欽定日下舊聞考

欽定日下舊聞考

KR2k0036_WYG_080-1a

欽定四庫全書

欽定日下舊聞考卷八十

 國朝苑囿 (圓明園一/)

圓明園在掛甲屯之北距

暢春園里許(園圓明/ 冊)

  (臣/)等謹按

圓明園為

世宗憲皇帝藩邸

KR2k0036_WYG_080-1b

賜園康熈四十八年所建園額今恭懸

圓明園殿者

聖祖御書懸大宫門者

世宗御書

世宗憲皇帝御製圓明園記 圓明園在暢春苑之北

朕藩邸所居

賜園也在昔

皇考聖祖仁皇帝聼政餘暇遊憩于丹稜沜之涘飲泉

KR2k0036_WYG_080-2a

水而甘爰就明戚廢墅節縮其址築暢春園熙春盛暑

時臨幸焉朕以扈蹕拜

賜一區林臯清淑波淀渟泓因高就深傍山依水相度

地宜構結亭榭取天然之趣省工役之煩檻花堤樹不

灌溉而滋榮巢鳥池魚樂飛潛而自集蓋以其地形爽

塏土壤豐嘉百彚易以蕃昌宅居于兹安吉也園既成

仰荷

慈恩錫以園額曰圓明朕嘗恭迓

KR2k0036_WYG_080-2b

鑾輿欣承

色笑慶天倫之樂申愛日之誠花木林泉咸増榮寵及

朕纘承大統夙夜孜孜齋居治事雖炎景鬱蒸不為避

暑迎凉之計時踰三載僉謂大禮告成百務具舉宜寜

神受福少屏煩喧而風土清佳惟園居為勝始命所司

酌量修葺亭臺邱壑悉仍舊觀惟建設軒墀分列朝署

俾侍直諸臣有視事之所構殿于園之南御以聴政晨

曦初麗夏晷方長召對咨詢頻移晝漏與諸臣相接見

KR2k0036_WYG_080-3a

之時為多園之中或闢田廬或營蔬圃平原膴膴嘉頴

穰穰偶一眺覧則遐思區夏普祝有秋至若憑欄觀稼

臨陌占雲望好雨之知時冀良苖之應候則農夫勸瘁

穡事艱難其景象又恍然在苑囿間也若乃林光晴霽

池影澄清浄練不波遥峰入鏡朝暉夕月映碧涵虚道

妙自生天懐頓朗乘幾務之少暇研經史以陶情拈韻

揮毫用資典學几兹起居之有節悉由

聖範之昭埀隨地恪遵罔敢越軼其采椽栝柱素甓版

KR2k0036_WYG_080-3b

扉不斵不枅不施丹雘則法

皇考之節儉也晝接臣僚宵披章奏校文于墀觀射于

圃燕閒齋肅動作有恒則法

皇考之勤勞也春秋佳日景物芳鮮禽奏和聲花凝湛

露偶召諸王大臣從容逰賞濟以舟楫餉以果蔬一體

宣情抒寫暢洽仰觀俯察游泳適宜萬象畢呈心神怡

曠此則法

皇考之親賢禮下對時育物也至若嘉名之

KR2k0036_WYG_080-4a

鍚以圓明意㫖深遠殊未易窺嘗稽古籍之言體認圓

明之徳夫圓而入神君子之時中也明而普照逹人之

睿智也若舉斯義以銘户牖以朂身心䖍體

天意永懐

聖誨含煦品彚長養元和不求自安而期萬方之寜謐

不圖自逸而冀百族之恬熙庶幾世躋春臺人遊樂國

廓鴻基于孔固綏福履于方來以上答

皇考垂祐之深恩而朕之心至是或可以少慰也夫爰

KR2k0036_WYG_080-4b

宣示予懐而為之記

皇上御製圓明園後記 昔我

皇考因

皇祖之賜園修而葺之略具朝署之規以乘時行令布

政親賢而軒墀亭榭凸山凹池之紛列于後者不尚其

華尚其樸不稱其富稱其幽樂蕃植則有灌木叢花怒

生笑迎也驗農桑則有田廬蔬圃量雨較晴也松風水

月入襟懐而妙道自生也細旃廣厦時接儒臣研經史

KR2k0036_WYG_080-5a

以淑情也或怡悦于斯或歌詠于斯或惕息于斯我

皇考之先憂後樂一

皇祖之先憂後樂周宇物而

圓明也圓明之義蓋君子之時中也

皇祖以是名賜

皇考

皇考敬受之而身心以朂户牖以銘也不求自安而期

