至大金陵新志

至大金陵新志

KR2k0027_WYG_011-1a

欽定四庫全書

 至大金陵新志卷十一上

             元 張鉉 撰

  祠祀志(一/)

禮莫大於報本反始天地者生之本也先祖者𩔖之本

也鬼神者陰陽四時之本也故天子祭天地諸侯祭境

内山川卿大夫祭五犯庶人祀其祖尊卑鉅細各有等

差而誠敬之道著焉𫝊曰我戰則克祭則受福又曰惟

KR2k0027_WYG_011-1b

聖人為能饗帝惟孝子為能事親言積其至誠之感而

氣之散者聚游者反精微之應非聖人孰能知之周衰

禮廢諸侯或僣郊祀而大夫旅泰山又其弊也淫祀興

而民徳濫焉君子亦反經而已矣金陵故為都邑其以

王者禮樂祀天地山川之屬甚衆呉大帝赤烏十年始

為康居僧㑹建寺崇佛又為僊者葛𤣥立觀方山自是

代有増加梁陳於佛尤所重其三茅君蔣子文祀皆原

於漢呉蔣累號為帝而茅山之祠肇自隆古書缺莫得

KR2k0027_WYG_011-2a

而詳今其處傳多薶瘞(𤣥帝命東海神埋/鼎秦漢常瘞金壁)由晉迄宋死

事之臣及有功徳於民皆特立祠最著者卞壼謝𤣥劉

仁贍曹彬楊邦乂姚興王珙我朝定江南淮安忠武王

巴延河南王阿珠曹南王阿嘍罕皆以功最受封淮安

立祠杭州河南祠汴梁而曹南王今立祠集慶禮所謂

崇徳報功者邪因前志所紀輯錄歴代郊社佛道祠宇

以下具著之作祠祀志

   古郊廟

KR2k0027_WYG_011-2b

南郊壇案建康實錄晉太興三年所築郭璞卜立之在

宫城南十餘里(注云在長樂橋東籬門外三里又/云今縣南有郊壇村即呉南郊地)呉大

帝初稱尊號武昌南郊祭用𤣥牡後自以偏方不郊太

元元年始祭南郊在秣陵縣南十餘里(呉志大帝時羣/臣上奏宜修郊)

(社以承天意帝曰郊祀當於中土今非其所於何施此/重奏曰普天之下莫非王土王者以天下為家若周文)

(王都於酆鎬非必中土帝不聼終/呉之世郊祀廟社缺然無可紀者)晉元帝渡江大興三

年始議郊祀立南郊於己地建武二年定郊兆於建鄴

之南(唐㑹要晉元建武二年定郊兆於建鄴之南去城/七里一壇之上尊卑雜位千五百神實錄云大興)

KR2k0027_WYG_011-3a

(三年作南郊在宫城南十五里郭璞卜立之圖經云在/今縣東南八里長樂橋東籬門外三里其縣南郊壇村)

(即呉南/郊也)宋孝武大明三年遷郊兆於秣陵牛頭山西在

宫之午地廢帝復舊(廢帝以舊郊吉復初齊始屋員兆/外常侍庾曇崇啓曰祭天尚質秦)

(從壇域無宫室者詔付外詳祠部李撝議周禮凡祭張/旅幙張尸次宗廟旅幙今為棟宇郊祀氈案宜制檐甍)

梁武帝即位南郊為壇在國之陽常與北郊間嵗普通

六年改作南北郊(隋志梁南郊壇髙二丈七尺上徑十/一丈下徑十八丈其外再壝四門運)

(厯圖云梁武帝中大通五年郊祀異香三至神光五色/圓照滿壇陳武帝又修繕南郊圓壇髙二丈二尺五寸)

(廣十丈柴燎白天金陵故事云梁武帝時改作四周築/土壝宫三重便殿一所兆域數里今其地在城東南與)

KR2k0027_WYG_011-3b

(婁湖/相近)南唐郊壇即梁故處在長樂郷去城十二里宋為

藏氷所

北郊壇按實錄在舊江寧縣東八里潮溝後東近青溪

晉元帝立南郊未立北郊明帝大寧三年始議立北郊

未及建而帝崩成帝咸康八年追述明帝前指於覆舟

山南立之制度一如南郊(宋書云江左未立北郊地衹/衆神共在天郊成帝立二郊)

(天郊則六十二神五帝之佐日月五星二十八宿文昌/北斗三台司命軒轅后土太乙天乙太微勾陳北極雨)

(師雷電司空風伯老人六十二神也北郊則四十四神/五嶽四望四海四凟五湖五帝之佐沂山嶽山白山霍)

KR2k0027_WYG_011-4a

(山毉巫閭山蔣山松江會稽山錢塘江先農凡四十四/神也江南諸小山盖江左所立猶如漢京闗中山水皆)

(有望秩也文帝元嘉十六年有事北郊復下其議於是/八座奏省四望松江浙江五湖等座其鍾山白石既土)

(地所在並留如故文帝立儒學/館於北郊十二年嘗閲武於此)宋孝武大明三年移北

郊於鍾山北原今鍾山定林寺山巔有平基二所闊數

十丈即其地(宋書云北郊晉成帝世始立本在覆舟山/南宋太祖以其地為樂㳺苑後以其地為)

(北湖移於湖塘西北其地卑下泥濕又移於白石村東/又以為湖乃移於鍾山北原道西與南郊相對後罷白)

(石東湖北/郊還舊處)梁武帝北郊為方壇上方十丈下方十二丈

髙一尺四面各有陛其外為壝再重陳北郊為壇髙一

KR2k0027_WYG_011-4b

丈五尺(晉王恭反前將軍王珣入守北郊宋元嘉中每/閲武於北郊徐嗣徽引齊兵為冦侯安都距齊)

(軍於北郊壇紹泰中齊蕭軌等渡江亦屯于北郊壇又/按散福亭在縣東北鍾山鄉去城四里舊傳晉宋郊祀)

(囬鑾賜/胙之所)

禖壇石按通典江東太廟門北有石文如竹葉小屋覆

之宋文帝元嘉中修廟所得陸澄以為晉孝武時郊禖

石然則江左亦有此禮矣或曰百姓祀其傍或謂之落

星石(今在城/隍廟内)

明堂在城東南七里不詳其處宋書晉元帝受命中興

KR2k0027_WYG_011-5a

依漢故事宜享明堂宗祀之禮江左不立明堂故闕焉

大明五年有司奏國學之南地實丙巳爽塏平暢足以

營造其墻宇規範宜擬則太廟惟十有二間以應期數

但作大殿屋彫畵而已無古三十六戸七十二牖之制

是年五月新作明堂丙巳之地宫苑記云在博士省南

(博士省在國學南/國學在太廟南)梁武帝天監十二年詔以明堂地居

卑濕可量就埤起以盡忱敬陳亡焚毁皆盡將作監大

匠宇文愷量臺趾丈尺寫様奏聞(令按宋齊梁陳各有/制作梁嘗毁宋太極)

KR2k0027_WYG_011-5b

(殿以材/搆焉)

晉太廟舊址在秦淮西晉大元十六年二月庚申改築

太廟秋九月新廟成案地志太廟中宗置郭璞遷定在

今處帝常嫌廟東迫淮水西逼路至此年因修築欲依

洛陽改入宣陽門内尚書僕射王珣奉以為龜筮弗違

帝從之於舊地不移更開墻禆東西四十丈南北九十

丈宋以後仍之至陳乃廢

   社稷(諸壇/附)

KR2k0027_WYG_011-6a

府社壇舊在城西南江寧縣社壇同處慶元元年留守

張枃移置下水門内秦淮南歸附後遷置南郊城南門

外越城之後卜地十畆有竒週築垣墻内按方地設社

稷風雷雨師壇及官㕔廨宇以時祭祀

上元縣社壇舊在白下門外尉司東

江寧縣社壇舊在縣西南府社壇東(繡春園/之西置)

溧水州社壇舊在州西南二里(紹定四年知縣史彌鞏/移建於縣治西北望京)

(門之裏景定元年二月權縣事趙介如重修大徳五年/移置州南築三壇至大四年知州盧朝請克治重修)

KR2k0027_WYG_011-6b

句容縣社壇舊在子城北後移在青元觀西南(今養濟/院基是)

(舊社大徳間移於葛僊翁菴西後監邑尹閭敦武/以其地卑隘置民地去舊壇西約百步設今壇)

溧陽州社壇在州西南二里(金淵志在/西門内)

風伯雨師壇(附府/社壇)

祭龍壇舊在江寧縣西南陰山上(宋景徳/三年置)

古太社稷壇晉元帝建武元年初立宗廟社稷在古都

城宣陽門外郭璞卜遷之左宗廟右社稷𤣥風觀在太

社西偏對太社御街東即太廟地社立三壇帝社太社

KR2k0027_WYG_011-7a

稷各一在唐江寧縣東(按宋書晉元帝建武元年依洛/京二社二稷禮左宗廟右社稷)

(歴代因之洛京社稷在廟之右而江左又然也呉時宫/東開雩門疑呉社亦在宫東與廟同所也宋仍舊無所)

(改作實故常二社一稷初太康中詔併二社之祀傅咸/奏宜如舊詔一依魏制至元帝又依洛京二社一稷隋)

(志梁社稷在太廟之西蓋晉元帝所創有太社帝社/太稷凡三壇門墻並隨其方色在舊江寧縣東二里)

雩壇按通典晉穆帝永和中有議制雩壇於國南郊之

傍依郊壇逺近注阮諶云在已地隋志天監九年有事

雩壇遂移於東郊在籍田域内(武帝以雨既陰𩔖而求/之正陽其謬已甚東方)

(既非盛陽而為生養之始則雩壇應在東方祈晴宜於/南方今按雩禮本施於夏月武帝所言亦非確論也)

KR2k0027_WYG_011-7b

籍田壇在城東十五里按隋志梁普通二年詔移籍田

於建康北岸築兆域大小列種棃柏便殿及齋官省如

南郊别有望耕壇在壇東帝耕畢登此以觀公卿之推

别有祈年殿梁書云普通二年徙籍田於東郊外(詔曰/平秩)

(東作義不在南前代因襲有乖禮/制可於震方間求沃野具兹千畆)大同五年又築雩壇

於籍田兆内(紹泰元年齊徐嗣徽復入至𤣥武湖陳武/帝遣侯安都扼之戰於耕壇南即此地也)

鍾山壇在鍾山南巖上苻堅大軍至壽春晉武禱於壇

神曰當助攻堅見八公山上草木盡為人形又聞風聲鶴

KR2k0027_WYG_011-8a

唳皆言王師至堅衆潰西走(今蔣山有壇基在講經䑓/下俗傳為李王拜郊所疑)

(即此/壇也)

   祠廟

城隍廟唐天祐二年置舊在城西北今在臺治南御街

東太廟街内(歸附後郡民/重加修建)

東嶽廟在城内西南斗門橋之東(宋雍熈二年置紹興/十一年重建今至正)

(癸未郡民宋/通甫等重修)

江瀆佑徳廟在城西清凉寺東

KR2k0027_WYG_011-8b

真武廟在府城西北清化市東(宋太平興國二年置建/炎四年金人燒建康應)

(官舍民居寺觀神祠/無不蕩盡此廟獨存)

後湖真武廟本呉赤烏𤣥武觀後燬於兵

蔣帝廟在蔣山之西北去城一十二里神蔣姓名子文

漢末尉秣陵死而靈異呉大帝為立廟(搜神記曰蔣子/文廣陵人嗜酒)

(好色自謂已骨青死當為神漢末為秣陵尉逐盗至鍾/山下賊擊傷額因解綬縛之有頃遂死呉先主之初其)

(吏見子文於道乗白馬執白羽侍從如平生子文曰我/當為此土神為吾立祠不爾使蟲入人耳為灾呉主以)

(為妖言後果有蟲入耳皆死醫巫不能治又云不祀我/當有大火是嵗數有火灾呉主患之封為中都侯加印)

KR2k0027_WYG_011-9a

(綬立廟改鍾山為蔣山表其靈異次/弟子緒為長水校尉皆加印綬立廟)晉加相國之號(晉/蘇)

(峻之難鍾山神同蔣侯為助且曰蘇峻為逆當共誅鋤/之後果斬峻太元中苻堅入冦望見工師部陣齊整又)

(見八公山上草木皆𩔖人形憮然有懼色初會稽王道/子聞堅入冦以威儀皷吹求助於鍾山神奉以相國之)

(號及至望見/若冇助焉)宋加相國大都督中外諸軍事封蔣王(杜/佑)

(通典宋髙帝永初二年普禁淫祀自蔣子文祠以下皆/絶孝建初修復加蔣侯爵位至相國大都督中外諸軍)

(為蔣/王)齊進號為帝乃以廟門為靈光門中門為興善門

外殿曰帝山内殿曰神居(齊元明中崔慧景之難迎神/還䑓求助事平乃進帝號)

梁武嘗禱雨有異及魏軍圍鍾離復見陰助南唐諡曰

KR2k0027_WYG_011-9b

莊武帝更修廟宇宋開寶八年廟火雍熈四年即舊址

重建景祐二年陳執中増修得賜額恵烈政和八年漕

使劉會元重修乾道八年樞密洪遵重修

呉大帝廟在西門外清凉寺之西舊傳今廟即當時故

晉元帝廟唐天祐二年置舊在城内西北卞將軍廟側

宋景徳四年重修後移就嘉瑞坊城隍廟東廡嘉定五

年黄度作新廟於石頭東両廡設禮樂羣英三十二像

KR2k0027_WYG_011-10a

葉適為記

褒忠廟在城南門外宋建炎三年立褒楊邦乂之死節

也詳見年表及本傳

旌忠廟在城南鐵索寺之東南宋紹興三十一年金人

犯淮西御前統制姚興獨以一軍與戰于尉子橋鏖戰

數十合援兵不至竟殁于陣將死猶手殺數十人樞密

葉義問以聞贈觀察使命立廟賜額

忠節廟在城東三里與半山寺相望宋隆興元年江淮

KR2k0027_WYG_011-10b

都督張浚命李顯忠邵宏淵復宿州宏淵將王珙深入

賊營戮力鏖戰自辰至申手殺甚衆竟戰殁督府以聞

贈閬州觀察使命於寨前立廟賜額忠節(珙字伯謙徳/第三子戰時)

(帥所部絳衣鐵/冠所向辟易)

恵澤龍王廟在水西門裏大軍倉東政和中建

牛將軍廟在城西南隅竹街(宋末樊城死節勅/贈節使廟額忠烈)

蜀三大神廟三神有徳有功載在祀典(俗謂清源君梓/潼君白石君也)

制使姚希得蜀人分閫金陵日度地青(闕/)之側鼎創祠

KR2k0027_WYG_011-11a

宇其旁又建道室為槱燎之所取管下洞神宫額以(闕/)

         國朝延祐年間改三大(闕/)

  成化祠加封梓潼帝君金陵廟廢不治泰定年間

盱江江廷楫住持宫事重加修建詳見後洞神宫下

曹南王祠堂建在正北隅柴街寶戒寺側(至正元年閏/五月初六日)

(奉勅建中書省左丞許有壬撰碑曰至正元年二月乙/酉中書臣僚言勅建曹南王阿嘍罕祠禮部議視淮安)

(忠武王而祠于集慶縣官給其費且請賜田千畆以奉/祭祀制曰可既月王之子托歡由中書平章政事拜御)

(史大夫行臺江南䑓治集慶又得躬相厥役以迄于成/貽書有壬曰子嘗承詔銘先王知先王莫子若祠落矣)

KR2k0027_WYG_011-11b

(願紀也讓不可乃本其碑擷其家世履歴勲庸之㮣曰/蒙古札拉爾氏有贈定威佐運功臣金紫光祿大夫司)

(徒諡忠定諱博綽者王祖也贈宣忠靖逺佐運功臣金/紫光祿大夫中書右丞相諡桓毅諱伊哷肯者王考也)

(勲皆上柱國爵皆曹南王身皆死所戰有大功祖妣逹/巴妣黙哷皆封王夫人此其家世王武毅善戰襲桓毅)

(職中統四年賜銀章虎節仍食萬户至元十二年擢昭毅/上將軍以上萬户權行中書事進中奉大夫行中書省叅)

(知政事明年以叅知政事行江東宣慰事明年入覲陞/資善大夫行中書省左丞十六年進資政大夫行中書)

