欽定熱河志

欽定熱河志

KR2k0035_WYG_040-1a

欽定四庫全書

欽定熱河志卷四十

 行宮十六

  含青齋

  玉岑精舍

  文園獅子林

KR2k0035_WYG_040-3a

  含青齋 架巖為屋疊石成階與敞晴齋隔溪相

  望

御題額曰含青齋齋内面北額曰清暉娯人聯曰雲影

  罨簷留游情繚白山光排闥送畫意浮藍每深秋

臨幸楓林晩照槲葉朝霜俯視軒櫺尚饒深碧左曰挹

  秀書屋右曰松霞室山容峭蒨松徑陰深當

 仙莊西北隅南望五雲則碧榭紅闌瑶岑玉水宛在

  仙山畫圖間矣

KR2k0035_WYG_040-3b

御製詩

  題含青齋(癸未/)

西北林巒幽且敻昨年尋勝得山行因教小築閒齋者

業已宛看别墅成信矣可居入畫格慎哉求適出人情

坐來擬欲披圖史不為欣生為愧生

  再題含青齋

孟秋荏苒仲秋臨一瞬堪因視古今延歩不妨乗候爽

到齋偏喜對山深蝶如戀影長依卉鹿已聞聲尚隱林

KR2k0035_WYG_040-4a

恰見遙峯紅幾㸃翻興(平/聲)爾許惜青心

  策馬至含青齋(甲申/)

隔谷巖齋路不遙乗閒遂與欵松寮誰知攬景忽逾嵗

且是駐莊已十朝此最佳寧當恝置縱無語亦解相邀

萬年松下脂成珀聞說偓佺曾遺(去/聲)堯

  含青齋(乙酉/)

底事愛山深山深愜道心四鄰圍峭蒨一逕入陰森巖

想丹猶隠窻慿翠越侵潤濃螺黛處更有鹿堪尋

KR2k0035_WYG_040-4b

  含青齋(丙戌/)

含青與敞晴相隔一谷耳秋晩尚餘閒可能孤尺咫千

林已失青萬嶂惟標紫將謂青意無少坐悟其旨芳菲

指明年機括藏於此

  含青齋(丁亥/)

門前峯展屛疊樹尚濃青連得碧無際落來翠滿庭既

饒深以静莫擬色分形蒼鹿尋難見呦音却可聽

  過谷復至含青齋

KR2k0035_WYG_040-5a

隔谷復有齋木可抛尺咫况欣值爽涼宜與窮宛委爓

爓翠明葉馥馥丁星蕊庭前呈静機色香胥妙理弗來

得幾朝日影上窻矣

  題含青齋(戊子/)

浮藍繚翠罨簷櫺畫意無形復有形半座生來虚室白

一簾含得萬山青樂兮偶學仲長論陋則非同禹錫銘

猶是林光蓊蔚候鹿聲難𨼆却頻聽

  含青齋(己丑/)

KR2k0035_WYG_040-5b

齋據山之陰户對山之陽翠峯與綠嶂面面胥包藏雖

秋葉未稀不描畫自張但覺林間風吹來帶微涼欲會

含青者識幻乃得常

  策馬過谷遂至含青齋(己丑/)

乗興䟦驂驔巖齋問景堪寥光澄素宇飛翠落晴嵐風峭

樹聲颯露濃花氣馣適纔詠青處原在此中含

  題含青齋(庚寅/)

巖齋極西北幽阻弗恒到今朝風日暄肩輿一窮奧林

KR2k0035_WYG_040-6a

姿縱廓落谷勢仍䆞窱出陿亦造宏軒楹敞棲嶠青乃

失以忽含則空成笑慿窻合無欲轉得觀其妙

  含青齋(辛夘/)

石城盤陟進園門向北巖齋可憩言樹色千峯猶張王

(二皆/去聲)秋曦一牖耐温存虛中足納青瑤入風處還疑碧

練翻庋閣芸編堪汲古慙無多暇静探源

  含青齋(壬辰/)

獅子園向獅子峯峯東溝便稱獅子石城門即鎖溝口䇿

KR2k0035_WYG_040-6b

馬言旋每進此東為宜照西含青兩齋相望近尺咫今

朝舍東而就西却是今年到斯始面北開軒據坦岡隔

溪□㠡嶤嶂峙高枝低葉總含青潤露搖風幻無比設

置歩兵於齋中亦當青眼相對是

  肩輿過谷復至含青齋

兩齋(敞晴/含青)隔一谷東西近相望謂近行乃遙陟降歴巖

嶂今朝趂爽涼徐歩肩輿向過谷入窈窕造堂得朗曠

面北峙嶤峯屛風開綠嶂含青信含青萬林猶張王(二/皆)

KR2k0035_WYG_040-7a

(去/聲)亟來豈無意秋光漸已傍

  含青齋(癸巳/)

直北山齋仍向北非秋天氣却如秋一窻含處納無盡

滿目青來翠欲流鹿伏禽藏任容與朝嵐夕靄相沉浮

出藍勝負何須校彼二者曾分别不

  策馬至含青齋

蜀先主歎髀肉生英雄所見常人異重熙累洽非其時

晏安酖毒亦當忌肩輿歩輦寧詎無每莅山莊喜乗騎

KR2k0035_WYG_040-7b

適纔攬轡觀良田便沿崇棧園門至入園循谷造山齋

朗開牕户納青翠豈因玩景暢閒情率以摛詞寓深意

  題含青齋(甲午/)

今朝風日甚清遒北谷乗閒試一遊欲闢巖關已滿志

及慿芸牖更宜眸峯姿聳濯黛螺滴葉態低鋪碧海浮

輸與虚齋生白者真佳斯亦弗相謀

  題含青齋(乙未/)

肩輿欲言歸有暇風日美過谷即巖齋便可一憩止含

KR2k0035_WYG_040-8a

青真含青四面翠如洗雖云混松栢亦弗艷桃李佳哉

出藍觀如遇倬雲士

  再題含青齋

跋馬山城入睥睨循谷遂以山齋至山齋本是額含青

騁望紅葉三五綴仲秋風物故如斯綠邏翠縈艱久勢

色空空處有何青曰含含乃無盡意

  題含青齋(丙申/)