萬方之寜謐不圖自逸而冀百族之恬熈則又我

KR2k0036_WYG_080-5b

皇考綏履垂裕于無窮也予小子敬奉

先帝宫室苑囿常恐貽羞敢有所増益是以踐阼後所

司以建園請卻之既釋服爰仍

皇考之舊園而居焉夫帝王臨朝視政之暇必有遊觀

曠覧之地然得其宜適以養性而陶情失其宜適以玩

物而喪志宫室服御竒技玩好之念切則親賢納諫勤

政愛民之念疎矣其害可勝言哉我

皇考未就

KR2k0036_WYG_080-6a

暢春園而居者以有此

圓明園也而不斵不雕一

皇祖淳樸之心然規模之宏敞邱壑之幽深風土草木

之清佳高樓邃室之具備亦可稱觀止實天寳地靈之

區帝王豫遊之地無以踰此後世子孫必不舍此而重

費民力以創建苑囿斯則深契朕法

皇考勤儉之心以為心矣藉曰

祖考所居不忍居也則

KR2k0036_WYG_080-6b

宫禁又當何如晉張老之善頌甚可味也若夫建園之

始末

聖人對時育物修文崇武煦萬彚保太和期躋斯世于

春臺遊斯人于樂國之意則已具

皇考之前記予小子何能贅一辭焉

園内為門十八南曰

大宫門曰左右門曰東西夾道門曰東西如意門曰福

園門曰西南門曰水閘門曰藻園門東曰東樓門曰鐡

KR2k0036_WYG_080-7a

門曰明春門曰隨墻門曰蘂珠宫門西曰隨墻門正北

曰北樓門為閘三西南為一空進水閘東北為五空出

水閘為一空出水閘(園圓明/ 冊)

  (臣/)等謹按

圓明園之水發源玉泉山由西馬厰入進水閘支流派

  衍至園内

日天琳宇桞浪聞鶯諸處之響水口水勢遂分西北高

  而東南低五空出水閘在明春門北一空出水閘

KR2k0036_WYG_080-7b

  在蘂珠宫北水出苑牆經

長春園出七空閘東入清河

大宫門前輦道東西皆有湖是為前湖(園圓明/ 冊)

  (臣/)等謹按

前湖西岸有石刻

御製前湖詩

乾隆二十八年

御製前湖詩 御園之前本無湖而今疏濬胡稱乎石

KR2k0036_WYG_080-8a

衢之右地下濕邇年遭潦水占諸衢左亦不大高衍徃

來車馬愁泥塗因卑為澤事惟半取右益左功倍俱歉

嵗受僱兼代賑三冬畚鍤集衆徒役成春水有所受路

東濘去誠坦途一舉三得惠不費對敭來者咸歡娛蓋

聞王者無私事有事皆應史筆書此非綴景漫修剔什

用播告賢與愚

  (臣/)等謹按前湖

御製詩恭載首見之篇餘不備録

KR2k0036_WYG_080-8b

大宫門五楹門前左右朝房各五楹其後東為宗人府

内閣吏部禮部兵部都察院理藩院翰林院詹事府國

子監鑾儀衛東四旗各衙門直房東夾道内為銀庫又

東北為南書房東南為檔案房西為户部刑部工部欽

天監内務府光禄寺通政司大理寺鴻臚寺太常寺太

僕寺

御書處

上駟院武備院西四旗各衙門直房西夾道之西南為

KR2k0036_WYG_080-9a

造辦處又南為藥房

大宫門内為出入賢良門五楹門左右為直房前跨石

橋度橋東西朝房各五楹西南為茶膳房再西為繙書

房東南為清茶房為軍機處(園圓明/ 冊)

  (臣/)等謹按出入賢良門額

世宗御書是為二宫門凡武職侍衛引

見御此門較射左右直房為各部院臣工入直之所東

  西設兩罩門各衙門奏事由東罩門逓進茶膳房

KR2k0036_WYG_080-9b

  太監人等由西罩門出入門前河形如月中駕石

  橋三其水自西來東注如意門閘口㑹東園各河

  而出

出入賢良門内為

正大光明殿七楹東西配殿各五楹後為

壽山殿東為洞明堂(園圓明/ 冊)

