景定建康志

景定建康志

KR2k0021_WYG_036-1a

欽定四庫全書

 景定建康志巻三十六  宋 周應合 撰

文籍志四

  露布

曹彬平李煜露布行營馬歩軍戰棹都揔管宣徽南院

使義成軍節度使臣曹彬等上尚書兵部臣等聞天道

之生成庻𩔖不無雷電之威聖君之統制萬邦須有干

戈之役所以表隂慘陽舒之義彰弔民伐罪之功我國

KR2k0021_WYG_036-1b

家開萬世之基應千年之運四海盡歸於臨照八紘皆

入於提封西定巴卭復五千里昇平之地南收嶺表除

七十年僭偽之邦巍巍而帝道彌光赫赫而皇威逺被

頃者因緣䘮亂分裂土疆累朝皆遇於暗君莫能開拓

中夏今逢於英主無不掃除惟彼江南言修臣禮外示

恭勤之皃内懐姦詐之謀况李煜比是騃童固無逺略

負君親之煦育信左右之姦邪曽乖量力之心但貯欺

天之意修葺城壘欲為固守之謀招納叛亡潛萌抵拒

KR2k0021_WYG_036-2a

之計我皇帝義深含垢志在包荒擢青瑣之近臣降紫

泥之丹詔曲示推恩之道俾修入覲之儀期暫詣於闕

庭庻盡消於疑間示信特開於生路執迷自履於危途

託疾不朝堅心背順士庻咸懐於憤激君親曲為之優

容但矜孤孽之愚䝉慮陷人民於塗炭累宣明㫖庻俾

自新略無悛悟之心轉恣陸梁之性事不獲巳至於用

兵大江特剏於長橋銳旅尋圍於逆壘皇帝陛下尚垂

恩宥終欲保全遣親弟從鑑歸囘降天書委曲撫諭務

KR2k0021_WYG_036-2b

從庇䕶無所闕焉終懐蛇豕之心不體乾坤之造送蠟

書則勾連逆冦肆兇徒則刼掠王民勞我大軍駐踰周

歳既人神之共怒復飛走以無門貔貅竟効其先登蟣

虱自悲於相弔臣等於十一月二十七日齊驅戰士直

取孤城奸臣無漏於網中李煜生擒於麾下千里之氛

霾頓息萬家之生聚尋安其在城官吏僧道軍人百姓

等久在偏方困於虐政喜逢盪定皆遂舒蘓望天朝而

無不涕洟樂皇化而惟知鼓舞有以見穹旻助順海嶽

KR2k0021_WYG_036-3a

知歸當聖朝臨御之期是文軌混同之日巻甲而兵鋒

永戢垂衣而帝祚無窮臣等俱乏將材謬司戎律遙禀

一人之睿略幸成九伐之微勞其江南國主煜并偽命

臣僚既就生擒合將獻㨗臣等無任歌時樂聖慶快懽

呼之至謹奉露布以聞

  表状

張詠到任謝表臣詠言伏奉六月二十七曰勅差臣知

昇州軍州兼提舉江南東路兵馬廵檢捉賊公事巳於

KR2k0021_WYG_036-3b

八月二十二日到州署事訖恭以道有所存物無不遂

臣縈宿疾分合退身皇情重惜其辭榮大鎮許從於卧

理感深出涕恩極難言中謝臣聞昔者聖君之御人也

博愛溥施包荒濟美九有仰大中之化羣倫無不達之

情伏惟皇帝陛下恭已臨朝推誠接下英㫁比於太祖

寛仁類於太宗謂選能為共治之資則躬行採錄謂節

用為恤民之本則愼乃盤遊加不忘功兼之念舊有若

陳緯苦戰田錫直言越次褒延驚駭視聽梁周翰前朝

KR2k0021_WYG_036-4a

名軰邢昺望苑元勲俱及耄年不許去位非常禮遇優

與俸錢四海之人聚首而議以為陛下之徳有以繼舜

齊尭輝宗映祖若周文之兢持未足多也書美昌言禮

貴飬老未為可也雖聖政無涯不可妄紀而生民受賜