(省右丞仍宣慰江東十八年入覲拜中書左丞相行中/書省事階光祿大夫征日本次明州而薨夀四十九𦵏)

(曹州濟陰南村特贈推誠宣力定逺佐運功臣太師開/府儀同三司闕 國追封曹南王諡忠宣此其履歴)

(嵗辛未渡江破宋師于龍興北山中統初討阿勒逹爾/琿塔哈于河西明年扈征額哷布格于幕北明年從宗)

KR2k0027_WYG_011-12a

(王平李璮于濟南四役皆有竒功賜黄金金箙金鞍文/錦恩數稠疊至元四年觀兵襄陽明年圍之越六年克)

(之始走宋師南門堡獻盪舟之筞渡沙蕪取鄂州泝江陵/至鎮江十二年與右丞相淮安忠武王巴延分道取宋)

(王𤼵建康與宋師戰屢敗之破東埧砦㧞凓陽建平廣/徳四安長興闢獨松闗前後斬首一萬五千級殺其將)

(杜總管呉奉使許呉二縂制及騎將二人俘谷縂制張/知府禆將祝亮等四十二人十三年三軍會于杭宋亡)

(徇浙東降趙提刑等五百餘人追播福安僵尸四十里/殺步帥李世逹俘秀王與擇監軍趙由□防禦使林徳)

(降安撫使王吉分軍興化擒宋相陳文龍降宋官二百&KR2961;/餘人淮兵三千人江南遂平此其勲庸配托多庫庫楞)

(圖克岱並封王夫人子男二長伊蘇岱爾銀青榮祿大夫/山東河北䝉古軍大都督集賢大學士次大夫也女五)

(俱適望族有壬惟古者功臣受封之國先建宗廟於路/寢之東所以廣孝而勸忠也諸侯之制二昭二穆與太)

KR2k0027_WYG_011-12b

(祖之廟而五太祖百世不遷昭穆則俟親盡而逓遷之/自漢以來諸侯鮮及十世身享崇爵而子孫不能保也)

(廟制由是弗講矣其有徳及生民功施社稷者在朝廷/則有圓形以寓其思賢念功之意在其臣吏則有建祠)

(以盡其事亡如存之心亦因時制宜之義也諸葛武侯/之没也所在求為立廟又請立之成都後主皆不聼民)

(致私祭陌上以武侯之功尚何靳於一廟豈欲黜私祭/以崇正禮邪夫所在立廟在禮若汎立之成都亦復不)

(聽何哉至習隆向充之請始聼立廟沔陽則武侯之之/得廟亦戞戞乎其難哉皇上於忠宣既立之祠又錫)

(田思賢念切之盛徳豈區區蜀禪之所知哉大夫祗順/徳意克篤前徽勸孝勸忠於是乎在皆可歌以薦者也)

(乃為之詩俾歌以祀焉其辭曰乾元統天乗六龍宏才/碩德如雲從忠宣天挺間世雄父菑子播昏作農帝曰)

(來汝汝世忠奮戈無往不奏功方城頟頟睽皇風分兵/掎角乗其墉沙蕪飛渡星月濛順流震擊無遺鋒義旗)

KR2k0027_WYG_011-13a

(禮干趍獨松趙孤啣璧呉山空萬邦玉帛四海同台司/両轄昭報崇虎符龍節行江東邊塵何物勞䝉衝魂升)

(海隅心九重楊顯冇子能始終哀榮典册偹且隆衮旒/冕舄曹南封石頭城髙江流潨新廟奕奕摩蒼穹圭田)

(千畆畆且鍾維縻維苞紛穋穜舂揄釋烝簋有饛醇醲/載祼牲特豐偹樂舞兮明祀容神來假兮福攸降象賢)

(濟羙垂無窮詳見/前圖攷并年表)

禹王廟在保寧坊磨盤街口(其地有溝名建業溝又封/崇寺街亦有廟俗呼平水)

(火/王)

侯將軍廟(侯瑱與王琳戰於烈山下大㨗土人/以瑱功烈甚盛故名山曰烈祠之山)

劉將軍廟上元縣治西有廟街北(相傳南唐劉/仁贍廟也)

KR2k0027_WYG_011-13b

五龍堂在城北古太一觀基近𤣥武湖今廢屬金陵郷

去縣八里(南唐保大八年改舞雩祠十三年有𤣥元尊/像乗一木流於江及岸上道流迎奉徐鍇為)

(記/)

孚澤廟在𤣥武湖側去城西北一里(宋文帝時黑龍見/湖側時人號黒龍)

(潭廟祀之紹興中禱雨/輙應張燾以聞賜額)

嘉恵廟在城東南二十五里(紹興元年賜額慶元志丞/相沈該政和中作邑上元)

(禱雨應刻/詩于祠)

靈澤夫人祠在長干寺後龍池側(事見曽文昭/公曲阜集云)

KR2k0027_WYG_011-14a

炳靈公廟新橋西南唐昇元中置(五代史後唐長興四/年封威雄將軍至祥)

(符元年封炳靈公今廟中有化紙盆上鑄南唐年號衆/鑄入三即君廟按搜神廣記神東嶽第三子又稱東嶽)

(三/郎)

武烈帝廟在永壽宫西(南唐書常州有陳果仁祠越人/冦常州柴克宏帥師往救果仁)

(見夢於克宏曰吾以陰兵助爾及戰有黑牛二頭衝突/越兵克宏繼之大敗越人克宏奏封武烈帝今按果仁)

(事見唐書沈法興𫝊盖隋末嘗保據常州本廟在常州/徐鉉集有武烈帝碑潤州志唐贈忠烈公有諸道行營)

(都招討判官顧雲銘搜神記神字子威宋宣和中加封/及賜額柴克宏為佐神封靈翊將軍慶元志廟在天慶)

(觀西廟堂後水一壁乃毗陵董羽畫世傳名筆今不存/不知其處畫壁亦罕𫝊句容志廟在東門内溧陽志忠)

KR2k0027_WYG_011-14b

(祐别廟在縣東門外陸子遹重建延祐五年本州准/常州路牒勅加封武烈顯靈昭徳仁恵孚佑真君)

二判官廟在城西門裏鐵塔寺西南百餘歩(事迹云舊/本延祚院)

(土地神唐會昌中寺廢景福二年神託夢里人復夜/見火光連天人潛窺見炬篲熒熒焉因就其地建廟)

白石廟(案宋書晉咸和三年蘇峻亂温嶠等入伐立行/廟於白石告元帝元后曰逆臣峻傾覆社稷毁)

(棄三正汚辱海内臣亮等手刄戎行龔行天罰惟中宗/元皇帝肅宗明皇帝明穆皇后之靈降鑒有罪勦絶其)

(命剪此羣逆以安宗廟臣等雖殞首摧軀猶生之年謝/靈運撰征賦造白石之祠壇懟二㓙之無君謂此其地)

(在白石/陂今廢)

九州廟(按宋書明帝立九州廟於/雞籠山下大會羣神云)

KR2k0027_WYG_011-15a

紫微廟在城東北九里蔣山西(宋明帝立祀王/行帝廢基猶存)

興徳王廟在蔣山蔣帝廟北去城十三里(唐末呉天祚/三年神見先)

(主夢中因立/廟廢基猶存)

助國王廟在城東北十八里(本觀山王廟南唐取鐵山/下遂改助國大王廟廢)

青溪姑廟在今府學東與上水閘相近(案輿地志青溪/岸側有神祠世)

(謂青溪姑南朝時有靈異舊傳隋平陳張麗華孔貴妃/死於此今祠像有三婦人蓋青溪姑與二妃也慶元志)

(廟在今上水門東異苑曰青溪小姑是蔣侯第三妹南/朝甚有靈騐嘗見形云又類說趙文韶住青溪月夜唱)

(烏栖飛忽有青衣至曰王家娘子傳語聞君歌聲有閒/人者須㬰女子至容色可憐文韶乃歌深契女心曰但)

KR2k0027_WYG_011-15b

(令有瓶何患無水取箜篌鼔之令婢歌繁霜自解裙帯/縛箜篌歌曰日暮風吹葉落依依丹心寸意愁緒自知)

(窮夕别去明日至青溪廟中女姑神像即夜見者荆公/詩已無溪姑祠何有江令宅今廟恐非故處案此本溪)

(神祠後人傳怪至闕小今/城東隅三姑廟闕 廟)

白馬廟慶元志在江寧縣隨車鄉秦淮南岸去城三十

里(宋顧琛傳景平中顧琛為朝請還東日晩至方山下/于時商旅數十船悉泊東岸側有一人朱衣介幘執)

(鞭屏諸船云顧呉郡部伍尋至應泊此岸於是諸船各/東西俄有一假裝至事力甚寡仍泊向處人問顧呉郡)

(早晩至船人荅無顧呉郡又問何船曰顧朝請耳莫不/驚&KR0988;琛意竊知為善徴因誓之曰為呉郡當於此立廟)

(至是果為呉郡乃立廟於秦淮號曰白馬廟今按秦淮/東上元崇禮鄉地有廟與史方山下東岸合隨車地名)

KR2k0027_WYG_011-16a

(殷巷二廟隔秦淮/相望里人各祀之)

張僕射廟在城西門外十里(事迹編云舊經唐天祐中/有清河張司徒營建金陵)

(百姓懐而祠之今呼張僕射廟北去城四里南唐張懿/公墓道在焉或云即僕射也名居詠字徳之嘗為特進)

(太子太傅未/見為司徒也)

周江乘廟在攝山頂(相傳呉時人/蓋賢令也)

韓將軍廟在城西門(額大呉韓將軍廟唐末楊/氏據呉其人必有功者)

阿哈廟在雞行街殺猪巷(相傳金人南侵時有不忍而/救免者人記其名立阿哈大)

(王/廟)

KR2k0027_WYG_011-16b

新林姥廟(南史張敬兒於新林姥廟中為/妾祈子自稱三公不詳其所)

李氏女廟在三山(李氏名珦字温叔都官外郎㓜女也八/嵗能賦詩後適江夏王常同汎舟射)

(利江湖間婁徹為江州作清風亭記常方歎羙珦曰未/之盡也何不云好山緑水萬里有盡處清風明月千古)

(無老時一日舉其文於徹徹卒用其言為破題不久常/死珦溺舟三山磯下後三日尸忽出水中土人異之立)

(廟/)

楚菩提王廟舊在攝山前今徙棲霞寺内(稽神錄攝山/記皆云神即)

(楚靳尚以讒譴為蟒穴於山齊永明中有僧為授菩提/戒立祠山下號菩提王事甚迂怪亦見江縂棲霞寺碑)

(云/)

KR2k0027_WYG_011-17a

蘇大將廟舊在上元金陵鄉張陣湖側(按南史宋明帝/即位四方逆命)

(與蘇侯神結為兄弟以祈福助事平與建安王休/仁書曰此段殊得蘇兄神力加峻驃騎大將軍云)

句容縣城隍廟(在縣/治南)

三茅真君廟(句容縣志大元真人内傳曰漢明帝永平/六年詔勅郡縣修守丹陽句曲真人廟陶)

(隠居闕北廟今猶存在山東平阿村中有女子姓尹為/祝建山西諸村並各造廟大茅西為呉墟廟中茅後山)

(上為述墟廟今並不知處惟昇元觀名鶴廟在祠宇宫/之上以茅君分理赤城每年十二月二日駕白鶴㑹於)

(此紹興戊寅春重建廟/嚴肅工興丹光現舊基)

張王廟在句容縣南鈐塘廟北有張墓數百畆紹興經

KR2k0027_WYG_011-17b

界時蠲賦禁民佃東有石柱前有陂池(相傳王飲馬于/此又有廟後廢)

(寺及孝宅硯池舊縣官禱祈香爐移轉不已有碑記其/事舊額忠祐靈濟廟信安盧襄書今廟額曰正順忠祐)

(靈濟昭烈行祠以顯跡/桐汭反以此為行祠)

廣濟廟句容縣志天聖觀祔龍神祠貎前有龍池(昔陶/隠居)

(遷雷平池小龍豢養於此嵗遇旱禱雨府縣官迎請致/醮每應紹興間賜額淳熈紹熈間勅両封敷澤廣應侯)

文孝廟在句容東門内(昭明有宅茅/山邑人祠焉)

劉明府廟在句容東門内(晉劉超為邑宰/有徳政在民)

沈史君廟乾道志在句容縣北下蜀鎮西北又有沈公

KR2k0027_WYG_011-18a

橋(神即宋沈慶之也縣志曰昭靈侯廟有祝文畧曰淳/熈六年六月既望從政郎張巖謹再拜寓文告于建)

(康戍山沈侯之廟曰惟侯武勇勁正生為忠義死禍福/一方後其子偘書曰先公赴舉江東乞靈得卜尋登第)

(越十年而寓前文以私錢助飭祠宇又四/十八年偘濫為宰遂書文于板以顯侯靈)

達奚將軍廟乾道志在句容縣東門内縣志白羊門内

(事見古迹/仁威壘注)

盧大王廟在句容縣西北東陽鎮市東(父老傳云盧綰/也無碑刻可考)

(慶元志鎮江周孚嘗至祠下曰盧絳也考南唐史絳仕/江南至昭武節度使城圍日頻立戰功及金陵城䧟募)

(驍勇敢死千餘人行收敗卒由宣歙長驅入福建/循海聚兵以圖興復不果而敗忠於所事者也)

KR2k0027_WYG_011-18b

射烏廟在射烏山下去句容縣北五十里(或𫝊/為羿)

靈濟張太尉等廟(句容縣志張太尉廟在東門内久廢/有靈濟王廟在縣南十五里縣志作)

(靈濟廟龍光廟在縣東二十五里武烈帝廟見前/茅司徒廟在茅山事見溧陽天王廟在縣城東角)

溧水州城隍廣恵侯廟在州東百步蓋唐縣治基也

(神即唐縣令白季康祈禱必應宋元符中邑民俞瑑率/衆建廟紹興九年李朝正請于朝賜額正顯十七年封)

(廣恵侯淳熈元年修王端朝作廟碑十六年加封孚應/寶慶元年加封順濟二夫人加封四字開慶中加封顯)

(佑二夫人加封六字景定元年權縣趙介如以唐中書/令敏中侯之子尚書居易侯從子也闢西廡立祠曰有)

(唐文獻之祠五年封顯徳公夫人河東薛氏髙陽敬氏/皆加封子三人皆特封侯居易特封昭文侯咸淳四年)

KR2k0027_WYG_011-19a

(邑人建顯應閣樂天集有侯墓誌銘曰公諱季康太原/人秦武安君起之裔冑北齊五兵尚書建之五代孫也)

(曽祖諱士通皇朝利州都督祖諱志善尚醫奉御父諱/鏻揚州錄事叅軍公錄事次子歴華州下邽尉懐州河)

(内丞徐州彭城令江州尋陽令宿州虹縣令宣州溧水/令殁于官舍明年某月某日歸葬于華州下邽縣某鄉)

(某原享年若干嗚呼公為人溫恭信厚為官貞白嚴重/友于弟兄慈于子姪鄉黨推其行交游讓其才自尉下)

(邽至宰溧水皆以亷潔通濟見知於郡守流譽於朋僚/才不偶時道屈於位而徒勞於州縣竟不致于青雲命)

(矣夫哀哉公前夫人薛氏先公若干年而殁生二子一/女女號鑒虛未笄出家長子某杭州於潛尉次子某睦)

(州遂安尉後夫人髙陽敬氏父諱某某官生一子二女/女皆早夭子曰敏中進士出身前試大理評事歴河東)

(鄭滑邠寧三府掌記夫人在室以孝敬奉親為淑女既/嫁以柔和從夫為順婦及主家以慈正訓子為賢母故)

KR2k0027_WYG_011-19b

(敏中遵其教飭其身昇名甲科歴聘公府以文行稱於/衆以祿養榮於親雖自有兼材然亦由夫人誨導之所)

(致也夫人以太和七年正月寢疾終于下邽别墅享年/若干明年某月某日啓溧水府君薛夫人宅兆而合祔)

(焉禮也時諸子盡殁獨敏中號泣襄事託從祖兄居易/誌于墓石銘曰繄我叔父溧水府君治本於家事施政)

(于縣民繄我叔母髙陽夫人徳修於室家慶積於/闔門訓著趨庭善彰卜鄰故其嗣子孫有令聞)

楚平王廟在溧水州南十里即平王都舊址也(乾道志/呉越春)