  (臣/)等謹按

圓明園四十景中

KR2k0036_WYG_080-10a

世宗御題四字額者凡十有四

正大光明殿其一也餘如牡丹臺今為

鏤月開雲蓬萊洲今為

蓬島瑶臺乃乾隆九年

皇上恭依

避暑山莊三十六景四字題額之例更

鍚嘉名用昭畫一敬就各條下加按並恭載

御製四十景詩至附近各景詩已載

KR2k0036_WYG_080-10b

御製詩全集者兹不備録

  又按

正大光明殿内聨曰心天之心而宵衣旰食樂民之樂

  以和性怡情為

世宗御書又聨曰遹求寜觀成無逺弗届以對時育物

  有那其居為

皇上御書東壁懸

御書周書無逸篇西壁懸豳風圖東為洞明堂

KR2k0036_WYG_080-11a

世宗御書額

乾隆九年

御製正大光明殿詩 園南出入賢良門内為正衙不

雕不繪得松軒茅殿意屋後峭石壁立玉筍嶙峋前庭

虚敞四望牆外林木隂湛花時霏紅叠紫層暎無際

勝地同靈囿遺規繼暢春當年成不日奕代永

居辰義府庭羅璧恩波水㵼銀草青思

示儉山靜體依仁只可方衢室何湏道玉津經營懲峻

KR2k0036_WYG_080-11b

宇出入引賢臣(出入賢良門扁額/ 皇考御筆也)洞逹心常豁清凉境

絶塵每移雲館蹕未費地官緡生意榮芳樹天機躍錦

鱗肯堂彌厪念俯仰惕心頻

  (臣/)等謹按

正大光明殿

御製詩恭載首見之篇餘不備録

正大光明殿東為

勤政親賢正殿五楹(園圓明/ 冊)