抑又何名竊念臣本族無稱學文自任爰從中第洎至

登朝徒切勵精少防於責實絶無朋比曲借於餘光凡

四轉官便叅樞要復三數歳巳忝丞郎信朙時驟進之

身過徃哲九遷之遇退量淺劣不稱朙揚止在捐軀聊

KR2k0021_WYG_036-4b

以報國重念臣少因酒過晚覺病多仰天眷以撫安煩

國醫之診䕶其如氣候漸劣根本難瘳既乖侍從之儀

寔玷衣冠之列豈敢便謀致政堅請分司重閽輒拜於

封章小郡覬全於頤飬不謂睿慈惻愍兌澤霑濡作籓

更委於兵權起任仍兼於水路而復中官賜藥内府支

金謂九轉之靈丹可延性命謂三錢之祕寳足了生涯

天意所鍾愚臣備識必將垂世流為美談知微臣遇主

之榮比肩舊老廣陛下愛人之㫖接武前皇臣雖事上之

KR2k0021_WYG_036-5a

少勞陛下待臣之巳甚而况江山秀絶民物駢繁獄訟

簡清事務整集上仗神妙之力下因僚吏之勤望保殘

年再覩雙闕此愚臣之願陛下之恩也既感陛下憂臣

之身臣敢不憂陛下之事一欲宣導風化惠綏黎元兼

令兇忮之人漸識淳和之理憑兹懇欵上答恩休云云

張詠謝撫問狀右臣四月日侍御史趙湘到州奉傳聖

㫖撫問臣治郡不易頭上瘡子痊否祗荷寵靈不任感

懼竊念臣素昧攝生早䟱戒酒因成癖飲薄在中焦療

KR2k0021_WYG_036-5b

之雖得暫通食後依然復改引不歸胃傳之入頭積鬰

既多瘡痛斯見醫工切脈惟云五臟以皆安瘍人傅膏

未覩一毫之為減盖由臣光隂遲暮氣血衰微諒難盡

保於痊平祗可更堅於調䕶而幸官曹知勸黎庻輕徭

兼縁靜治之時希有撓心之事覬延算數上奉君親伏

䝉皇帝陛下曲賜軫憐逺加安撫手舞足蹈似非多病

之身寵異榮深不類具臣之列得不恭遵善訓懇守冲

和勵益壯之筋骸了旋生之公事少分憂寄以報鴻私

KR2k0021_WYG_036-6a

云云

又謝傳宣問失火及安撫人戸事狀右臣今月十四日

得入内内侍殿頭郝昭信到州傳宣王智家失火卿何

不早與救滅致傷人口仰安撫人戸者拜命之次驚懼

失圖竊念臣謬處要官叨知大郡雖切向公之志全無

利物之能况當州經偽號之餘庻事失酌中之理街衢

褊隘諒車馬以纔通屋宇低徊復茅竹之相雜一昨陽

春始半時雨稍愆烈焰忽飛狂風併作人不及走目不

KR2k0021_WYG_036-6b

暇旋一食之間千室俱燼雖有貔貅之士叅以保甲之

民衆力同馳百心一濟併防庫務及䕶衙城猛勢之中

幸而獲免皆疑天火或說人災寔由郡政之未孚致使

炎靈之不祐俾民罹禍貽君逺憂臣合自疏愆尤請行

典憲甘從深譴以謝無功伏䝉皇帝陛下特遣近人逺

傳宥命撫安居戶奠祭亡魂被苦之家已識哀矜之意

垂白之老兼聞感泣之聲臣敢不益勵赤誠恭求要道

期收來效少贖前非臣與經火戶人無任感天荷聖激

KR2k0021_WYG_036-7a

切屏營之至云云

曽肇到任謝表臣肇言伏奉勅命差知江寧軍府充江

南東路兵馬鈐轄臣巳於今月二十四日到任訖七旬

魏闕未償去國之思五月彭門曽乏近民之政忽奉除

書之賜更叨易地之優&KR0681;事云初省躬知幸中謝竊念

臣學術不足知古而早塵侍從之班治行亡以過人而

