太平寰宇記

太平寰宇記

KR2k0004_WYG_179-1a

  欽定四庫全書

  太平寰宇記卷一百七十九

  宋 樂史 撰

  四夷八

  南蠻四

  滇國

  滇國漢時在夜郎之西靡莫之屬以十數滇最大(註)靡

莫西南徼外獠○始楚頃襄王使將軍莊蹻(註)蹻即楚

KR2k0004_WYG_179-1b

莊王之後裔蹻居略反○將兵循江上略巴黔以西(註)

巴國今清化始寜咸安符陽巴川南濱南浦是其地也

黔則黔中也○蹻至滇池方三百里(註)在今雲南郡其

澤在西北水源深廣末更淺狹如倒流故曰滇池○旁

平地肥饒數千里(註)池旁之地也○以兵威定屬楚欲

歸報㑹秦擊奪楚巴黔中郡道塞不通因以其衆王滇

變服從其俗以長之(註)為其長帥也按史及漢書皆云

楚威王時使莊蹻略巴黔以西蹻至滇池欲歸㑹秦奪

KR2k0004_WYG_179-2a

楚巴黔中因以其衆王滇後十餘嵗秦滅之按楚自威

王後懐王立三十年至頃襄王之二十二年秦昭襄王

遣兵攻楚取巫黔中後刺史則云頃襄王時莊豪王滇

豪即莊蹻也若莊蹻自威王時將兵略地屬秦秦陷巫

黔中郡道塞不還凡經五十二年豈得如此淹乆或恐

史記誤班生因習便書范曄所記詳考為正又按莊蹻

王滇後十五嵗頃襄王卒考烈王立二十五年幽王立

十年負芻立五年而楚滅後十五年秦王凡七十載何

KR2k0004_WYG_179-2b

故云蹻之王滇後十餘嵗而秦亡斯又未之詳也○至

武帝時滇王有衆數萬人元封二年發巴蜀兵臨滇滇

王舉國降請置吏入朝於是以為益州郡(註)今雲南郡

也○賜滇王王印復長其人因割牂牁越嶲(註)嶲音髓

各數縣以配之後數年并昆明之地皆以屬當是時西

南夷君長以百數獨夜郎滇受王印滇小邑也最寵焉

後王莽簒位改漢制貶鈎町為侯王邯怨恨蠻夷之國

盡叛遣平蠻將軍馮茂發巴蜀犍為吏士以擊益州出

KR2k0004_WYG_179-3a

入三年疾疫死者什有七八巴蜀騷動更遣寜始將軍

亷丹大𤼵天水隴西騎士并廣漢巴蜀犍為吏民十萬

人轉輸者合廿萬人擊之不尅公孫述據有益土文齊

為太守亦固守拒險不降後漢初遣使朝貢建武十八

年夷渠帥棟蠶與姑復葉榆梇棟連焉滇池建憐昆明

諸蠻叛殺長吏(註)漢姑復縣屬越嶲郡餘六縣並屬益

州郡並在今越嶲雲南郡梇音弄○遣武威將軍劉尚

等𤼵廣漢犍為蜀郡人及朱提夷擊之尚軍渡瀘水入

KR2k0004_WYG_179-3b

益州郡界(註)瀘水一名若水出旄牛徼外朱提至僰道

入江在今嶲州南時有瘴氣○羣夷聞大兵至皆棄壘

奔走尚獲其羸弱谷畜斬棟蠶帥凡首虜萬餘人諸夷

悉平至蜀後主建興二年諸葛孔明率兵南征四郡平

之改益州郡為建寜永昌(註)今雲南郡地○為雲南郡

又分建寜牂牁為興古郡(註)諸葛亮至南中所戰皆捷

孟獲為夷漢所服募生致之既得始觀於營陣之間問

曰軍如何獲曰不知虛實故敗定易勝耳亮縱使更戰

KR2k0004_WYG_179-4a

七縱七擒而亮猶遣獲獲止不去曰公天威也南人不

復反矣遂至滇池南中平皆即其渠率而用之或以告