(秋云楚平王都固城者周成王封熊繹子男之田於荆/蠻之地靈王立與敵日尋干戈邊鄙不寧時呉軍失利)

(乃䧟瀨渚至平王用佞臣之言殺太傅伍奢并其子尚/子胥奔呉呉用之破楚而入郢其廟唐廣明元年重修)

(知縣周邦彦詩姦臣亂國紀伍奢思結纓殺賢恐遺種/巢卵同時傾健雛脫身去口血流呉庭達士見㡬微楚)

KR2k0027_WYG_011-20a

(郊憂苦兵十年軍入郢勢如波捲萍賢亡國嬰難王死/屍受刑將隳七世廟先壊百里城子胥雖捐江素車駕)

(長鯨驚濤寄怒餘遺廟羅千榏王祠何其微破屋風泠/泠蟄蟲䧟香案飢鼠懸燈檠淫俗敬魑魅何人顧威靈)

(臣寃不讎主况乃鋤丘塋/報應苦不直吾將問冥冥)

左伯桃羊角哀廟去溧水州七十五里(今廟中像羊左/居左右介子推)

(位其中未詳又近地有子推墓地名介墟恐後人併其/廟為一爾舊志廟在漆橋路東五里又有地名介墟在)

(近後人因敬羊左義烈并塑子/推像祀之然土人但稱羊左廟)

荆將軍廟去溧水州南四十五里孔鎮南大路西髙陂

古城内(舊經云荆軻祠未詳/蓋以羊左事見爾)

KR2k0027_WYG_011-20b

聖母廟在溧水州東十四里(蓋中山神俗號俞母俞丑/救切南唐昇元六年邑宰)

(廢淫祀惟此廟獨加修建秘書省正字賈彬作記石刻/已亡耆老能倍記元豐元年春旱禱雨而應邑人胡無)

(競重刻石畧曰有唐中興文軌未一天子宵旰恵于烝/人疇兹賢才以理郡邑詔琅邪王公出宰畿甸公每鄙)

(衆心尚崇淫把下有取舍那分否臧爰採地圖稽之故/事古之諸侯今之令長得祀境内以祈有年有若聖母)

(享于是山其名中山其神后土將設廟貌胡為不然其/餘囂浮所完土木之設並從毁拆無或興妖有以見公)

(之去邪蔑疑為政以徳愷悌君子其在兹/乎將仕郎試秘書省校書郎韋真矩書)

張將軍廟在溧水州東南二十五里(俗呼烏龍廟禱祀/輒隠民敬事之州)

(志事迹昔民有女行田野間感黒龍而孕後産鯉魚遂/投水中復變化隨母所遊後乗雲去每春時必至墓上)

KR2k0027_WYG_011-21a

(禱雨暘/隨應)

劉府君廟在溧水州北三十五里方墟(淳祐十六年太/學進士杜子源)

(記曰溧水縣北之柘塘劉府君有祠舊矣禬禳禱祈輙/響荅端平丙申里民以棟橈將壓補其敝且藻飾之一)

(夕繪工有醉酗嫚褻者傍觀為髮立汗下詰旦起視則/雉經而死尉陶君季治被縣搬驗視為廟素以靈著而)

(今以是汙為弗靈矣遽火之已而風簾月牖變詭幻怪/幾不容以一息安於是翻然悔辠規復其初鄉之著姓)

(僕君智明首以義倡時嘉熈己亥秋八月也未幾戎馬/突至居靡遑寧其後因之水旱田萊多荒不潰于成淳)

(祐甲申乃始屬役殫力竭慮若已作室雪脊朱扉林薄/映照揣髙度廣視舊有加位置貌象舉以法故洋洋如)

(在民益敬憚其子桂𤼵求予記稽諸志乗及裴晉公所/著隧碑府君歸𦵏于鄉今州北三十五里曰劉墓者是)

KR2k0027_WYG_011-21b

(也其門人韋乾度闕良士鄭郡合十餘人琢石為碑顔/魯公叙送伯氏西遊亦侈其鄂不移華之盛晉魯二公)

(元勲盛徳日星儷明千載聞風者袵歛色悚而於府君/稱道如是嗚呼金陵古帝王州達官顯人累累丘壠鮮)

(有氏其地者屋而祠之尸而祝之歴百千嵗如一日府/君之徳如此而書汗簡者獨甚約幸託晉公之筆以傳)

(而又不幸缺裂敲礪之餘淪墜割亨之所非有賢大夫/如戴公挈而出之則其名行泯没蒼烟衰草間然則抉)

(斷刻於垢汙新廢祠於煨燼其好古樂善有神風化一/也裴度撰神道碑公諱太真字仲適族彭城晉永嘉末)

(衣冠南渡遂為金/陵人詳見本州志)

溧水州諸行祠(東嶽祠在州治東張真君祠在/臨淮門外五顯祠在永安門内)

溧陽州城隍廟在州東南挹秀門内

KR2k0027_WYG_011-22a

顯恵廟在溧陽州北二十里&KR1432;山下(後漢司空驃騎將/軍溧陽侯史崇廟)

(祈禱屡應大觀元年賜額政和二年封靈濟公舊經以/為溧陽史氏之祖故又號史祖廟廟有禱雨靈應記南)

(唐昇元三年知鎮縣事郭延沼立案唐制方鎮兵戍州/縣者謂之鎮兵將曰鎮將知鎮縣事者蓋以縣令兼將)

(鎮兵如今郡守/知軍州事也)

貞義女廟在溧陽州西北四十里瀨水上(唐李白作碑/淳熈五年重)

(刻碑云溧陽黄上里史氏之女/即以飯食伍子胥自投於水者)

趙城明王廟在溧陽州趙城内(明王蓋城之土地神州/志廟有記唐中和二年)

(鄉貢進士林雲撰神諱禹獨立漢庭秉持邦憲闗東江/南飢民為盗王整師掃蕩呉楚晏清再分茅土分王東)

KR2k0027_WYG_011-22b

(平今州有趙城即當時屯軍之地後人思之立祠大厯/中義與縣豪民張度聚衆&KR1327;竊至趙城東二十餘里驚)

(風駭浪人溺舟沉乃兹神力水旱禱祝剋日應期今案/漢書趙禹邰人也為丞相史稱亷平選為御史至中大)

(夫歴中尉少府廷尉後以壽卒于家其事不合禹以異/姓封王史必不畧詳雲碑意似指漢宗室為王者然不)

(可攷/矣)

梁城廟在溧陽州古梁城内(相傳昔梁/王國於此)

赤鄒將軍廟在溧陽州東北二里屠塘右(舊經云城樂/鄉侯史崇之)

(將/也)

武程將軍廟在溧陽州青安門外

KR2k0027_WYG_011-23a

髙鄭二王廟在溧陽州北街廢

伍相廟在溧陽州䕶牙山下

聖姥廟在溧陽州曹姥山下

潘真君廟在溧陽州三鶴山下(寰宇記云潘氏兄弟三/人得道化白鶴衝天後)

(人思而立廟/祈雨有應)

白鶴廟在溧陽州朝山下(按茅山昇𤣥觀有白鶴廟寺/州志舊經云昔仙人釣魚於)

(此雙鶴來朝集廟屋上/因名石上有仙人迹)

東嶽茅司徒䓁廟(案舊志東嶽廟廣恵張王廟五通/廟並在溧陽州西門内忠祐廟見)

KR2k0027_WYG_011-23b

(城内武烈帝廟茅司徒廟事迹云稽神錄浙西僧徳林/少時遊舒州路見一夫荷鉏治方丈之地左右數十里)

(不見居人問之對曰頃時自舒之桐城至此暴得痁疾/不能去因臥草中及稍醒已昏矣四望無人惟虎豹吼)

(呌自分必死俄有一人部從如大將至此下馬良久召/二卒曰善守此人明日送到桐城縣下遂上馬去倐忽)

(不見惟二卒在焉某即强起問之荅曰此茅將軍也常/夜出獵虎憂汝被傷故使䕶汝更欲問即荅日已出矣)

(不復見其二人即起而行意甚輕健至桐城頃之疾愈/以所見之處立祠祀之徳林止舒州十年及囬則村落)

(皆立茅將軍廟今俗呼茅司徒/在溧陽州東門外一里舊志同)

祠山真君廟在溧陽州招逺坊

五顯華光樓在府城西隅賞心亭側(神蓋五行之精古/有五祀道書謂之)

KR2k0027_WYG_011-24a

(靈觀大帝祠廟所在有之江東尤盛若/木石之怪為妖則亦五行之沴氣耳)

   宫觀

大元興永壽宫即舊天慶觀在城西門内崇道橋北南

宋廢國學置縂明觀地即呉冶城晉西州故址縂明觀

廢道家者流以儒觀之名為道士觀楊呉於其地建紫

極宫徐鉉作記云冶城峻址西州舊宇卞真公之遺壠

郭文舉之故䑓宋大中祥符間改為祥符宫續改天慶

觀建炎兵火紹興十七年重建舊太乙殿基即郭文舉

KR2k0027_WYG_011-24b

讀書䑓也在聖祖殿後冶城樓忠孝亭在觀之右歸附

初冶城樓廢燬别建冶亭元貞間改額𤣥妙觀天厯潛

邸屢幸之觀主趙嗣祺陳寶琳應對稱㫖尋陞觀為大

元興永壽宫改冶亭為飛龍亭賜嗣祺號曰虗一先生

寶琳曰虗白先生令有司新其宫宇出南行䑓賍罰鈔

以供用費皇上即位之明年又撥鈔二千定成其功遣

匠作臣造天神像累賜金旛寶香嚴其祠事至元二年

降璽書命主其宫者甲乙次第之(翰林學士虞集記飛/龍亭畧曰昔在潛邸)

KR2k0027_WYG_011-25a

(東南海嶽湖江之上車轍馬足有所至焉則守吏民庶/興感榮華幸隨而表之以識其愛慕之意既登大寶自)

(天光日華之所被及山川草木與有榮耀則必有所述/以示乎天下後世若集慶路大元興永壽宫之飛龍亭)

(其一也亭成久矣而宫之住持道士賜號虗白先生臣/陳寶琳始錄其事即臨川山中求臣集記之亭本冶亭)

(宫本𤣥妙觀集慶本建康路皆所賜名也方在金陵時/行邸去冶亭為近上時遊焉一日傳命且至臣寶琳出)

(宫門迎候逾時從官已奉供具及門則知已至冶亭久/矣引鍾山之形勝俯城郭之佳麗顧瞻徘徊悠然有化)

(育之洽焉從臣以寶琳見上笑曰道人何避客之久也/寶琳頓首俯伏請罪上曰山徑幽雅取便而至宜爾之)

(不知題冶城者虞集今何在也皆對曰今在翰林充學/士命王僧家奴模而觀之因藏諸箧問寶琳何以字玉)

(林也則對曰道士燒金石為丹澒抽鼎中狀如瓊林玉/樹故取以為名上曰當雪時吾登此亭目力所及樹木)

KR2k0027_WYG_011-25b

(皆玉也豈不易知乎更謂之雪林後臨御别書雪林字/賜近臣趙伯寧而寶琳仍字玉林矣謂寶琳曰吾出游)

(數勞人不如山行之便可作柴門嚴扃鐍以待子之往/來自是數至寶琳野人見上之樂而忘其微賤或持酒)

(引裾欣然為留亦不責也天厯己巳寶琳與其宫之住/持趙嗣祺朝京師始製先生號以賜金陵道士之嘗得)

(見者嗣祺曰虗一先生寶琳曰虗白先生得之者纔二/三人耳蓋異數也時賜新宫名而冶亭名飛龍矣明年)

(之三月二十五日臣集侍立奎章上顧謂曰汝猶憶冶/亭乎亭旁松當加長茂臣集對曰臣集到冶亭時未種)

(松也上曰游冶亭見卿書以為繫千載之思實㮣于懐/因命臣集書宫亭新名以賜而寶琳持歸賜南御史䑓)

(錢若干新其宫所謂冶亭者既名飛龍加飾楹桷置御/榻其中重覆而謹視之别作亭其下仍曰冶亭羣臣公)

(卿大夫賦詠咸在又為亭以當鍾山之秀名之曰鍾英/宫成行䑓御史大夫中丞以下及郡縣守吏咸集于此)

KR2k0027_WYG_011-26a

(以侈天子之賜矣嗟夫亭成至于今十有一年而先帝/棄臣民將八年矣微臣辱在草野未先朝露詎能為寶)

(琳執筆以述恩光之萬一哉於惟天子仁孝純至勛華/相承羮墻之見無有遺思先帝神靈在天陟降上帝雖)

(曰不可度思而日月所照霜露所隊顧懐下土於萬斯/年臣民之瞻仰烏有窮已乎臣集故丕述事亭石以昭)

(示於來者至元/五年十一月記)自改飛龍亭後更作冶亭及鍾英亭極

冶城之勝云

洞神宫據景定諸志舊在蔣山太平興國寺東有古基

階級存焉制使姚希得創蜀三神廟於青溪側景定四

年就其旁創道宫以為祈報燎槱之所因以洞神舊額

KR2k0027_WYG_011-26b

加之命道士王道立為知宫呼洞神宫蜀人文復之為

記田産有碑歸附後久廢不治盱江道士江廷楫以泰

定初年住持宫事始修宫祠復其田土於舊溪光山色

亭基剏青溪堂李孝光撰記(建業東有老子之宫曰洞/神在鍾山之下嵗久而撓)

(宋景定間留守姚希得居守建業希得蜀人久宦不得/歸乃作蜀三神祠建業青溪陼中俗相傳言江縂故宅)

(所在希得念諸祠祀今佛老子之徒守之乃得不廢遂/徙鍾山故宫並樹焉又大出金布為置次舍土田園池)

(芻蕘之地屬道士王道立守之事在文復之記祠語中/宋且亡土田散屬巨家祠亦弛弗治其徒夢神人告曰)

(後有公孫止吾宫則祠且復興延祐六年盱江江廷楫/濟川寔來始至趿青溪上行視祠東西大為惕然於是)

KR2k0027_WYG_011-27a

(修三神之祠明年又益樹壊垣改作両廡始完而御史/中丞納琳侍御輔之治書侍御史圖沁布哈監察御史)

(僧格逹實過見之聞祠祀土田屬巨家使有司悉按故/籍歸其土田皆已復其舊濟川乃曰吾徒聚居以學道)

(道清净而離世然不可以䙝故有齊居之室乃作室祠/北曰青溪之堂堂成屬余記之客有問於余三神者皆)

(蜀人生有功於蜀没廟食其縣何以得祀於他邦余曰/先王為祭法凡為民禦菑扞患而徳在生人得著於典)

(祀夫三神有功於蜀而為蜀徳然其法則可施於天下/世徧祠固宜今夫公卿大夫有民人之責茍能推上之)

(膏澤以利之則民甚至生祠之以報其仁至於他縣之/民亦願欲望見幾幸一臨涖之以求得其所願此無他)

(以為能徳已也繇是言之推民之所為事神可以少媿/卿大夫之不為民徳者是故有功於人人思之矣獨事)

(神哉余感濟川之用勞若此故為言焉以慰問者之意/又為之詩樹祠之所始濟川江丞相之諸孫始仕矣不)

KR2k0027_WYG_011-27b

(遂去修老子氏之道别自號野舟云其詞曰眈眈神棲/自鍾陵徙青溪之﨑江令之里三神並樹蜀人留守我)

(開三神皆蜀篤生受命上天輔此衆萌鑿江灌田黍稷/如京惟孝亷氏帝使司文神光下燭其煒如星廟食蜀)

(都皆號神君徧祠于楚貴並公祉民飲食神奠椒懐糈/始隆中弛橈而復宇宇俄而作珍木具美疾猶鬼輸翬)

(其有頍藻井璿房仙聖至喜神鼇扶宫宛在中央若禆/海九環以大灜美哉沈沈上與河通宫室清净幽人所)

(樓澹泊無欲觀其天倪辭祝聖人與天地齊神有報民/則多祉福宜稼于田天倪大樂時神之休惟皇壽榖)

報恩光孝觀在報恩坊街(觀基係陳朝進奏院故址宋/崇寧二年置觀賜崇寧為額)

(政和元年改為天寧萬壽觀紹興九年諸路天寧萬壽/觀並以報恩光孝為額專充追崇徽宗道塲近年重加)

(修/建)

KR2k0027_WYG_011-28a

崇禧萬壽宫在茅山華陽洞南門之東即舊崇禧觀(唐/史)