KR2k0036_WYG_080-12a

  (臣/)等謹按

勤政殿額曰

勤政親賢四十景之一也後楹額曰為君難皆

世宗御書聨曰至治凛惟艱修和九叙大猷懐用乂董

  正六官後楹聨曰懋勤特喜書無逸攬勝還思賦

  有卷皆

皇上御書

寳座屏風上

KR2k0036_WYG_080-12b

御書無逸一篇後楹東壁陳

御製創業守成難易説(臣/)梁詩正敬書西壁陳

御製為君難䟦(臣/)于敏中敬書

御製創業守成難易説 唐太宗與廷臣較創業守成

孰難時房喬魏徴各以所見對太宗皆見其難獨岑文

本則曰剏撥亂之業其功既難守已成之基其道不易

踵其論者率無軒輊於其間葢以難即不易不易即難

也而余則以為不然夫難與不易豈可同日而語哉今

KR2k0036_WYG_080-13a

有二人焉甲則饑乙則不飽不飽者縱不果腹堪遲待

焉而饑者一再不食將餒而僵矣以是喻難與不易其

輕重不可立見耶或曰難亦不易也不易亦難也今必

强為低昻是視死與不生為二也其可乎余曰是正所

以為二也蓋不生者雖不得生而其實尚未至死其死

者又安可復生乎以是喻難與不易其輕重不又可立

見耶難與不易之説明則岑文本所云撥亂難守成不

易之説余又以為不然蓋創業固難矣然以守成較之

KR2k0036_WYG_080-13b

但可謂之不易而守成則實難耳何則創業之主捄焚

拯溺危然後安其難可謂至矣然於制度紀綱時有未

暇留俟後人未為不可守成者遺大投艱單心繼序苟

無以光前烈啟後圖思凛然有不終畝之憂是創業者

未竟之難亦守成者分内之難也所繋不愈重乎哉世

之治産者或致億或致萬或致千百無不可也子若孫

持其業者増之可耳少有所損於其間人將訾之然則

嗣先王之基者不待失道失衆始為慙負前人但使式

KR2k0036_WYG_080-14a

廓之版圖或有侵削垂裕之成憲或有廢弛是即無以

覲耿光而揚大烈昔舜之稱禹曰克勤於邦克儉於家

不自滿假君天下者勤儉尚已顧創業者櫛風沐雨不

期勤而自無不勤蓽路籃縷不期儉而自無不儉至於

守成之主席豐履厚易至於驕驕則怠生焉故陳宵旰

於太平之時言茅茨於玉陛之世輙厭而不納是非安

不忘危存不忘亡鮮有不盛滿中之者以此思難則所

以持難者可知矣况乎守成之責固開國之主與繼體

KR2k0036_WYG_080-14b

之君所同一仔肩者也夏之王也以禹為創業以啟為

守成殷之王也以湯為創業以太甲三宗為守成周之

王也以文武為創業以成康為守成然禹湯文武未聞

不自守其所創者以貽後昆也我不可不監於有夏我

不可不監於有商我不可不監於有周嚮使為子孫者

咸知守成之難雖三代至今存可也惟世少守成之主

而後有創業之君出焉故予之獨以難責夫守成者非

敢忘創業者之難正以慰創業者之初心耳尚書五十

KR2k0036_WYG_080-15a

八篇其渉創業者惟湯誓湯誥㤗誓武成諸篇其自二

典三謨以至太甲説命立政周官罔不於致治保邦為

兢兢無逸一篇蔡傳謂周公所舉三宗皆繼世之君一

篇中凡七更端深嗟永歎其意深遠周禮為致太平之

書所言體國經野皆守成之事古人惟深見其難故言

之不厭其詳也如文本之説將以繼世而有天下者坐

享成功視開剏為有間則古來守文令辟與䝉業而安

者幾可等量而齊觀且使中才之主得所藉口謂昔之

KR2k0036_WYG_080-15b