亮曰若留外人即當留兵兵留則無食一不易也如夷

新傷破父母死喪留外人而無兵者必成禍患二不易

也又吏治累有廢殺之罪自爨重若留外人不相信三

不易也今吾欲使不留兵不運糧而紀綱初定夷漢相

安也

  四至

KR2k0004_WYG_179-4b

  在巴黔之外為楚之西邊牂牁越巂昆明夜郎之地

皆有焉 僰道 滇水

  邛都

  邛都漢時通焉自滇以北君長十數邛都最大今越巂

郡本其地也武帝開以為邛都縣屬越巂郡無幾而地

陷為汚澤因名邛池南人以為邛河其後復反叛元鼎

六年漢兵自越巂水伐平之(註)越巂水源出今越巂郡

西南巂山下○王莽時郡守枚根(註)枚根太守姓名○

KR2k0004_WYG_179-5a

調邛人任貴以為軍侯更始二年任貴攻殺枚根自立

為邛榖王至光武因就封之授越巂太守綬印後任貴

為劉尚所襲徙其家屬於成都安帝時永昌益州蜀郡

夷越巂結衆二十萬餘破壊二十餘縣益州刺史張喬

遣從事楊竦將兵至葉榆破之渠帥三十六種皆來降

附(註)今為巂州○竦因奏長吏奸滑侵犯蠻夷者九十

人皆減死論

  四至

KR2k0004_WYG_179-5b

  其外西自桐師以東北至葉榆(註)葉榆澤名○名為

巂昆明(註)巂即今郡也昆明又在其東南諸㸑所居

○地方數千里無君長隨畜遷徙

  土俗物産

  自夜郎滇池邛都人皆堆髻左袵邑聚而居知耕田

其土地平原有稲俗多遊蕩而喜謳歌略與牂牁相

類豪帥放縱難得制御

  莋國

KR2k0004_WYG_179-6a

  莋都國漢時自越巂以東北君長以十數莋都最大武

帝開之立為莋都縣元鼎六年以為沈黎郡今漢元縣

也至天漢四年并蜀為西部置兩都尉一居旄牛主徼

外夷一居青衣主漢人(註)旄牛青衣即今蜀郡西地○

後漢永平中益州刺史朱輔慷慨有大略宣示漢德威逺

懐夷自汶山以西前代正朔所不加白狼盤木唐菆等

百有餘國户百三十餘萬舉衆奉貢稱臣和帝永元十

二年旄牛徼外白狼樓薄蠻夷王唐繒等遂率種人十

KR2k0004_WYG_179-6b

七萬口内屬安帝永初元年蜀郡三襄種夷與徼外汙

衍種反叛攻𧖟陵城(註)𧖟陵漢縣今翼州地在蜀郡西

○殺長史二年青衣道夷邑長令田(令姓田名)與徼外三種夷

三十一萬口舉土内屬後旄牛夷叛攻零關(註)零關道

漢越巂地是○益州刺史張喬與西部尉擊破之於是

分置蜀郡屬國都尉領四縣如太守理之靈帝時以蜀

郡屬國為漢嘉郡

  土俗物産

KR2k0004_WYG_179-7a

  其人被髮左袵言語多好譬𩔖居處略與汶山夷同

(註)汶山夷在蜀郡西北即冉駹地

  冉駹

  冉駹國漢時莋以東北君長十數冉駹最大武帝元鼎

六年所開以為汶山郡今通化郡地是至宣帝地節三

年夷人以立郡賦重帝乃省並蜀郡為北部都尉其山

有六夷七羌九氐各有部落其王侯頗知文書後漢靈

帝時復分蜀郡北部為汶山郡蜀建興十年汶山平康

KR2k0004_WYG_179-7b

夷反姜維討之(註)今為茂州是也

  四至

  其俗土著或隨畜遷徙在蜀正西其西又有三河槃

(□)

