為叙州

州境(案州境里/數𫝊寫缺)

八到(北至上都三千四十八里十八里/東北至東都二千七百八)

　　(東南踰嶺至吉水水陸共一千一百里/南踰嶺至融州水陸共一千五百里)

　　(西沂流至奨州八百里十八里/北沿流至辰州五百三)

貢賦(案開元元和貢/賦並𫝊寫缺)

　管縣三

　　龍標　朗溪　潭陽

龍標縣(上郭下/)

本漢無陽縣地輿志縣本在無水之隂後漢漢省入辰

陽縣隋初于此置辰州煬帝廢州武徳七年置龍標縣

因龍標山為名

朗溪縣(中下北至州一百二十里/)

漢鐔(音/尋)城縣之地晉安帝省貞觀八年析龍標縣置在

朗溪之側因為名

沅溪水西南自獠界流入

潭陽縣(中下東至州三百二十里/)

先天二年析龍標縣置在無水東岸

溪水在縣南二里

溪州(靈溪下/)

　　(開元户四百七十七/元和户八百八十九)　(案鄉數𫝊寫缺/)

漢屬武陵郡為沅陵遷陵二邑之地梁置大鄉縣天授

割辰州大鄉三亭二縣立溪州

州境(東西六百里/南北八百里)

八到(北至上都二千八百七十八里里/東北至東都二千六百一十八)

　　(正東㣲南至辰州三百六十里百里山路險阻若/東北至澧州水陸相兼一千三)

　　(遇霖潦則不通行里本管三亭縣自縣西水陸路/西泝流三百七十)

　　(相兼五百里至黔江縣又西三百里至黔州其三/亭縣與施州接界山路峻不通行)

貢賦(開元貢/元和貢)　(朱砂一黄連/朱砂 十斤)　(黄蠟二百斤/)

　管縣二

　　大鄉　三亭

大鄉縣(上郭下/)

蕭梁置已具州叙

齊右城在縣東二百一十二里秦時武安君所築

陋城在縣東南六十七里漢横海將軍韓說所築

三亭縣(中下東至州水路三百七十里/)

本漢遷陵縣屬武陵郡隋廢入大鄉縣貞觀元年分大

鄉復置因鄉西十五里有三亭古城為名

酉水南有龍標故城蜀將馬徳信所築其城甚寛大在

龍標山

石門洞在縣(缺/)一百五十里其嶮峽纔通一舟

黔山在縣西五十里後漢時陸康伐蠻假此即禱雨為

援諸樹木皆有人馬之形因平郡寇改為武神山

施州(清江下/)

　　(開元户三千四百七十六/元和戸一千八百四十五)　(鄉一十六/鄉一十六)

春秋巴國之界七國為楚巫郡之地秦屬黔中郡漢為

巫縣之地巫縣即今䕫州巫山縣是也吳分丘沙渠縣

至梁陳不改周武帝建徳三年于此置施州隋改為清

江縣義寧二年復置郡

州境(東西六百一十八里/南北四百九十五里)

八到(東北至上都二千七百里十五里/東北至東都二千三百八)

　　(東至叙州七百六十五里/南至黔州四百八十五里)

　　(西至萬州六百八十五里/北至䕫州五百里)

貢賦(開元貢/元和貢)　(清油十蜜/黄連 斤)　(黄連二藥子/藥子 百顆)　(蠟/)

　管縣二

　　清江　建始

清江縣(中下郭下/)

本漢南巫縣地吳沙渠縣隋開皇五年置清江縣屬施

州置在清江之西因以為名

清江一名夷水昔廩君浮土舟于夷水即此也

建始縣(中下南至州一百三十里/)

本漢巫縣地後周以前無縣邑建徳三年于此置業州

並置建始縣貞觀八年廢以縣屬施州

奨州(龍溪下/)

　　(開元户一千七百四十/元和户三百四十九)　(鄉六/鄉六)

本漢武陽縣地貞觀八年于此置夜郎屬巫州長安西

年于此置舞州開元十三年改為鶴州二十年又改為

業州大厯五年又改為奨州

州境(案州境里/數傳寫缺)

八到(北至上都三千八百四十八里/東至東都三千五百八十八里)

　　(東沿流至叙州八百里百里/南至牂柯羈縻應州三)

　　(西南泝流沿溪至費州五百七十里/西南泝流至牂柯充州七百里)

貢賦(案開元元和貢/賦竝傳寫缺)

　管縣三

　　峨山　渭溪　梓薑

峨山縣(中下郭下/)

本夜朗縣天寳元年改為峨山其縣本在渭溪之南長

夀初移于溪北

渭溪縣(中下西至州水路一百六十里/)

聖厯元年析峨山縣于渭溪東置因以為名

渭溪水北自錦州渭陽縣流入

梓薑縣(中下東北至州水路四百里/)

建中四年自牂柯洞外充州割屬奨州(案唐書地理志/武徳三年貞觀)

(四年以牂柯蠻部地置牂琰荘充應矩六州皆為下州/開元中降牂琰荘為羈縻天寳三年又降充應矩為羈)

(縻以本隸充州之梓薑縣隸業州其原委詳備惟/與是志所云建中四年割屬先後有異附識于此)

　元和郡縣志卷三十一