人既為其難我僅居其不易稍自暇逸亦無不可何用

是汲汲為甚者溺於宴安弗克負荷棄厥基焉夫孰階

之厲也故闡明其説如此既申儆於後且藉以自朂焉

御製為君難跋 予昔為創業守成難易説亦既反覆

辨論難與不易之輕重懸殊不可同日而語以為岑文

本之言非是而定之曰開創不易守成難矣此非在守

成言守成蓋實有見其難也兹特引伸觸𩔖敬述勤政

殿後楣

KR2k0036_WYG_080-16a

皇考御書為君難之義而為之跋曰大哉

王言示大清億萬斯年

家法大訓歟夫為君難之言孔子道人之言耳而吾直

以為

皇考之言者何蓋耕當問僕織當問婢豈不以習焉安

焉不見異物而遷之謂乎孔子非為君者也其云難亦

不過思其理而度其勢究未身歴其境而心親其勞也

皇考禀内聖之姿行外王之道質諸心得驗以躬行故

KR2k0036_WYG_080-16b

取孔子之言而銘之梠端所以

自警也所以訓予小子也所以詔世世孫曾常凛此志

以迓

天庥而基命宥宻永永無極也是故言政莫備於尚書

而言難亦權輿於尚書放勲重華一再曰欽引而未發

至於大禹祇承於帝首曰后克艱厥后艱者難也承於

帝舜者舜實承於帝堯也惟帝其難之則益深切著明

言之矣無輕民事惟艱伊尹之申誥也先知稼穡之艱

KR2k0036_WYG_080-17a

難周公之作訓也五十八篇之中其於

天命民碞之可畏暑雨祁寒之宜思誨之諄諄三致意

焉甄古今之得失綜政典之治亂無知難而不興之世

亦無不知難而不亡之朝然而知難非空言知其難而

已其必勅命謹幾明徳修身以立其本懲忿窒慾親賢

遠侫以正其施凜凜焉惴惴焉以謹對越而培永圖予

故曰大哉

王言示大清億萬斯年

KR2k0036_WYG_080-17b

家法大訓也或曰為君難為臣不易孔子之言也今獨

舉其一豈股肱交儆之義哉予曰向不云乎難與不易

輕重懸殊不可同日而語則為臣之不易吾將俟為臣

者自言其不易可耳未若為君之難也且也當其不易

者恒多語有之衆擎易舉則不易者亦將成易而當其

難者一人而已嗚呼豈不甚難

乾隆九年

御製勤政親賢詩 正大光明殿之東為勤政殿日於

KR2k0036_WYG_080-18a

此披省章奏召對臣工亭午始退座後屏風書無逸以

自朂又東為保合太和秀石名葩庭軒明敞觀閣相交

林徑四逹

庭訓昭雲日欽承切式刑勅幾宵豈暇籲俊刻靡寜一

念徴䝉聖羣言辨渭涇乾乾終始志無逸近書屏

乾隆二十四年

御製賦得為君難六韻 圓明園勤政殿後楹

奎題高揭蓋我

KR2k0036_WYG_080-18b

皇考取魯論為君難語

御書箴座者也由一言興道之幾見千聖傳心之要於

以對揚

榘訓黙契

清衷視子玉銘系有恒藴古篇呈大寳瞠乎後矣其奚

足云爰憑乙夜書紳敬藉五言綴簡 宣尼著明訓曽

未試躬行

身體惟

KR2k0036_WYG_080-19a

皇考

手書示後生絶勝銘几杖詎止見牆羮辭約義賅富思

艱圖易亨勅幾所無逸保㤗凛持盈三字垂

家法萬年奉永清

  (臣/)等謹按

勤政親賢為君難

御製詩恭載首見之篇餘不備録

勤政親賢之東為飛雲軒東有閣為靜鑑其北為懐清

KR2k0036_WYG_080-19b

芬又北為秀木佳䕃轉後為生秋庭靜鑑閣東為芳碧

叢後為

保合太和正殿三楹後為富春樓樓東為竹林清響(圓/)