屢忝藩宣之寄矧六朝都邑之舊有四面山川之雄舟

楫往來幾半天下師屯節制寔緫江東屏蔽王都控帶

KR2k0021_WYG_036-7b

南國折衝禦侮自昔固難其材宣化承流於今尤遴其

選豈伊疲輭可副咨求此盖伏遇皇帝陛下禮遇臣隣

惠綏黎庻謂臣偶綴朝廷之近職是宜假寵於名城以

臣粗知仁聖之用心因使分憂於逺服謹當夙夜匪懈

奉行寛大之書悃愊無華希慕循良之迹庻收絲髪之

效少稱丘山之恩臣無任感天荷聖激切屏營之至云

云太皇太后詞同

汪藻到任謝表戎車未殄方勤旰食之憂將鉞分臨誤

KR2k0021_WYG_036-8a

忝方維之寄任非所可委莫獲辭伏念臣頃縁病衰自

投閒散田廬退屏歳月再更當踐土之未還念朔方之

猶熾既不能負覊絏以從奔走之役又不獲執干戈以

宣屏衛之勞誰意眷慈猶叨寄省惟六朝之舊國控三

路之要津代馬飲江已兆佛狸之死秦兵出項難逃淝

水之誅但愧尫殘知難勉强恭惟皇帝陛下志存宗社

徳冒華夷憤中原之淪胥憫多方之横潰櫛風沐雨䟦

履山川推食解衣招徠將士將囘鸞而北指用推轂以

KR2k0021_WYG_036-8b

先驅但臣筋力巳疲智謀何有周旋一壑已慚祖逖起

舞之言顧視四方安取元龍上床之意敢不作興士氣

申固疆圻陳力不能雖精神之未効見危致命尚宿志

之猶存

車駕幸建康府李綱起居表臣某言伏覩都進奏院報

車駕以二月二十七日進發臨幸建康府者乾旋坤轉

共知天意之囘雷動風行頓覺皇威之暢御六龍以于

邁屯萬乘於要區三靈懽忻四海呼舞中賀竊以江左

KR2k0021_WYG_036-9a

之形勢莫如建鄴之雄渾自昔稱帝王之州於今為東

南之㑹控引淮海襟帶江湖豈惟民物之阜蕃寔乃舟

車之輻湊玉麟神璽晉以中興虎踞龍盤吳資用武兵

戎之後王氣方隆皇帝陛下慨國歩之多艱憫帝都之

未復因兹天險濟以人謀高祖之固關中戰必勝而攻

必取光武之保河内利則伸而鈍則蟠赤縣神州行遂

定都於河洛靈州沃野聊茲臨幸於江山方將張皇六

師震疊中土駕馭貔虎翦屠鯨鯢掃陵寢之氛埃葺宗

KR2k0021_WYG_036-9b

廟之鐘虡恢復故境再臻太平而臣誤被宸恩濫當閫

寄雖長堤新廄竊慕於韋丹顧重鎮上流有慙於温嶠

心馳魏闕莫參鴛鷺之行地近日畿益傾葵藿之志

大駕駐蹕建康府綦宗禮起居表地鍾王氣兆夙見於

前朝名協藩封祥寔開於上聖仰鑾輿之再駕知寰宇

之將同中謝恭惟皇帝陛下徳邁宣光孝如舜禹勵枕

戈之志勤萬乘以親行均挾纊之恩撫六師而爭奮遂

臨江次以定域中神靈所扶夷夏咸聳臣昔從清蹕叨

KR2k0021_WYG_036-10a

侍禁墀夢越秦淮巳逺同朝之侣功成京邑庻陪復㑹

之期

葉夢得到任謝表分東道之封圻再臨江國守北門之

管鑰密䕶宸居任非所堪辭不獲命臣某中謝伏念臣

去違軒陛俯仰十年退伏丘園棲遲一壑念多壘尚艱

則懐捐軀盡瘁之義思大恩未報則有畢念靡它之言

敢擇所安自求逺屏喟年齡之浸晚廹疾恙之交攻惟

聖主曲亮此心故愚臣得安其分豈期人乏復誤詔除

KR2k0021_WYG_036-10b

力殫懇欵之誠莫動髙明之聽勉交印綬寔愧吏民兹

