欽定熱河志

欽定熱河志

KR2k0035_WYG_022-1a

 欽定四庫全書

 欽定熱河志卷二十二

 廵典十

 御製詩(己亥/)

   幸避暑山荘唘程之作(有序/)

   典具如初法駕展七程之始禮循乎古吉行踰兩

   載而遥𬗟

祖制之常遵秋蒐仍飭歎

KR2k0035_WYG_022-1b

慈歡之夙奉

夏凊難追時則栁陌微涼梅霖正霽爰御驄而曉發習勞

   還似當年憶扶

輦以徐臻紀事頓殊前度歴山郵而臨避暑北道依然排

   星罕以指清河東門詄若撫盈眸之禾黍劭農藉

   用慰焉接撲面之雲嵐顧我何為情也適來行館

   合有新吟朅爾宣毫忍披舊什長言誌感小引抒

   懐

KR2k0035_WYG_022-2a

 又是常年避暑時由來兩嵗未行斯分明似昔全殊境

 展轉於懐那措詞經國

深猷述

祖徳奉

輿欽養𬗟

慈儀山荘指日蹕将駐踊懼難為即景詩

   出古北口

 兩年未此度巖闗昔嵗情懐想像間戎詰敢因忘

KR2k0035_WYG_022-2b

祖制

歡承那再奉

慈顔閭閻滋庶籌衣食市肆無征任往還(古北口雖設闗/門啇賈出入例)

 (不征/稅)承徳府新興學校兼觀士習可雍嫻

   至避暑山荘得句

 承徳新陞以府名四民歡忭路旁迎山河自是萬古閱

 寒暑忽教兩嵗更雖曰勵躬法

祖志傷哉廻首養

KR2k0035_WYG_022-3a

親情初來例有詩篇紀慙愧無端七字成

   熱河唘蹕木蘭行圍之作

 中秋節過唘蒐程

祖制昭垂奕葉明肯以長年有所倦亦惟勵已不渝誠乍

 驚兩嵗倥&KR1555;閱益切諸藩愛戴情廻望難堪追憶處幾

 曾清曉問

安行(向年唘蹕幸木蘭日必先詣情/出告之禮於今追憶實難為) (慈闈請/)  (安申/)

   木蘭廻蹕至避暑山荘作

KR2k0035_WYG_022-3b

 往還原自向年同疊樹高低緑變紅稅駕徒然駐塞苑

 問

安那復謁

慈宫即今對景淡無味憶昔承

歡恨不竆清夜芸齋頻有夢夢醒其奈總成空

   四十四年五月乙未

 上唘蹕廵幸塞外是日

 駐蹕石槽行宫

KR2k0035_WYG_022-4a

降㫖蠲免所過地方額賦十分之三戊戌出古北口辛

  丑至熱河行宫丁未

上詣

 文廟行釋奠禮(詳見學/校門)七月丙午

上御卷阿勝境

賜扈從王公大臣蒙古王公台吉茶果丁未巳酉亦如

  之庚戌

閱歩踏八月甲寅

KR2k0035_WYG_022-4b

上御卷阿勝境

賜扈從王公大臣蒙古王公台吉茶果凡六日乙卯土

  爾扈特貝子竒布坦等入

覲丁巳杜爾伯特札薩克台吉伯拜等入

覲並

賜茶果癸亥亦如之甲子

上萬夀聖節

御澹泊敬誠殿扈從王公文武大臣官員䝉古王公台

KR2k0035_WYG_022-5a

  吉及土爾扈特貝子杜爾伯特札薩克台吉等行

  慶賀禮

御卷阿勝境

賜王公大臣䝉古王公台吉及土爾扈特貝子杜爾伯

  特札薩克台吉等茶果凡三日戊辰

上唘蹕行圍木蘭丙子

駐蹕穆逹烏拉岱䝉古王公進

御宴

KR2k0035_WYG_022-5b

閱馬戲丁丑行圍殪虎

駐蹕巴顔布爾哈蘓台九月甲申行圍殪虎

駐蹕伊遜河丙戌

駐蹕張三營

賜䝉古王公台吉及土爾扈特貝子杜爾伯特札薩克

  台吉等飯己丑

上廻熱河行宫甲午

上唘蹕自熱河廻鑾丁酉入古北口庚子

KR2k0035_WYG_022-6a

 上廻圓明園

 御製詩(庚子/)