望日祗園瞻禮迴筍輿徐進石城隈巖齋路石聊成憩

KR2k0035_WYG_040-8b

今嵗夏中初度來窻裏含青宿雨過(昨夜陣/雨即晴)天邊拖白

曉雲開林間鹿本出無意却似有心作客陪

  含青齋

石街西轉路非遠入室何妨小憩遲青欲變紅誰挽得

此齋却得永含之

  到含青齋因題句(己亥/)

别兹冬夏二年餘到復晨昏七日疎似此幽佳不經意

何須構築合慙予溪流山峙呈來静翠邏青縈妙入虚

KR2k0035_WYG_040-9a

凑以新晴風日爽一塵弗染潤盈裾

  含青齋(庚子/)

降畀就夷嵏出谷隨流水書屋築山陰面向山陽㠖入

秋色已清秋稚青又美山莊駐逾月趂暇初來此笑語

付虚齋佳趣含之耳

  題含青齋(辛丑/)

一谷東山隔山齋得畝平肩輿不數武循徑遂至庭閱

嵗兹初到奚妨稍憇停千峯生翠煙晃朗羲光晶玩景

KR2k0035_WYG_040-9b

猶餘事籌農真愜情廓然任彼含獨我年非青

  題含青齋(壬寅/)

山城迤邐入巖扄路便山齋小憇停隔嵗由他自生白

慿牕詔我尚含青槲楓底用分殊品松栢終看有卓形

似此一塵不到處何當静坐玩羲經

  挹秀書屋(癸未/)

山陰初卜築因迥得高居至每為(去/聲)乗興坐還可檢書

凌清志愈淡瞰遠目恒舒秀則誠無忝挹之斯有餘

KR2k0035_WYG_040-10a

  挹秀書屋

曲轉迴廊窈窕通蜃窻綈几俯秋空清風明月取無盡

山峙川流用不窮石越瘦如道士醉松惟孤見丈夫雄

玉壺氷弗纎塵著豈計尋常指顧中

  挹秀書屋

近山構書屋山景屋中收挹秀有如是於佳不厭求楓

疎紅益染松古綠還留亦欲無言去其如詩思投

  挹秀書屋(甲申/)

KR2k0035_WYG_040-10b

逐處山房可貯書貯書為問意何如寧須富詡三萬軸

無逸一篇已愧予

  挹秀書屋(丙戌/)

秋山問題品一字秀惟當望處迎眸浄披來滿意涼丹

楓非渲染翠栢是真常書屋得佳挹何殊六藝芳

  挹秀書屋(丁亥/)

書屋千峯裏嵌㟢秀以深青林無别色野鳥有佳音景

颯隔塵境山空生道心挹之恒不竭信可暢清襟

KR2k0035_WYG_040-11a

  挹秀書屋(戊子/)

一牖當空聳碧岑性靈適愜秀而深注兹挹彼誠無竭

愷弟因思君子心

  挹秀書屋(己丑/)

逐處有書屋坐便可讀書獨是無多暇兼之山徑紆偷

閒一遊攬詠此復賞餘安能把芸編玩味深其腴剽襲

固非他疎畧實愧予

  挹秀書屋(辛夘/)

KR2k0035_WYG_040-11b

芸編揷架静愔愔取便翻看足沃心六藝清芬真萃秀

挹之不藉更他尋

  挹秀書屋(壬辰/)

拾級迴廊上書齋别有天築基凌碪&KR1095;繞户祗雲煙衆

岫列簾下古松當座前乾坤易簡現即是玩韋編

  挹秀書屋(癸巳/)

廊轉升今室牕明展古書六經無隠彼一卷足開予日

永年成小風清暑乍袪四時秀不盡挹處定何如

KR2k0035_WYG_040-12a

  挹秀書屋(甲午/)

書屋芸編次第開山光相暎秀相陪從來六藝多芳潤

取裁(去/聲)由人自挹哉

  挹秀書屋(丙申/)

秀色四鄰都可餐挹之無盡憇之安壁間舊句接新句

盟戒綺言却屢寒

  挹秀書屋(己亥/)

山中書屋原含秀經雨山容秀更佳林下過來猶滴露

KR2k0035_WYG_040-12b

風邊披去欲開懷

  挹秀書屋(庚子/)

曲廊委宛石梯通窻罨山光近遠中芸帙稡來千古秀

挹之不盡用無窮

  挹秀書屋(壬寅/)

書屋無過十笏寛固非鄴架揷多般偶然一卷間披覽

亦覺其中秀可餐

  松霞室(癸未/)

KR2k0035_WYG_040-13a

山中搆樸屋隨宜不擇向曲廊宛轉通窈窕而清暢開

牕對喬松落落隔近嶂欲速嗤右丞看此千尋放

  松霞室又題

傍喬松下得幽居松古因之居古如暎帶飛霞纔一朶

緑瓊地襯紫金蕖

  松霞室

彭澤先生徑華陽𨼆士家居安彼皆合寓意我聊嘉夕

照何妨染朝嵐故與斜便宜斯室者四季蔚青霞

KR2k0035_WYG_040-13b

  松霞室(丙戌/)

閉户何曾此著書老龍鱗自峙前除童童下更丹楓爓

始信松霞名不虚

  松霞室口號(丁亥/)

古松翠參天新松緑盈把㑹見新松似古松然不可期

年月者如是應無種松人貞翁弗言笑而啞

  松霞室(己丑/)

牕外拏空百尺亭雲霞暎帶亦成青祗宜静坐聽寒籟

KR2k0035_WYG_040-14a

未肯其根劚茯苓

  松霞室(辛夘/)

春風秋月經千嵗暮靄朝嵐鎮古形誰曰山中無定色

盈牕看取是恒青

  松霞室(壬辰/)