盖伏遇皇帝陛下惠顧臣鄰憂勤土宇撫萬邦廵侯甸

何止臨踐土之宫㑹諸侯選車徒是將復東都之業責

其來效付以舊邦斗運天旋已振荆呉之勝槩風驅電

掃行銷河岱之妖氛但臣陳力不能强顔何補欽承威

㫖暫假歲時疆埸無虞倘茍逃於譴累冕旒甚邇尚終

兾於慈憐

謝奏陳金人退敗降詔奬諭表正王者之兵既張天討

KR2k0021_WYG_036-11a

申輿人之誦少達下情仰荷眷慈特膺殊奬臣某中謝

伏念臣少而不武老益無能當長江禦侮之衝適敵人

敗盟之際惟紂臣有億萬衆皆倒戈攻後之徒而楚惡

已數十年亦曷喪偕亡之日戎車既駕我武惟揚敵所

愾以爭先首摧兇焰取彼殘而共殄卒掃妖氛慙無矢

石之勤濫竊璽書之賜敢懐掠美輒奏罔功兹盖伏遇

皇帝陛下謀發自中威行無外不震不動圖維毎盡於

敵情能弱能强終始弗逃於聖算欲勵服勞之士故捐

KR2k0021_WYG_036-11b

假寵之榮臣方以病衰懇祈退免堯言爭誦雖莫酬君

父不貲之恩漢史紬書猶足貽子孫無窮之寳

謝軍寨遺欠放罪表奉職不䖍自貽曠敗撫躬引咎方

俟譴訶仰荷寛慈曲從貸釋中謝伏念臣素無逺用本

寔凡材沈迷簿領之間徒勞無補出入兵戈之際愈久

益䟱誤竊守符仍司留鑰既不能折衝强敵少盡力於

疆陲又無以和輯疲民使安生於閭里致令非意罔戒

不虞知重廢於官常敢倖逃於吏議兹盖伏遇皇帝陛

KR2k0021_WYG_036-12a

下謹微接下以德行仁雖愛憫黎元如御朽索之馬而

保全臣子每漏吞舟之魚念將廹於終更俾不汚於後

累臣敢不勉殫衰懦深務省循豈不懐歸未遂乞身之

請退思補過終慙報國之心

辭免資政殿大學士竊惟幸不可數常情所畏老而戒

得前訓甚明非至愚迷孰不知警而况身忝近臣職當

劇任方陛下信賞勸功之日而羣臣忘身為國之時此

而不思曷逃大戾伏念臣出入侍從殆渉三紀中間坐

KR2k0021_WYG_036-12b

閒幾過其半固未嘗有一言一事見稱於世可報廩食

之責而榮名厚禄毎以冒居退自省量常若芒刺在巳

今者待罪近藩甫踰二年雖簿書米鹽躬督僚吏夙夜

盡瘁乃其職事所當為至於陛下愛恤疲民欲其蕃庶

整齊軍旅欲其安强則無毫髪之效而進官未幾加職

繼下况資政殿設大學士真宗皇帝特創以為近弼非

常之寵累朝不輕與人臣獨何心乃敢貪取欲望聖慈

察其危情出於懇廹不敢但同常禮屢勤詔㫖許令特

KR2k0021_WYG_036-13a

賜罷免使臣垂白之年粗免清議得竊知恥止足之名

陛下所賜巳多雖一日九遷何以復加

謝資政殿大學士表一字之褒仰勤明訓十旬之内再

沐誤恩懇辭莫効於精誠祗命惟増於戰慄中謝伏念

臣逢時過幸受寵居多積丘山未報之私無毫髪可論

之效豈不曰知難而退悼此志之未伸固嘗懐見義必

為曽餘生之何有矧兹黠㓂方正嚴誅驅太原北伐之

師雖即期於殄滅保洛邑東郊之衆可無待於撫綏自

KR2k0021_WYG_036-13b

省何勞能當異數兹盖伏遇皇帝陛下矜存舊物駕御

羣材視臣隣如股肱盖欲奔趨而承事以爵禄為砥石

又將磨厲以勸功重假衰殘申加奬飾佩景徳升班之

意敢陪近弼之殊榮追修文創始之名尤愧諸儒之極

選雖期隕首莫稱所天