   幸避暑山荘啟程之作

 祭

澤𫝊臚遴庶士蕆諸務益敬勤增廵方歸未半月閱避暑

 諏惟吉日應鷺序鴛行列班聚玉鞭珠勒啟行仍古

 稀天子猶乘馬(廻蹕旬日各官北郊殿試㪚館選翰林/引見文武 諸務次第悉舉即於二)

 (十一日啟程幸避暑山荘凌暑䇿騎控/御如常雖年已七十未覺鞍馬煩勞也)無逸幾(去/聲)垂元

KR2k0035_WYG_022-6b

 與曾

   出古北口

 千載巖城雖就隤亦餘埤堄枕崔嵬藉㸔歴代興亡蹟

 不外一言徳險該禾黍青䓤經雨後黔黎踴躍識鑾來

 守斯足矣為門户慚愧伊犂萬里恢

   至避暑山荘駐蹕即事一律

 過嶺(廣/仁)遙㸔日上東山荘萬木翠雲籠右祠(城隍/廟)左廟

 (文/廟)胥瞻曁後海先河此意同避暑兼因避曠典(朕五旬/六旬大)

KR2k0035_WYG_022-7a

 (慶之年皆於宫中御殿受賀後乃啟蹕來熱/河今年有所不欲故照常例五月即啟行)致閒返以

 致躋公(熱河官吏兵民乃畧有綴景為迎鑾/慶夀之舉雖事已成然非所喜也)雖然昨嵗

 曾經駐切切懐思未解𠂻

   八月十三日於避暑山荘行七旬慶典即事成什

 御殿庚寅禮未仍(每嵗誕辰率在山荘逢大慶始於京/師御殿受賀故庚寅嵗有十年一度)

 (一臨軒之句今嵗以不能似庚寅率羣臣於舉行慈/寕宫行禮故不忍御殿受賀祇在山荘照例)山

 荘聊聽慶岡陵七旬屈指數(上/聲)今古六帝因心騐法懲

 (三代以後帝王享國年逾七旬者六帝漢武帝梁高祖/唐明皇宋高宗元世祖明太祖其中可法者惟元世祖)

KR2k0035_WYG_022-7b

 (明太祖然亦不能無遺憾焉/其餘皆予所鄙以為戒者)北塞駢田朝衆部西天歡

 喜祝神僧(班禪額爾徳呢自後藏逺來慶祝各䝉古王/公台吉喀爾喀衛拉特等一聞其来無不歡)

 (忭踴躍實為我/國家吉祥盛事)宜言吉日弗言慽東望

松齋慽不勝(正殿之左即率羣松鶴齋為昔/年逢萬夀節 臣行禮之處)

   避暑山荘廻鑾謁

陵駐蹕喀喇河屯之作

 踐祚之初廿五曾居諸忽逮七旬増未其隕越深䝉

業用是

KR2k0035_WYG_022-8a

東西敬謁

陵蹙蹕罷圍非少懈(今年予七旬初度禮應㳟謁即於兩/陵䖍申展謁因罷木蘭行圍 八)

 (月二十八日自熱河啟行計廽/蹕至圓明園仍在九月下旬初)指荘豫訂勵丕承灤陽

 别墅行來近穏度輿梁衆喜仍(昨因夏潦浮橋難立往/來行人問渡稽滯兹秋)

 (爽連晴輿梁穩度扈從/人等並無䟦渉之苦)

   入古北口

 敬以謁

陵清蹕旋巖闗入乃早常年寥寥空宇净雲氣(昨夜/微雨)矗矗

KR2k0035_WYG_022-8b

 諸峰朗霽烟石彴紫橋歛秋潦崇墉比櫛獲山田迤南

 窪地多遭沴繾彼忘兹祇&KR0832;然

   四十五年五月己亥

 上啟蹕廵幸塞外是日

 駐蹕石槽行宫

 降㫖蠲免所過地方額賦十分之三壬寅出古北口乙

   巳至熱河行宫七月癸巳年班回部葉爾𦍑三品

   阿竒木伯克貝子色提布阿爾第等又杜爾伯特

KR2k0035_WYG_022-9a

  親王䇿楞悟巴什土爾扈特貝子沙拉扣肯等㳟

  祝

萬夀及喀什噶爾四品噶咱納齊伯克愛逹爾之子烏

  曽克等入

上御依清曠殿並

召見

賜茶甲午木坪宣慰司堅木恭囊康及各上司土舎頭

KR2k0035_WYG_022-9b

  日等入

覲於惠廸吉門外丁酉班禪額爾徳呢自後藏至(詳見/徠逺)