丈尋已上見枝拏覆室團圞佈蔭嘉楊烱恰如經少室

照天起處滿青霞

  松霞室(癸巳/)

KR2k0035_WYG_040-14b

喬柯落落映牕紗動奏清濤静亦嘉設不聲求以色見

紅霞非也是青霞

  松霞室(甲午/)

循廊上有室對户外多松嵗以千年計時宜九夏逢態

疑霞與蔚神是露為濃漫誚青奪赤童原箇老容

  松霞室(乙未/)

幽室開牕正對松千年那得問前踪芸篇中却識其事

恰似子房驀地逢

KR2k0035_WYG_040-15a

  松霞室(丙申/)

白雲徂遠天赤氣待騰晩而何松下室青霞忽滿眼挾

雨非所知照日聊且緩鬱葱與蓊濛團支綠油繖此景

太古來相值情何限南樓老人筆(室中懸女史/陳書長松圖)意謂得

佳伴

  松霞室口號(己亥/)

容容落落罨牕紗夢裏為吾醒不差浪說饋堯堯弗受

赤松常自傲青霞

KR2k0035_WYG_040-15b

  松霞室(庚子/)

霞色自紅紫曰青希目謀試一數其曲盖妃道家流室

偶憇松霞信其語有投陰布綠油繖形舞翠鱗虬颺風

為聚㪚晃日疑泛浮不殊九曲房元始曾憇遊

  松霞室(辛丑/)

迴廊畧轉上書室棲巖邇索當窮其奥陳畫况在裏(室/内)

(有陣書畫/長松圖)數千百年松正對牕前峙而牕糊玻璃神韻

相面視若主若賔間我亦難為擬朝暮蔚煙霞亦弗分

KR2k0035_WYG_040-16a

彼此欲問太古初大誰餐之矣

  松霞室(壬寅/)

户外青霞非赤霞虬枝百尺上盤拏南樓小幀張屋壁

(壁間所張長松圖女史/陳書畫自號南樓老人)相印精神本一家

KR2k0035_WYG_040-18a

  玉岑精舍 山莊西北溯澗流而上至山麓攢峯

  疎岫如懸圃積玉環列瑶篸精舍三楹

顔以玉岑聯曰活畫展王維川迴空翠清吟尋杜甫峯

  並高寒室右偏曰貯雲簷穿雲陟徑有亭二曰湧

  玉曰積翠依山梁構室曰小滄浪迴廊盤折倚壁

  梯巖下臨深壑每秋雨初過明漪澄練湛然浄淥

  矣

御製詩

KR2k0035_WYG_040-18b

  玉岑精舍(癸未/)

西北峯益秀戌削如攢玉此而弗與居山靈笑人俗精

舍豈用多瀟洒三間足可以玩精神可以供吟矚嵐靄

態無定風月藏有獨長享佳者誰應付山中鹿

  再題玉岑精舍

搆舍初看斷手成玉岑近對聳峥嶸林間蒼鹿鳴不已

想是無端認客生

  玉岑精舍

KR2k0035_WYG_040-19a

搆屋對崚嶒雲煙朝暮興碧谿緣雨過紅葉視前增心

賞益無厭目遊可當登生輝暎襟袖始悟藴來能

  玉岑精舍(甲申/)

精舍意所屬萬玉圍崔嵬却以無多暇三日方一來亟

深故益静心與化機諧是間無别物巖鹿時相陪

  王岑精舍(乙酉/)

北峪最深處今年乃剏㝷披來雲是徑對得玉為岑既

曰能清慮如何尚綺吟自難答斯問層峭或知音

KR2k0035_WYG_040-19b

  王岑精舍(丙戌/)

西北峯巒益幽迥三間精舍對嶔㟢不常到越藏深趣

得少坐因啟秘思澗水未流嫌雨短巖風纔過喜涼隨

昨秋題句分明在今日重看去若馳

  玉岑精舍

當前峭壁接雲空上有山堂路可通拾級不嫌勞歩履

却從坐底俯巃嵸

  玉岑精舍(丁亥/)

KR2k0035_WYG_040-20a

山莊駐五日精舍乃初到盖因尚炎蒸故遲造幽奥新

晴趰颯爽試一觀其妙肩輿數息至宻樹忽開徼面對

怪峯聳下臨深澗窔塵無一㸃滓秋有八分料草蟲唧

唧聲如訴去年約

  下高峯至玉岑精舍作(戊子/)

肩輿下高峯下自比登易及至巉嶮處原不如筞騎可與

知者言弗知嚼蠟味而惟能騎然不能不可試能則與馬習

左右皆如意坐輿肩者勞顛簸反成累不能則畏馬乃

KR2k0035_WYG_040-20b

翻為苦事不如坐輿穏那慮人勞勩精舍旋亦到玉岑

聳青翠岑既罷重登慿牕吟五字

  題玉岑精舍(己丑/)

迤西逕更幽巑岏歴夐阻眄彼委宛間是我藏詩所精

舍若真人不訢亦不拒翛然任徃來夫豈勞言語

  玉岑精舍(庚寅/)

精舍構幽深面擔聳玉岑林空那有色山静似無心土潤

鹿留跡霜清鶴陗音坐斯仍問政未可祗耽吟

KR2k0035_WYG_040-21a

  玉岑精舍(辛卯/)

西北山居此最深等閒跋馬不常尋陟高降下斯稱便據

榻拈毫率與吟未可依然為慢語所欣卓爾寄崇心促

成大笑鳴鞭去付爾千秋對玉岑

  玉岑精舍(壬辰/)

既已登峻高降下斯為易萬里胥如是在人善會意精舍

最西北谿谷夐深邃乗便歩筍輿今嵗今始至巖嵐都

好在以静饒佳致石溪有水流覺向得無事尋思前後

KR2k0035_WYG_040-21b

霖空(去/聲)山潦所積(山無泉者雨後浸出/細流俗謂之空山水)

  題玉岑精舍(癸巳/)