(明園/冊)

  (臣/)等謹按飛雲軒懐清芬秀木佳䕃生秋庭諸額

  皆

御書

保合太和殿壁恭懸

KR2k0036_WYG_080-20a

御書

聖訓四箴箴已載

養心殿卷内不備録其

西暖閣亦有

勤政親賢額

西暖閣内額曰叢雲曰養性北曰隨安室富春樓下額

  曰坐擁琳琅曰蔚然深秀曰無倦齋曰清風明月

  樓與竹林清響額皆

KR2k0036_WYG_080-20b

御書

正大光明後有湖亦稱前湖湖正北為

圓明園殿五楹後為

奉三無私殿七楹又後為

九州清宴殿七楹東為

天地一家春西為

樂安和又西為

清暉閣閣前為露香齋左為茹古堂為松雲樓右為

KR2k0036_WYG_080-21a

涵徳書屋(園圓明/ 冊)

  (臣/)等謹按

九州清宴額

世宗御書四十景之一也前第一層殿恭懸

聖祖御書圓明園額聨曰每對青山緑水㑹心處一邱

  一壑總自

天恩浩蕩常從霽月光風悦目時一草一木莫非

帝徳高深

KR2k0036_WYG_080-21b

世宗藩邸時書聨曰恤小民之依所其無逸稽古人之

  徳彰厥有常

皇上御書第二層為

奉三無私殿内恭懸

皇上御書

聖祖仁皇帝聖訓曰

天下之治亂休咎皆係人主之一身一心政令之設必

當遠慮深謀以防後悔周詳籌度計及久長不可為近

KR2k0036_WYG_080-22a

名邀利之舉不可用一已偏執之見採羣言以廣益合

衆志以成城始為無偏無黨之道孝者百行之原不孝

之人斷不可用義者萬事之本非義之事必不可為孝

以立身義以制事無是二者雖君臣父子不能保也

世宗憲皇帝聖訓曰

天法

祖勤政親賢愛民擇吏除暴安良勿過寛柔勿過嚴猛

KR2k0036_WYG_080-22b

同氣至親實為一體誠心友愛休戚相闗時聞正言日

行正事弗為小人所誘弗為邪説所惑

聖祖所貽之宗室宜親國家所用之賢良宜保自然和

氣致祥綿

宗社萬年之慶額曰清虚靜泰聨曰澗泉無操琴泠然

  善也風竹有聲畫顧而樂之

寳座聨曰所無逸而居動靜適徴仁智體有常以治照

  臨並叶清寜

KR2k0036_WYG_080-23a

皇上御書

九州清宴殿後額曰蔚然深秀聨曰紅篆爐烟看氣直

  緑苞庭竹愛心虛與

樂安和清暉閣諸額皆

御書清暉閣北壁懸

圓明園全圖乾隆二年

命畫院郎世寜唐岱孫祐沈源張萬邦丁觀鵬恭繪

御題大觀二字並題聨曰稽古重圖書義存無逸三宗

KR2k0036_WYG_080-23b

  訓勤民咨稼穡事著豳風七月篇

乾隆九年

御製九州清宴詩 正大光明直北為㡬餘游息之所

棼橑紛接鱗瓦參差前臨巨湖渟浤演漾周圍支汊縱

横旁逹諸勝仿彿潯陽九𣲖騶衍謂禆海周環為九州

者九大瀛海環其外兹境信若造物施設耶 昔我

皇考宅是廣居旰食宵衣左圖右書園林游觀以適幾

餘豈繄廊廟泉石是娱所志維何煌煌御書九州清宴

KR2k0036_WYG_080-24a

皇心乃舒肯構孰責繼序在余業業兢兢奉此

遺模一念之間敬肆攸殊作狂作聖繫彼斯湏謂

天可畏屋漏與俱謂民可畏敢欺其愚六膳八珍牣乎

御㕑念彼溝壑曷其飽諸水榭山亭天然畫圖瞻彼茅

簷痌瘝切膚慎終如始前聖之謨嗚呼小子母渝厥初

乾隆三十年

御製題清暉閣四景 閣前喬松已燬石壁獨存突兀

横亘致不惬觀山以樹為儀新松長成復需嵗月乃因

KR2k0036_WYG_080-24b

高就低㸃綴為樓齋若干間取其小無取其大取其樸

無取其麗坐閣中頗似展倪黄横披小卷也 閣對横

陳石壁修因高新築兩層樓隔牆延得松雲意(閣前松/遭燬牆)

(外者猶存喬柯此/樓近之因以命名)小許居然勝一籌(右松/雲樓) 假山有真

樹秋露零瀼瀼高下綴枝葉沆瀣凝珠光寜湏詡其甘

訝可裛其香玲瓏石竅間然疑即上皇硬黄待揮毫却

愧米襄陽(右露/香齋) 書屋剛容方丈寛慎修勤浴敢圖安

其楶斧藻猶慙若漫擬東京八殿看(右涵徳/書屋) 巖堂何

KR2k0036_WYG_080-25a

所貯所貯惟縹緗雖非鄴侯多開卷益有方詎祗資詠

吟將以騐幾康獲心在古人茹豈因柔剛(右茹/古堂)

乾隆三十九年

御製賦得樂安和詩(有序/) 顔寢殿之額曰樂安和意

雖一貫義亦各具昔湯之盤武之席莫不各有銘所以

觸目警心也盤席祗日用物猶亟亟焉而况朝夕所處

之室乎各成六韻以勅一躬 樂亦六情一因而額寢

齋弗耽斯得正從欲實為乖花鳥引機緒詩書藴道荄

KR2k0036_WYG_080-25b

當思不可亟恒念與之偕應在雨暘若寜湏絲竹排三

端姑彼置五字識吾懐(右/樂) 向祗隨所遇(舊額所居書/室曰隨安堂)

(取隨遇而/安之義)今惟安在斯朝乾實切矣夕惕亦居之適已

非為合圖民乃得宜禮經著和樂堯典仰文思建久賈

生䇿計情鼂氏辭更深殷念者永固萬年基(右/安) 和者

寛仁施(去/聲)是誠得衆縁温而厲則可柔以發斯偏性命

保合正起居安養便莫慙衾影獨那溺景光妍無欲心

常泰有為身弼肩春基一氣鬯與物共誾然(右/和)

KR2k0036_WYG_080-26a

  (臣/)等謹按

九州清宴

清暉閣

樂安和

御製詩㳟載首見之篇餘不備録

鏤月開雲在

富春樓之後即紀

恩堂北為

KR2k0036_WYG_080-26b

御蘭芬(園圓明/ 冊)