  (門/)於澹泊敬誠殿跪請

聖安

上御依清曠殿

賜坐

賜茶果

命班禪額爾徳呢至須彌福夀之廟居住庚子

KR2k0035_WYG_022-10a

上御萬樹園

賜班禪額爾徳呢等並扈從王公大臣䝉古王公台吉

  及回部阿竒木伯克貝子杜爾伯特親王土爾扈

  特貝子及木坪宣慰司等宴

賞賚金幣有差辛丑杜爾伯特汗嗎克蘇爾札布等土

  爾扈特郡王色楞等恭祝

萬夀入

KR2k0035_WYG_022-10b

上御卷阿勝境並

召見

命同班禪額爾徳呢等並扈從王公大臣䝉古王公台

  吉及回部阿竒木伯克貝子杜爾伯特親王土爾

  扈特貝子及木坪宣慰司等

賜茶果壬寅悟梁海㪚秩大臣伊素特等恭祝

萬夀入

KR2k0035_WYG_022-11a

上御卷阿勝境

召見

命同扈從王公大臣䝉古王公台吉及回部阿竒木伯

  克貝子杜爾伯特汗土爾扈特郡王及木坪宣慰

  司等

賜茶果癸卯甲辰乙巳皆如之丙午

閱步踏八月戊申

上御卷阿勝境

KR2k0035_WYG_022-11b

賜扈從王公大臣䝉古王公台吉及回部郡王阿竒木

  伯克貝子杜爾伯特汗土爾扈特郡王悟梁海㪚

  秩大臣及木坪宣慰司等茶果乙酉

上御卷阿勝境

賜班禪額爾徳呢等及扈從王公大臣䝉古王公台吉

  回部郡王阿竒木伯克貝子杜爾伯特汗土爾扈

  特郡王及木坪宣慰司等茶果庚戌辛亥皆如之

  丁巳

KR2k0035_WYG_022-12a

上御避暑山荘宫門土爾扈特汗䇿凌那木札爾等及

  朝鮮正使錦城尉朴明源等同時入

覲恭祝

萬夀跪請

聖安戊午

上御卷阿勝境

賜班禪額爾徳呢等並扈從王公大臣䝉古王公台吉

  回部郡王阿竒木伯克貝子杜爾伯特汗土爾扈

KR2k0035_WYG_022-12b

  特汗朝鮮正使及木坪宣尉司等茶果己未

上萬夀聖節

御澹泊敬誠殿扈從王公大臣文武官員䝉古王公大

  臣貝勒台吉回部郡王阿竒木伯克貝子杜爾伯

  特汗土爾扈特汗朝鮮正使悟梁海㪚秩大臣及

  木坪宣慰司等行慶賀禮並

命隨至卷阿勝境

賜茶果庚申

KR2k0035_WYG_022-13a

上御卷阿勝境復

賜茶果是晩

上御萬樹園

賜班禪額爾徳呢等並扈從王公大臣䝉古王公台吉

  回部郡王及阿竒木伯克貝子杜爾伯特汗土爾

  扈特汗朝鮮正使及木坪宣慰司等觀火戲辛酉

上御卷阿勝境

賜扈從王公大臣䝉古王公台吉等茶果壬戌亦如之

KR2k0035_WYG_022-13b

  是晩

上御萬樹園

賜班禪額爾徳呢等並扈從王公大臣䝉古王公台吉

  等觀火戲乙丑

上御萬樹園

賜班禪額爾徳呢等並扈從王公大臣䝉古王公台吉

  等宴甲戍

上自熱河廻鑾謁

KR2k0035_WYG_022-14a

陵九月丁丑入古北口乙未

 上廻圓明園

 御製詩(辛丑/)

   幸避暑山荘啟蹕之作

 通宵雲凈曉晴豪避暑行廵例向遭衣用袷紗破晨爽

 㡌垂釐毳却炎饕東門依舊千官送廣甸懐新多稼叨

 袖嚲玉鞭控珠勒(珠勒雖為鞍轡用語然國語及䝉古/語皆為小歩馬之稱即俗所為走馬)