辭免觀文殿學士仍再任臣今月某日凖御前金字牌

降到尚書省劄子一道伏奉聖恩除臣觀文殿學士令

再任者聞命震驚罔知攸措伏念臣衰病餘生昨者誤

KR2k0021_WYG_036-14a

䝉聖知起之閒廢付以一面雖夙夜罄竭疲駑自知無

以報稱故頻年屢干天聼乞從罷免仰荷眷私未即報

可遷延已及終更方跼蹐以俟俞㫖忽聞有此除授退

量巳試之效寔無秋毫小補豈敢重愧軍民輙懐貪冒

兼觀文殿學士職名祖宗故事藩鎮外除無幾臣獨何

人可當異數伏望天高聽卑俯察微懇特賜寢罷新命

檢㑹臣前後累奏除一外任宫觀差遣

謝觀文殿學士表恩非所稱難逃負乘之譏命出非常

KR2k0021_WYG_036-14b

莫獲循牆之避重勤訓飭倍極兢危臣某中謝竊惟學

士建名雖興前代近臣分職盖始本朝至於易文明顧

問之稱冠秘殿寵褒之盛仰觀故事尤號殊榮爰歴艱

難盖多勲徳以舊臣宣勞於外固不乏人由建炎越次

而除則無前比乃如固陋其敢叨逾兹盖伏遇皇帝陛

下義篤臣鄰憂深中外謂與之名者將求其實而使之

禮者必報其忠故於賢賢蒐選之間每有下下并包之

意重念臣受材至薄渉世多艱少日量能尚有滿盈之

KR2k0021_WYG_036-15a

戒暮年多取豈無顛覆之憂雖願竭於餘生恐終辜於

大造

謝再任表三載黜幽方懼干於明憲再命而傴忽荐被

於異恩不稱所䝉重慙非據臣某中謝伏念臣早由䟱

賤誤竊寵榮先朝濫寘於從班本無報效陛下擢登於

政路已廹衰殘自知陳力之無堪唯有乞身而退屏逮

謀帥閫仍玷留都故連年雖幸於茍安而無歲不祈於

罷免仰䝉全貸偶及終更惟鼯鼠五技之既窮亦駑馬

KR2k0021_WYG_036-15b

十駕之何及豈期過聽更責後圖兹盖伏遇皇帝陛下

體貌羣工作興庻政念其拳拳忠欵初非有愛於餘生

察其齪齪廉勤猶未遽罹於大過姑令代匱豈曰因能

丁寧殆至於再三感勵難酬於萬一臣敢不欽承徳意

勉激愚衷茍子産見推晚或容於鄭俗雖亷頗已老終

無憾於趙人

賀大朝㑹表宸心抑畏曠盛典而弗居羣議載揚幸戎

兵之始間是為周禮豈惟漢儀臣某中謝恭惟皇帝陛

KR2k0021_WYG_036-16a

下基命昊天紹休文祖惟聰明睿知而不殺故能服天

下無所用威既艱難險阻之備嘗則必履帝位以大居

正路車在列鐘虡畢陳湛露惟晞共仰朝陽之盛横流

式遏敢忘巨海之歸臣假守外藩獲逢熈事五侯奉幣

濫居邦甸之先萬夀稱觴莫預公王之末

葉適到任謝表内參從槖之業外付師垣之重盖人以

為寵而臣之所憂中謝伏以行宫䝉高宗臨御之頻建

鄴為六朝都邑之舊感時雖逺撫事尚存義報仇讎安

KR2k0021_WYG_036-16b

得不居今而思古慮先根本則豈容忘實而狥名籓墻

初銳於掃除堂奥遽煩於備警江流廻繞遂將數里而

屯民力空殫必也計丁而役募市人至萬數閲水艦且

千餘欲以歲年之規責於旬月之近自憐憂患復苦病

昏忽被趣行罔知攸措此盖伏遇皇帝陛下文訓武克

天施地生觀衣袽濡曵之爻所宜戒懼誦桑土綢繆之

句尤在恩勤臣敢不怵惕以預防拊循而夙具視身衰

謝已無欲速之心憑國威靈願附不爭之勝

