姑蘇志

欽定四庫全書

　姑蘇志卷二十七　　　　　明　王鏊　撰

　　　壇廟上

　　吳中祠廟列祀典者祝文並從内降歳二祀或一

　　祀惟其功德之宜而郡人所私祀亦或有義故悉

　　列之若郡縣常祀已具洪武禮制此特著其建置

　　歳月耳

本府社稷壇宋置子城西南四里元移置盤門外洪武

　初改建於長洲縣閶門外石牌巷尋遷吳縣義慈巷

　初附郭二縣在宋亦有社稷壇今皆統祭于府(宋孫/應時)

　(長洲縣社壇記古之制祀以社次郊郊尊而社親尊/故天子專之親故達於庶人非土不國非穀不食故)

　(有社斯有稷勾龍於土棄於榖厥有大造開濟萬世/故以為配春秋祈報之外救災出火師田行役獻功)

　(戮罪君民上下日相與聽命于社禮樂刑政於是焉/出故曰明乎其義治國其如指諸掌乎世衰王制壞)

　(古義隱妖妄百出而祠廟蝟興䙝天蠧民幻為滛威/日盛月滋上之人不以禁又縱臾之天下郡縣雖通)

　(祀社稷世守不廢以為三代之舊章然獨其制度之/形似儀物之文具而已有司者一歳再祀民不與觀)

　(也民於社日或各從其俚俗鼓舞迎享醉飽相樂不/知其何人且何禮也水旱禳祈奔走如織於社稷闕)

　(如也嗚呼知古者得無嘆息於斯乎今令甲守令下/車必視社稷飭壇墠而遵用或寡且諉曰小祀祀亦)

　(不親其事至若倚郭之縣自為社於闤闠偪仄之間/往往滅裂最甚長洲縣之社在吳郡城内當縣治西)

　(南四十九步荒毁有年慶元四年九月知縣事天台/黄侯宜一治新之壇宇中度門垣靚深塗巷觸闢身)

　(率僚吏時祀必謹黄侯儒者為縣如古循吏多善政/可誦此其細事若不待書雖然愛禮者存羊因今之)

　(制存古之意君子重之縣實小侯承天子之命司社/與民固未有忽畧社稷而能父母其民者也然則凡)

　(黄侯之善政乃自社稷壇始予是以記/之因詔來者知所繼焉六年八月記)

風雲雷雨境内山川神壇在吳縣一都盤門外宋在吳

　縣西南四里元徙葑門外洪武間再移于此

郡厲壇在長洲縣九都虎丘山前

郷厲壇(長洲縣在城附郭郷都共七百一十所/吳縣在城附郭郷都共五百一十所)

城隍廟在武狀元坊内相傳為周瑜故宅即雍熙寺基

　也洪武三年建

旗纛廟在蘇州衛治内毎歳霜降日本衛官致祭

　　　　　　　　　　　　　已上係通祀

至德廟祀吳太伯在吳縣閶門内漢永興二年太守麋

　豹建於閶門外(或云韓整/守吳所剏)宋元嘉中劉損為郡修葺

　後梁乾化間吳越錢氏始徙置於此宋元祐六年黄

　履奏改今額元符間制封至德侯崇寧初進封王乾

　道初知府沈度重修又作至德橋洪武中改封吳太

　伯之神春秋祀之祝文曰三讓至德民無可稱周基

　八百由斯而成(宋曾㡬乾道重修記在禮祭法聖王/之制祭祀其法五其人之應法者十)

　(有四皆古大聖賢有大功烈於民者非此族也不在/祀典夫以大聖賢有大功烈而祀之固宜然祀有祈)

　(焉其施於民又厚厚施不報神其不吐之乎報之之/道不獨牲牢酒醴而已千里之邦必有祠所社稷則)

　(有壇先哲則有廟後世於廟尤極其尊嚴崇像設儼/侍衛見之者凛如也水潦必祈旱暵必祈皆長吏之)

　(常事應而有報亦事之常儻入其門陟其堂神所馮/依曾不足以障風雨區區樽罍簠簋何施之厚而報)

　(之薄歟吳門巨藩神祠之載祀典者十數而泰伯廟/為雄甚東漢永興二年郡守麋豹肇建於閶門外吳)

　(越武肅王錢氏始内徙之國朝元祐間太守黄履歴/考前政若梅詢若范仲淹若孫覺輩數公滛潦有祈)

　(靡不響答列其事於朝有詔號至德廟崇寧元祀守/臣吳伯舉請䟽上爵有詔封至德侯建炎擾攘鞠為)

　(灰燼厥後草創殆無以揭䖍妥靈今天子拔沈公為/尚書郎以直秘閣尹是府至則訪及民利病以次罷)

　(行之其為政寛嚴詳簡允蹈厥中治人事神罔不祗/肅隆興二歳天作淫雨害於穡事民不奠居乾道改)

　(元春三月公飭躬齋祓走祠下而祈焉神顧饗之是/歳麥以有秋府從事請具牢醴以謝公曰不敢廢也)

　(然曷足以報萬分之一於是邦人合辭而進曰侯之/施甚厚而廟貌不治之日乆人懼神或怨恫祥慶弗)

　(下願悉力而改造之公曰是吾心也㳙曰恊辰得夏/五月庚戌吉乃致昭告乃鳩良工斥少府之餘合私)

　(槖之助瓌材堅甓櫛比墉崇宏舊址直高棟抗修梁/藩垣階所盡革而一新之觀繪之容若欣欣然有喜)

　(色民無老稚相扶㩦以觀厥成皆以手加額曰美哉/輪焉誠足以塞民望而報神施矣風霽雨休禾則大)

　(熟秋九月甲子落成㡬就養府下目視祈應為不誣/公屬㡬紀其實旣牢辭弗獲其若虚公之辱是終無)

　(以揚休事而告後人也於是乎書左通議大夫充敷/文閣待制致仕曾幾記潘凱淳祐重修記淳祐壬子)