  土俗物産

  土氣多寒雖在盛夏氷猶不釋皆因山居止累石為

室髙者十數丈為邛籠(註)彼呼為雕也○又土地剛

鹵不生穀粟麻菽惟以麥為質而宜畜牧有旄牛無

KR2k0004_WYG_179-8a

角一名童牛肉重千斤毛可為毦出名馬有靈羊可

療毒又有食藥鹿鹿麑有胎者其腸中糞亦療疾更

有五角羊

  附國

  附國者隋時通焉在蜀郡西北二千餘里即漢之西南

夷有嘉良夷即其東部所居種姓自相率領不相統一

隋大業三年其王遣其弟子宜林率嘉良夷六十人朝

貢嘉良有水闊六七十丈附國水闊一百丈並南流以

KR2k0004_WYG_179-8b

皮為船而濟又南有薄縁夷風俗亦同西有女國其東

北連山綿亘數千里接黨項及諸羌界(註)按其地接汶

山故附焉

  土俗物産

  其人並無姓氏其地南北八百里東西千五百里無

城柵近川谷傍山險俗好復仇故壘石為巢而居以

避其患其巢髙至十餘丈下至五六丈(註)巢同&KR2108;狀

似浮屠於下級開小門從内上通夜必關閉有二萬

KR2k0004_WYG_179-9a

餘家弓長六尺以竹為絃妻其羣母及嫂兒弟死父

兄亦納其妻好歌舞鼓簧吹長笛有死者無服置屍

於髙床上沐浴衣服被以牟甲覆以獸皮子孫不哭

帶甲舞劒而呼曰我父為鬼所取我欲報寃殺鬼其

俗以皮為帽形圓如缽或帶羃羅衣多毛褐全剥牛

脚皮為靴項繋鐵鎖手貫鐵釧王與酋帥金為首飾

胸前懸一金花徑三寸其土髙氣候涼多風少雨土

宜小麥青粱山出金銀多白雉水有嘉魚長四尺而

KR2k0004_WYG_179-9b

鱗細

  東女國

  東女國西羌之别種也以西海中有女國故稱東女國

俗以女為王東與茂州党項接東南與雅州接界隔羅

女蠻及白狼夷有八十餘城王之所居名康延川中有

弱水南流用牛皮為船以渡户四萬餘衆女王號為賓

就在外官僚並男夫為之王死即於王族求令女立之

無簒奪所居皆起屋王至九重國人六重王服青毛

KR2k0004_WYG_179-10a

綾裙下領衫其袖委地重婦人輕丈夫文字同於天竺

以十一月為正每至十一月令巫者齎酒殽詣山上散

糟麥於空大咒呼鳥俄時有鳥如鷄飛入巫者懐中剖

其腹而視之有一穀來嵗必登若有霜雪必多異災其

俗因之名為鳥卜唐武德中女王湯傍氏始遣使貢方

物自永徽七年至於天寳元年朝貢不絶貞元九年其

王湯立悉與哥隣國董卧庭白狗國王羅陁忽逋租國

王弟鄧吉知南水國王姪薛尚悉曩弱水國王董辟和

KR2k0004_WYG_179-10b

悉董國王湯悉贊清逺國王蘇唐磨咄霸國王董藐蓬

各率其種落詣劒南西川乞内附其哥鄰等國皆散居

西山弱水王即唐初女國之弱水部落其悉董王舊皆

分隸邊郡祖父例授將軍中郎果毅等官自中原多故

皆吐蕃所役屬其部落大者不過三千户各置縣令十

數人理之土有絲絮嵗輸吐蕃至是立悉與之同盟相

率獻欵兼齎天寳中國家所賜官誥三十九通以進節

度使韋臯處其衆於維霸保等州給以糧種耕牛咸樂

KR2k0004_WYG_179-11a

生業立悉等數國王自來朝召見麟德殿授立悉銀青