(方技傳道士王逺知少聰敏愽綜羣書初入茅山師事/陶𢎞景傳其道法髙祖之潛龍也逺知嘗傳符命太宗)

(平王世充與房𤣥齡微服以謁逺知曰此中有聖人得/非秦王乎太宗以實告逺知曰方作太平天子願自愛)

(也太宗登極將重加祿位逺知固請歸山貞觀九年潤/州置太平觀以處之舊圖經云晉陶隠居創後為永嘉)

(館復為嘉遁館以待四方之衆即此也後號太平觀為/盗所焚南唐昇元初重建宋祥符元年因祈禱改名崇)

(禧觀建炎四年廢于火紹興中再剏陶𢎞景傳云大茅/中茅間有積金嶺先生於嶺西立華陽上下舘舊記云)

(崇禧觀即梁貞白先生陶君華陽下館茅山記云太師/益國公以金帛建造觀宇粗偹先是真宗祈嗣兹山獲)

(應每嵗建金籙道塲七畫夜内降青詞朱表并降香施/料命句容縣宰充代拜官設醮于此由是縂轄諸山此)

KR2k0027_WYG_011-28b

(觀為甲張商英撰碑銘/今延祐六年改為宫)

玉晨觀世人稱為茅山第一福地(髙辛時展上公周時/郭真人巴陵侯漢時)

(杜廣平東晉楊真人許長史父子唐李𤣥静南唐王貞/素並在此得道梁時陶隠居於此精修為朱陽館唐太)

(宗時為華陽觀𤣥宗時為紫陽觀宋大中/祥符元年九月改為玉晨觀在䨓平山北)

古太平觀在茅山側(梁時陶隠居讀書萬餘卷善琴碁/為諸王侍讀永明十年挂衣冠神)

(武門居句曲山立館號華陽觀隠居宋/元符中改太平觀即前崇禧觀基也)

崇壽觀在大茅山下華陽洞南(九錫碑云宋大始中廬/陵太守魯國孔嗣之為)

(道士華文賢建舊記云晉任闕人舊宅宋元嘉十一年/路太后建未詳孰是齊建元二年立崇𤣥館為太子嘗)

KR2k0027_WYG_011-29a

(臨之重廣基業唐天寶重修宋大中祥符七/年賜今名張天與譔茅山志載在華陽洞南)

下泊宫在中茅西(茅山志云大司命君以漢地節三年/自咸陽昇舉徑來句曲外立茅舍以)

(教二弟處也隠居云父老相傳是司命/故宅唐貞觀十一年重立碑黄洞元文)

元符萬寧宫在積金山(三茅記云嘉祐中有蜀人王畧/於積金山結廬以煉丹藥後因)

(事捨去劉混康初入山居之宋哲宗召混康赴闕詔以/所居為元符觀崇寧五年徽宗題其榜曰元符萬寧宫)

(建炎四年為盗所焚楊/沂中以私財建造殿堂)

祠宇宫在中茅峯西垂(舊記云唐天寶七年勅於廟下/立精舍度道士焚修屯田貟外)

(郎栁識/撰碑)

KR2k0027_WYG_011-29b

華陽宫在積金山西(舊記云本貞白之上館唐天寶七/年勅度道士焚修後燬於兵宋政)

(和中/重建)

乾元觀在茅山大横山下(陶隠居真誥定錄言大横山/下有泉昔李明於下合丹而)

(升𤣥洲梁天監十四年陶隠居剏欝罡齋室以追𤣥洲/之蹤天寶中𤣥靜先生居之制㫖建置殿堂䑓榭甚多)

(皆明皇賜額曰棲真堂㑹真亭候仙亭道徳亭迎恩拜/善䓁亭前朝大中祥符二年國師朱觀妙於此結廬老)

(焉先賜集虗菴為額天/聖三年九月改賜今額)

天聖觀在茅山積金峯上(梁天監初陶𢎞景開創池沼/唐貞觀中建立道靖至徳中)

(賜名火浣宫唐末遂廢宋景徳中張明真結廬於此祥/符中御製觀龍歌送龍歸三茅山所得之池即此處也)

KR2k0027_WYG_011-30a

(天聖三年九月賜名延/真菴五年賜額為觀)

五雲觀在華陽洞西門五雲峯下(宋天聖中王文穆公/欽若於此建菴景祐)

(四年賜額五雲觀慶歴二年晏元獻/公殊撰記後為雷所擊碎碑不再刻)

抱元觀在茅山栁谷泉上(舊名栁谷菴政和八年因陳/希微修行於此勅賜抱元為)

(額慶元間王/元綱重建)

昇元觀在中茅峯西(本名白鶴廟劉至孝三遇仙桃之/所宋元祐中道士湯友成友直居)

(之政和八年俞/㮚奏改今額)

棲真觀在崇禧宫東(本名玉霄菴舊記云陶貞/白中館宋宣和中賜今額)

KR2k0027_WYG_011-30b

華陽觀在崇壽觀西(舊名鴻禧院舊記云寶厯二年勅/置即梁昭明太子舊宅丘徵君亦)

(隠於此李徳裕延太𤣥周先生有碑宋/冶平中賜名鴻禧觀至宣和初改今額)

清真觀在大羅源中(宋政和中呉徳清始營建為道人/棲泊之所嶶宗朝賜以觀額紹興)

(間每嵗三月十八日四方道人皆㑹/於此齋時多有鶴至故謂之鶴㑹)

金陵觀在句容縣(張允/之建)

元曜觀在句容縣(王道/憐建)

元陽觀在句容縣(張元/始建)

洞靈觀在句容縣(皇甫冉/有詩)

KR2k0027_WYG_011-31a

僊臺觀在句容縣(劉言史/有詩)

泰清觀在溧陽州東南州學左(淳熈十年道士王靈/和移溧水州廢額建)

太虗觀在溧陽州盤白山晉盤白真人得道之所簡文

帝詔真人宅造觀賜曰招僊宋大中祥符元年改今額

賜銅天尊像一真人像二觀有九井真人煉丹藏井中

(觀西北有南唐隠士許堅放魚池東北有漢蔡伯喈讀/書䑓山頂有㑹仙亭基有銅鍾唐大厯六年鑄有銘州)

(有廢永仙觀唐開元初宗先生法嗣建觀碑在今觀内/乾道志鍾樓嘗欹側揚呉順義中一夕大風自正在州)

(西南三十五里有周潘/行濬先生墓在觀之前)

KR2k0027_WYG_011-31b

幽棲觀在溧陽州北三十五里有幽棲伯祠堂(州志紹/興中尉)

(朱大亷記曰幽棲觀舊梁普通二年有隠士號幽棲伯/鍊丹成全家白日昇天其宅居道家流梁以其號名曰)

(幽棲觀基延袤三十畆周圍有田有園廣半頃皆仙人/之舊産舊有碑不存觀中有藏丹九井井泉甘羙不减)

(惠山觀東北有小阿號朝斗山山側有井云幽棲伯祭/北斗器藏其中山之右有望僊橋當昇僊之際居人瞻)

(仰而名也許堅/題詩石刻尚存)

黄山觀在溧陽州西南四十里黄山下(舊傳西晉時有/黄鶴真人修道)

(飛昇唐天寶九年置觀州志宋屯田員外郎周絳少為/道士一夕弃冠褐𤼵㥽讀書登太平興國八年第是嵗)

(及知常州日有書/謝道友觀中藏之)

KR2k0027_WYG_011-32a

崇徳觀在溧陽州西南六十里唐長慶元年建本名陵

陽觀大中祥符元年改今額亦見溧水志(水環觀西北/隅曰蘭溪溪)

(上有墩曰掛魚䑓舊傳陵陽子明垂釣之所元和郡志/曰陵陽山在宣州涇縣子明得僊處溧陽州舊亦𨽻宣)

(州/云)

靈寶觀在溧陽州西六十里芝山(舊傳梅福學僊之所/唐咸通二年修太平)

(興國中重建州志案福傳居家以讀書養性為事元始/中王莽顓政一朝弃妻子去𫝊以為僊後有見福於㑹)

(稽者變名姓為呉市門卒豈嘗/寓此乎元豐中封福壽春真人)

聖祖觀在溧陽州西北六十里(唐咸通中/建今廢)

KR2k0027_WYG_011-32b

紫虗觀在府城炳靈公廟街(至元十五年創御/薩勒迪宻實重修)

毓真觀在青溪上(宋景定三年喬真人創名葆/真菴至順三年集賢院定額)

三茅冲虗菴在府城西門龍王廟側(茅山提㸃謝天祐/建弟子謝日俞繼)

(守之天厯潛邸嘗游隣近道菴有所坐軒扁全清境界/庚午嵗併其菴基創龍翔寺命日俞别住此菴改額大)

(昇龍/觀)

西山道在冶城山之西麓黄泥巷内(宋嘉定中黙應居/士張守正者遇一)

(道人云来自西山授以驅蝗法有應守正結草菴以居/嘉熈中其從子妙真因建為西山僊集道院祠許真君)

(云/)

KR2k0027_WYG_011-33a

全真菴在府城立徳坊𤣥妙觀街忠烈廟西古城隍廟

東(宋咸淳中張志朴字希陽者連水人號木靸老有道/行衆為創菴在西山道院南後其弟子移建是菴)

靈寶院在茅山玉晨觀隠居昭真䑓故基(唐宗師孫智/清王栖霞重)

(建奉靈寶天尊像/内有老君瑞像殿)

洞陽館在茅山南洞華陽觀之西(政和間延康殿學士/王漢之為髙士沈子)

(舟建以/鍊大藥)

西天寧院在句容元符莊宋崇寧五年賜額

𤣥洲精舍在茅山鶴䑓澗上(至元間蔣宗師/立存鬱岡古名)

KR2k0027_WYG_011-33b

華陽道院在積金山東(大徳間王宗師建西偏有竒/石翰林學士元明善撰碑)

三茅道院(大徳間元符道/士姜大珪建)

唐若山菴在茅山郭干塘東(若山唐開元中嘗為潤州/刺史棄官來山又居太湖)

(苞山今林屋/有碑殘缺矣)

郄尊師菴在茅山八卦䑓南數十步(尊師不知名及時/代有甓垣石臼及)

(竃纔方丈餘在荆莽中/宋紹興間築菴始見)

齊雲菴在中茅小茅之西玉沙泉上(劉莎衣/先生居)

天信菴在茅山飈輪峯下(楊亶甲/先生居)

KR2k0027_WYG_011-34a

圓錫菴先在茅山大羅源後徙龍尾山前(宋紹興間毗/陵道者虞慧)

(聰創慧聰蓬頭苦行日結草屨二両以易米每夕拜斗/一夕感黒虎伏其旁髙宗知名召見徳壽宫賜以齋米)

(對曰野人無用留作/軍需上一笑放還山)

棲白菴在丁公山(華文閣學士秦焴建元/符知宫張洞元主之)

凝神菴在茅山黒虎谷前小阿西(山最深舊有黒虎未/嘗傷物宋髙宗聞道)

(士張椿齡名召對徳壽殿為/書陰符清净二經并賜菴額)

悟真道院在府城内正西隅大木頭街(元係南唐燕冀/二王祠宇宋淳)

(祐間改作道院/奉西山真人)

KR2k0027_WYG_011-34b

奉真菴在府城南隅文孝廟西(即秦淮/僊境)

青溪道院在舊子城東偏其地古青溪所經(延祐元年/真定李允)

(建祠老子/而下僊者)

四聖院在府城正北隅(至元六年道士/仇至清重建)

朝真院在府城正東隅(至元十九年崔永和建/名朝真堂泰定間改額)

中和菴在府城北隅(全真李清菴/苗實菴修建)

上清院在府城正南隅(至元二十六年/道士潘雲窓建)

上真菴在府城東南隅化門寨(宋端平/三年建)

KR2k0027_WYG_011-35a

上真菴在府城東南隅堤岸(至元二十四年/道人徐守一建)

長春菴在府城正南隅炳靈公廟街(宋時/建)

道寧菴在府城東南隅旗望寨(延祐年間郡/人宋運成建)

逍遙菴在府城西北(地近古耆闍寺全真于道/邁所居能編修鼎臣為記)

玉陽菴在府城西北隅(全真王/道菴建)

太清菴在江寧縣治西(宋鄮安撫住宅至元二十一年/捨建道菴大徳五年四月十四)

(日有道人求齊揷栢枝石/臼上尋失所在其石見存)

元和道院在府城正南隅胭脂巷(至元二十四/年楊道士建)

KR2k0027_WYG_011-35b

香山菴在溧水州城隅廟東即舊崇真道院(延祐六年/王圭等建)

石湖道院在溧水州儀鳯鄉(延祐四年/俞逢酉建)

三山道院在溧水州上元鄉距城二十里(湯囦/建)

茅山南北有歸真迎真二館崇真院鶴䑓常靜石堂超

萬松俱妙朝陽思真積金山玉泉雲谷集聖崇真奉真

靜真澄真喜客泉慶和上善守柔靈寶抱朴秀雲青龍

真興志和素華和福僊䑓丹谷寧真翛然靖虚靖真通

泉太和致柔潛神善慶靜真妙法頥真如常靈泉囘僊

KR2k0027_WYG_011-36a

洞陽通靈洪福𤣥徳全真黄寧冲慶崇徳玉虚九錫草

堂三華寧壽清靜老壽觀妙洞清木華悟真髙靈圓慶

朝真隠深谷神抱陽和真仁和抱元集禧至聖養神潛

真正一拱極養素碧虚居靜濟陽朝元百丈體純𤣥真

扶虞凝雲寧靜明真(闕/)常潛虚靜隠凝熈清虚柔和澄

神守一常應徳善熈真洞僊養拙𤣥通徳潤洞𤣥又朝

陽玉液見素朝斗迎真延真慶雲瑞雲各有二凡一百

二十四菴皆道者所建

KR2k0027_WYG_011-36b

  舊例祠廟寺觀非祀典及賜額不書自歸附至今

  建置頗多其地居或係前朝宫府遺蹟或係臺省

  官僚經畫修建其題扁或經集賢宣政院定擬或

  有館閣名臣題詠碑刻所奉祠者又皆祀典之神

  名為祝釐報上前志及郡報具見之今不容悉刋

  而不識也畧存之以偹叅攷菴院倣此

 

 至大金陵新志卷十一上

KR2k0027_WYG_011-37a

欽定四庫全書

 至大金陵新志卷十一下

             元 張鉉 撰

  祠祀志(二/)

   寺院

大龍翔集慶寺在城正北隅閃駕橋北(天厯元年勅建/翰林侍講學士)

(虞集撰碑畧云上自金陵入正大統改元天哈以金陵/為集慶路遣使傳㫖行御史大夫阿爾斯蘭 雅以潛)

(宫之舊作大龍翔集慶寺云明年召中天竺住持禪師/大訢於杭州授太中大夫主寺事設官𨽻之畫宫為圖)

KR2k0027_WYG_011-37b

(授工部尚書王士𢎞往董其役斥廣其地為民居者悉/出金購之土木瓦石堊金碧之需財自内出不渉經營)

(工以傭給役弗違農有司率職庀功景從響應御史中/丞趙世安承稟於内行御史中丞易闕薫阿古爾哈雅)

(相繼率其属以涖之是以吏敏於事而民若不知材既/具期以又明年正月六日壬午之吉廼建立焉其大殿)

(曰大覺之殿後殿曰五方調御之殿居僧以致其道者/曰禪宗海㑹之堂居其師以尊其道者曰𫝊法正宗之)

(堂師弟子之所警𤼵辯證者曰雷音之堂法寶之儲曰/龍藏治食之處曰香積鼔鍾之宣金榖之委各有其所)

(繚以垣廡闢之三門而佛菩薩天人之像設纓蓋床座/嚴飾之具華燈音樂之奉與凡所宜有者皆致精備以)

(稱上意焉賜姑蘇腴田以飯其衆上在奎章閣親詔臣/集製文刻石以誌之臣聞金陵之虗自秦時望氣者嘗)

(言有天子氣至藏金土中以鎮之其後若呉晉宋齊梁/陳南唐之君長據以為都然皆𤓰裂之餘僅克自保要)

KR2k0027_WYG_011-38a

(不足以當王氣之盛夫孰知江山盤踞之固天地藏閟/之久積千餘年而有待於我聖天子之興也不然何淵)

(潛之來處遂飛躍之自兹見諸禎祥行事昭著之若此/者乎夫太陽之昇麗於天光耀熈赫髙深廣袤之區生)