　(春凱奉聖天子命來司臬于吳詰暴審刑罔敢怠弛/旣又懼民之不見德也領事三閲月載以禮欵泰伯)

　(祠顧瞻徘徊屋老苔荒喟然嘆曰至德者百世祀吏/奉弗䖍何以存古已而趨兩廡下土妖木魅詭形罔)

　(象簉以滛厲汙以佞慝編氓茍福禍膜拜乞靈滋磨/劒好勇之習仍斷髪文身之訛端委雍容之氣象孰)

　(識之俗不美利不溥良有以夫退惕然弗寧亟戒其/屬曰崇明祀禮也黜非鬼義也某日度材某日鳩工)

　(某日撤祠之非𩔖者乃攻乃葺乃像仲雍季札侑泰/伯祀越月告成率僚吏三獻焉烏乎世澆俗衰馬蠶)

　(猫虎之靈往往嚴事之猥𤨏奸回尸而祀者肩相摩/也豈復知禮樂鬼神之奥哉泰伯之血此祠尚矣特)

　(以盛德至善民弗能忘堂皇之修不修龐雜之屏不/屏於至德乎何損乃若辨禮息刑宣尚德化正人心)

　(而興民風者吏獨不任責乎昔唐狄公持節江南毁/滛祠千七百所留夏禹泰伯季札伍員四祠凱視狄)

　(公無能為役而是廟適在典領抑邪扶正不得辭廟/舊在閶門外錢氏徙今址故有祊田一十八畆今益)

　(五十九畆有竒歳入粟五十有五石飯浮屠以守儲/其贏為修祠備俾勿壞并敘其系自古公至友為世)

　(三十三刻之石諗來者攷焉其年日南至承議郎直/寳章閣兩浙西路提㸃刑獄公事潘凱記皮日休詩)

　(一廟爭祠兩讓君幾千年後轉清芬當時盡解稱髙/義誰敢教他草莽臣陸龜蒙故國城荒德未荒年年)

　(椒奠濕中堂邇來父子爭天下不信人間有讓王張/詠至德本無名宣尼以此評能將天下讓知有聖人)

　(生南國奔方逺西山道始亨/英靈豈不在千古大江横)

吳相伍大夫廟在吳縣盤門内舊在縣西南三十二里

　胥山上即子胥死處俗云胥王廟宋元嘉三年吳令

　謝詢始徙廟入城宋建中靖國間太守吳伯舉重修

　元大德三年嘗著靈異特增為忠孝感惠顯聖王至

　正間亷訪僉事李仲善别立廟於胥門上(鄭元/祐記)後仍

　立今廟成化十五年廟燬御史劉魁重建毎春秋祀

　之祝文曰孝以雪讎忠以報國白馬素車威靈赫奕

　(梁簡文帝立國資孝本循忠全令名舟裏多竒計蘆/中復吐誠偃月交吳艦魚麗入楚兵九功推妙筭千)

　(載籍餘聲洪濤猶鼓怒靈廟尚凄清行潦承椒莫宫/懸雜鳳笙無勞晉后璧詎用楚臣纓密樹臨寒水踈)

　(扉望逺城忩寒野霧入衣帳積苔生惟有三春鳥歛/翅時逢迎張詠胥也應無憾至哉忠孝門生能酬楚)

　(怨死足報吳恩直氣海濤在片心江月存悠悠當日/者千載祗慙魂高啓弔子胥辭覧勾吳之故墟兮灌)

　(莽鬱其蘢蓯館娃廢而為沼兮巋伍胥之遺宫奚千/祀而弗毁兮繄若人之死忠昔窮逋而渡江兮奮孤)

　(跡於覊旅旣入郢而雪恥兮又棲越而攘侮使彼吳/之强大兮非夫子而孰為何夫差之自喜兮遽忽戒)

　(而荒娭陳昌言之悃欵兮寔不忍視國之阽危衆以/子為叵信兮肆讒辭之詆欺夫豈不能全身逺適以)

　(自庇兮顧先王之舊德卒待隕而何言兮恨終不能/寤君之嬖惑載鴟夷兮浮游䰟惸惸兮在中流江神)

　(為子兮哀憤皷洪濤於髙秋嗟君子之出輔兮孰不/願為伊皋使言從而志行兮致雍熙之陶陶何齟齬)

　(而多患兮惟重華之不可以屢遭鄂侯諍而就醢兮/龍逢諌而見屠蓋自古而有之兮匪夫子獨罹乎此)

　(事身雖歿而義安兮又舍是將焉索彼循黙而茍容/兮寧獲免乎此厄想子猶念夫故都兮或乘雲而來)

　(歸顧荆棘之多露兮應攬涕而歔欷余亦何為而感/慨兮懼直道之墜也聊陳詞而表烈兮亦邦人之志)

　(也沈周詩忠臣有廟千秋祀伯業無蹤一餉烟入幕/靈風猶颯颯侵階細草自芊芊存亡好在鴟夷内慚)

　(愧當於幎冐前倚壁題詩重惆悵寒鴉飛散夕陽天/○城頭伍相祠堂好眼見香爐生紫烟吳沼已成花)

　(寂寂楚陵何在樹芊芊一時遺事千年後此日清/談斗酒前落魄布袍冠葢末悲歌亦得倚秋天)

靈濟廟祀白龍神在長洲縣陽山澄照寺初廟在山顛

　太平興國中移建於山南曹巷熙寧九年又遷于此

　建炎間主僧覺明重修紹興二十九年賜今額乾道

　四年奏封龍母為顯應夫人今載祀典春秋祀之祝

　文曰托育著靈變化不測興雲致雨普濟萬物

漢㑹稽太守廟在呉縣木瀆北穹窿山南祀漢朱買臣

　也世傳買臣負薪往來木瀆嘗藏書於此故傳此為

　藏書廟今肖像衣冠猶存漢制(王汝/玉記)