光禄大夫歸化刺史鄧吉知試太府少卿兼丹州長史

薛尚悉曩試少府少監兼霸長史董卧庭行至綿州卒

贈武德州刺史命其子羅利為保寧都督府長史襲哥

鄰王立悉妹乞悉漫頗有才智從其兄來朝封和義郡

夫人其大首領董卧卿等皆授以官俄又授女國王兄

湯厥銀青光禄大夫試大府卿清逺王弟蘓厯顛銀青

光禄大夫試衛尉卿南國王薛莫庭及湯悉贊董藐蓬

KR2k0004_WYG_179-11b

女國唱後使湯佛庭美玉缽南郎唐並授銀青光禄大

夫試太僕卿其時西山松州生羌等二萬餘口相繼内

附其黏信部落主夢葱龍諾部落主辟忽皆授試衛尉

卿立悉等並赴明年元㑹訖賜以金帛各遣還至八月

召韋臯統押羌蠻及西山八國使其部落至今猶代襲

刺史等官然亦潛通吐蕃故謂兩面羌也

  哀牢國

  哀牢國後漢通焉其先有婦人名沙一居於牢山嘗捕

KR2k0004_WYG_179-12a

魚水中觸沈木若有感因孕十月生子男十人後沈木

化為龍出水上沙一忽聞龍語曰若為我生子今悉何

在九子見龍皆走獨小子不能去背龍而坐龍因䑛之

其母鳥語謂背為九謂坐為隆因名曰九隆後牢山有

一夫一婦復生十女九隆兄弟娶之為妻後漸相滋長

種人皆畫其身像龍文衣皆著尾九隆死代代相繼乃

分置小王徃徃邑居散在谿谷絶域荒外山川阻深生

民以來未嘗交中國後漢光武建武中其王賢栗等遂

KR2k0004_WYG_179-12b

率種人户二千七百七十詣越巂太守鄭鴻降求内屬

帝封賢栗等為君長自是嵗來朝貢明帝永平中哀牢

王栁貌遣子率種人内屬其稱邑王者七十七人户五

萬一千八百九十四南去洛陽七千里明帝以其地置

哀牢博南二縣今雲南越巂之西割益州郡西部都尉

所領六縣(註)後漢六縣謂不韋巂唐比松葉榆耶龍雲

南並今雲南巂西○合為永昌郡(註)即今雲南郡○始

通博南渡蘭倉水(註)華陽國志云博南縣西山髙三十

KR2k0004_WYG_179-13a

里越之度蘭倉水行者苦之歌曰漢德廣開不賓度博

南越蘭津渡蘭倉為他人後永昌太守鄭純為政清潔

化行夷人與哀牢約邑豪嵗輸布貫頭衣二領鹽一斛

以為常賦夷俗安之唐麟德元年五月於昆明之梇棟

川置姚州都督每年募兵五百人鎮守路越山險死者

甚衆蜀州刺史張柬之表論其弊曰臣竊按姚州者古

哀牢之舊國絶域荒外山髙水深自生人以來迄於後

漢不與中國交通前後唐䝉開夜郎滇莋而哀牢不附

KR2k0004_WYG_179-13b

至光武季年始請内屬漢置永昌郡以統理之乃收其

鹽布氊罽之税以利中土其國西通秦南通交趾其竒

珍異寳進貢嵗時不缺劉備據有巴蜀常以甲兵不充

及備死諸葛亮五月渡瀘收其金銀鹽布以益軍儲使

張伯岐選其勁以増武備故蜀志稱自亮南征之後國

以富饒甲兵充足由此言之則前代置郡其利頗深今

鹽布之税不供珍竒之貨不入戈㦸之用不實於行伍

寳貨之資不輸於大國而空竭府庫驅率平人受役蠻

KR2k0004_WYG_179-14a

夷肝腦塗地臣竊為國家惜之昔漢以得利既歴博南

山涉蘭倉水更置博南哀牢二縣蜀人愁怨行人作歌