(成動植之類孰不受其煦煥而其次舍之所經知天者/必仰推而志之天子以四海為家莫非聖明之所臨鑒)

(惟帝運之所由起天人應合之機實在於此其可忽諸/今上建極于中撫制萬國顧懐昔居勢隆望重非我佛)

(世尊無量之福孰足以處乎此也兹事之成上以承祖/宗之洪庥下以以廣民庶之嘉恵聖天子之至仁大慈)

(垂示乎億萬斯年者以此可見矣於戲盛哉敢不拜手/稽首而述讚曰明明上天祚我皇國聖祖神宗立我民)

(極於昭武皇懋建丕績憲章修明民用齊飭天下為公/仁廟受册治極而圯或斁彞則迺睠明哲是保是翼俾)

(久而安弗邇以逖祝融效靈海若率職更相吉土此惟/與宅吉土惟何建業舊邑龍依崇丘虎在盤石昔有居)

KR2k0027_WYG_011-38b

(者不稱厥徳惟我聖皇天命攸廸川寜於波田宜於穡/民用孝敬神介景福帝命不遲師武臣力遂開明堂受)

(天之厯廟而祖饗郊而帝格治功告成庶物蕃息江流/湯湯經我南服中城有宫皇所肇迹惟時父老載慕疇)

(昔雲來日臨庶我心懌皇帝曰嘻予豈汝釋惟大覺尊汝/寶相金色常以慧慈拯汝迷溺我即我宫作祠奕奕照)

(凈土沐汝甘澤汝見大雄如我來即馬寶象寶珠宫金/璧凡為汝故我施無惜無菑無害居佛翼翼民庶稽首)

(我不知識我願天子聖壽萬億與佛同體住世有赫一/誠所感有永無斁寺建後命行䑓官提調撥鈔置闕)

(官主其賦入咸有成規/詳見圖表及官闕)

大崇禧萬壽寺在寶公塔後(天厯元年勅建命中丞趙/世延等記之畧云昔在我)

(世祖皇帝膺上天之景運承太祖之丕基混一海宇建/立制度條理綱紀一出睿思以為子孫萬世之成法者)

KR2k0027_WYG_011-39a

(昭乎若天旋而日行也乃若崇尚佛教營治塔寺亦必/𢎞偉殊勝足以聳臣民之瞻焉厯數在躬天之所命孰)

(能違之若夫大雄妙覺之尊黙相潛佑者必有其徴矣/是以累聖相承率是而行之也潛邸在金陵時於暇日)

(登鍾山而觀之見其江山之縈逥樹藝之廣茂民庶之/熈洽慨然興歎以為我祖宗徳澤之涵煦以至于斯也)

(問諸邦人父老則又以為昔有聖僧曰寶公者自梁以/來實委靈兹山能顯我國家之神庥以覆䕶吾民也水)

(旱疾疫凡有禱焉隨願輙應於是上感焉鍾山之陰有/石巖中虗下出流泉注入功徳水乃即巖中作觀音大)

(士像巖前搆水棧虗容瞻禮者既而又以為未足即珠/峯之北得髙爽之福地規置大刹宫殿樓閣如自天降)

(寶公之塔在峯上正當其前來兹山者仰而望之如見/天宫於林壑之表然後上仁民愛物之心所以屬諸寶)

(公者衆庶莫不知之相與踴躍而讃歎矣鍾山之舊寺/聚銅數萬斤鑄大鍾金既在鎔上以碧珠投之及鍾成)

KR2k0027_WYG_011-39b

(碧珠不壊完好堅固宛在欒銑萬目驚覩以為寶公之/報貺焉天厯元年九月甲申臣世延臣集入見親詔之)

(曰宜加寶公號曰道林真覺慧感慈應普濟聖師寺曰/大崇禧萬壽寺汝世延等其勒文以記之臣世延等既)

(具述其事而竊思之曰帝王之興也天與之天保之百/靈受職符瑞交現此其常也金陵據東南之㑹山川鬼)

(神翼扶翕張於吾君者蓋凡五年而後歸正大統冝皇/心之注於斯乎於乎累朝佛宇之盛皆臨御時為民禱)

(禜資用功力有司具焉兹寺之成實在試難之日出私/財以具事而雄麗若此此固生民之所以深感乎淵衷)

(而寶公之所以顯著於禎符者也於乎休哉敢再拜稽/首而獻銘曰大江之南鍾山龍盤王氣潛欝神所保完)

(於皇聖明遵養時晦靈祇奉天竦立以待春殷秋髙來/遊來遨斾有交龍載雲在郊顧瞻原隰有稼有穑元元)

(之生聖聖之澤民亦望之帝子實來不鄙我邦庶無苦/烖維梁寶公去之千嵗善福其民有引弗替皇運勃興)

KR2k0027_WYG_011-40a

(寶有慧知奔走先後克相厥時奕奕祠宫我營我作我/報無私爾感無怍吉金之良燥濕不移萬古在簴宣號)

(震迷寶乃𤼵祥以肅羣眎明珠不灼彰上之賜飛龍在/天臨制九圍皇心裵囬眷兹崇禧崇禧之宇永殿南服)

(天子萬年/錫我民福)

帝師寺在保寧寺北(延祐七/年建)

保寧禪寺在城内飲虹橋南保寧坊内(呉大帝赤烏四/年為西竺康僧)

(㑹建寺名建初晉宋有鳯翔集此山因建鳯凰䑓於寺/側宋更寺名曰祗園昇明二年齊太祖為比丘法願造)

(寺於其地得外國甎為白塔又名白塔唐開元中寺僧/大恵禪師者明皇召至長安尋求歸山詔可之因改其)

(寺為長慶寺其額韓擇木書南唐保大中齊王景逹為/先主造寺因名奉先宋太平興國中賜額曰保寧祥符)

KR2k0027_WYG_011-40b

(六年増建經鍾樓觀音殿羅漢堂水陸堂東西方丈莊/嚴盛麗安衆五伯又建靈光鳯凰凌虗三亭照映山谷)

(圍甃塼墻五伯丈茂林脩竹松檜藂蔚詔嵗度五僧政/和七年勅改神霄宫建炎元年勅復舊額三年四月駕)

(幸江寧權以寺為行宫閏七月如浙西其後命即府治/修為行宫而御坐猶在本寺嵗久屋弊留守馬光祖重)

(建殿宇及方丈觀音殿水陸堂厨堂庫院移鍾樓冠青/龍首増建廊屋横直一十八間作新建鳯凰䑓記詳見)

(鳯凰/䑓下)

天禧寺即古長干寺在府城南門外宋天禧二年改今

額寺有阿育王舍利塔祥符中賜號聖感其晉髙悝所

施金像隋文帝徙置長安(梁天監元年立大同元年幸/長干寺阿育王塔出佛爪髪)

KR2k0027_WYG_011-41a

(舍利又幸寺設無遮㑹大赦丹陽記大長干寺道西有/張子布宅在淮水南對瓦官寺長干是秣陵縣東里巷)

(名江東謂山壠之間曰干建康南五里有山岡其間平/地庶民雜居有大長干小長干東長干並是地名小長)

(干在瓦官寺南巷西頭出大江梁初起長干寺按塔記/在秣陵縣東今天禧寺乃大長干也宋開寶中曹彬下)

(江南先登長干北望金陵即此地天禧二年改為天禧/寺政和六年建法堂李之儀端叔撰天禧寺新建法堂)

(記云天禧寺者乃長干道塲葬䆁迦真身舍利祥符中/建塔賜號聖感舍利寶塔至天聖中又賜今額按梁書)

(大同三年髙祖改造阿育王塔出舊塔下舍利及爪髪/髪青紺色衆僧以手伸之隨手長短放之則屈為蠡形)

(始呉時有尼居其地為小精舍孫綝尋毁除之塔亦同/泯呉平後諸道人復於舊處建立焉中宗渡江更修飾)

(之至簡文咸安中使沙門安法師程造小塔未及成而/亡弟子僧顯繼而修之至孝武太元九年上金相輪及)

KR2k0027_WYG_011-41b

(承露其後西河離石縣有胡人劉薩何遇疾暴亡而心/下猶煖未敢便殯經七日更蘇說云有両吏見錄至十)

(八地獄隨報重輕受諸苦毒見觀世音語云汝縁未盡/若得活可作沙門洛下齊城丹陽㑹稽並有阿育王塔)

(可往禮拜則不復地獄因此出家遊行禮塔次至丹陽/未知塔處乃登越城望見長干里有異氣色因就禮拜)

(果見阿育王塔所放光明由是定知有舍利乃集衆掘/之入一丈得三石碑中一碑有鐵函函中有銀函銀函)

(中有金函盛三舍利及爪髪各一枚長數尺即遷舍利/近北對簡文所造塔造一層塔十六年沙門僧尚加為)

(三層即髙祖所開者也實錄咸和中丹陽尹髙悝行至/張侯橋見浦中五色光長數尺乃令人於光處掊視之)

(得金像未冇光趺乃下車載像還至長干巷首牛不肯/進乃令御人任牛所之牛徑牽車至寺悝因留像付寺)

(僧毎至中夜常放光明又聞空中有金石響經一載捕/魚人張係世於海口忽見銅花趺浮出水上取送縣縣)

KR2k0027_WYG_011-42a

(以送䑓乃施像足宛然合㑹簡文咸安元年交州合浦/人董宗之採珠没水於底得佛光豔交州押送䑓以施)

(像又合焉歴三十餘年光趺始具隋文帝徙入長安蘇/魏公頌長干寺詩注云晉時有沙門恵達至金陵長干)

(䕶古佛塔因於其地建佛刹即劉薩何也至南唐時廢/寺為營廬久之舍利數表見感應祥符中僧可政狀其)

(迹并感應舍利投進有詔復為寺即其表見之地建塔/賜號聖感舍利寶塔白塔在寺東即葬唐三藏大徧覺)

(𤣥奘大法師頂骨之所金陵僧可政端拱元年得於長/安終南山紫閣寺俗呼為白塔事具塔記元符二年知)

(府事呂升卿請於朝改為十方住持楊次公長干聖感/塔詩云釋迦八萬四千塔一在江南古道塲無礙展開)

(青髻髪最初分得白毫光陳軒金陵集載魏京登長干/塔詩云江南管當幸事畢盡憑廟算非臣專眷言此地)

(本軍壘元與招提安佛子蓋叙宋初事也至元二十五/年有詔選髙行僧三十員開講于江南諸郡擇名刹以)

KR2k0027_WYG_011-42b

(居之時槀城徳公講主首奉詔開席于金陵天禧寺說/經訓徒𫝊慈恩之教未幾特賜號佛光大師并撥賜故)

(宋太師秦申王墳寺旌忠寺為下院以其廢産共贍講/席改賜元興天禧慈恩旌忠教寺額僧統廣福大師嘗)

(施財繕修大塔泰定中潛龍時嘗數幸寺及登大統以/所奉觀音像付寺供養嵗給香燈之費至順初佛光之)

(孫法嵩入覲上顧謂曰舍利塔曾修完不嵩曰未也即/日賜白金三定及官錢伍阡緡以助繕修䑓臣郡守咸)

(致其力有㫖令佛光之徒廣演主寺事賜號𢎞教大師/塔完之日嘗感天花如雨祥光如練滿空者凡數日詳)

(見中丞趙世/延所撰碑)

正覺禪寺一名鐵塔寺在城内西北冶城後岡上(宋太/始中)

(邦人捨地建精舍號延祚寺至唐有靈智禪師生無雙/目號羅㬋和尚經論文字悉能明了時人稱有天眼為)

KR2k0027_WYG_011-43a

(建塔於寺内廣明中賜額梁侯景之亂王僧辯入討景/使其黨宋長貴宋延祚寺何遜有登延祚寺閣詩佛殿)

(前有鐵塔二座鑄云乾興元年造古鍾亦唐時所鑄有/經幢鐫大呉金陵府延祚院寺有井十一口内一口最)

(大號為百丈泉井闌上字乃保大元年所鐫宋熈寜中/賜寺名曰正覺塔名曰普照王荆公嘗於寺西作書院)

(有軒名籜龍建炎三年以法堂西偏為元懿太子攅宫/今寺東偏復建延祚閣名公賦詠尤多炳靈公廟西及)

(新亭側又别/有正覺寺云)

能仁寺在䑓治東南(劉宋元嘉二年文帝為髙祖建名/報恩唐會昌中廢呉大和六年毗)

(陵郡人徐景運為其親重建曰報先院南唐昇元中改/為興慈院至開寶中又廢後有里人捨宅復為興慈院)

(太平興國二年邦人以院地卑濕徙置于此以乾明莭/日建院額後改為承天寺政和中又改今額景定志能)

KR2k0027_WYG_011-43b

(仁禪寺在南廂嘉瑞坊慶元間游九言佛殿記云寺南/接秦淮數百歩其地古青溪之濆也自宋始建至南唐)

(改興慈無鐫識可攷獨據圖經所載然五代唐愍帝應/順甲午為呉大和逆數會昌乙丑蓋已九十年既曰廢)

(矣中間誰所繼續院之老僧僅能記本朝之言院故在/西門雙廟之東至道中有圓覺律師徳明者際遇大宗)

(召見錫御容及羅漢像以歸咸平間重賜院基田産更/律院為禪寺寵以詩章寺復顯至崇寧賜名承天政和)

(七年改能仁今之寺其咸平所賜而遷也又曰圖志謂/寺常廢於開寶中繼有捨宅為寺者邦人復以卑濕徙)

(今地不知何據觀咸平制書則老僧相傳當為可信建/炎三年室宇暨朝廷所賜復燬猶賴制書無恙以詔後)

(自是草創數十年無振起者淳熈丁酉余客金陵偶至/寺殘僧蕭然敗璧風雨莫蔽門臨街喧卑過者陋焉適)

(主僧允微初嗣法席布衣芒屩徒歩通衢畧無外飾氣/貌淳夷語言動止心固重其為人後十八年余來為帥)

KR2k0027_WYG_011-44a

(屬則大門易東嚮堂廡壁甃盡撤其舊僧徙彬彬而微/則老矣然其布衣芒屩如故戸庭雖華而居室甚陋齋)

(庖㓗豐而自食至菲金陵城中多鉅刹同時主者出有/澤車衣有纎縞而䑓殿欹斜藉口檀施漠不顧恤微頹)

(然自勵曾無縕袍狐貉之慚慶元丁巳鼎建大殿微言/曰能仁非他方比國朝忌日府䑓率屬文武駿奔炷薌)

(冠蓋填溢今老釋之宫咸曰焚修為國也而廢頽若是/何所掌乎願記其事併錄院之始末毋若向之失傳戚)

(氏云今寺南唐古寺基保大年中昇州特進守司徒致/仕鍾山公李建勲捨田入寺後廢宋朝撥賜地基起興)

(慈禪院咸平初建勲文潤州本起寺住持臨壇精律大/徳尼進暉申明乞以故父李相公舊所施田入興慈寺)

(至今供常住咸平後改承天寺崇寜間又改入下承天/為能仁寺真宗賜昇州法王圓覺大師賜紫徳明詩曰)

(精勤演律達真風釋子南禪道少同奥㫖筌蹄悟佛理/慧燈廣布九圍中真蹟今仍藏寺中至元之五年住持)

KR2k0027_WYG_011-44b

(僧真實既新其寺又作鍾山公祠以寺之土田多公所/施也臨川危素請記於集賢掲公傒斯畧云五代之際)

(君不君臣不臣可謂天下大亂之時而公所與為僚友/者有若馮延已其人史雖稱公有吏材薫蕕不相襍氷)

(炭不相入豈能行其所志哉宜乎引身山水之間謝病/不出死而囑其家人以薄葬公命之戹於天勢之戹於)

(人有可悲者矣/建勲事見年表)

太平興國禪寺在蔣山去府城十五里(梁武帝天監十/三年以定林寺)

(前岡獨龍阜葬誌公永定公主以湯沐之資造浮圖五/級於其上十四年即塔前建開善寺即今寺基唐乾符)

(中改為寶公院南唐昇元中徐徳裕重修後主又改為/開善道塲至太平興國五年改賜今額慶厯二年葉清)

(臣奏為十方禪院紹興三十二年加封寶公號塔以感/順為額今塔院西偏有本末軒王荆公命名俯視巖壑)