 (也/)敢為圖逸謝年高

KR2k0035_WYG_022-14b

   出古北口

 按頓行宫清蹕移巖闗度處爽風披今來古徃供詩料

 敗壘殘垣入畫姿萬里原非一時舉一心恒繋萬年思

 固知不藉兹為守却恐侵尋或守兹

   至避暑山荘駐蹕即事得句

 山荘避暑例依前是日行旌涖止便皜日揚輝瀼麥露

 輕風拂爽引槐烟

經營敬迎垂奕世䟦渉寧當謝長(上/聲)年仍擬木蘭親校獵

KR2k0035_WYG_022-15a

 徒云即鹿豈其然

   八月十六日避暑山荘啟蹕徃木蘭之作

 去嵗罷圍因大慶今年行獮例依常中秋甫過餅𤓰節

 上塞非遙麅鹿塲幾度溪橋消野漲歴觀村圃得中穰

 (近年塞外雨雖勤然旋雨旋/霽不致大潦尚有三䮒之收)古稀有一仍䋲

武不息體乾勵自强

   木蘭廻蹕至避暑山荘作

 廻㸔射鹿木蘭邉千里雲收淨碧天蒞止山荘秋又季

KR2k0035_WYG_022-15b

 搜吟書屋景當前峯容林態自終古

安問

歡承異昔年不可無言紀時日有言祇益意悽然

   四十六年閏五月庚戌

 上啟蹕廵幸塞外是日

 駐蹕石槽行宫

 降㫖蠲免所過地方額賦十分之三癸丑出古北口丙

   辰至熱河行宫七月辛酉安南國使臣阮維宏等

KR2k0035_WYG_022-16a

  於惠廸吉門外道旁瞻覲

天顔

上加賞該國王縀疋及使臣等銀幣有差乙丑

上御卷阿聖境

賜扈從王公大臣䝉古王公貝勒額駙台吉等茶果凡

  五日庚午

閱歩踏入月壬申

上御卷阿勝境

KR2k0035_WYG_022-16b

賜扈從王公大臣䝉古王公貝勒台吉等茶果癸酉甲

  戌皆如之乙亥

上御卷阿勝境土爾扈特台吉額爾徳呢等入

召見

賜茶並

命同扈從王公大臣䝉古王公貝勒台吉等

賜茶果丙子亦如之丁丑哲布尊丹巴胡土克圖入

KR2k0035_WYG_022-17a

上御依清曠殿

召見

賜茶戊寅杜爾伯特扎薩克台吉布爾布逹爾濟等入

覲於惠迪吉門外跪迎

聖駕庚辰

上御萬樹園

賜扈從王公大臣䝉古王公貝勒台吉等及哲布尊丹

KR2k0035_WYG_022-17b

  巴胡土克圖並土爾扈特台吉杜爾伯特札薩克

  台吉等宴是晩

上御萬樹園

賜扈從王公大臣䝉古王公貝勒台吉等及哲布尊丹

  巴胡土克圖並土爾扈特台吉杜爾伯特札薩克

  台吉等茶果觀火戲壬午

上御卷阿勝境

賜扈從王公䝉古王公貝勒台吉等及土爾扈特杜爾

KR2k0035_WYG_022-18a

  伯特等茶果癸未

上萬夀聖節

御澹泊敬誠殿扈從王公大臣文武官員等行慶賀禮

御卷阿勝境

賜扈從王公大臣䝉古王公貝勒台吉等及土爾扈特

  台吉杜爾伯特台吉等茶果甲申

上御卷阿勝境

賜扈從王公大臣䝉古王公貝勒台吉及土爾扈特台

KR2k0035_WYG_022-18b

  吉杜爾伯特台吉等茶果乙酉亦如之丙戍

上唘蹕行圍木蘭庚寅行圍殪虎

駐蹕海拉蘇台己亥行圍殪虎

駐蹕阿穆巴究溝口喀拉沁郡王那特納錫第恭進

御宴

閱馬戲九月庚子朔行圍殪虎

駐蹕烏蘭哈達癸卯

駐蹕張三營

KR2k0035_WYG_022-19a

 賜䝉古王公貝勒台吉等飯丙午

 上廻熱河行宫乙卯

 上唘蹕自熱河廻鑾戊午入古北口壬寅

 上廻圓明園

 御製詩壬寅

   幸避暑山莊啟蹕之作

 老年人率不禁暑避暑誠應每嵗行况是山莊貽