曰厯博南越蘭津渡蘭倉為他人葢譏漢貪珍竒鹽布

之利而為蠻夷之所驅役也漢獲其利人且怨歌今減

耗國儲費用日廣而使陛下之赤子身膏野草骸骨不

歸老母幼子哀號望祭於千里之外於國家無絲髮之

利在百姓受終身之酷臣竊為國家痛之徃者諸葛亮

破南中使其渠率自相統領不置漢官亦不留兵鎮守

KR2k0004_WYG_179-14b

人問其故亮言置官漢夷雜居猜疑必起留兵運糧為

患更重忽若反叛勞費更多但粗設紀綱乆自然定臣

竊以亮之此䇿妙得羈縻蠻夷之術今姚府所置之官

既無安邊静寇之心又無諸葛亮且縱且擒之技唯知

詭謀狡筭恣情割剥貪叨刦掠積以為常扇動酋渠遂

成朋黨析支諂笑取媚求悦拜跪趨伏無復慙恥怒提

子弟笑引凶愚聚㑹蒱博一擲累萬逋逃中原亡命有

二千餘户見散在彼州專掠奪為業姚州本龍朔中武

KR2k0004_WYG_179-15a

陵縣主簿石子仁奏置其役長史李孝讓辛文恊並為

羣蠻所殺前朝遣郎將趙武貴討擊貴及蜀兵應時敗

破噍類無遺又使將軍李義總等徃征郎將劉惠基在

陣戰死其州遂廢臣竊以諸葛亮置官留兵有三不易

其言遂騐至垂拱四年蠻郎將王善寳昆州刺史爨乾

福又請置州奏言所有課税自出姚府管内更不勞擾

蜀中及置州後録事叅軍李陵為蠻所殺延載中司馬

成琛奏請於瀘南置鎮七所遣蜀防守自此蜀中騷擾於

KR2k0004_WYG_179-15b

今不息且姚府總管五十七州巨猾逰客不可勝數國

家設官分職本以化俗防奸無恥無厭狼籍至此今不

問夷夏負罪並深見道路刦殺不能禁止臣恐一旦驚

擾為禍轉大伏乞省罷姚州使隸巂府嵗時朝覲同之

番國瀘南諸鎮悉費於瀘比置關百姓自非奉使入番

不許交通徃來増巂府兵選擇清潔宰牧以統理之臣

愚以為穏便疏奏則天不允

  土俗物産

KR2k0004_WYG_179-16a

  九州記云哀牢人皆儋耳穿鼻其渠帥自謂王者耳

皆下肩三寸庶人則至肩而已土地沃美宜五穀𧖟

桑知染彩文繡有蘭干細布(註)蘭干獠言紵也○織

成文章如綾錦有梧桐木葉績以為布(註)廣志云梧

桐有白者剽國有梧木其華有白毳取毳淹漬緝以

為布○幅廣五尺潔白不受垢汚先以覆亡人然後

服之有濮竹其節相去二丈地出銅鐵鉛錫金銀光

珠琥珀水晶琉璃軻虫蚌珠孔雀翡翠犀象猩猩貊

KR2k0004_WYG_179-16b

獸(註)山海經云猩猩如人名常據華陽國志曰永昌

郡有猩猩能言取其血可以染朱剡荀卿子曰猩猩

能言笑淮南萬畢術曰婦終知來猩猩知徃注云並

神獸也酈元注水經云武平郡封溪縣有獸名猩猩

猿形人面毛身黄姿顔端正善學人語聞者無不酸楚

太原王綱著傳云阮研曽使封溪見邑人説猩猩好

酒及履里人置之山谷常行路數百為羣見酒物等

知人設張取之此獸甚靈先知其人祖父母名而罵

KR2k0004_WYG_179-17a

曰奴殺我捨爾去也既去復還因相呼曰試共嘗酒

及飲乃甘其味逮乎醉皆擒之無遺逸遂置檻中隨

其所飲飼之將烹索其肥者乃自推擇泣而遣之又

禮記云猩猩能言廣志云猩猩惟聞其啼不聞其言

語出交趾郡封溪縣按前代永昌郡即今雲南郡武