  (臣/)等謹按

鏤月開雲四十景之一也原名牡丹臺乾隆九年易今

  名三十一年

御題額曰紀

恩堂詳

御製紀

恩堂記

KR2k0036_WYG_080-27a

御蘭芬諸額皆

皇上御書

御製紀

恩堂記 圓明園之後記成於昔壬戍紀

恩堂之題額乃於今丙戍始黽勉以亟為既鄭重以有

待事若相殊理則一致我

皇考之為圓明園前記也凡夫遵

訓勤民親賢勵已之要深切言之而於昔恭迓

KR2k0036_WYG_080-27b

皇祖鑾輿欣承

色笑綢繆懇欵三致意焉予小子敬奉

先帝園囿此對時而此臨政故敬成後記申闡

皇考遵

訓勤民親賢勵已之義唯日孜孜母敢少懈黽勉亟為

者以此若今紀

恩堂之題額實因紀

皇祖之恩紀

KR2k0036_WYG_080-28a

皇考之恩必有差所謂不負

皇祖之恩者是不易言也我

皇考迓

皇祖承

色笑者每一再舉行至予小子之恭承

皇祖恩養育宫中則在康熙壬寅春即

駕臨之日而覲於斯堂之内云斯堂在圓明園寢殿殿

左舊謂之牡丹臺即四十景内所稱鏤月開雲者向於

KR2k0036_WYG_080-28b

詩中亦經言及惟是

皇考奉

皇祖觀花燕喜之次以予名奏聞遂䝉

眷顧育之禁廷日侍

慈顔而承敎誨即雍正十三年

詔尚以是為言故予小子自踐祚以來敬惟古帝王所

以凛承付托者不過於其考或偶於其祖若予則

皇祖

KR2k0036_WYG_080-29a

皇考付託所洊重言及此自視常若不足遑敢弛朝乾

夕愓之志故凡出治臨民罔不盡心籌度日慎一日至

於今三十年仰䝉

天佑内恬外闢政雖未臻上理而民則可謂粗安此所

謂差不負

皇祖之恩者乎鄭重有待者以此夫人之論周室率謂

太王欲傳位王季以及文王泰伯知而避去此非也蓋

知子莫若父王季其勤王家實足以興周家也若泰伯

KR2k0036_WYG_080-29b

之不從朱子以為即夷齊叩馬之心予以為在夷齊則

可在泰伯則不可何則從聖父以翦寖衰之商正也太

王知泰伯有亷讓而無締搆王季又聖故傳位焉是亦

正也是知以及文王之言及後人想當之談政恐後人

之謬為比擬是以申而論之然則紀

皇祖之恩即所以紀

皇考之恩則先此之不敢遽云紀

恩者以有待也雖然豈一題額即可以告畢吾事而息

KR2k0036_WYG_080-30a

吾肩者哉茍吾志之偶渝即吾言之自寒矜矜焉惴惴

焉將日觸吾目而警吾心且以告後來之入斯堂者亹

繼繩而篤勤敬云爾

乾隆九年

御製鏤月開雲詩 殿以香楠為材覆二色瓦煥若金

碧前植牡丹數百本後列古松青青環以雜蘤名葩當

暮春婉娩首夏清和最宜嘯咏 雲霞罨綺疏檀麝散

琳除最可娱幾暇惟應對雨餘(牡丹四月始盛而京師/率值望雨時朕幸圓明)

KR2k0036_WYG_080-30b

(園屈指已七年而花/時宴賞者祗一次耳)殿春饒富貴陸地有芙蕖名漏疑

刪孔詞雄想賦舒徘徊供嘯咏俯仰騐居諸猶憶垂髫

日承

恩此最初(予十二嵗時此地皇考以花時㳟請扈侍皇/祖幸是園於 降 㫖許孫臣)

(右左/ 云)

乾隆三十二年

御製賦得御蘭芬詩(有序/) 鏤月開雲為圓明園四十

景之一即舊所謂牡丹臺也其後齋堂名之曰御蘭芬

KR2k0036_WYG_080-31a

蓋一軒一室向背不同景概頓異而興趣因之亦殊故

園内每有一區宅而名十數者率是道也夫豈以建置

之多為誇勝哉 偶臨蘭蕙畹前即牡丹臺麗豈同世

尚幽還寄别裁較雖三徑異可以四時開(花中惟蘭/四季皆開)風

處香盈谷月中曲抱隈標真有如士聞遠底湏媒體物

文林妙(李善為/文林郎)獨稱楚國才

  (臣/)等謹按

鏤月開雲

KR2k0036_WYG_080-31b

御蘭芬

御製詩恭載首見之篇餘不備録

鏤月開雲後有池一區池西北方樓為

天然圖畫樓北為

朗吟閣又北為竹薖樓東為

五福堂五楹堂後迤北殿五楹為竹深荷淨其東南為

靜知春事佳又東渡河為蘇堤春曉(園圓明/ 冊)