漢韓將軍廟在城中官瀆橋南按漢書横海將軍韓説

　與朱買臣同受詔在吳中治樓船破東越有功即其

　人也

漢任使君祠祀唐刺史任昭慶也在天慶觀即今之𤣥

　妙觀唐名開元宫宫為任所置故道流祀之慶厯中

　觀燬其像猶存(嘗考漢任延為㑹稽都尉聘高尚勉/孝行周窮急多有善政而民祀之此)

　(或是延祠/而誤云爾)

晉顧元公廟祀驃騎將軍顧榮也在長洲縣黄天蕩東

　以其墓在此故其地稱為顧墓元知縣周舜臣重建

　(元周伯琦顧元公祠堂碑呉城之東六里有丘焉曰/晉散騎常侍顧元公之墓至是千有五十四年矣吳)

　(人謂之顧榮墓又以地形如鳳名鳳凰嶺墓前故有/祠歴嵗滋多蚩氓雜祀他鬼䙝而弗䖍過者病之毘)

　(陵謝應芳氏避地其側睹兹汙黷惕焉不寧請於長/洲令真定周君舜臣修祀而釐正之復徴工改剏祠)

　(宇新構設具器用秩然完飭祠前故有二墩植以梧/桐名雙梧墩以張華嘗稱公為鳳鳴朝陽也他日應)

　(芳介江東薛毅夫熊進德謂余文于麗牲之碑史稱/公機鑒絶人器識超朗有文武長材始與陸機兄弟)

　(入洛號三俊方歴朝署自効值宗室相殘宫輿播遷/乃沉酣晦迹﨑嶇而南属陳敏阻兵竊㨿溧陽姻族)

　(盤固雖俯首受署佯順風㫖而潛誘同心昭諭大義/卒延司馬氏不絶之緒其功不可少也王導表為江)

　(南之望有以哉或謂公與賀循齊名陳敏之亂循以/老疾不起疑與公異轍嗚呼守道者以全身為潔徇)

　(義者以致身為忠未可重輕之也永嘉之際運祚屯/厄其奸詭險鷙擅權流毒者後世唾斥不啻鬼蜮若)

　(公之忠義而功在天下世所追慕睠睠不已豈可以/人力致哉記曰以勞定國則祀之顧公是己作迎送)

　(神詩俾呉民歌以享焉其辭曰羣岳之望兮岱宗南/土之望兮顧公岱之雲雨兮歳以豐公之忠義兮功)

　(無窮邑有賢宰兮新其宫率呉民兮潔齋以恭千載/一日兮人心同樵蘇逺路兮馬鬛為封公不死兮精)

　(誠上通永望于呉兮配彼穹窿鳳凰翽翽兮棲彼雙/桐吳人追慕兮嘉慶是䝉教我以忠兮繄疇之功至)

　(正二十五年仲冬朔旦髙啓詩軍司有國秀機神夙/超朗弱冠遊京洛已䝉南金賞崎嶇諸王幕沉湎務)

　(遵養中罹廣陵艱計服匪誠枉風雲一揮扇義旅臻/同響事成恥言勲飄然理歸鞅晉社始東遷羣賢悉)

　(收奬道謁真感㑹矯翼丹霄上德聞一代稱跡泯千/齡往時屯乏良佐英謨益堪想墳祠託荒郊蕭條並)

　(榛莽蕘童侵雨隧淫巫闖塵幌大夫過停轅式瞻為/含愴衣冠復故貌筵几陳新享寡劣沗郷人因歌表)

　(遐/仰)

東山廟在虎邱山門内東麓祀晉司徒王珣珣與弟司

　空珉捨别業為寺故寺中立祠祀之又立西山廟於

　西以祀珉珣廟又稱短簿祠今居民皆祀為土神(髙/啓)

　(詩下馬空林問廟扉衣冠寂寞掩塵幃/不能復使桓公怒莫怪年來祭客稀)

晉陸内史祠在長洲縣相城益地郷祀晉大將軍右司

　馬陸雲士龍也雲為郡人因督糧過呉婁地見歳侵

　以所督糧盡賑饑民後遇難民感其惠以衣冠葬此

　立祠祀之成化中里人沈貞吉重建

宋羊太守廟在子城前烏鵲橋南劉宋時羊𤣥保守呉

　亷素寡欲去後民思之故為立祠

唐甫里先王祠祀唐處士陸魯望也在長洲縣東五十

　里甫里白蓮寺即其故宅或云卒後就葬其旁廟食

　于此嘉定十七年錢塘龔時俌别建祠于左元至正

　間縣尹馬玉麟重建(齊東埜語云白蓮寺魯望祠堂/其像設皆當時物咸淳中有盛)

　(氏子醉仆其像於水滿腹皆平生詩文藁也知府傀/普置盛罪更為塑像其腹藁不復得矣宋胡宿甫里)

　(先生碑銘君子之無所失道與世而汙隆聖人之不/滯於物因時而遷徙達則奮庸而兼濟否則懷黙而)

　(獨善堯舜許由昔賢標一揆之論禹稷顔子先民有/同道之説繼世而作易地則然自風流之聿頽固先)

　(靈之不屬中古以降作者寔繁舊史所存孤風可見/咸能自潔身累脫去世紛耕巖石以相高蹈山林而)

　(不返語其玉立之節姑得而云體彼道勝之韻蓋亦/無幾若乃揖紛亂而高謝標耿介而長往漁釣一壑)

　(寄傲無何之郷皷吹六經圖芳不朽之事非夫高雅/淑靈粹温簡正疇可以議夫是矣先生陸氏諱龜䝉)

　(字魯望笠澤之幽居者也吐崇嶽之符倬生民之俊/温其如玉而不加雕琢淵乎似道而無所澄撓神茂)

　(初學聲冠當世屬土行摽季天宇驛騷爼豆委而不/收干戈尋而未已先生嘆深鳯鳥志劇鴻㝠刻密函)

　(谷之闗皷枻滄浪之水棄去驕君之餌謝絶畏友之/方於是上會稽探禹穴由臨安僊室歸長洲茂苑之)