精舍西北隅山深谷益奥佳境自所閟問景不恒到今

朝風氣爽乗興試觀徼我馬而人歩勞逸特殊調易輿

緩以進數武一憇勞(叶/)結構棲岞崿高低因勢效蜃窻

坐遊目諸奇無遁貎恰橅右軍帖太沖同致誚

  玉岑精舍(甲午/)

仄徑更向西谿壑益夐幽一歩一換形幻景呈轉眸颯

KR2k0035_WYG_040-22a

沓落巖風九夏疑三秋窈深既因窮精舍見舉頭玉岑

對面張天機滿志投弗藉錦繡開全露精神遒歴年詩

在壁一一覽以周興會殊今昔語句袪雕鎪惟是託性

情詎寧暢豫遊

  玉岑精舍對晴(甲午/)

夜雨逹晨雲未開時零時止時浩浩便教繼日知無妨

而心究覺晴為好逮已頗見其勢殺(去/聲)卓午遂放曦光

皦快雨快晴真足慰肩輿石徑無泥潦昨朝炎熇忽已

KR2k0035_WYG_040-22b

忘乗涼遂與窮窈窕玉岑精舍極西北祗曾一至兹再

造(叶/)峭蒨菁蔥總如沐更有山風吹籟巧最娯視聽衣

袂寒蔚藍天色懸秋昊對面巖室小滄浪今日副名誠

不小俯欣有水思濯纓自取之也義可曉

  玉岑精舍(乙未/)

精舍山陰最幽夐今年尚未來遊詠雲山四面登亭子

據高向下斯熟徑因而棧齴盤以降林色巒光率真浄

拂谷天風吹袂寒徂雲片片無些剰頓令神心一灑然

KR2k0035_WYG_040-23a

風日恰合秋之孟坐久渾欲忘今昔澄慮於斯入無競

  降北嶺至玉岑精舍作(丙申/)

亭子雲山别最高翠壑宛委藏精舍千迴百轉始造兹

欲憩僕從坐巖榭面前石壁已崔嵬小滄浪室其巔跨

高下位置各擅奇却惜領畧無多暇今嵗今朝則始到

昨秋昨句乃徒訝山雨飛過却放晴不則神機能變化

  玉岑精舍(丙申/)

更西峙玉岑精舍搆山心攬勝寧辭遠探奇畏不深綠

KR2k0035_WYG_040-23b

情雖長王(二字皆/去聲)紅意已侵尋愛用澄泥硯遂教㸃筆

  玉岑精舍作(己亥/)

精舍極西北欲造罷以嬾今朝乗新涼不可更需緩况

由降最高事半功倍顯亭子别雲山輕輿遵石棧林海

泛綠波峯迴疑棹轉濟勝有若斯入深無不欵率欲忘

筌蹄那復言倪筦

  玉岑精舍(庚子/)

KR2k0035_WYG_040-24a

有暇莫虚擲登高必降下降下於何佳無過玉岑者精

舍纔三間樸斷秀而雅碧峯平眼看玉溪繞足瀉可謂

佳之最以遠來實寡辴然忽失笑笑此何為也

  玉岑精舍(辛丑/)

登高終降卑一語括衆理回首望雲山天半孤亭子岭

巆徐歴盡精舍乃得此憇舍偶慿牕玉岑對面峙問岑

目前乎抑亦於心裏

  玉岑精舍(壬寅/)

KR2k0035_WYG_040-24b

精舍西北最深處遥而逕仄來不屢每以四面雲山降

取途磵道斯一赴向年策馬是所恒近則肩輿徐問路

更厪僕御跋陟險已逸忘人勞乃誤至則暢懷實異常

玉岑對我原如故峯姿林態總静真底事鬢霜增於素

  小滄浪室(癸未/)

塞山雄勝江南山所欠有泉難為貯設使居然渟作池

龍井靈巖不足旅是室名之小滄浪亦雨後斯副名許

咄哉童子賦歌時豈對水方知自取

KR2k0035_WYG_040-25a

  小滄浪室

梯巖百歩廊幽室跨澗作恰來秋雨後試看滄浪那亦

自有波瀾何從覔塵汙氷匳以為譬玉峯以為邏明漪

漾鬚眉浄練涵几座屬意在水清寧須論小大

  小滄浪室(甲申/)

迴廊盤石磴飛閣棲嶙峋名之小滄浪責實似不倫忽

然山雨來滿室涼風新懸者為銀瀑渟者為玉津滄浪

真滄浪吾將濯纓塵

KR2k0035_WYG_040-25b

  小滄浪室(乙酉/)

拾級逮百層樸室棲㟪&KR1394;滄浪雖無波心括亦於是蜃

牕堪騁望峯景秀莫比不有攀陟勞那得奇逢此臻妙

恒於艱因之悟窮理

  小滄浪室(丙戌/)

倚壁梯巖千歩廊三間室號小滄浪到來人與九秋浄

移得松㸔百箇强最喜牕中延翠罨不妨峯際間(去/聲)紅

相天池豈必惜無水纓足翻嫌分别忙

KR2k0035_WYG_040-26a

  小滄浪室(丁亥/)

百歩遊廊上千尋陡澗臨澄心托清淺駭目俯嶔崟朗

未期開鑑音堪聽滴琴新松牕外植放幹已森森

  小滄浪室(戊子/)

滄浪不在隰而在岝崿間窪樽淺水渟何不可云然惜

非清宵至看印月一彎

  小滄浪室(壬辰/)

山畔築静室選字題佳名無非寓意耳滄浪之水清前

KR2k0035_WYG_040-26b

朝霖雨後處處溪流盈下貯方丈池渫然波紋呈乃知

待時者事半功倍成

  小滄浪室(癸巳/)

跨澗為樸室石窪大於樽夏霖氣通潤盈盈貯水存塵

氛會不到風月所共敦明為照膽鏡清是洗頭盆定州

雪浪石髯翁徒饒言

  小滄浪室(乙未/)