KR2k0021_WYG_036-17a

趙葵到任謝表臣葵言恭凖四月十八日制可授臣樞

密使兼參知政事督視江淮京西湖北軍馬續凖御筆

兼知建康府行宫留守江東安撫使尋具辭免三省司

奉御筆不允不得更有陳請臣已於五月二十六日就

鎮江府交割江東安撫使職事今來又於六月初九日

到建康府交割建康府行宫留守司職事管幹訖者濫

陪兵柄何禆立武之功峻陟使權乃冒視師之任申明

兼司於筦鑰誤恩仍被於絲綸疊是龍光凛然蚊負兹

KR2k0021_WYG_036-17b

飲氷而就道巳涓日而臨戎中謝竊惟帷幄任顓既出

膺於隆委宫府體一斯克應於危機未有脉絡不貫而

忠可輸未有心徳不孚而事可集嘗觀徃轍徒抱壯懐

雖當奬率三軍之秋莫展經營四國之志兵事盡付節

度寧免拘攣明主可為忠言尚存形迹繄欲乞寛於憂

顧允惟信任而責成如臣者多病早衰至愚極陋夙嘗

艱險僅逃乏絶之譏晚被簡知深積僥踰之懼憂時之

髪巳白體國之心尚丹典樞要則無運動之精神翊政

KR2k0021_WYG_036-18a

機則蔑賛襄之智略素餐尸位人謂如斯為斵汗顔技

止此爾比籲天而瀝悃謂指日以投閒宥密髙聨倐拜

超遷之渥丕寧垣制趣為督䕶之行勉之以不從中御

之詞繼之以汝擇自從之訓聖恩天大臣想淵臨果曷

稱於倚毗但莫勝於隕越兹盖恭遇皇帝陛下乾坤覆

育日月照臨明目達聰廣虞舜知人之哲謹微接下𢡟

宣王復古之勛俾申飭於師干庸布昭於聖武凡叨任

使疇不激昂臣敢不仰體宸心俯殫臣節鞠躬盡力所

KR2k0021_WYG_036-18b

當無歉於前脩禦侮折衝尚覬少收於後效

趙葵辭免轉官表臣葵言伏䝉聖恩以臣視師朞年特

轉三官依前樞密使兼參知政事督視江淮京西湖北

軍馬兼知建康府江東安撫使行宫留守仍加恩尋具

辭免特降詔書不允者囊封飛奏懇還褒賞之榮鑾禁

出綸曲示訓辭之寵兾乞收於誤渥庸疊冒於聰聞中

謝臣曩禀廟謨出提師律謹守平平之策曽無赫赫之

名受任朞年技巳窮而宜去祈閒累䟽言雖切而弗俞

KR2k0021_WYG_036-19a

爰仰體於眷留用復祗於戍役尚虞綿力莫濟後艱至

若計官資之崇卑較邑封之多少臣之素志寔匪敢知

夫何誕布於恩徽抑且申嘉於戎㨗邊城郤敵盖將士

之勤勞淮水安流本朝廷之威徳而臣下掠衆美上冒

洪私倘復昧於牢辭將重干于大戾伏望皇帝陛下執

馭臣之轡策謹在笥之衣裳念臣忝備端樞於寵榮而

巳極察臣偶無闕事乃職分之當為母拘反汗之嫌俯

狥由衷之請俾仍舊秩用穆僉言所有恩命臣未敢祇

KR2k0021_WYG_036-19b

受臣無任瞻天望聖激切屏營之至

馬光祖到任謝表臣光祖言伏奉告命除臣江淮制置

大使知建康府兼江東安撫使臣除已於四月初三日

到任交割職事望闕遙謝祗受訖者荆州授代祈返故

廬書殿陞班還畀舊鎮大恩天造危涕雨零已延見於

吏民如歸對其子弟謂臣去昇之後纔及一年訝臣守

邊北來老巳數倍臣具宣徳意咸得歡心中謝載念臣

䝉被簡知當加鞭辟雖一日欲辦一日之事母敢惰容

KR2k0021_WYG_036-20a

然三邊自有三邊之才終慚本色曩風濤之震撼毎雨