　(下樂松江甫里之勝乃嘆曰時無明主安能宗予施/於有政是亦為政退而賦考槃之詩且有終焉之計)

　(薙草開徑為臨江之居剪地作堂倣在鄒之宅南直/岍峯之色西帶重湖之光孤雲無心白鳥可狎道素)

　(自處物累不嬰好事之流或載酒而相訪雅逰之子/時欵關而請見户外之屨常滿席間之丈屢啓稻田)

　(一㕓歳供薪水之費魚陂數頃日充庖膾之事至若/金樞之月靜夜赤城之霞啓旦花瀬不逺□風甚快)

　(先生則必飾軥牛之乗戒白鶴之舫招來僧社之舊/申命朋簮之盍泛覽節物從容談燕筆牀硯格靜置)

　(於左右琴歌酒賦相繼以晝夜擊銅鉢而賦詩指石/鼎而聨句清溪之曲亦復何窮白雪之倡其和益寡)

　(飄然聲利之表自適仁智之樂真所謂風塵之外物/天地之逸民者也加以癖好聚書本皆有副得以傳)

　(冩則烏欄不計其費躬加校正則鷄距未嘗去手亡/一簮而不戚以百城而自喜雖張華海内之祕班超)

　(禁中之副無以過也由是富擁多文優入聖域紬六/經之妙論泛九家之清流摘發異聞多黄香之不見)

　(沉研精義皆郭璞之未詳此又稽古之宗師慱物之/淵藪也若夫言不詭聖志在拂世英辭闢楊朱之塵)

　(髙論攻墨翟之守潤色夫子之際煥乎有章潛心大/業之中卓然不𩔖斯又三代之遺英萬世之先覺也)

　(自頃元和而下風什陵喪多哇之響甚喧大雅之作/幾墜先生收五際之長波駕四始之高蹈綜制萬變)

　(入道奥而惟深刻彫衆形等天機之不滓微言之緒/旣墜正始之音復聞時皮公日休以髙文大筆為世)

　(元儒先生幅巾過從一面如舊相與文酒之間坐忘/形骸之外凡所賡唱溢于几篋莫不研幾深以繹志)

　(叩虚寂以成韻天才艶發縟體交變褭蹄之性百錬/而不耗大韻之音九變而彌雅居然嗣響蔚于中興)

　(其命世傑出之雄乎昔子山覯閔辭多主於悲哀韓/非遭亂書頗露於孤憤屈平怨刺託方物以寄懷虞)

　(卿窮愁慨詩書而見志何自待之未厚將不遇之所/興切況淵高曾未髣髴密而不雨嗟乎西郊之雲瑞)

　(非其時異哉東魯之獸至於青編紀素尚之節鏤板/昭炳蔚之文雖與日月爭光金石共盡可也宿仰企)

　(風徽積有年籥經涂所出舊址有焉歸然靈光鞠為/茂草憝交照之不接悼園秀之無聞亦猶歴高唐者)

　(想綿駒之謳過夷門者感侯生之事蹈揚盛德其庶/幾乎銘曰仰以觀文少微之位含德葆光淪精毓粹)

　(猗歟先生鍾厥靈氣郁哉懿文倬然上智五代尋戈/三靈塞霧鶴在衛軒豺盈漢路衰鳯成歌𡨕鴻曷慕)

　(長洲苑下松陵水邊内樂名教中有聖賢擁書萬卷/掞藻千篇江山豈助造化無權名理之言有補於世)

　(清尚之風未墜於地壤樹俄空壠書不至清暉𦕈邈/幽靈潛翳鞠草寔繁柅車増欷講樹已彫琴臺乆墜)

　(茫茫太素英魄兮何歸/杳杳終古香名兮獨飛)

廣陵王祠祀吳越中吳軍節度使錢元璙威顯公祠祀

　元璙子節度使文舉二祠俱在薦福山北隖夀聖院

　即其葬處也

宋翰林王公祠祀宋王禹偁也公嘗為長洲宰天禧四

　年子嘉言復宰長洲作堂祀之後又建真堂於虎丘

　藏小畜集其中知州康孝基撰碑景祐間范仲淹守

　郡常為之贊後其子純禮易之而去淳煕九年知縣

　曾栗復繪公象而祀之黄由題記仍刻歐蘇黄三公

　詩贊于石慶元間令黄宜又作堂於縣治東偏名企

　賢堂由復記之互見官宇(范仲淹讚昔王文正公曾/居相位二十年未甞見愛)

　(惡之跡天下謂之大雅冦萊公凖左右天子安中外/保社稷天下謂之大忠樞密馬公知節有犯無隱天)

　(下謂之大直此三君子一代偉人也公與三君子深/相交許情如金石則公之道可知矣宋黄由記孟子)

　(之言大文夫曰富貴不能滛貧賤不能移威武不能/屈蓋古之所謂大丈夫者必有高天下之識容天下)

　(之量蓋天下之氣不得志則獨善其身得志則未嘗/不欲行其道乗田委吏不敢辭卑而盡吾職之當然)

　(及乎立人之本朝則謀王斷國以身徇義死生禍福/不足以動其心此豈尋常𤨏𤨏者所能為也後世徒)

　(見古人功名鼎盛以為是出於偶然不知胸中涵養/蚤正素定非一朝夕而紀旂常汗簡青特其麄也内)

　(翰王公元之自為布衣已慨然有經綸天下之志洎/遭明時事聖君正色立朝凜凛乎不可犯文忠蘇公)

　(至追配以漢曹六君子平生大節載在信史夫人能/言之若夫服勤小官孜孜民事言誼卓然有大過人)

　(者國史逸其傳或不得而紀也公以雍熙改元宰吳/之長洲首論𣙜酒之弊懼遺斯民之害以至激風俗)

　(而厚教化抑兼并而哀流亡形諸壁記而垂詔後來/者大帥皆有深㫖非涵養之厚不以職守大小貳其)

　(心者能若是乎公没二百年邦人雖知公之有德於/民莫有發其㣲者今緫卿贑川曾侯㮚德寛來宰是)