崇巖跨飛閣下俯石峽陡岭巆固其常&KR2428;濈乃其偶今

KR2k0035_WYG_040-27a

朝來雨後乍見銀龍走小貯為滄浪清濁隨所受徘徊

一循名方覺未孤負

  小滄浪室(丙申/)

跨壑為巖室左右窪樽俯其實鮮遥源惟藉山雨貯貯

則成清溪滄浪斯可覩並無人至遊祗有鹿來處纓足

兩弗知此意自隆古

  貯雲簷(癸未/)

底事滃然翰墨筵簷間常是貯雲煙秋來蕎菜方需澤

KR2k0035_WYG_040-27b

何不為霖潤坂田

  貯雲簷(丙戌/)

畧轉迴廊上屋簷號貯雲胡寧不為雨難副有斯文切

切心猶慮英英氣已氲翹思霈優渥晩種利耕耘

  貯雲簷口號(癸巳/)

齎檐額以貯雲名分付雲簷莫放行靳澤詎予圖享帚

邇來農務且宜晴

  貯雲簷(甲午/)

KR2k0035_WYG_040-28a

邇來晴雨稱時若不計流雲與貯雲偶歩山齋喜名副

寫簷常自蔚氤氲

  貯雲簷(乙未/)

構屋深山裏額簷曰貯雲寫楹本無意歸岫亦堪欣據

席衣裳潤披箋翰墨芬山田膏雨足且止慢須勤

  貯雲簷(壬寅/)

倚壁構雲簷雲來簷即貯夏雨幸優霑秋霖過斯若今秋

乃殊常踰旬晴以久(叶/)蕎菜亦待澤較量甚農父爾簷

KR2k0035_WYG_040-28b

應放雲施作甘膏溥

  湧玉亭(癸未/)

山泉無大小淙竇即清泠流豈方圓較德惟温潤型彼

珩何足問此佩亦堪聽瀉向石溪去寂然冺色形(山泉沿/流石溪)

(稍就平地即滲沙石中不見/水北方率如此不獨塞外也)

  湧玉亭

湧玉原云待雨看今朝雨裏適慿欄絲前金後尋聲色

祗在㧿㧿落激湍

KR2k0035_WYG_040-29a

  湧玉亭(甲申/)

一杯亦稱渟一線亦稱流孰非玉為喻冷然清兩眸今

朝恰值雨注壑勢弗留歸墟湧亭下聲色戛擊球忽然

思齊安快哉似可侔

  湧玉亭(丙戌/)

雖有石泉不作瀾藉惟暴漲澗飛湍何當快落秋林雨

亭上誠然湧玉看

  湧玉亭(丁亥/)

KR2k0035_WYG_040-29b

曲注聲潺千澗隈滙淙亭下澈濚洄尋常憶得初無此

始悟今從雨後來

  湧玉亭(戊子/)

夏間渥雨潤山巔處處石渠貯有泉今日小亭真湧玉

一泓如鏡碧澄鮮

  湧玉亭(己丑/)

夏雨優霑草木榮澗崕處處注波清欄杆試俯垂流淠

湧玉今番始副名

KR2k0035_WYG_040-30a

  湧玉亭(庚寅/)

處處山溪有水清亭稱湧玉果循名實因今夏經多雨

深憶吾民尚繫情以曰渫然誠滌慮猶聞瑟爾足佳聲

頋予敢取遊觀適惟是敬勤凜旦明

  湧玉亭

山亭坐片時一升自一降馴馬試小歩仄棧遵松巷秋

雨今年盛久晴溪尚壯亭得未曾有湧玉氣如虹循名

乃偶然清聲出幽淙

KR2k0035_WYG_040-30b

  湧玉亭(壬辰/)

湧玉從來祗識名今朝名實兩收成高巖低澗皆淙脈

亭玉團團鏡影呈

  湧玉亭(癸巳/)

騎峽虚亭亦可慿曲廊宛轉降還登尋常艱水兹渟水

始悟前朝過雨曾

  湧玉亭(甲午/)

跨溪為小亭溪流却匪常四山過雨後亦頗俯滄浪否

KR2k0035_WYG_040-31a

則石澗乾名存實乃亡今來晴三日漏巵成無當仰觀

湧玉額祗疑韞匵藏

  湧玉亭(乙未/)

虚亭架壑俯頗梨為聽為觀並入題湧玉今朝真湧玉

蓋緣宿雨落巖谿

  湧玉亭口號(丙申/)

每惜蹄涔致膠杯瀉渠今日水瀠洄訝其何以能為此

旋悟昨霄過雨來(昨日有/小雨)

KR2k0035_WYG_040-31b

  湧玉亭(己亥/)

昨過山雨石溪盈俯瞰玻璃十笏明渟者自居瀉者湧

頋言今日善循名

  湧玉亭(庚子/)

過雨山溪多出泉湧來林下玉冷然因嬴溝澮可立待

抑亦深思孟子篇

  湧玉亭(辛丑/)

湧玉今秋誠湧玉懸流曲注各分投究因常雨幸常霽

KR2k0035_WYG_040-32a

爾許慰中爾許愁

  湧玉亭口號(壬寅/)

雨霑又過浹旬秋亭下涓涓玉細流四壁題詞畧無罅

偶來仍復有詩酬

  積翠亭(癸未/)

四鄰峯勢特嶔㟢疊以林光渲染之祗著一亭翠微處

為他領要已無遺

  積翠亭口號

KR2k0035_WYG_040-32b

經年閲月一遊巡如濯山螺潤意新欲問山亭虚四柱

擬將積翠待何人

KR2k0035_WYG_040-34a

  文園獅子林 於清舒山館前度地為園模山範

  水藴淑懷奇

題曰文園獅子林

拈題分詠備十有六景之勝與

 御園及呉中獅子林是一是二亭臺峯沼高下悉具

  伏讀

御題諸什并序覺雲林粉本變現化工可以參詩妙可

  以悟畫禪矣

KR2k0035_WYG_040-34b

御製詩

  題文園獅子林十六景(有序/甲午)