平郡即今之安南府並封略之内若謂其靈而智不

因人教而解人語殊為竒異秦漢以降天下一家即

嶺南能言鳥及馴象西域獻汗血馬皆載之史傳以

KR2k0004_WYG_179-17b

為竒物復廣異聞聲教逺覃如越裳白雉之𩔖故彰

示後代即猩猩不劣於鳥象何為獨無獻乎獲之以

充口實則致之不難也王莽置漢孺子於四壁中禁

人與語及長不能名六畜猩猩若非靈異自解人語

即須因教方成又不可容易而充庖也是知諸家所

説不加考覈遞相祖述佑以為廣志尤足徴矣血染

朱剡遍問商旅元無此事故詳述之也

  焦僥國

KR2k0004_WYG_179-18a

  焦僥國後漢時通焉故後漢書云明帝永平中西南夷

焦僥貢獻是也安帝永初中永昌外徼焦僥種夷陸𩔖

等三千餘口舉内附獻象牙水牛封牛其長三尺穴居

善㳺泳鳥獸懼焉其地草木冬落夏生

  禪國

  禪國(註)音壇後漢時通焉和帝永元中其國王雍由

調遣譯奉國珍寳和帝賜金印紫綬安帝永寜初復遣

使朝賀獻樂及幻人能變化吐火自支解易牛馬頭又

KR2k0004_WYG_179-18b

善跳丸數乃至十自言我海西人海西即大秦也禪國

西南通大秦明年元㑹安帝作樂於廷封雍由調為漢

大都尉

  西爨國

  西爨國南寜之渠帥梁時通焉自云本河東安邑人七

葉祖事晉為南寜太守屬中國亂遂王蠻夷梁元帝時

南寜州刺史徐文威徴詣荆州有爨瓚者遂據南寜之

地延袤二千里俗多華人有震翫統其衆隋開皇初遣

KR2k0004_WYG_179-19a

使朝貢文帝命韋沖將兵鎮戍置恭恊昆三州未幾復

叛遣史萬嵗擊之所至皆破至西洱河滇池而還震翫

懼入朝文帝誅之諸子沒為奴唐武德中拜翫子𢎞達

為昆州刺史令持其父屍歸葬本鄉段綸又遣俞大施

至南寜諭之部落歸欵三年七月遣使貢方物

  昆彌國

  昆彌國一名昆明西南夷也在爨之西洱河為界即葉

榆河也其俗與突厥畧同相傳云與匈奴本兄弟國也

KR2k0004_WYG_179-19b

漢武帝得其地入益州部其後復絶諸葛亮定南中亦

所不至唐武德四年巂州治中吉𢎞偉使南寜因至其

國諭之至十二月遣使朝貢其使多由黔中南路而至

貞觀十九年四月右武將軍梁建方討蠻降其部落七

十二户十萬九千遣使徃西河降其首領十人并數十

百部落大者五六百户小者三百户無大君長數十姓

以楊李趙董為名家各擅一州不相統攝自云先本漢

人有城郭村邑自夜郎滇池以西皆云莊蹻之餘種也

KR2k0004_WYG_179-20a

其土五榖與中夏同以十二月為嵗首

  尾濮國

  尾濮國一名木濮漢魏以後在興古郡今雲南郡西南

千五百里徼外又扶南土俗傳云拘利東有蒲羅中人

有尾長五六寸其俗食人按其地並西南蒲羅葢尾濮

之地名也

  土俗物産

  其人有尾長三四寸欲坐輒先穿地為穴以安其尾

KR2k0004_WYG_179-20b

折便死居木上能食人又噉其老者人惟識母不識父

其父有賓客代老以供厨故賓婚有日老者必死其

地有稷及陸稻多鹽井有犀象兵有弓矢甲鎧以赤