　(邑始求公像繪之而併鑱歐陽蘇黄三公詩贊于石/嘗屬余叙其大槩矣蓋曾侯之去十有七年天台黄)

　(君宜寔來拜公遺像而且歎祠事之禮猶闕乃闢縣/治東偏建堂而奠焉而求文以為記竊謂公之雄文)

　(直道暴白天下豈待余之文而後信况獲附名於三/公詩讚之尾尚復何言昔王文公介甫宰鄞有聲利)

　(興害除民甚便之其後坐廟堂臨大政乃用其所以/治鄞者而治天下惜其學術喜同惡異故為相聲名)

　(減於邑公則不然自令滿召試再陟諌坡三登掖垣/而晩入翰苑危言讜論裁抑冗費禁戢游惰緩刑薄)

　(賦修德厚本終始為上言之而愛民之意出於一轍/咸平以來卒為名臣然則繇百里之政充而至於致)

　(君澤民果有異乎哉長洲為今壯縣令宰名德前後/相望其間因是有聞而登宰輔者豈公風流在人于)

　(今未泯邪黄君舊同學校知其人不茍為政三年去/之日如始至燕居之所未嘗葺而獨於此焉惓惓可)

　(謂知所/本矣)

忠烈廟在天平山白雲寺宋文正范公先祠也公之先

　自徐國公而下三世葬此山宣和五年慶帥宇文虛

　中始奏賜今額本在邠慶緒州南渡後陜隴隔絶改

　奉於此毎歳上已有司致祭今祭於城中書院此廟

　則子孫享焉正統間重修(元牟巘記公自睦移守郷/郡再省三世松楸不但漢)

　(人過家上冡之榮而已嘗即白雲菴奉香火洎登政/府得追封三世置墳寺始改菴為白雲寺祀徐國公)

　(唐國公周國公先是元昊據靈武納旌節僭位號威/脅諸羗肆為邊患朝議舉兵攻討公守邠慶諸郡有)

　(功諸郡與屬羗皆立生祠繪像以事其終也屬羗酋/數百舉哀僧舍哭之如父三日乃去宣和間慶帥宇)

　(文虚中以郡人思公不忘祠事甚謹奏賜額忠烈廟/他有舊額皆易新榜紹興失秦隴慶陽廟貌邈在他)

　(方始改奉于天平山毎歳上已三司率僚屬郡愽士/率前序偕來致祭廟乆頽毁至元乙酉主祭邦瑞提)

　(管士貴共議重建取義學餘米歸之義莊為土木費/司計邦翰宗遜等佐之其年四月旣望新廟成丙戌)

　(二月旣望率族奉安前設文正公像内設三國公神/儀廟凡十楹黝堊丹漆備極壯麗供具皆完好大德)

　(甲辰行省聞于朝禁治煩擾崇奉尤嚴於是士賢以/書抵巘俾記厥成謭焉末學固辭弗獲惟昔文正公)

　(在朝聞延州危急自請代張存直欲委身不測之地/人以為難巘竊謂未若公上百官圖詆宰相為張禹)

　(雖觸盛怒坐以越職曾不少沮為尤難蓋不顧其一/身之利害禍福故能内肅朝綱外亢方面諡曰文正)

　(廟號忠烈如是之偉也是宜作銘詩刻石列廡下其/辭曰南陽諸葛蜀漢再造志決身殱民哭陌道乃廟)

　(沔陽成都䕫子號曰忠武西人悲喜相傳尚記馘雙/誅郃於惟文正異世同轍雖老益壯雖死不忘精忠)

　(盛烈夏日秋霜昔討靈武皇威逺加聲勢震焯摧其/角牙忠烈有廟參錯西土公像在堂莫予敢侮天平)

　(之山白雲之泉公歸自西廟貌宛然誰寔新之偉矣/柱石上公之服揚休山立内祀先公爰備廟制維坦)

　(啓宇光榮三世式濟世美忠宣弟昆粤至斯今代有/賢孫迺厚義廪迺廣義學同志合慮新廟攸作潔我)

　(牲醪率我宗黨揭䖍妥靈黙通肸蠁公在帝旁玉虬/旣駕神遊逶迤馭風來下佑我後人俾熾而昌廟祀)

　(是保千載奉嘗鄭元祐詩西望層巒草木青魏公祠/下拜儀形經綸有䇿迴天地憂樂無時忘國廷異代)

　(蒸嘗遵典禮故山香火下神靈浮雲變滅知何在閑/聽楸風語塔鈴倪瓚魏公祠宇青山麓崖石巃嵸森)

　(古木山下居人幾世孫泉道𤓰綿分譜族太湖之水/去悠悠異代蒸嘗春復秋吁嗟濟世安邊計今日誰)

　(先天下憂髙啓開閣陳言對御筵共言天子得時賢/纔陪上國趨廷内遽撫豪羗出塞邊松栢自依先壠)

　(廟稻禾猶滿義莊田古來直/道終難合何必深嗟慶厯年)

濓溪祠在萬夀寺西濓溪坊内祀宋周元公茂叔初茂

　叔孫興裔以和州觀察使駐劄平江奏立祠於吳縣

　胥臺鄉後其裔孫文英南老屢復而卒廢正統元年

　幾世孫淵等始遷于家(泰和王/直記)

孫學士祠在萬夀寺天聖中直史館臨江孫冕守郡有

　善政吏民敬畏立祠祀之

章莊敏公祠在報恩寺東即章太師家廟公名楶涇原

　禦夏冦有功徽宗賜廟于懷德軍額曰忠烈嘉定末

　其孫請立于此後為天妃廟

和靖先生祠祀尹肅公焞也在虎丘西庵焞紹興中嘗

　讀書于此扁所居曰三畏齋嘉定七年知府陳芾始

　繪象祠之九年郡人孟猷等又遷于上方通幽軒之

　南提舉吳格割公田四十畆為修葺之費今廢改祀

　于學宫(宋黄幹新建尹先生祠記和靖尹先生寓居/平江府虎丘西菴榜曰三畏齋去之七十有)