  向愛倪瓚獅子林圖南巡時攜卷再至其地摹蹟

  題詩昨於長春園東北隙地規倣為之即仍獅林

  之名初得景八續得景亦如之皆系以句然其亭

  臺峯沼但能同呉中之獅子林而不能盡同迂翁

  之獅子林圖兹於避暑山莊清舒山館之前度地復

  規倣之其景一如御園之名則又同御園之獅

KR2k0035_WYG_040-35a

  子林而非呉中之獅子林且塞苑山水天然因勢

  以位置並有非御園所能同者若一經數典則仍

  不外雲林數尺卷中所謂言同不可何况云異如

  此則二亦非多一亦非少不必更存分别見嬾道

  人畫禪三昧或當如是耳既落成名之曰文園仍

  隨景紀以詩或有以同不同為叩者惟舉倪迂畫

  卷示之

   獅子林

KR2k0035_WYG_040-35b

倪氏獅林存茂苑𫝊真小築御湖濆既成一矣因成二

了是合兮不是分愛此原看鷗命侶勝他還有鹿遊羣

水稱武列山雄塞宜著溪園濟以文

   虹橋

一再倣渉園虹橋駕波起若論武夷曲在此不在彼

   假山

塞外富真山何來斯有假物必有對待斯亦寧可捨窈

窕致徑曲刻峭成峯雅倪乎抑黄乎妙處都與寫若顧

KR2k0035_WYG_040-36a

西嶺言似兹秀者寡

   納景堂

面臨清淺背孱顔廓落虗堂静且閒景納四時無盡藏

我來每愛夏秋間

   清閟閣

呉工堆塑圖名畫了非殊有一寧無二倣燕仍憶蘇究

安能閟彼欣雅足清吾欲問雲林子可知塞外乎

   藤架

KR2k0035_WYG_040-36b

藤架石橋上中(去/聲)矩隨曲折兩岸植其根延蔓相連綴

施松彼豎上緣木斯横列豎窮與横遍頗具梵經說漫

嫌過花時花意豈終絶

   磴道

砌石碪&KR1095;躋攀羊腸縈逹雲關莫笑小許勝大峭蒨頗

傲寒山

   占峯亭

塞山雄渾其固然峯嶺恒將亘數里倪家結撰本江南

KR2k0035_WYG_040-37a

小景一伏旋一起是惟假山乃得之疊石倣為遂有此

側峯上覆一笠亭玉冠棲霞頗可擬(棲霞山有王/冠峯類此)亭占

峯乎峯占亭炙轂之辯將窮矣

   清淑齋

春光艷覺秋光颯林有陰還砌有𬎼若論園亭清淑景

吾云當屬夏為宜

   小香幢

獅林實梵宗善吼度羣品香幢作清供迂翁佞佛甚綴

KR2k0035_WYG_040-37b

景效其為匪圖福田稔人情以為田吾方事勤恁

   探真書屋

書屋據横嶺迴然清絶塵倪子既非主黄氏原為賔借

問研精者誰誠得其真

   延景樓

萬石叢間覔進歩壺中小樓欣始遇内塞得通景不凡

理境文津胥可悟可悟其妙未可言天倪道莞契性存

林枝扶壁態閜砢瀑水落澗聲潺湲潺湲入池清且泚

KR2k0035_WYG_040-38a

佳麗四圍一鏡裏忽聞隔嶂鹿呦呦欲傲金閶未有此

   畫舫

武陵何必拾溪頭煙嶼雲涯漾以周不是舫中收古畫

却因舫在畫中遊

   雲林石室

石為雲復石為林十笏石室雲林心四家為首昔由昔

千秋一瞬今非今忽然棐几鋪藤紙又似田盤㸃筆吟

(田盤静寄山莊/亦有雲林石室)

KR2k0035_WYG_040-38b

   横碧軒

碧鮮横一帶近遠乃相殊近水波清澈遠山林翠鋪坐

來參合相望去訝分圖却憶囑因語王䝉有是乎(倪瓚/自題)

(其畫卷云與趙君善長商㩁作獅子林圖真得荆闗遺/意非王䝉所夢見如海因公宜寳之云云兹用其意)

   水門

石牆洞跨溪清門扇不置五明(崔豹古今注稱舜廣開/視聽作五明扇後世因)

(楊雄方言扇與箑並稱遂以五明為肩數典余以華囂/之事必非舜所創葢扇本門扉禮記所謂修闔扇是也)

(豹承廣開視聽而言則作五明/即闢四門之意曾為說以辨之)畫舫随岀随入境月疑

KR2k0035_WYG_040-39a

 半疑盈即此探奇問景亦堪悦目怡情忽爾中心忸怩

 似忘無逸篇名

   題文園獅子林十六景

    獅子林

 文園何以稱臺沼緬

文慿雖是新建置原因舊拓增埭花吐芬郁峯石疊崚嶒

 𫝊說環紆勢倪迂指㸃曾

    虹橋

KR2k0035_WYG_040-39b

 圓洞卧波上遙看一月如若論全體現半實半猶虚

    假山

 山莊之内多真山而何堆石肖其假求真不足假奚為

 徒以渉園有此也引逕若髮殊鬱紆闢縫似斧復&KR1766;閜

 㪚歩其間論名實每以非真面微赭㝷思自解曰無妨

 此是懶瓚教我者

    納景堂

 虚堂不設牕櫺便因納景滿庭朝暮雲容水態春秋草

KR2k0035_WYG_040-40a

秀花馨自是四時無盡我惟數月來停詎祗說供目覩

真教静契性靈

   清閟閣

水木清華清絶塵古今閟弆閟誰真試看傳者倪家景

已屬逮乎黄氏津妙理静機都遠俗詩情畫趣總怡神

高峯僧㡌面前峙何異當年因上人(見倪瓚獅子/林圖自識語)

   藤架

支架随橋曲復斜育根延蔓綠交加已欣長(上/聲)處宻生

KR2k0035_WYG_040-40b

葉莫訝來時都謝花(藤花開於暮春首夏每過/夏至始來駐驆故不見也)