KR2k0027_WYG_011-45a

(虬松叅天幽䆳可愛為山之絶景荆公罷相居金陵多/以資産金帛助施寺中各有碑籍劉岑佛殿記梁武女)

(永定公主捨財創精舍葉清臣為守始以禪易律元豐/中主僧法泉經營辛苦成大叢林焚於建炎佛殿前大)

(毗盧閣兩翼為行道閣屬之殿其餘堂廡極雄麗皆紹/興以來建也淳熈十六年九月晦日又火寶公舊像父)

(老相傳沈香為之宋初取歸亰師陳軒金陵集載狄減/游蔣山詩云旃檀歸象魏窣堵臥煙霞謂此事迹太平)

(興國七年舒民柯蕚遇老僧往萬嵗山指古松下掘之/得石篆乃誌公記聖祚緜逺之文於是遣使致謝諡曰)

(寶公妙覺治平初更諡道林真覺大師寺舊有誌公履/洗鉢池寺後向東有婁禪師塔泰定二年正月寺復遺)

(漏主僧守志極力營創至順二年九月翰林學士虞集/奉勅撰碑云昔金陵有神僧曰寳誌宋元嘉中居道林)

(寺歴齊至梁數著靈異天監十三年示寂武帝感其遺/言瘞之鍾山獨龍之阜帝女永定公主表以浮圖因建)

KR2k0027_WYG_011-45b

(寺曰開善至宋太平興國年間太宗得誌公秘讖石中/符其國運有神降其宫親與之語蓋誌公云太宗異之)

(號之曰道林真覺更名寺曰太平興國賜田以食其人/及王丞相安石守金陵合諸小刹以附益之寺始大建)

(炎燬於兵紹興更作淳熈又燬隨更作之每更作輙加/宏廣日葺嵗増至於我國家而規制之盛極矣至治辛)

(酉匡廬僧前靈隠玉山禪師弟子守忠應請來主之/禪學之士來者日滿其室今上以泰定乙丑之嵗正)

(月來至於是邦而寺適災天意若曰其撒舊而作新之/乎上感焉出金幣以為民先於是行御史䑓與郡縣之)

(吏皆祗若上意始忠之治寺也舊有蒲盧之澤前見奪/於豪家寺𨽻訟之累年不决忠之讓而弗辯奪者愧而)

(歸之人固以是信道之矣皇上一風動之逺近雲集富/者効其財貧者輸其力工則致其巧農則獻其食一嵗)

(垣廡成再嵗屋室具其可以名書者曰方丈曰北山閣/曰經樓曰香積曰水陸堂曰白蓮堂曰伽藍祠曰大僧)

KR2k0027_WYG_011-46a

(堂曰道林堂曰新倉院曰耆宿之舍而大宏興鍾二門/皆以上賜次第而成嵗丁夘鑄大鍾為銅數萬斤方在)

(冶上賜寶珠投液中鍾成珠宛然在其上若故識之而/光彩朗發不以灼燬萬目共覩讙歎如一時上方别建)

(宏祠於寺北今賜名曰大崇禧萬壽寺者也是年秋歸寶/膺大寶是為天厯元年出詔書布徳天下即命廷臣製)

(公號曰道林真覺慧感慈應普濟聖師封名香以禮祠/之出黄金白金重幣賜忠俾成寺之役蠲寺田之賦號)

(守忠為𢎞海普印曇芳禪師住持大崇禧萬壽寺而兼/領兹寺未㡬加授廣慈圓悟大禪師領両寺如故至順)

(元年秋御史中丞趙世安傳勅召忠入朝九月九日上/御奎章閣吏部尚書王士𢎞以守忠入見奏對稱㫖命)

(太禧宗禋院日給禀餼賜金襴伽黎衣與青䑕之裘十/二月一日賜設於聖恩寺迺召學士臣集至榻前命製)

(文以記之俾忠歸刻諸石忠以其事示臣集如此臣集/謹具載而言曰上於金陵新作之寺二曰龍翔集慶因)

KR2k0027_WYG_011-46b

(潛龍之舊邸也曰崇禧萬壽廣親搆之新祠也獨太平/興國雖曰宋齊梁唐宋之遺然空燬而復興實在今上)

(龍飛之日有運之𤣥契蓋自徴焉兹三寺者鼎立于一/郡以同賛乎聖天子億萬斯年之壽豈不盛哉臣集嘗)

(竊聞陛下之意每不欲專福于躬而欲博濟均惠於天/下敢述萬一而銘之銘曰維帝受命厥有禎符天人合)

(機不占以孚於赫聖皇聖武之系賛于克艱神有司契/皇有萬方山川幅員釐厥下土徒御告勤顧瞻道林在)

(江之汜翠蓋孔旍來狩來止道林有宫百靈攸宗中有/神師民所敬恭土良泉甘風雨時若發祥效珍以待聖)

(作聖作孔時動天而隨龍躍以飛神師啓之神師不言/而示以兆有命方新去故以燎作而新之自我聖皇乃)

(祓乃除乃基乃堂日月重明天光旁燭皇心載欣萬神/降福凡我臣民息養以生飽歌煖嬉稚壯耋寜裹兵以)

(革牛馬在野至於永久樂其休暇蝡動孳殖亦遂以成/幽塞苦寃各鬯而亨聖皇之心斯神之力銘以著之昭)

KR2k0027_WYG_011-47a

(示無/極)

半山報寧禪寺在城東七里距鍾山亦七里王荆公安

石故宅也(其地名白塘舊以地卑積水為患自荆公卜/居乃鑿渠决水通城河元豐七年公以病聞)

(神宗遣國醫診視既愈請以宅為寺因賜額報寧禪寺/寺後有謝公墩其西有土山曰培塿乃公决渠積土之)

(地由城東門至鍾山此半道也故亦名半山寺公有謝/賜寺額表云基迹叢祠冀鴻延於萬壽鈞名扁榜竊榮)

(遇於一時臣生乏寸長世叨殊奬賤息奄先於犬馬頽/齡俯迫於桑榆獨念親逢莫有涓埃之補報永惟宏願)

(豈忘香火之因縁伏䝉陛下俯徇祈誠特加羙稱所懼/封人之祝終以堯辭乃塵長者之園遽如佛許仰憑䕶)

(念誓畢薰修坡詩所謂朱門收畫㦸紺宇出青蓮正指/此也公與其弟魏國公安禮各撰一疏延闗西人真浄)

KR2k0027_WYG_011-47b

(文禪師為開山第一祖道行孤特洪覺闕文禪之法子/也又有實禪師語錄序王斿撰米芾書陳軒金陵集載)

(荆公半山詩凡十五首至元己夘三月/遺漏至正元年住持匡廬僧元龍重建)

清凉廣惠禪寺在石頭城去府城一里(呉順義中徐溫/建為興教寺南)

(唐昇元初改為石頭清凉大道塲宋太平興國五年改/今額舊傳寺嘗為李氏避暑宫寺中有徳慶堂今法堂)

(前舊基是也後主嘗留宿寺中故其詩有未能歸去宿/龍宫之句徳慶堂名乃後主親書祭悟空禪師文亦後)

(主自作碑刻今並存蘇東坡嘗捨彌陀畫像于寺中故/東坡有詩云問禪不契前三語施佛空留丈六身慶元)

(志寺有白雲菴見荆公詩有法眼泉名畫錄有董羽畫/龍李後主八分書李霄達草書時人目為三絶按類說)

(江南李氏時有一民死而復蘇云至㝠司見先主被五/木甚嚴曰吾為宋齊丘所誤殺和州降者千餘人汝歸)

KR2k0027_WYG_011-48a

(謂嗣君凡寺觀鳴大鍾吾受苦則暫休或能為吾造一/鍾尤善後主造鍾于清凉寺鐫云追薦烈祖孝髙皇帝)

(脫出苦又蘇公妻王氏元祐八年卒于京師遺言捨所/受用使其子邁迨過為畫西方阿彌陀像安于寺寺後)

(有周虎石頭城三大字石刻張祐温庭筠有詩今按唐/人有詩則呉重建明矣近年殿後堂舍燬於火重修建)

(未/完)

報恩光孝禪寺在府城西門内(舊為天寧萬壽寺宋紹/興九年詔改今額追崇)

(徽宗道塲泰定戊辰住持/匡廬僧義深經畫重修)

壽寧寺在府城北隅即舊廣孝寺基按圖經本在欽化

橋街西江寧縣治南(梁普通元年造大愛敬寺於鍾山/南唐乾符中重修廣明元年改廣)

KR2k0027_WYG_011-48b

(明愛敬禪院南唐改廣孝禪院開寶七年徙入城中南/唐張洎捨宅置淳化五年改今額慶元志壽寧禪院宋)

(叅政張洎南唐賜第也至道中捨宅為寺併城北廣孝/寺入焉其孫諤云乾道志謂昔為愛敬寺者非也家集)

(有謝表可證舊有瓊花一本/内翰張瓌手植移自維楊云)

崇勝戒壇院即古瓦官寺又為昇元寺在城西南隅(實/錄)

(晉哀帝興寧二年詔移陶官於淮水北遂以南岸陶地/施僧慧力造瓦官寺慶元志舊或作瓦棺者非也南史)

(師子國晉義熈初始遣使獻玉像經十載乃至像髙四/尺二寸玉色潔潤形製尤殊特殆非人工此像歴晉宋)

(在瓦官寺先有徴士戴安道手製佛像五軀及顧長康/維摩圖世號三絶至齊東昏遂毁玉像為潘貴妃釵釧)

(十國志南唐昇元二年改瓦官寺為昇元寺呉興閣為/昇元閣乾道志呉順義中改呉興寺南唐改昇元寺太)

KR2k0027_WYG_011-49a

(平興國五年賜今額景定志淳熈中韓元吉為記毎度/僧於此受戒官作棺者蓋據俗說晉時長沙城隅陸地)

(生青蓮两朶民以聞官掘之得瓦棺葬一僧華從舌根/生父老云昔一僧誦法華經萬餘部臨死遺言以瓦棺)

(葬遂以寺名瓦棺其說迂蔓既云長沙於此無與案記/謂今寺地即張昭故宅其昇元基今寺西有寺街及石)

(經幢/尚存)

鹿苑寺舊名法光寺即梁蕭帝寺也在今城東南隅(宋/元)

(絳重建蕭帝寺記畧云金陵氣王三百年聲名文物與/時隆替中惟蕭梁折莭以佞佛故佛之廟貌充斥江表)

(都城巽維直淮里所有精舍焉紫峯紆餘反宇欲翔盤/髙孕虚含吐萬景望之煇然如脩虹亘霄丹碧相𤼵殿)

(有聖像即山而成追琢之功極其精妙按輿地志不知/從昔之名但後人以帝氏目之黄旗運歇勢勝故在閏)

KR2k0027_WYG_011-49b

(唐攘據因其蹟而増華易榜法光標為勝概聖朝混一/書軌以三代文教簫勺宇内四聖累洽浸厚福於生民)

(梵刹禪林容仍舊物而兹寺垂阤瘁焉不支己夘春寺/僧募大姓杜徳明出楮金五十萬程工就其址起髙廣)

(殿水𣙗不移棼橑有嚴光輝復還風物異態又粉繪釋/迦文相即山塑十六大尊者生生之供稱是該偹其秋)

(告成乃作鍾唄蒲飱以落之道俗和㑹圜視作適青溪/之水木鍾阜之雲物來入軒所相為澄曠都人詫焉有)

(條其狀而至者會同閈趙郡李君從事海瀕謂余有一/日之雅授簡不腆月而日之庶以傳久寺蓋重建於南)

(唐保大易名法光至宋勅改今額寺後有周處書䑓佛/殿前有㕁氏窟舊傳梁武帝郄后化蟒於此以天監十)

(三年造寺國史補武帝造寺令蕭子雲飛帛大書蕭字/李約見之破産載歸東洛建一小院玩之號蕭齊即此)

(寺舊/額也)

KR2k0027_WYG_011-50a

嚴因崇報禪寺即景徳棲霞寺在今城東北之攝山去

城四十五里(齊永平七年明僧紹捨宅為寺見江總寺/碑僧紹自宋泰始中游此山刋木結茅二)

(十許年遂捨為寺寺有舍利塔乃隋文帝葬舍利處唐/髙祖改為功徳寺増治梵字四十九所樓閣延袤殿宇)

(鱗次髙宗御製明隠君碑改為隠君棲霞寺御書寺額/冇碑尚存字不可辨武帝會昌中廢宣宗大中五年重)

(建南唐髙越林仁肇建塔徐鉉書額曰妙因寺宋太平/興國五年改為普雲寺景徳五年又改為棲霞禪寺元)

(祐八年改賜今額為叅政簡翼張璪功徳寺左有千佛/嶺後有天開巖碧蘚亭白雲庵迎賢石醒石中峯澗石)

(房白雲泉亦云品外泉寺前有明僧紹髙越䑓山中南/谷昔有天台止觀寺髙僧法曠嘗於山紫湓峯下建般)

(若堂演大論有虎穴寺在山中峯齊王融有斿虎穴寺/詩宋景文祁雞蹠集云南齊棲霞寺大明法師好談論)

KR2k0027_WYG_011-50b

(手執松枝為談柄隋文帝仁壽二年送到舍利天下凡/八十一州分造塔蔣州棲霞其一也唐則天建舍利塔)

(於青龍山之巔唐末焚毁寺有金銀銅像背記畧云維/大唐景龍二年四月八日洛州大福先寺前棲霞寺主)

(比丘曇一於潤州江寧縣明隠君經坊内鑄瀉金銀銅/釋迦像三軀奉為髙宗皇天大帝則天大聖皇后應天)

(神龍皇帝云又有石像在千佛嶺棲霞詩注云明隠君/與度注師講無量壽經西峯石壁中夜發光光中現無)

(量壽佛自爾捨家財鑿巖造大像坐髙五丈觀音世智/立像髙三丈五寸宋齊七帝造石佛千尊所謂千佛嶺)

(髙僧傳云釋僧祐性巧攝山/大像剡縣石佛䓁並祐經始)

隆報寶乗禪寺即舊草堂寺在上元縣鍾山鄉去城十

一里(齊周顒隠居之所後顒出仕孔稚圭作北山移文/假草堂之靈以譏之髙僧傳云時有釋慧約姓婁)

KR2k0027_WYG_011-51a

(少達妙理顒素所欽服迺於鍾山舊館造草堂寺以居/之今寺左乃婁約置䑓講經文之地寺後即顒舊居也)

(唐會昌中寺廢宋復建治平中賜/額寶乗紹興三十二年改賜今額)

同泰寺舊志在梁時北掖門外路西南與臺城隔路(實/錄)

(梁大通元年剏北寺寺在宫後别開一門名大通對寺/南門造大佛閣七層大同十年震火所焚畧盡即更造)

(未就而侯景亂南唐改為浄居寺尋又改圓寂寺其半/為法寶寺又輿地志法寶圓寂寺即古同泰寺基龔頴)

(運厯圖云大同元年幸同泰寺鑄十方銀像二年幸同/泰寺鑄十方金像六朝事迹云梁武帝起同泰寺在䑓)

(城内窮竭帑藏造大佛閣七層為天火所焚梁帝捨身/施財以祈佛福大通以後無年不幸同泰寺設四部無)

(遮大㑹俄而侯景兵起䧟城遂以虗器進膳自庚辰至/丙戌七日不食而崩寺今廢其半為法寶寺詳見後)

KR2k0027_WYG_011-51b

法寶寺亦曰臺城院乃梁同泰寺基之半也在宋行宫

北精銳軍寨内(梁大通元年創同泰寺楊呉順義二年/以同泰寺之半置為䑓城千福院宋改)

(賜今額寺前有醜石四各髙丈餘俗呼為三品石政和/中取歸京師或謂之關石寺前墻外有井耆老相傳為)

(陳時臙脂井叔寶與張麗華隊而復出之所也寺基㝡/濶淳祐七年創置精銳軍同泰寺舊基皆為寨屋及蔬)

(圖有井在寨内蓋精銳軍寨在都統制司之後都統制/司在宋行宫城之後法寶寺在精銳軍寨之後其都統)

(制司地基及精銳軍塞基皆梁陳宫掖舊址也故景陽/䑓基及臨春結綺望僊三閣故址與臙脂井皆在寨内)

(戚氏云法寶寺老僧猶能記其祖師之言謂宋行宫城/後門乃梁陳宫城前門今法寶寺門墻外即梁大通門)

(也/)