　(五年郡守直祕閣陳君芾通守太學愽士丁君焴始/度菴空地為屋繪先生像祠焉尊前賢厲後學也先)

　(生諱焞洛陽人年二十師程子舉闈䇿士議誅元祐/黨人不荅遂棄舉子業靖康初以布衣召不至詔褒)

　(為和靖處士洛陽䧟家殱焉先生死復蘇竄長安山/谷中逆豫以禮聘溺水迯去展轉蜀道累年紹興初)

　(以崇政殿說書召凡二十辭八年冬始入見除祕書/郎明年遷太常少卿權禮部侍郎毎遷輒辭其冬除)

　(徽猷閣待制提舉萬夀觀辭不已遂奉外祠即虎丘/以居年已七十矣後二年竟沒於㑹稽之寓舍先生)

　(所寓於世如此蓋嘗考先生之所學篤於踐行不為/虚語未嘗求人之知人亦莫能窺其所藴今其可見)

　(者經帷進講門人記録耳惟即其所寓於世者觀其/所處然後知先生之於道卓乎不可及矣至於歴險)

　(難之極而不變處貴顯之驟而不動抱仁戴義終其/身而不悔非盛德能若是乎程子之門從游之士皆)

　(宏愽俊偉極天下之選而於先生亟稱之其察之審/矣里巷小人顛冥於利害之塗不足道學士大夫則)

　(知義理矣臨利害毫髮即棄其所守聞先生之風得/無少愧歟二君為是祠亦名教所係故述其躬行之)

　(大節以示學者庶幾驗之於身而有得云嘉定七年/六月旣望記黄士毅重遷祠堂記平江府虎丘西菴)

　(和靖尹公先生祠者嘉定甲戌今軍器少監丁公焴/通守吾邦之所創也初在山之西北隅後二年貳卿)

　(孟公猷聞有殯在西階之上甚懼非所以祓不祥而/致蠲祀之誠者告于刑獄使者柴公中行乃屬長洲)

　(丞趙君崇偘即上方通幽之軒南闢地而遷焉蓋先/生寓居之所也知府事沈公皞悉資其役為堂三間)

　(西向羣山前列環隴近護老木修竹交閟左右髙明/靚深稱祀如昔甫成而柴公以召去王公涔繼之復)

　(摹先生晩歳片紙手書聖賢格言五千餘字刋置兩/序常平使者吳公格割公田四十六畆俾住菴者為)

　(增葺費孟公以始創遽遷盍有以示來者命士毅書/之士毅昔登朱子之門獲聞先生之學嚴於持守之)

　(本用力之真體驗之熟復發主一無適之㫖至講説/而不踐行則為虚語問答而少差失則至誤人與夫)

　(未至於磨不磷涅不淄則不可如聖人之見南子之/𩔖皆務簡實而戒謹恐懼之意隱然於其間未嘗不)

　(三復警省今兹祠事仰止遺像如親炙之必求先生/之學而學焉是乃興起之方豈曰小補之哉旣次其)

　(畧輒附所聞如此然自先生來居積七十有五年未/有表其事而出之者而二三年間其役再舉始克就)

　(緒則感夫事之難成而俾終弗壊焉以興起於無窮/者又有待於後之君子也先生居之歳月出處之大)

　(致已詳於黄侯幹之前記是役也始於四/月甲午而訖於六月庚戌實丙子歳云)

知州事少師閬州陳公省華大卿葉公參祕閣嵊縣姚

　公憲三祠並在虎丘雲巖寺乾道五年郡人立教授

　陳伯震記今廢

參政張公巖祠在瑞光寺初光福民張氏聚其族人抄

　掠侵暴三十餘年莫能禁止巖與知吳縣華延年捕

　寘于法郡人圖其像祀於寺中併祀延年表曰賢守

　令祠郡士許知新記

尚書吳公淵侍郎吳公潛學士趙公與&KR0696;三祠在承天

　寺三公皆嘗為呉郡郡人祀之吳祠嘉熙二年立黄

　簡記趙祠寳祐四年立袁萬頃記今並廢

楊和王廟祀宋將楊沂中在城習義郷孝亷里沂中有

　别館居此後人因祀之

知軍事轉運使趙公希懌祠在穹窿山南因其墓而祀

　之　　　　　　　　　　　　已上先賢

包山廟在洞庭西山唐咸通間郡從事皮日休禱雨有

　應與陸龜䝉皆有詩今飛僊金鐸植里渡渚諸山皆

　其别祠也俗稱包王廟(皮日休白雲最深處像設盈/巖堂村祭足茗粣水奠多桃)

　(漿䇹䉦突古砌薜荔繃頺牆爐灰寂不然風送杉桂/香積雨晦州里流波漂稻梁公惟大司諫憫此如發)

　(狂命予傳明禱祗事實不遑一奠若肸蠁再祝如激/揚出廟未半日隔雲逢澹光&KR1128;&KR1128;雨㸃少漸收羽林)

　(槍忽然山家犬起吠白日傍公心與神志相向如𤣥/黄我願作一䟽奏之于穹蒼留神千萬祀永福吳封)

　(疆陸龜蒙靜境林麓好古祠烟靄濃自非通靈才敢/陟羣僊峯百里波浪沓中堂簫皷重真君具瓊轝髣)

　(髴來相從清露濯巢鳥隂雲生畫龍風飄橘柚香日/動幡蓋容將命禮且潔所祈年不凶終當以䟽聞特)

　(用諸/侯封)

太湖水神廟在洞庭銷夏灣水心俗號水平王廟宋知

　軍州事胡宿嘗奏列祀典神像與几案皆石為之鄉

　人祀之甚至其地本水中一洲嘗與水平雖巨浸不

　沒故名衆安山湖中多有此廟舊傳神為漢雍州刺

　史郁君廟即其廨宅(又郁史君廟在衝山毘陵古云/水平王舊傳后稷庶子佐禹平)