   磴道

磴以曲致佳道實近若逺因思求道人不如斯葢鮮而

我歩其間絜矩勵返本

   占峯亭

亭占一峯巔一峯俯足底遊目望四鄰萬峯納於裏奇

遇問所欣在彼不在此忘己物備我可以悟至理

   清淑齋

KR2k0035_WYG_040-41a

花木淑景山水清音嵐靄朝夕天地古今不同不殊有

壬有林造物無言會者随心而齋受之以虚為斟

   小香幢

竪峯一朶似香幢調御端居朗慧釭徒以肖倪為綴景

幾曽因此覔心降

   探真書屋

書屋構文園探真事可論所思切乎已時復發於言不

著人驚句(此語反杜/甫詩意)惟疏茅塞源心傳即治法總覺未

KR2k0035_WYG_040-41b

窺籓

   延景樓

石林雲磴極叢攢中有層樓俯迥寛南秀北雄此兼得

躍魚濯鹿豈無端漫訾(平/聲)燕塞重儓見雅喜倪黄合作

看(獅林為倪迂剏始而今屬蘇門黄氏為渉/園又畫家有倪黄合作之語假藉用之)發帑固逾

十家産(凡有經營皆發内帑和雇/然較之十家産則已過矣)因之漢史每慚觀

   畫舫

可讀書還可閱畫煙波載月那須賖試詢數典於何得

KR2k0035_WYG_040-42a

不是歐家定米家

   雲林石室

林態既蓊蔚石勢復容裔披林入石逕都有雲之意坐

室衣裳潤不知其來際

   横碧軒

湖裔得平坦虚軒架幾楹水山呈動静上下印空明北

塞無雙處西峯一帶横氣佳供日夕陶句味精評

   水門

KR2k0035_WYG_040-42b

水門來往可通舟有暇還因作卧遊却笑武陵誇秘境

能無花片付溪流

  文園四詠(乙未/)

   石

南方石玲瓏北方石雄壯玲瓏類巧士雄壯似强將風

氣使之然人自擇所向

   松

渉園松叅天(呉中獅子林今/屬黄氏為渉園)文園松齊肩境新斯植墀

KR2k0035_WYG_040-43a

而亦森蒼然右招西嶺者老逾彼千年

   鹿

野鹿如牛羊日夕每下來溪邊及巖畔可與共徘徊此

地之所長江南何有哉(謂渉/園)

   鶴

呉中曾一見綴景置雕籠豈如縱以飛來往翺煙空質

之倪高士首肯應我從

  逰文園獅子林(丙申/)

KR2k0035_WYG_040-43b

園裏文園纔一隅却成十六景分鋪取諸左右源堪挹

别以高低趣便殊朝暮靄嵐標活句清真山水列奇圖

問從何處得粉本格法依稀自嬾迂

  文園六詠(丙申/)

   房

蹟自倪傳今屬黄世間執業底為常雲林圖展試一證

慙愧草房易瓦房

   山

KR2k0035_WYG_040-44a

四面真山中假山頗因詰曲露孱顔暇餘偶向其間歩

真假何須辨等閒

   水

雁齒橋欄照影紅金閶想像畫圖中雖然入海殊遙近

及至其間合相同

   松

峯側嶺端合㸃綴槖駞教種稚松新設如拱把例桐梓

孟氏良言思養身

KR2k0035_WYG_040-44b

   魚

網罟絲竿例不動鏡中撥剌錦成雲文園當日原靈沼

於牣何殊樂利羣

   蟬

流響欣聞綽爾齊(塞外之蟬䝉古名曰/綽爾齊葢謂歌曲者)蛙聲自合異高

低聽來却欲笑王晏鼔吹寧須慙孔圭

  清閟閣對雨(六月十/七日)

五月期非舛(嘗謂夏月五日一雨/實佳昨十二日雨)三庚景最清詩成

KR2k0035_WYG_040-45a

倪子處畫玩米家情遠喜山禾潤近觀水卉榮(前池今/嵗種荷)

(正/開)高峯對僧㡌(僧㡌峯雲羃則雨久否則/速晴今見峯知雨弗久也)可卜即開晴

  題文園獅子林十六景(己亥/)

   獅子林

文園塞北此時開移得江南粉本纔獅吼一聲大千遍

悟知無去亦無來

   虹橋

駕水石橋宛若虹波光浮動有無中武夷帳幔何須擬

KR2k0035_WYG_040-45b

未脫塵寰色與空

   假山

真山四面假成斯其故云何别有思薄假貴真試遊目

山猶如此戒應知

   納景堂

面水背山敞四筵景筵遠近納無邊灑然對處依然念

不覺光陰隔兩年

   清閟閣

KR2k0035_WYG_040-46a

 高閣倪家苑在此既清且閟遠塵喧何須更展迂翁畫

 喬樹蒼山古法存

    藤架

 覆橋為架架藤枝引蔓分條葉滿披㪚歩綠陰俯流水

 漫嫌曾不遇花時

    磴道

 磴道層層砌假山林岑曲折費登攀設如次第論詩品

 祗在郊寒島瘦間

KR2k0035_WYG_040-46b

    占峯亭

 一峯之上一亭幽近翠遙青四面酬占取無邊好佳處

 原從脚底漫他求

    清淑齋

 山館清舒祗隔河(齋在清舒山館之南相隔一河/山舘之名 皇祖所題也)齋名

 清淑意如何卷阿

家法近咫尺憇息中懷肯構多

    小香幢

KR2k0035_WYG_040-47a

 一間小閣竪疑峯幻作香幢䕶相容大士有云冺能所

 不知何物稱(去/聲)清供

    探真書屋

 瀟然書屋額探真綈几芸編次第陳豈在章尋與句摘

 要當實責以名循

    延景樓

 兩嵗曾無拾級尋仍看風樹與雲岑儻然延景愴然憶

 大異前廵

KR2k0035_WYG_040-47b

愛日心

    畫舫

 塞水艱於可泛舟居然池面貯澄流煙篷月棹随飄漾

 賖與清河作卧遊

    雲林石室

 雲為林復石為室會以天然遠以塵而我原非習静者

 不過偶至一怡神

    横碧軒

KR2k0035_WYG_040-48a

近沼遙峯暎綺疏碧霄含葢永如如莫非奇也竒之最

軒以無言領有餘

   水門

跨水為門月様空往來時許一舟通偶然寄趣因成渉

勤政吾當恒惕衷

  再題文園獅子林十六景(庚子/)