  (臣/)等謹按

KR2k0036_WYG_080-32a

天然圖畫四十景之一也與朗吟閣竹薖竹深荷淨靜

  知春事佳諸額皆

世宗御書竹薖樓簷額曰桃花春一溪亦

世宗御書

五福堂額為

聖祖御書簷額曰蓮風竹露聨曰欣百物向榮每識乾

  坤生意值萬幾餘暇長同海宇熙春皆

世宗御書對楣額曰葉嶼花潭曰蘇堤春曉皆

KR2k0036_WYG_080-32b

皇上御書

乾隆九年

御製天然圖畫詩 庭前修篁萬竿與雙桐相暎風枝

露梢緑滿襟䄂西為髙樓折而南翼以重榭遠近勝概

歴歴奔赴殆非荆關筆墨能到 我聞大塊有文章豈

必天然無圖畫茅茨休矣古淳風於樂靈沼葩經載松

棟連雲俯碧瀾下有修篁戞幽籟雙桐薈蔚矗烟梢朝

陽疑有靈禽噦優游竹素夙有年峻宇雕牆古所戒詎

KR2k0036_WYG_080-33a

無樂地資勝賞湖山矧可供清快巋然西峯列屏障眺

吟底用勞行邁時掇芝蘭念秀英或撫松筠懐耿介和

風萬物與同春甘雨三農共望嵗周阿苔篆緑䝉茸壓

架花枝紅瑣碎徴歌命舞非吾事案頭書史閒披對以

永朝夕怡心神忘筌是處羲皇界試問支公買山價可

曽悟得湏彌芥

乾隆二十四年

御製朗吟閣詩 畫閣雲楣

KR2k0036_WYG_080-33b

聖藻書題名猶在我生初(閣名猶所題皇考/潛邸時 也)爾時

海濶天空意厥後

朝乾夕惕居空色

佛詮付茫若治安道要正慚如孩提常此聞詩禮石火

流隂越感予

御製五福堂六韻 春光酣百六景物逗吟憑園内此

堂古

KR2k0036_WYG_080-34a

祖恩

皇考承(堂為賜也皇/祖所)翹心思好徳

聖意示含𢎞竹埭琳瑯峙蘭池綺縠澂對時常契會肯

構敢云能歛錫遵

前訓欽哉朂繼繩

  (臣/)等謹按

天然圖畫

朗吟閣

KR2k0036_WYG_080-34b

五福堂

御製詩恭載首見之篇餘不備録

五福堂渡河而北山阜旋繞内為

碧桐書院前宇三楹正殿五楹後照殿五楹其西巖石

上為雲岑亭(園圓明/ 冊)

  (臣/)等謹按

碧桐書院四十景之一也額為

KR2k0036_WYG_080-35a

世宗御書㳟懸正殿内

乾隆九年

御製碧桐書院詩 前接平橋環以帶水庭左右修梧

數本緑隂張蓋如置身清凉國土每遇雨聲疏滴尤足

動我詩情 月轉風廻翠影翻雨忩尤不厭清喧即聲

即色無聲色莫問倪家獅子園

  (臣/)等謹按

碧桐書院

KR2k0036_WYG_080-35b

御製詩恭載首見之篇餘不備録

碧桐書院之西為

慈雲普䕶前殿南臨後湖三楹為歡喜佛塲其北樓宇

三楹有

慈雲普䕶額上奉

觀音大士下祀

關聖帝君東偏為

龍王殿祀

KR2k0036_WYG_080-36a

圓明園昭福龍王(園圓明/ 冊)

  (臣/)等謹按

慈雲普䕶四十景之一也與歡喜佛塲額皆

世宗御書

龍王殿額曰如祈應禱

關帝殿額曰昭明宇宙皆

世宗御書又

龍王殿額曰功宣普潤聨曰正中徳備乾符應利濟恩

KR2k0036_WYG_080-36b

  敷解澤流

皇上御書

乾隆九年

御製慈雲普䕶詞(調寄菩/薩蠻) 一徑界重湖間藤花垂架

鼠姑當風有樓三層刻漏鐘表在焉殿供觀音大士其

傍為道士廬宛然天台石橋幽致渡橋即為上下天光

 偎紅倚緑簾櫳好鶯聲瀏栗南塘曉高閣漏丁丁春

風多少情 幽人醒午夢樹底濃隂重蒲上便和南樅

KR2k0036_WYG_080-37a

樅聲色參

  (臣/)等謹按

慈雲普䕶

御製詞恭載首見之篇餘不備録

慈雲普䕶之西臨湖有樓上下各三楹為

上下天光左右各有六方亭後為

平安院(園圓明/ 冊)

  (臣/)等謹按

KR2k0036_WYG_080-37b

上下天光四十景之一也額為

皇上御書聨曰雲水澄鮮一㡧波光開罨畫煙嵐杳藹

  四圍山色浸分奩亦

御書右六方亭額曰飲和及

平安院額皆

世宗御書左六方亭額曰竒賞

皇上御書

乾隆九年

KR2k0036_WYG_080-38a

御製上下天光詩 垂虹駕湖蜿蜒百尺修欄夾翼中

為廣亭縠紋倒影滉瀁楣檻間凌空俯瞰一碧萬頃不

啻胸吞雲夢 上下天水一色水天上下相連河伯夙

朝玉闕渾忘望若昔年

  (臣/)等謹按

上下天光

御製詩恭載首見之篇餘不備錄

 

KR2k0036_WYG_080-38b

 

 

 

 

 

 

 

欽定日下舊聞考卷八十