　(水至會稽誨人浚導因祀之又水平王廟一/在吳縣西北八十里一在呉縣西北二百里)

五龍堂在今長洲縣東南唐真元中建(李紳/記)宋淳熙間

　賜額靈濟廟紹興四年勅封第一東靈侯第二西成

　侯第三中應侯第四南平侯第五北寧侯(宋淳熙十/年郡守耿)

　(秉以乆旱齋祓祈雨越三日有小龍如蜥蜴見於五/龍神位香案果飣上蜿蜒不去秉與約三日内雨當)

　(奏請廟額翌夕大雨事聞詔賜額靈濟自是郡中水/旱守官投鐵牌於祠前潭中必獲響應又呉地記云)

　(石龍在龍壇里其壇并潭猶存今水南之地皆為𬞞/圃又有石名定花板為龍宫所有者昔人嘗於居民)

　(金氏船坊水底見之其方不踰丈中作錢/文四角有雲氣但以塗泥不得詳辯耳)

水僊廟在子城東南古蒼龍堂神即栁毅也今為上元

　郷土社祠頗著靈異(一在城西/鴈蕩村)

靈官廟舊名靈順行祠在胥門内朱家園名上善菴宋

　嘉定二年建(一在西米巷名如意菴嘉熙四年重建/一在葑門外滅渡橋北紹興間建一在)

　(呉/江)

五通廟在呉縣西南十五里楞伽山(一在崑山縣東南/三百步俗稱五郎)

　(堂一在嘉定縣大塲寺/東一在崇明縣鹽塲内)

關王廟祀漢夀亭侯關雲長也在武狀元坊東大街元

　甲午歳道士李原祐建(一在常熟縣西至正二年建/一在崇明縣東沙寳慶觀之)

　(左/)

𤣥壇廟在𤣥妙觀前神姓趙名朗字公明與關聖同時

　即趙雲子龍之從兄弟也(一在義慈巷内一在嘉定/縣西廣平橋一在崇明縣)

　(西北/六里)

江東神祠在報恩寺西教塲内神姓石名固秦人也漢

　祖六年灌嬰略定江南至贛城神現于某山告以克

　捷之期士卒駭異凱還牲酒欵謁立廟贛江之東至

　呉孫氏遷神於吳境祭之時有鐃歌五章見樂府今

　在吳城頗著靈異

金天王廟在城東南隅楊和王賜第園中(昔人於廟傍/土中掘得斷)

　(碑有金天王三大字又有沈𫝊師兼御史大夫祕書/鄉貢進士十餘字每字二寸許按唐初封華山神為)

　(金王而傳師蘇人/也故附會祀之)

猛將廟在中街路仁風坊之北景定間因瓦塔而剏神

　本姓劉名鋭或云即宋名將劉錡弟嘗為先鋒䧟敵

　保土者也嘗封吉祥王故廟亦名吉祥菴互見寺觀

　(一在閶門南濠一在文德/橋東一在嘉定縣馬陸鎮)

祠山廟在雍熙寺東(一在崑山縣永懷舊寺/内一在崇明舊縣治前)

顯應行祠一名李王廟在葑門内宋咸淳中創神姓李

　名禄長興童莊人累封福濟顯忠等號進侯爵吳城

　内外多有之或云即名將李顯忠(一在常熟縣致道/觀西廡下名李烈)

　(士廟初理宗時吳興潘壬作亂事聞發兵將屠其城/神夜見夢於帝及丞相史彌逺遂宥脅從一城獲全)

　(泰定間道士鄧道樞塑像/於此遇有災患禱之輒應)

總管廟在蘇臺郷真豐里神汴人姓金初有二十相公

　名和隨駕南渡僑于吳歿而為神其子曰細第八為

　太尉者理宗朝嘗著靈異遂封靈祐侯靈祐之子名

　昌第十四初封總管總管之子曰元七總管元至正

　間能隂翊海運初皆封為總管再進封昌為洪濟侯

　元七為利濟侯(一在閶門外白蓮橋橋西一祠祀元/王積翁亦名總管廟一在盤門外僊)

　(塘橋下在常熟縣致道/觀一在嘉定縣安亭鎮)

晏公廟多在閶胥二門軍營内元以其隂翊海運封平

　浪侯今漕運官兵猶祈賽之

何山廟在何山南祀白龍并土社神紙錢廟在靈巖山

　西伏龍岡下白馬廟在香山西白馬寺前皆祀本境

　土穀之神

皮塲王廟在府治西成家浜上神本東京顯神坊土神

　累封明靈昭惠祐王

燕國夫人廟在府治東南燕家橋呉孫權乳母陳夫人

　捨宅為通𤣥寺同光中移今所今開元寺亦有其祠

　(淳祐中提刑胡頴拓四酒務隙地為射圃鑿河貝古/墓得石函上刻燕國夫人篆字舊傳酒務即夫人宅)

慧感夫人祠舊名靈祐廟在郡城承天寺護伽籃神也

　一在吳江聖夀寺(林戊碑隂記元符元年歳在戊寅/夏吳中大旱徧禱郡祀畧無應者)

　(是歳髙田不穫人多暍死負販之民皆捨其業而以/售水自資涉冬至二年春夏之交舟車益不通百貨)

　(湧貴城中溝澮堙塞發為疫氣通判軍州事朝請郎/祝公適領郡事迺用故事早暮分禱于所宜祀者一)

　(日會承天寺客言此乃梁衛尉卿陸僧瓚捨其第為/之昔號廣德重𤣥寺陸卿故有女子不嫁經營其事)

　(旣死祠于寺之東廡開寳中吳越忠懿王朝京師道/出吳江大風幾覆舟見女子拯之自言郡重𤣥寺之)

　(神也本國加封號感應聖姑今里中事之甚敬公聞/即謁且言明日致禱旣歸宿齋于㕔事舉家沐浴蔬)

　(食相約得雨而後復膳黎明躬至祠下再拜而言曰/郡承連年之旱流亡疾沴相乘而作農事失時歳且)