露之涵濡既全孤蹤復誤殊渥恩言嘉奬豈憚再三温

㫖慰存非止一二臣際逄明聖殊異尋常他無稱塞之

方惟竭馳驅之力深惟閫事尤切江防綢繆牖戸之當

先綿絡舟船之當急兵當使練民當使安昔素幸其相

孚今仍持於不擾嘗以重來之意掲諸四達之衢上昭

皇仁下盡臣職兹盖恭遇皇帝陛下文武並用功徳兼

隆朝夕憂勤至損玉食時幾謹勅思保金甌厚司馬法

KR2k0021_WYG_036-20b

之賞以激士心輟奉宸庫之財以濟國用爰重陪都之

寄濫叨易地之除臣敢不體奎畫之下賁於風采而振

飭忠信以事其上直可通天死生不入於心惟知報國

臣無任感天荷聖激切屏營之至

馬光祖謝賜大使印表麟符改畀増重使名龜印肇頒

有辜恩命矩隂陽而辦器爐天地以成功八字昭垂百

神參䕶(中謝/)伏念臣身叨授鉞才匪攻金砥礪孤忠不

移水火之性銷磨萬事猶存鐵石之心奉綈詔以重來

KR2k0021_WYG_036-21a

愧鉛刀之再割爰趣有司之刻式隆外閫之權森玉筯

以分明儼金窠而妥帖江山精采壁壘輝煌兹盖恭遇

皇帝陛下同符三皇作信萬國公侯封而論賞曽無刓

敝之私覈治效以賜書具嚴勉勵之意用廣陶鎔之造

俾膺纍若之榮臣敢不奉以欽行守而勿墜恐威稜寖

減望風乏解綬之人逮邊鄙康寧即日上歸田之䟽

馬光祖謝授資政殿大學士表上公制勝賞及濟師邃

殿陞班任仍專閫所謂因人而成事是為不稼而取禾

KR2k0021_WYG_036-21b

牢辭弗俞冒受知愧中謝臣竊觀大學士之選間寵舊

輔臣之尊祥符賜敏中之詩參以兩制康定如梁適之

請止於二員凡特冠于隆名盖有資於庻政我祖宗所

不輕授故臣子以為至榮矧管鑰之寄要在當仁而鉛

刀之材巳試弗績乃頒誤渥更厠黄扉伏念臣本乏異

能過叨繁使属蟻蜂之巢聚上貽當宁之憂率貔虎以

徂征外禀宣威之令頼武絲之密運致晷緯之森明皆

謝安授將之功皆裴度董師之力於臣何有敢意此除

KR2k0021_WYG_036-22a

兹盖恭遇皇帝陛下剛健時行武文天運謂朝廷之名

器不以假人謂軍國之紀綱先乎信賞知臣雖無可用

之寔察臣粗守不欺之忠爰錫衮褒聊示甄别臣敢不

誓酬奬㧞徒恨衰頽鼯技巳窮况復過飲河之量駑材

既頓恐難妨歴塊之良

馬光祖謝授觀文殿學士表它職留䑓慙無寸效通班

書殿序進一階儼分野之不移赫觀瞻之自改中謝眷

延恩之邃幄本集瑞之祕庭夷考先朝以待舊輔臣之

KR2k0021_WYG_036-22b

禮亦有宰揆未加大學士之名至於外臣之叨際盖亦

歴年而間見允為異數顧可冒居乃若臣愚濫承人乏

少仕州縣但服勞於期㑹之間晚際聖朙遂許國以馳

驅之事克恭朝夕惟命東西誦諸葛討賊之詞慨然太

息慕充國請行之勇疑是前生雖兩閫之間粗免踈虞

然三軍之事竟非習熟而况老將知而耄及食既少而

事煩歳月暮遲病疾縈絆臣為此懼將削牘以祈閒帝

矜其愚又加恩而因任循墻無計望闕知歸兹盖伏遇

KR2k0021_WYG_036-23a

皇帝陛下聖策有功常徳立武謹微接下聿嘉庭燎之

規復古㑹侯克振車攻之業致令冗散獲與調劑臣惟

有寤寐鐵衣摩娑石鼓觀人文以化天下雖莫輔於緝

熈錫王命以在師中尚力全於征吉