猱猴皮加垂錫珠翠羽為冠幘

  木綿濮

  木綿濮土有木綿樹多葉又生房甚繁房中綿如𧖟所

作&KR1472;其大如捲(註)音拳

  文面濮

KR2k0004_WYG_179-21a

  文面濮其俗劖面而以青葢之(註)劖音䜛

  赤口濮

  赤口濮在永昌南其俗折其齒劖其唇使赤又露身無

衣服

  折腰濮

  折腰濮其俗子皆折其腰

  黑僰濮

  黑僰濮在永昌西南山居耐勤苦其衣服婦人以一幅

KR2k0004_WYG_179-21b

布為裙或以貫頭丈夫以穀皮為衣其境出白蹄牛犀

象琥珀白金桐華布又諸濮之域皆出楛矢爾雅云南

至于濮鉛周書王㑹篇卜人丹砂注云卜人西南之夷

蠻丹砂所出今按濮人葢卜人也按諸濮與哀牢地相

接故附之

  占城國

  占城國周朝通焉顯德五年其王釋利因得漫遣其臣

蒲訶散等來貢方物中有灑衣薔薇水一十五琉璃瓶

KR2k0004_WYG_179-22a

言出自西域凡鮮華之衣以此水灑之則不㸃而復郁

烈之香連嵗不歇又進猛火油八十四琉璃缾是油得

水而愈熾彼國凡水戰則用之是日因賜蒲訶散等冠

帶衣服繒帛茵褥等有差且言其國在中華西南其地

東西七百里南北三千里東暨海西暨雲南南暨真臘

國北暨驩州界東北暨兩淛海程三十日其王因得漫

在位已五十五矣其衣服制度大略與大食國同所乘

皆象馬粒食稻米肉食水兕山羊之𩔖獸之竒者有犀

KR2k0004_WYG_179-22b

牛禽之大者有孔雀所貢表文以貝多檢以香木函其

言譯之方諭其意云

  渤泥國

  渤泥國載籍不紀葢異域多易舊名也皇朝太平興

國二年八月其國王向打遣施努副使蒲亞利判官哥

心等來朝其表非紙𩔖木皮而營薄微緑色長數尺而

闊寸餘横軸之僅盈掌握以數小囊重覆貯之其文不

可識字細而横其行詔䝉骨以華言譯之云渤泥國王

KR2k0004_WYG_179-23a

向打云云因蕃人蒲盧歇船到今得引路進奉大片龍

腦六十兩米龍腦二十兩倉龍腦二十兩龍腦板五片

玳瑁殼一箇白檀香三截玳瑁二千兩牙六株復詢其

使者云在上都之西南居海中去蛇婆四五十日去三

佛齊四十日去摩逸三十日去占城與摩逸同帆之日

皆以順風為計不則無限日國以板為城城中萬餘人

其小山州凡一十四國王之屋覆以貝多葉民舎覆以

草王左右者為大人坐以繩床出入以阮囊即大布單

KR2k0004_WYG_179-23b

坐其上而卑之戰爭則用長弓以銅鑄為甲若筒之狀

䕶其背腹土之出者有龍腦玳瑁蘇木檳榔丁香烏樠

木子民食鷄羊與魚耕有黄牛水牛無麥有蔴與稻無

𧖟絲衣用古貝布用花織成婚嫁以椰子酒檳榔指環

然後以古貝布或景刀雜以金而終其禮喪亦有棺殮

孺兒則燎之成人則以竹為棚載之棄山中二月始耕

則祀之凡經七年則不復祀矣凡嵗終十二月以七日

為節地勢多風雨民最樂必坎皷吹笛擊□抵掌歌舞為

KR2k0004_WYG_179-24a

樂食無器皿竹編貝多葉為器食畢棄之

KR2k0004_WYG_179-24b

  太平寰宇記卷一百七十九