　(大饑雖某有罪獲戾不逃然將為國家之憂神其哀/之能即致雨尚可救也屏息聽命寺僧獻兆曰神告)

　(即雨衆甚不然憮然而退憇于齋堂左右告曰天油/然作雲矣未及命駕注雨應至老㓜驩呼於道至有)

　(不忍以簦笠自庇者即日盈尺闔境告足自爾有請/必應如取所寄邦人無復水旱之憂歳大有年乃具)

　(事白于外臺使者以聞詔書褒美特封慧感夫人秩/視公侯列于典祠按陸氏得姓於齊宣王之少子至)

　(漢有字伯元者仕為吳令遷豫章都尉旣卒吳人思/之迎其喪葬于胥屏亭子孫遂家焉伯元生襄賁令)

　(盱眙生本州從事鴻鴻生南海太守建建生本州從/事曄曄生御史中丞京兆尹璜璜生𢎞農都尉文文)

　(生親親生頴川太守尚書令閎閎生桓桓生揚州别/駕續續生褒褒生吳城門校尉紆紆生九江都尉太)

　(學博士駿駿生選選生尚書瑁瑁生頴頴生海隅令/濯濯生漢公漢公生冽冽生本郡從事元之元之生)

　(高平相員外散騎常侍英英生晉侍中太尉興平康/伯玩玩生五丘尚書侍中始始生祕書監侍中萬載)

　(萬載生宋東陽太守子真子真生濟南兖州刺史惠/曉惠曉生梁太常卿倕倕生衛尉君凢二十餘世冠)

　(冕不絶皆有才德名在史册自興平康伯至祕書監/父子兄弟五世内侍嘉祥積慶挺生夫人惟夫人其)

　(生也精修正潔入清靜海其歿也通于神明有感斯/應故能致朝廷報稱之禮甚厚旣以詔書刻于石將)

　(求老於文學之士為之記以傳不朽搢紳耆老且請/紀其事於碑隂乃為之敘云戊嘗聞朝請公元祐間)

　(以奉朝議郎知槀城雨暴滹沱河水盛漂泛林木室/廬蔽而下水及城門雉堞凛然將決老弱皇恐奔潰)

　(調急夫督水工雨且不止人無所施其力公迺朝服/涉濘立于隄上鞠躬申禱水溢隄壤相去數尺吏民)

　(救止公豎立不動以笏叩頭願以身任之於是雨小/止水波稍回河流遂復其所潰陷之地明日復為平)

　(陸如故使者方欲言諸朝會公秩滿請罷遂已北方/之人至今能道其詳惟公憂國愛民所至以誠心格)

　(物如此是可書也故附于左元符三年歳次庚辰秋/八月乙未朔十日甲辰布衣林戊記范至能記按元)

　(符三年林戊記云梁衛尉卿陸僧瓚捨宅為寺有女/不嫁旣死祠於寺之東廡開寳中吳越王朝京道出)

　(吳江大風幾覆舟見女子拯之自言重𤣥寺之神本/國加封感應夫人郡人於此祈子頗驗元符初夏旱)

　(人多暍死明年疫癘繼作通判祝安上攝州事禱神/致雨歳大熟事聞詔封慧感夫人政和二年曹斐記)

　(賀鑄書中吳記聞云安上除知台州至錢塘將濟夢/一婦人告以風濤之險明日果覆舟數十獨安上得)

　(免嘗有祝史竊廟中懸旛縶其身環走殿内自言某/實盜也夜半踰城還家神靈潛制于此建炎中金人)

　(入侵居民有事之者夢神告以兵難不數日城䧟乹/道三年秋禱雨有應父老顧安時上其事加封慧感)

　(顯祐善利夫人/參政范至能記)

聖姑廟在太湖包山上舊傳晉王彪二女長號聖姑次

　素姑常着屐涉水而衣不沾濕相繼卒人以為靈而

　祀之(韋應物黿頭山神女歌黿頭之山直上洞庭連/青天蒼蒼烟樹閉古廟中有蛾眉成水僊府沉)

　(沉行路絶蛟龍出沒無時節䰟同魍魎潛太隂身與/空山長不滅東晉永和今幾代雲髪素顔猶盻睐隂)

　(沉靈氣靜凝美的礫龍綃雜瓊珮山精水魅不敢親/昏明響象如有人蕙蘭瓊茅積烟露碧忩松月無冬)

　(春舟楫經過奠椒醑巫女南音歌楚些碧水冥冥空/鳥飛長天何處雲隨雨紅蕖緑蘋芳意多王靈蕩漾)

　(淩清波孤峯絶島儼相向鬼嘯猿鳴垂女蘿皎雪瓊/枝殊異色北方絶代徒傾國雲没烟消不可期明堂)

　(翡翠無人得精靈變態狀無方游龍宛轉驚鴻翔湘/妃獨立九疑暮漢女菱歌春日長始知僊事無不有)

　(可惜吳宫空白首皮日休洛神有靈逸古廟臨空渚/暴雨駭丹青荒蘿繞梁㭒野風旋芝蓋饑烏銜椒糈)

　(寂寂落楓花時時鬬鼯鼠常云三五夕盡會妍神侣/月下留紫姑霜中召青女俄然響環珮倐爾鳴機杼)

　(樂至有聞時香來無定處目瞪如有待䰟斷空無語/雲雨竟不生留情在何處陸龜蒙𣺌𣺌洞庭水盈盈)

　(芳嶼神因知古佳麗不獨湘夫人流蘇蕩遥吹斜嶺/生輕塵蜀綵駮霞碎呉綃盤露匀可憐飛燕姿合是)

　(乘鸞賔坐想煙雨夕兼之花草春空登油壁車窈窕/誰相親好贈玉條脱堪㩦紫綸巾殷勤撥香池重薦)

　(汀洲蘋明朝動蘭/檝不翅星河津)　　　　　已上土人私祀

　姑蘇志卷二十七