   獅子林

今嵗呉中獅子林一三三一了難尋兹來重憶昨年句

KR2k0035_WYG_040-48b

笑我未忘分别心(御園及文園皆有呉中獅子林并倣/雲林為圖各弆之昨嵗時有移得江)

(南粉本纔之句是一是/三未免尚存區别見耳)

   虹橋

枕岸如弓弦未平徐因展歩俯波清波中試看影浮動

始信斯橋善副名

   假山

四鄰叠翠夥真山名此因何以假顔可識有真那無假

莊生齊物破天慳

KR2k0035_WYG_040-49a

   納景堂

近欣水遶遠峯羅豈必金閶較若何一著由來取勝者

殊他墻外聒笙歌

   清閟閣

城市終輸太古山(謂雲林清閟/閣在蘇城中)雅應兩字額檐間底須

書畫於中弆(獅林閣中木倪迂築以蓄/貯古書畫人罕跡其所云)水態峯容稡以

   藤架

KR2k0035_WYG_040-49b

夾橋曲折支竹木種以藤蘿引蔓繁莫謂花時率弗遇

芳菲意自架頭存

   磴道

高低詰曲石為階行飯恒於此㪚懷委宛喜他蔵妙趣

直弦畢露有何佳

   占峯亭

亭底由來祗一峯縈青繚白四隣供以兹名實俱收者

欲問仙卿(雲林别/號也)意可從

KR2k0035_WYG_040-50a

   清淑齋

架學鄴侯富縹緗薫風來處有微涼清舒清淑相照映

(山莊内清舒山館石逕縈紆臨湖清漾可以/延爽納涼與清淑齋相映俱芸牕勝景也)一例披芸

消夏長

   小香幢

佛閣假山據上層蕭然木榻對冓燈問他僧寺住旬日

(謂元鎮見頋元/慶雲林遺事)此景可殊曩日曾

   探真書屋

KR2k0035_WYG_040-50b

聖贒語無不真者祗在讀書人自尋於我為何最親切

始終堯典曰惟欽

   延景樓

南至又看彌月過階延曦影上簾紋光陰駒隙誠堪惜

何暇其間計寸分

   雲林石室

室倚石林雲吐石静斯為主動斯賔文然寫岀倪家號

何必其間坐箇人

KR2k0035_WYG_040-51a

   横碧軒

疏眉八字帶西横過雨新螺濯以清返照入湖翻得趣

翠雲&KR0808;&KR0808;一時明

   畫舫

舫非畫也而稱畫豈是安名特好(去/聲)生看取鏡中流動

意何殊六法得神情

   水門

弗通車馬祗通舟亦得門名枕碧流恰似子㳺心以會

KR2k0035_WYG_040-51b

並思言行可符不

  熱河文園獅子林成因再倣倪瓚獅子林圗貯清

   閟閣中并疊御園倣獅子林圖韻(甲午/)

石疊奇峯水引渠文園題景各分書依稀茂苑境移彼

一再獅林圖倣予真似望洋歎河伯祗同嗜古事鈔胥

嬾迂雅愛參佛偈如是欲詢可是如

  驛致蘇州所弆倣倪瓚獅子林圖再題以句(甲午/)

豈不獅林宛而兹(御園所倣/已成有詩)偶懷南卷驛觀之漫言是

KR2k0035_WYG_040-52a

一已非一應識離斯乃即斯境裏倪黄胥幻若(圖舊為/倪瓚作)

(今為黄/氏渉圗)圖中燕塞又紛其(既於御所倣呉中獅子林題/以十六景復於塞苑倣其景)

(為文園亦系以詩兹驛取南卷欲/證筆境若何仍書其後而還之)題成仍付北風去親

愛民情遠繫思

  再題所倣倪瓚獅子林圗仍疊前韻(丙申/)

倪圖一再仿渠渠(蘇州獅子林御園及此而/三皆仿雲林為圖各弆之)并有題詞

卷内書翰墨因緣雖慕昔亭臺建置覺過(平/聲)予遊觀富

固輸呉會山水清原自赫胥重此拈毫賡舊韻東坡徃

KR2k0035_WYG_040-52b

事每因如(一韻數疊惟東/坡愈出愈奇)

  再題所倣倪瓚獅子林圖仍疊前韻(己亥/)

由來水到便成渠斯語堪詮畫與書園建獅林原慕彼

圖藏清閟復題予幽佳此日傳上塞同異明春證古胥

一再倣之一再詠自維何事太紛如

  題所倣倪瓚獅子林圖三疊前韻(庚子/)

樸室原非夏屋渠愛他宜畫更宜書兩番粉本粗臨彼

四韻成章又叠予水復潺湲慿式列春同遊豫到姑胥

KR2k0035_WYG_040-53a

迂翁簡筆含多趣面目如之神未如

  題所倣倪瓚獅子林圖四疊前韻(辛丑/)

逸品倪圖蔵石渠倣為一再並題書孤高祗以蹟傳彼

搆築因之事剏予眷展神遊到姑熟几慿清夢擬華胥

吟成依舊蠅頭寫老眼先慚昔不如

  題所倣倪瓚獅子林圖五疊前韻(壬寅/)

山自圍房水瀉渠圖成題已五番書雖云倣彼真慚彼

不曰知予當罪予喜有野禽歌宛轉又看小木長(上/聲)扶

KR2k0035_WYG_040-53b

胥一時偶爾抒閒興那較迂翁如不如

 

 

 

 

 

 

欽定熱河志卷四十