KR2k0027_WYG_011-52a

湘宫寺舊在青溪中橋北唐以後徙置清化市北(慶元/志近)

(有人於上元縣治後軍營中掘出斷石上有湘宫寺三/字以此知舊寺所在與實錄注合東出青溪桃花園皆)

(今縣東地也寺本宋明帝舊宅窮極壯麗欲造十級浮/圖而不能乃分為二新安太守巢尚之罷郡入見上謂)

(曰卿至湘宫寺未此是我大功徳用錢不少散騎常侍/虞愿侍側曰此皆百姓賣兒鬻婦錢所為佛若有知當)

(慈悲嗟愍罪髙浮圖何功徳之有上怒使人曵下殿愿/徐去無異容齊始安王遥光以東府城叛蕭坦之假莭)

(討之屯/相宫寺)

景徳寺在城内嘉瑞坊舊崇孝寺也(楊呉置宋景徳中/改今額建炎初其)

(地為太廟徙城隍廟于旁今廟側/小巷中有僧舍數間仍用寺額)

KR2k0027_WYG_011-52b

證聖寺在宋行宫後(南唐保大中木平和尚居此寺故/里俗至今呼為木平寺寺東有溝)

(迤邐西北接運瀆今堙塞/尚存遺蹟木平别有傳)

寶戒寺在龍翔寺西(本迦毗羅寺南唐改真際/寺宋開寶二年改今額)

法濟寺在上元縣治東北(傳宋紹興二/十七年建)

封崇寺在斗門橋北(圖經舊報慈廨院近禪靈/寺者寺之廢興始末未詳)

治平寺在江寧舊治西南(尼寺宋開禧/三年建云)

大悲寺在炳靈公廟巷崇勝寺子院也(本大悲院乾道/景定二志並作)

(寺/)

KR2k0027_WYG_011-53a

秀峯院舊在府城北隅(宋開寶八年廢太平興國五年/重建尋又廢紹興中移于鳯䑓)

(山西宋景定五年節使/王鑑重建今為尼寺)

興嚴寺舊在竹格渡之北本謝尚宅也亦號塔寺(實錄/謝尚)

(以永和四年捨宅造莊嚴寺宋大明中路太后於宣陽/門外太社西藥園造莊嚴寺改此為謝鎮西寺至陳大)

(建元年寺為延火所燒後五年豫州刺史程文秀更加/修復李宣帝降勅改名興嚴寺紹興中徙今真武廟北)

龍光寺在城北覆舟山下宋元嘉二年號青園寺(髙僧/傳云)

(竺道生後還上都青園寺寺是惠恭皇后禇氏所立本/種青處因以為名其年雷震青園寺佛殿龍升于天光)

(影西壁因名龍光宋嘉祐三年佛殿記云元嘉五年有/黒龍見覆舟山之陽帝捨果園建青園寺西置龍王殿)

KR2k0027_WYG_011-53b

(今沼沚見存至㑹昌年廢咸通二年重建勅賜龍光院/額續志以為在龍光門外者非也今按乾道志龍光禪)

(院在城之西宋元嘉二年號青園寺後改額為龍光禪/院以在龍光門外也會昌中廢咸通初建為月燈禪寺)

(昇元二/年重修)

定林寺有二上定林寺舊在蔣山應潮井後宋元嘉十

六年禪僧竺法秀造在下定林之西乾道間僧善鑑請

其額於方山重建下定林寺在蔣山寶公塔西北宋元

嘉元年置後廢宋為定林寺王安石舊讀書處(南史何/𦙍入鍾)

(山定林寺聼内典齊東昏侯至定林寺有沙門老/病不能去命左右射之二事但云定林不知何寺)

KR2k0027_WYG_011-54a

宋興寺一名興教寺在南門外(慶元志興教院即宋興/寺故基在蔣山寶公塔)

(西二里有誌公洗鉢池陳軒金陵集載李建勲遊宋興/東巖詩云幾年不到東巖下舊住僧亡屋亦無寒日蕭)

(條何物在朽松經燒石池枯乾道間徙長干寺南亦名/宋興景定志在南門外劉裕故居者非按宋興宋熈寺)

(名相近故或疑一寺/二志所載不同俟攷)

髙座寺一名永寧寺在城南門外晉咸康中造又名甘

露寺嘗有雲光法師講法華經於寺天花散落今講經

䑓遺址猶存或云晉朝法師竺道生所居因號髙座寺

(乾道三年劉岑記畧云考圖志此山得名於晉永嘉中/名甘露寺尸黎密多羅為王茂洪所敬故留竺生法師)

KR2k0027_WYG_011-54b

(繼號所居為髙座梁初寶公主其寺與五百大士俱有/雲光師坐山巔說妙法天花墜焉今號雨花䑓則故唐)

(盧給事中名襄字賛元者所命也寺易今名且百年矣/故藏古今詩刻皆廢可攷者唐李翰林宋吕侍講王中)

(丞三篇而已髙僧傳云尸黎密多既卒塜處立寺謝鯤/仍以為髙座寺陳軒金陵集載蔣頴叔和王和甫雨中)

(登髙座寺詩注云寺即雲光講經雨花之地有梁時誌/公二印雲公手植松猶存郭祥正詩云至今手植松千)

(丈騰/龍虬)

殊勝寺在城南門外(本宋福興寺南唐後主𦵏/照禪師於此因名塔院)

吉祥寺在城南二里餘(宋治平二年賜額舊在城隍廟/東後以寺基為太廟徙置于此)

百福院在城南五里(梁天監中置名解脫南唐以葬證/寂禪師起塔因為寂樂院後改今)

KR2k0027_WYG_011-55a

(名宋為樞密/王綸功徳寺)

均慶院在城南門外舊在金陵坊晉天寶寺唐開元十

年改天保今廢(宋開寶八年毁太平興國五年就修真/觀基重置紹興初移其額於雨華䑓後)

(壊于火因遷于䑓之下今上有古塔一座即無殿舍屋/宇塔前鐫宋故三藏特賜寶覺圓通法濟禪師道公之)

(塔一十八字後冇宋故/三藏法師道公塔銘)

佛窟寺一名崇教寺在牛頭山去城三十里(舊傳牛頭/山下有辟)

(支佛窟宋大明中移郊壇於山之東峯執事者導從百/餘人游西峯石窟見一僧趺坐執事者問之忽無所有)

(但遺錫杖香鑪缾盂而已梁天監二年司空徐度造寺/因名佛窟寺唐大厯九年代宗因感夢勅修寺之東西)

KR2k0027_WYG_011-55b

(峯頂七層浮圖宋太/平興國二年賜今額)

法性尼寺在報恩光孝觀東南本呉建初寺也(實錄云/赤烏十)

(年胡人康僧會入境置經行所朝夕禮念有司以聞大/帝引見具言佛教滅度已久惟有舍利可以求請遂於)

(大内立壇結静三七日得之帝崇佛道以江東初有佛/法遂於壇所立建初寺在縣南二百歩江東之有佛寺)

(始於此也晉改為建寜寺至唐以來為尼寺今改法性/寺建炎火舊額僅存慶元志云寺析為三近嵗寺南酒)

(務中陶竈下掘出大石佛像歸寺東院遂呼石佛院云/今前法性後法性二寺𨽻正西隅大石佛在前寺正殿)

(内按實錄建初本在呉宫中唐縣南二百歩前志以為/即此寺以古迹宣陽門及縣城互考之亦未有以證其)

(必然若以保寧為古/建初則本寺所記耳)

KR2k0027_WYG_011-56a

法雲寺舊在城外東北十里圖經云本齋集善寺齊世

祖時為豫章文獻王造唐初輔公祏亂毁廢後復置為

義章院改法雲建炎兵火廢後徙置上元縣治西北(慶/元)

(志王荆公法雲寺詩路過潮溝入九盤招提雪脊隠雲/端又云法雲但見脊細路埋桑麻舊在蔣山寺西門前)

(有章/義橋)

正覺寺凡三其一禪寺見前其一在正西隅其巷呼正

覺寺巷按乾道志本在城南新亭壘側宋昇明元年蕭

道成頓兵新亭及沈攸之敗後乃以軍幕之地置正覺

KR2k0027_WYG_011-56b

寺尚書令王儉為碑寺久廢今寺傳自紹興十二年請

新亭額來建尋廢而寺基及寺名與巷名皆存僧興實

近以元貞二年復建隆頥繼之大徳十年始完其一乾

道志在城内炳靈公廟西蔬圃中屬今正南隅

永福尼寺乾道志在廣濟倉東舊在冶城東南本晉開

福寺後徙此改景福寺南唐避諱改額

乾明尼寺乾道志在城内東南祥鸞坊南唐太廟基後

主宫中置歸徳永募二尼院開寶中廢移二院尼置寺

KR2k0027_WYG_011-57a

徙妙果院尼同居太平興國五年賜額(妙果寺古名翠/靈宋昭憲杜太)

(后改乾明/今名戒壇)

净妙寺即齊安寺南唐昇元中建政和中改賜今額舊

臨官路今移置髙隴面秦淮在城東門外四里(王荆公/有齊安)

(寺詩云日净山如染風暄草欲薫梅殘數㸃雪麥漲一/溪雲今石刻尚存又有詩見光宅寺李壁注謂寺是齊)

(武帝宅按實錄齊武帝生建康青溪/宅後稱青溪舊宫未見改為寺也)

普濟寺實錄梁大同元年置頭陀寺東北去縣二十二

里舍人石興造在蔣山頂第一峯殿後有泉井與江淮

KR2k0027_WYG_011-57b

水通隨潮水増減非常靈異累世仍舊事迹云後徙置

山下治平中改賜今額(舊寺殿後有應潮井寺西有梁/昭明太子讀書䑓即普通元年)

(所置大愛敬寺基也慶元志梁寺後有頭陀巖可容數/十人陳軒集有唐李頻陪崔大夫游頭陀寺詩李浩雪)

(中重到/頭陀詩)

明慶寺屬上元縣今廢(實錄梁天監六年置明慶寺後/閤舍人王曇朗造去縣十八里)

(寺内有泉水清徹陳梁已前嘗取供御愈疾寺碑太子/舍人陳昭之文事迹曰在蔣山上寺後别有小嶺碧石)

(青林幽䆳如畫世人呼為屏風嶺有泉俗呼八功徳水/昔有髙僧隠其處忽聞絲竹音俄而泉出慶元志寺廢)

(在鍾山南八功徳水之前陳姚/察就明慶寺受菩薩戒即此)

KR2k0027_WYG_011-58a

天王院在上元縣靖安鎮去城十七里(梁普通二年建/初名頭陀寺建)

(隆四年/改今額)

寶林寺在城西北二十五里舊圖云本同行寺梁天監

中武帝與誌公同遊此山見林巒殊勝命建寺因名同

行亦名聖遊寺後改為秀巖院事迹唐㑹昌中廢呉太

和中復建後改為秀峯院至嘉祐中改賜今額(有琪樹/在法堂)

(前梅摯有詩云影借金田潤香隨壁月流逺/疑元帝植近想誌公遊建炎間樹為兵所焚)

祈澤治平寺乾道志在城東二十五里驛路北(宋少帝/景平元)

KR2k0027_WYG_011-58b

(年建梁朝置龍堂有初法師者結茅山下誦法華經有/東海龍女來聴師曰此山乏水為我開一泉可乎後數)

(日風雷良久有清泉涌座下南唐保大中以旱祈雨於/舊寺基信宿而雨自後以為祈禱之所治平中改賜今)

(額/)

清真寺乾道志舊名清𤣥寺在城北二十五里梁大通

元年置後廢唐大中中復置(慶元志舊有梁時佛像建/炎兵焚陳軒集載梁立曦)

(次韵周橦清真寺詩/有云遺像梁朝佛)

衡陽寺在上元縣清風鄉乾道志衡陽資福禪院去城

東北四十里即古寶城寺基唐天祐三年徐溫重建賜今

KR2k0027_WYG_011-59a

額(慶元志寺舊有齊已牟儒二上人重開衡陽寺古迹/詩刻云古迹重聞一朗興斸煙尋得寶階層只應雲)

(鶴知前事為問齊梁舊住僧廢井荒池猶浸月短松低/栢欲遮燈淳于道士真髙達抛却林泉便上昇保大七)

(年/題)

本業寺在上元縣宣義鄉乾道志在城東北四十里實

錄梁天監九年置本業寺西去縣五十里比丘净潔造

在蔣山里

隠静院在上元縣宣義鄉乾道志在城東近鴈門山去

城四十里梁天監二年建初名永建寺南唐保大中重

KR2k0027_WYG_011-59b

修改今額(實錄梁天監二年李師利造永建寺北去縣/六十里寺有乾徳四年石刻云唐上都左街)

(鴈門隠靜院始建於宋元嘉廢於唐會昌/乾徳二載耆艾詣南唐主請重建焉)

延祥院在上元縣神泉鄉乾道志聖湯院在城東南六

十里湯山下(唐徳宗時韓滉為浙西觀察使滉小女有/惡疾浴於湯而愈乃以妝奩建寺於湯山)

(之右慶元志聖湯延祥院/慶元三年改為十方禪院)

杜桂院在上元縣丹陽鄉乾道志在城東南六十里南

唐保大六年建在杜桂村因為院額今名香林寺又曰

香林院在赤山西(慶元志院有呉鍾記云梁天監中杜/桂二卿平章朝政捨所居以為寺故)

KR2k0027_WYG_011-60a

(從其姓/以旌名)

上雲居下雲居二院上雲居院在鍾山之右去城十二

里舊圖經云本齊勝善寺建武二年南海王蕭子罕造

梁時尼所居後復為僧院下雲居在上雲居右宋元嘉

中置初為善居寺後改今額

了縁塔院乾道志在鍾山後梁普通中置初為福静寺

南唐保大九年改今額

澄心院乾道志在鍾山西去城十里

KR2k0027_WYG_011-60b

净隠院乾道志在鍾山寺前

梵惠院乾道志在蔣廟前去城十五里

清果院乾道志在鍾山後去城二十五里

永慶院乾道志在北門外烏龍潭北

定明院乾道志在覆舟山下去城五里

解空院乾道志在西門外清凉寺側

資福院乾道志在城東南十五里土山側梁建今亦名

净名院

KR2k0027_WYG_011-61a

莊嚴院乾道志在淳化鎮東去城三十五里

漆閣院乾道志在城東五十里

光相院乾道志在西張村去城五十五里

觀音院乾道志在城東六十里黄干村梁天監中置至

開寶八年廢後復建於本院之蔬圃

樂林院乾道志在城東南六十里因齊古寺基

方樂院乾道志在城東北六十里神泉鄉本梁方樂寺

基南唐昇元元年重建今亦名常樂院

KR2k0027_WYG_011-61b

玉泉院乾道志在城東北六十里本古泉院基呉武義

中徐溫重建

多福常樂二院乾道志各在上元縣神泉鄉去城六十

延福禪寺乾道志在城東南六十里梁普通中為靜福

院南唐時修改今額

永福院乾道志在城東六十里青草村

安平院乾道志在下橋村去城八十里

KR2k0027_WYG_011-62a

登䑓院乾道志在黎塘村去城九十里

净土院乾道志在葉墅村去城九十里

保福院乾道志在盡節鄉龍澗村去城百里

慈光院乾道志在章墅村去城百里

妙明院乾道志在道徳鄉東湖村去城九十里

崇勝院乾道志在道徳鄉埂頭村去城百里

净嚴院乾道志在紫草村去城百里

無垢院乾道志在禪林村去城一百二十里

KR2k0027_WYG_011-62b

陽城院乾道志在盡節鄉周墟去府城一百二十里

  自上雲居院而下至陽城院並屬上元縣

崇因寺在城南十二里舊圖經云本宋曠野寺齊廢梁

大同中復唐開元中改禪居院呉大和二年改崇果院

宋改今額(慶元志崇因寺陳軒金陵集劉誼詩云十里/崇因寺臨江水氣中寺有觀音畫像東坡頌)

(李端叔跋曰吾卜葬亡妻崇因長老欽公謂余曰子胡/不禱觀音東坡南遷嘗禱而應遂作頌前人已為刻石)

(後有詔所在東坡文皆燬前人不敢違余問石所在曰/㡬碎矣索之力乃得於庫中米廩後塵土深數寸稍曳)

(出加湔洗而粲然如未嘗毁者蓋先是刻馬祖龎居士/用其餘刻頌像已斷裂而頌獨全東坡序云金陵崇因)