聖祖遂教吉日發都京前朝炎熱兹更(平/聲)爽左近霑霖此

KR2k0035_WYG_022-19b

 却晴歩出東門仍御馬旣勤已亦愜輿情

   出古北口詠事

 古北今城夜戸開山莊避暑復兹來有懐莫致雄關守

 無黨惟欣王道恢沙壓水衝餘廢址巖梯嶺冠尚存臺

 弗資民力那能此似此勞民信可咍

   至避暑山莊即事得句

 宿雨清塵度嶺郵府今承德昔興州人勤農賈滋而庶

 户有絃歌教以脩(學政金士松嵗試承徳府生童/甫畢率令諸生於是日迎駕)冉問

KR2k0035_WYG_022-20a

 孔云斯正合李唐趙宋此能不撫時益切持盈志

曰奉無私莫外求

   啟蹕木蘭之作

 霽景川原麗曉晴撰辰却喜發虞旌自强一已仍乗馬

 扈蹕諸藩衣是鶯(扈駕衆蒙古賜黄祫/者多眞一朶黄雲也)幾曲野橋新漲

 到滿空清籟嫩凉輕秋收非稔亦非歉三鬴差堪慰細氓

   木蘭廽蹕至避暑山莊作

 徃還廿日覺無何颯景山莊換幾多已是丹楓贏翠桞

KR2k0035_WYG_022-20b

 却㸔黄菊伴紅荷雀如話别簷頭噪雁解傳霜嶺外過

 詩本黄綾頁將滿合饒黙賞閣吟哦

   四十七年五月戊申

 上啟蹕廵幸塞外是日

 駐蹕石槽行宮

 降㫖蠲免所過地方額賦十分之三辛亥出古北口甲

   寅至熱河行宫七月己未

 上御卷阿勝境

KR2k0035_WYG_022-21a

賜扈從王公大臣䝉古王公貝勒台吉等茶果凡五日

  甲子

閱步踏八月戊辰

上御卷阿勝境土爾扈特頭等台吉阿拉克巴等入

召見

賜茶

命同扈從王公大臣䝉古王公貝勒台吉等

KR2k0035_WYG_022-21b

賜茶果並

賞冠服金幣有差己巳土爾扈特協理台吉德爾德史

  等入

上御卷阿勝境

召見

賜茶並

命同扈從王公大臣䝉古王公貝勒台吉等及土爾扈

KR2k0035_WYG_022-22a

  特頭等台吉等

賜茶果並

賜冠服金幣有差庚午

上御卷阿勝境

賜扈從王公大臣䝉古王公貝勒台吉及土爾扈特台

  吉等茶果辛未

上御卷阿勝境都爾伯特貝子羅卜藏薩木坦等入

KR2k0035_WYG_022-22b

召見

賜茶並

命同扈從王公大臣䝉古王公貝勒台吉等並土爾扈

  特台吉等

賜茶果並

賜冠服金幣有差壬申

上御卷阿勝境

賜扈從王公大臣䝉古王公貝勒台吉等並土爾扈特

KR2k0035_WYG_022-23a

  台吉都爾伯特貝子等茶果丙子亦如之丁丑

上萬夀聖節

御澹泊敬誠殿王公大臣文武官員等行慶賀禮

御卷阿勝境

賜扈從王公大臣䝉古王公貝勒台吉等並土爾扈特

  台吉都爾伯特貝子等茶果戊寅

上御卷阿勝境

賜扈從王公大臣䝉古王公貝勒台吉等並土爾扈特

KR2k0035_WYG_022-23b

  台吉都爾伯特貝子等茶果癸未

上啟蹕行圍木蘭甲午行圍殪虎

駐蹕額勒蘇什那九月乙未朔

駐蹕阿穆巴究溝口喀拉沁郡王納特那鍚第恭進

御宴

閱馬戲丙申行圍殪虎

駐蹕烏蘭哈達己亥

駐蹕張三營

KR2k0035_WYG_022-24a

賜䝉古王公貝勒台吉等飯壬寅

上廻熱河行宫庚戍

上啟蹕自熱河廻鑾甲寅入古北口丙辰

上廻圓明園

 

 

 

 

KR2k0035_WYG_022-24b

 

 

 

 

 

 

 

欽定熱河志卷二十二