KR2k0027_WYG_011-63a

(院長老宗襲自以衣鉢造觀音像極相好之妙余南遷/謁而禱焉曰北歸當復過此而為頌建中靖國元年五)

(月一日自南海歸/至金陵乃作頌)

普光寺在城南門外(乾道志宋置為天王寺至梁為昭/明太子果園呉為徐景通園南唐)

(保大四年更置奉先禪院葬曇雲師/起塔因名寶光塔院今名普光寺)

瑞相院亦名鐵索寺在城南門外(乾道志本晉時尼寺/宋元嘉七年西域梵)

(尼七人至建業十一年尼鐵索羅等三人又至因號鐵/索羅寺宋齊以來或為翠靈寺或為妙果寺開寶八年)

(燬太平興國二年有僧請其地/重興瑞相禪師塔因改今額)

國勝寺在南門外落馬澗去城二里餘(乾道志舊在横/山北陳天嘉元)

KR2k0027_WYG_011-63b

(年章后捨/宅為寺)

安隠院在雨華䑓後向南百餘歩(乾道志舊在蔣山後/久廢紹興四年郡人)

(請額/置)

崇福院乾道志在城南門外(宋元嘉十年因僧楚雲所/居號崇福至太平興國八)

(年/修)

明覺寺乾道志在菜園務(詳見光宅/寺注語)

無相塔院乾道志在城南七里(南唐葬清闕禪師起塔/因名無相塔院韓熈載)

(為碑/今存)

KR2k0027_WYG_011-64a

歸寂塔院乾道志在城南七里(宋泰始二年建初號永/安寺院唐保大二年起)

(塔號歸寂/因名院)

福安院乾道志在城西南新林市東去城二十里俗呼

祝英䑓寺

光宅寺乾道志本梁武帝故宅捨作寺靈光法師講法

華經于寺每有華如飛雪滿空講訖即升空去寺今廢

其故基在城東南七里嘗建明覺寺後徙置黄(闕/)塘側

治平二年賜額(按王荆公光宅寺詩凡三其一曰今知/光宅寺牛首正當門䑓殿金碧毁院落)

KR2k0027_WYG_011-64b

(桑竹繁蕭蕭新犢臥冉冉暮鴉翻囬首千嵗夢雨華何/足言其一曰翛然光宅淮之陰扶輿獨來坐中林千秋)

(鍾梵已變響十畆桑竹空成陰昔人倨堂有妙理髙座/翳遶天花深紅葵紫莧復滿眼往事無蹟難追尋其一)

(曰齊安孤起宋興前光宅相仍一水邊蜂分蟻争今不/見故窠遺址尚依然李壁注曰光宅寺梁武帝宅也其)

(北齊安寺隔淮齊武帝宅也宋興又在其北齊安今為/净妙寺前臨官路後據髙隴面淮又按實錄天監六年)

(置光宅寺西闕縣十里武帝舊宅造寺未成於小莊嚴/寺造無量佛像長丈九尺未移前淮中估客夜輙聞大)

(橋上數百人修道路往視不見人俄而像度光彩輝煥/東都記云秘書省内著作院後冇梁武帝及名臣沈約)

(范雲周興嗣已下王公數十人銅像初武帝登極乃立/私宅為寺寺内有此像後長慶中李千里為明堂採木)

(使舩載至東都置於省内今新亭郷有此寺去/城二十餘里牛首山之側蓋後用古額建爾)

KR2k0027_WYG_011-65a

延壽院乾道志本幽棲寺在城南四十里祖堂山南唐

貞觀中四祖道信禪師傳心印於此光啓四年廢呉太

和二年重置改今額

福昌院乾道志院本資善院在城南四十里牛頭山前

古常樂寺基與延壽院相鄰唐天祐中置南唐後主改

今額

看經院乾道志在城南四十里建隆二年置地名任

KR2k0027_WYG_011-65b

净果院乾道志在城南五十里吉山南本梁永泰寺基

南唐葬净果大師起塔因名净果塔院

净居院乾道志在城南五十里本唐天福寺會昌中廢

南唐時復置為净住院治平二年改今額(按實錄梁天/監五年置净)

(居寺北去縣六十二里穎/州刺史劉威造蓋即此也)

大仁院乾道志在城南七十里近慈湖界(唐明宗時有/僧結茅於此)

(講仁王經南唐給額為仁/王院治平二年改今額)

髙公䑓院乾道志在城南八十里(宋景平元年/置古䑓猶存)

KR2k0027_WYG_011-66a

永慶禪院乾道志在江寧鎮南去城五十里

清脩院乾道志在江寧鎮東去城六十里治平二年賜額

俗呼青山寺(案青山之名當是/幽巖見山川志)

旌忠禪院乾道志在城西南五十八里紹興二十六年

賜額為秦申王墳寺今為天禧寺下院

移忠報慈禪院乾道志在牧牛亭路東去城西南六十

八里紹興十五年秦申王請為功徳院(寺有秦熺所造/鍾鐫云紹興十)

(五年嵗在乙丑移忠報慈禪院告成資政殿學士太中/大夫提舉萬壽觀兼侍讀兼提舉秘書省江寧縣開國)

KR2k0027_WYG_011-66b

(伯食邑七百戸食實封一百戸賜紫金魚袋秦熺謹造/大鍾真歇禪師清了銘曰以大圓覺為我伽藍十方刹)

(海真净本安衆生自妄性昏擾擾一聞此鍾亂想俱掃/功流浩刼圓音廓徹誰苦誰辛一時永歇近年住持僧)

(元達重/修寺宇)

資聖院乾道志在城西南六十里梁武帝置在白都山

側俗呼白都院

佛龕院亦名慈相乾道志在城西南六十里上公山梁

佛壇寺基(南唐保大十二年重置治平二年改慈相院/一說呉赤烏二年置廣濟山佛龕院即此)

净相院乾道志在城西南六十里唐天祐十八年建南

KR2k0027_WYG_011-67a

唐後主給額為泗州塔院至崇寧中改今額俗呼後籬

廣教院乾道志在城西南六十里治平間賜額

禪居院乾道志在城西南六十五里(唐大厯二年置會/昌五年廢至太平)

(興國五/年修)

後陽院乾道志在城西南七十里(係萬囘道塲開寶八/年賜額在後陽村因)

(名/)

隆福院乾道志在城西南七十里陸塘橋石堰口治平

KR2k0027_WYG_011-67b

二年賜額

福興寺乾道志在城西南七十五里天竺山下(按實錄/大同二)

(年袁平造福興寺東北去/縣百里詳見山川志内)

何城寺乾道志在城西南何湖側去城八十里(旁有王/祥墓)

清福寺乾道志在秣陵鎮東去城五十二里

興善院乾道志在秣陵鎮西北張山下去城五十五

國安寺城東南六十里齊永明元年賜額(僧法珍/立石可)

KR2k0027_WYG_011-68a

(考/)

真如院乾道志在城東南六十里治平間賜額

棲隠院乾道志在横山北金陵鎮東去府城六十里

慈證寺乾道志在金陵鎮南去城六十五里

建昌院乾道志在横山南澗山村去城八十里

西陽院乾道志在金陵鎮南去城七十五里

廣覺院乾道志在横山北去城七十里治平二年賜額

其地名北湯村俗呼北湯寺

KR2k0027_WYG_011-68b

明性院俗呼董青院乾道志在城南石塘村西里山去

城八十里治平二年賜額

隆教院乾道志在城東南八十五里梁大同二年建初

號金口寺蓋里名也楊呉順義二年改靈鷲院治平元

年改今額

白塔寺在江寧縣治東烏衣巷(即葬大唐三藏大遍覺/法師𤣥奘頂骨舍利之)

(塔詳見天/禧寺下)

法王寺在白塔寺東(東晉末龜兹國沙門鳩摩羅什以/道聞于時隆安三年遣使往姚秦)

KR2k0027_WYG_011-69a

(迎致秦已尊為三藏國師留不遣晉使再三徴請既至/帝躬出朱雀門迎之歴試神騐待之加禮施地建寺賜)

(法王之額請什居焉遂尊為譯經二藏國師歴年既久/寺亦燬廢至順間天禧主僧演與其屬法嵩徳賔仍其)

(遺址構寺一新寺中恒産不滿百石嵗/時所用悉出天禧今為天禧寺下院)

  自崇因寺至此並屬江寧縣

崇明寺乾道志在句容縣東晉咸寧元年居士司徒察

捨宅為義和寺唐會昌中廢天祐二年重建太平興國

五年改今額(縣志寺額義和之寺四字梁昭明太子書/尚存鍾樓俗傳般郢所造為其巧也今寺)

(分為子院十七曰文殊院尹孺文張安國嘗訪璿無玷/于定菴終日而去曰經截禪院塔院羅漢院有塔影曰)

KR2k0027_WYG_011-69b

(闕應院瑞像闕眼王院彌陀院四聖院千佛院天竺院/妙雲院妙音院 藥院北觀音院北釋迦院中釋迦院)

(南釋迦院内經/藏係禪寺云)

興教院乾道志在句容縣東北(舊經云晉咸淳中置為/觀音院南唐時重修太)

(平興國五/年改今額)

金華寺乾道志在句容縣東南(晉咸康三年尚書令李/邈捨宅造靈曜尼寺尋)

(改/額)

聶行寺在句容縣西五里聶行山(或云元在/洪水坑)

圓寂寺在句容縣南三十五里赤山側

KR2k0027_WYG_011-70a

龍華寺在句容縣赤山上

奉聖院舊名永定在句容縣東四十里(梁大同/二年置)

延福院舊名延壽在句容縣東四十里(晉咸平/六年置)

大泉寺在句容縣東北五十里(宋昇明二年邑人顔繼/祖捨宅為寺今徙置縣)

(北唐/巷村)

天王院在句容縣南五十里(唐中和/二年建)

果報院舊名正覺寺在句容縣北六十里(楊呉順義中/建縣志唐懿)

(宗咸通中/建名正覺)

KR2k0027_WYG_011-70b

 (闕/)院在句容縣北六十里(唐咸通/中賜額)

 (闕/)院在句容縣北六十里

 (闕/)院舊名寶公院在句容縣西北六十里(梁天監中/置即沙門)

(寶公所居也唐乾/符二年賜今額)

 (闕/)寺在句容縣西北六十里(慶元志寺舊基在蔣山/寶公塔闕桃花塢側梁)

(劉訏與族兄闕聴講鍾山寺因而卜築寺東澗有終焉/之志闕王䂓復為散騎常侍太子中庶子歩兵校尉以)

(疾不拜於寺築室居焉淳熈十一年僧净徳移鍾山廢/額於縣北東陽鎮建寺號寶公塔院寶公生鷹窠中即)

(其地/也)

KR2k0027_WYG_011-71a

戍山尼寺乾道志在句容縣北六十里唐景福中建(慶/元)

(志在下蜀鎮有照/首座塔韓子蒼銘)

光宅寺在句容縣東十里

禪心寺在句容縣東三十里乾道元年請額

眀慶院在句容縣東四十五里(紹興二十一年樞密/巫伋請功徳院賜額)

昭聖寺在句容縣東四十五里地名東昌(乾道七年請/溧水州廢額)

(建/)

興教院舊名永安院乾道志在溧水州西三百歩臨淮

KR2k0027_WYG_011-71b

門外唐天復元年置大中祥符四年改今額淳熈八年

為禪院舊經又謂本名永廣楊呉時縣令孔敦祐奏為

藝皇崇修更名興教今為禪寺

開福禪寺舊名天興在溧水州南門外唐開元二十二

年修會昌五年廢天祐初重建至太平興國五年改今

額淳熈十三年請為禪院

菩提寺舊經尼院在溧水州東三百歩尋僊門外唐乾

符中置

KR2k0027_WYG_011-72a

法華寺舊經尼寺在溧水州西一里(唐天祐/中建)

崇慶寺在溧水州東南八里(鴻鶴禪師在東廬山建道/塲後至中山西建寺唐大)

(中二年立大覺寺額至太平興國五/年改今額建炎兵燬餘枯檜二株)

馬占寺在溧水州東二十五里本六朝古寺基(開寶五/年修舊)

(記無考相傳馬尚書於此讀書/不知何代人紹興八年重建)

興化禪寺舊名豐安寺在溧水州北二十七里唐大中

中建至太平興國五年改今額淳熈六年請為禪院

明覺寺舊名正覺在溧水州西四十里唐咸通十年置

KR2k0027_WYG_011-72b

大順中改今名至治平二年賜額

廣嚴寺舊名儀城在溧水州西北四十五里唐天復三

年置治平中改今額縣丞俎大武有記

儒童寺舊名孔子寺在溧水州南七十五里大唐景福

二年置南唐昇元二年改今額(舊傳孔子適楚經此地/後人因建祠尋改為寺)

慧照寺舊名禪林寺在溧水州南八十里唐開元二十

七年置太平興國五年改額

彰教寺舊名報恩寺在溧水州西南八十里唐大中七

KR2k0027_WYG_011-73a

年置(報恩寺/有碑)

净行寺舊名潘城寺在溧水州西南九十里唐中和三

年置(寺有碑唐進/士劉驩文)

保聖寺舊名龍城寺在溧水州西南百里唐貞元十七

年置寺之西林即舊基也後祥符中改今額(龍城保聖/二碑並存)

(淳祐中胡/應發有記)

彌勒寺在溧水州南游山鄉紹興二十七年興廢建

KR2k0027_WYG_011-73b

萬善寺在溧水州東南唐昌鄉乾道二年鄧歩鎮申府

請額移於東埧鎮建

顯慈寺舊名劉莊寺在溧水州西南百三十里至太平

興國二年復建大觀元年改顯仁院紹興三十年又改

今額

大覺寺本大通寺在溧水州北十五里梁大通九年置

治平中改今額

新化寺在溧水州南儀鳯鄉乾道三年移建安興鄉

KR2k0027_WYG_011-74a

三塔大聖院東晉為白龍寺在溧陽州西七十里故傳

僧伽大聖行化之地有三塔存焉(縣志昔錢氏奪南唐/地作鐡梁堰為厭勝)

(禪院因廢獨存一塔治平/中僧奉琳建有寒光亭)

觀音菴在城東南隅宋咸淳八年建

清福菴在城正北隅宋景定二年僧覺清建

常照菴在城正北隅大徳二年平章吕文煥建

大夢圜通菴在城東南隅至元年間左丞亷希愿建

大夢觀音菴在城西北隅料院街大官朔思吉所建

KR2k0027_WYG_011-74b

崇福菴在城正南隅臙脂巷至大己酉年建

無際崇福菴在城正南隅泰定丙寅年楊遇新建

古佛菴在城東南隅貢院街放生池畔古有中廢至正

元年重建

法海菴在城東南隅大夢菴側至元元年建

寶公菴在城正東隅元貞年間僧劉空剏為寶公堂後

民劉氏捨地命僧法通重建為菴

千子亭觀音菴在城正東隅上閘街延祐三年蔣山寺

KR2k0027_WYG_011-75a

僧智堅募縁建

普照菴在城正南隅至大四年僧無盡建

月印菴在城正南隅大徳五年僧無可建

净土菴在城正南隅僧宗義建

華嚴菴在城西北隅泰定元年僧善果建

佛光菴在城正北隅至治元年建

寶公道林菴在江寧縣治南至大年間建今為蔣山寺

下院

KR2k0027_WYG_011-75b

溧水州有井岡菴壽國禪菴觀音菴亭山菴皆歸附後

僧俗所建

大通尼寺即大通菴宋咸淳元年建郡守馬光祖立石

菴本在御街南隅劉觀察虎子婦秀巖落髪為尼移菴

額於秦淮南杏花村内建今寺

上國安寺古係崇勝寺又名大悲院在府城南隅炳靈

公廟街宋乾道七年僧法澐重建九年改今額

均慶尼寺在府城東南隅武定橋下馬道街内宋咸淳

KR2k0027_WYG_011-76a

年間建

正等寺在府城東北隅宋咸淳四年郡守馬光祖建

天王寺在府城東北隅宋咸淳年間僧玉菴建舊名天

王菴至泰定初建康路縂管博斯呼實保改額為寺

彌陀菴係宋興元酒庫及公使庫地基歸附後建菴在

府城内

  凡寺觀菴院稱在城某隅及去城若干里皆指今

  府城即南唐建都所築城也除古蹟城外他志内

KR2k0027_WYG_011-76b

  言城倣此

 

 

 

 

 

 

 至大金陵新志卷十一下