欽定滿洲源流考

欽定滿洲源流考

KR2k0038_WYG_008-1a

欽定四庫全書

欽定滿洲源流考卷四

 部族(四/)

  新羅(一作斯盧一作新盧/雞林附)

  三國

   三國志魏書辰韓(另條/見前)十二國有斯盧國

   通典新羅國魏時新盧國其先本辰韓辰韓始

   有六國稍分為十二新羅其一也魏将毌丘儉

KR2k0038_WYG_008-1b

   討髙麗破之髙麗王奔沃沮其後復歸故國留者

   遂為新羅焉

   通考新羅國在百濟東南五百餘里(亦在髙麗/東南兼有)

   (漢時樂浪/郡之地)初曰新盧或曰新羅東濵大海魏毌

   丘儉破髙麗奔沃沮其後復歸故國留者遂為

   新羅故其人雜有華夏髙麗百濟之屬兼有沃

   沮不耐韓濊之地其王本百濟人自海入新羅

   遂王其國

KR2k0038_WYG_008-2a

  晉

   前秦錄新羅在百濟東符堅建元十六年符洛

   反遣使徴兵於百濟新羅等國並不從

   秦書符堅建元十八年新羅國王樓寒(按蒙古/語謂龍)

   (曰婁寒字當/即汗音之訛)遣使朝獻

   通志新羅國在百濟東南五百餘里東濵大海

   其王本百濟人自海入新羅遂王其地其國初

   附屬于百濟後因百濟伐髙麗人不堪戎役相

KR2k0038_WYG_008-2b

   率歸之遂致强盛因襲伽羅任那諸國滅之其

   西北界出髙麗之間先是其國小不能自通符

   堅時其王樓寒遣使衞頭朝貢堅曰卿言海東

   之事與古不同何也對曰亦猶中國時代變革

   名號改易今焉得同

  南北朝

   宋書元嘉二年倭國遣使自稱使持節都督倭

   百濟新羅任那秦韓慕韓六國諸軍事(按宋書/無新羅)

KR2k0038_WYG_008-3a

   (傳其名但見于倭/國傳中南齊書同)

   通志新羅魏時新盧國也宋時曰新羅或曰斯

   羅

   梁書新羅者其先本辰韓也辰韓亦曰秦韓相

   去萬里傳言秦人避役來適馬韓(另條/見前)馬韓割

   其東界居之辰韓始有六國稍分為十二新羅

   其一也其國在百濟東南東濵大海南北與句

   驪百濟接魏時曰新盧宋時曰新羅或曰斯羅

KR2k0038_WYG_008-3b

   (南史/同)國小不能自通使聘普通二年王名募秦

   (按南史通志太平御覽皆作姓慕名秦通考引梁/史亦同且云未詳易姓之由新羅金姓相承已)

   (久不應于梁時忽稱姓慕考中國人本稱/秦人此慕秦二字當為書語非姓名也)始使

   使隨百濟奉方物

   陳書本紀廢帝光大二年六月新羅國遣使獻

   方物宣帝太建二年六月三年五月十年七月

   並遣使獻方物

   南史新羅在百濟東南五十餘里其地東濵大

KR2k0038_WYG_008-4a

   海南北與句麗百濟接

   册府元龜北齊河清四年詔以新羅國王金真

   興為使持節領東夷校尉樂浪郡公新羅王自

   河清三年至武平四年並遣使朝貢

   北史百濟居漢時樂浪地或稱魏將毌丘儉討

   髙麗破之奔沃沮其後復歸故國有留者遂為

   新羅亦曰斯盧其王本百濟人自海入新羅初

   附庸于百濟百濟征髙麗不堪戎役民相率歸

KR2k0038_WYG_008-4b

   之遂强盛傳世三十至真平

  隋

   隋書新羅或稱斯盧其國傳祚至金真平開皇

   十四年遣使貢方物髙祖拜真平為上開府樂

   浪郡公新羅王大業以來嵗遣朝貢地多山險

   雖與百濟搆隙百濟亦不能圖之

   隋東蕃風土記新羅金姓相承三十餘葉至今

   亦姓金

KR2k0038_WYG_008-5a

   通考隋文帝時其王姓金名真平襲加羅任那

   諸國滅之(並三韓/之地)其西北界犬牙出髙麗百濟

   之間地多山險王姓金貴人姓朴民無氏有名

   初百濟伐髙麗來請救悉兵往破之自是相攻

   不置後獲百濟王殺之結怨滋深

  唐

   舊唐書新羅弁韓之苗裔也在漢時樂浪之地

   有城邑材落王所居曰金城周七八里衞兵三

KR2k0038_WYG_008-5b

   千人設獅子隊武徳四年王金真平遣使朝貢

   髙祖親勞問之遣通直散騎侍郎庾文素往使

   焉賜以璽書及畫屏風錦綵三百段自此朝貢

   不絶國人多金朴兩姓異姓不為婚髙祖既聞

   海東三國舊多怨隙逓相攻伐乃問其使為怨

   所由對曰先是百濟往伐髙麗詣新羅請救新

   羅發兵大破百濟國因此為怨每相攻伐新羅

   得百濟王殺之怨由此始七年遣使册拜金真

KR2k0038_WYG_008-6a

   平為柱國封樂浪郡王新羅王貞觀五年卒無

   子立其女善徳為王宗室大臣乙祭(案蒙古語/謂全部之)

   (部曰伊濟與/乙祭音近)總知國政詔贈真平左光祿大夫

   九年遣使冊命善徳為王十七年遣使上言髙

   麗百濟累相攻襲亡失數十城乞偏師救助太

   宗遣相里元奨齎璽書賜髙麗不聴太宗将親

   伐髙麗詔新羅纂集士馬應接大軍新羅遣大

   臣領兵五萬人入髙麗南界攻水口城降之二

KR2k0038_WYG_008-6b

   十一年善徳卒贈光祿大夫餘官封並如故立

   其妹真徳為王二十二年真徳遣其弟國相伊

   贊子金春秋(按唐會要以春/秋為真徳子誤)及其子文正(按新/書作)

   (文/王)來朝詔授春秋為特進文正為左武衛将軍

   春秋請詣國學觀釋奠及講論太宗因賜以所

   制温湯及晉祠碑并新撰晉書将歸國令三品

   以上宴餞之永嶶元年真徳大破百濟之衆遣

   其弟法敏以聞(按下文云春秋卒以其子法敏/嗣此處弟字當誤新書云遣春)

KR2k0038_WYG_008-7a

   (秋子法/敏是也)帝嘉之拜法敏為太府卿五年真徳卒

   詔以春秋嗣立為王加授開府儀同三司樂浪

   郡王六年百濟與髙麗靺鞨率兵侵其北界攻

   陷三十餘城春秋上表求救顯慶五年命蘇定

   方為熊津道大總管統水陸十萬仍令春秋為

   嵎夷道行軍總管與定方討平百濟自是新羅

   漸有髙麗百濟之地其界益大龍朔元年春秋

   卒詔其子太府卿法敏嗣位為開府儀同三司

KR2k0038_WYG_008-7b

   上柱國樂浪郡王新羅王三年詔以其國為雞

   林州都督府(按雞林與今吉林音譯地里俱符/是時新羅既兼有百濟髙麗之地)

   (里與靺鞨故設都督府于/此俾王領之以重其鎮耳)授法敏為雞林州都

   督法敏以開耀元年卒其子政明嗣位垂拱二

   年遣使來朝天授三年(按册府元龜/作長壽二年)政明卒立

   其子理洪為王仍令襲父輔國大將軍行豹韜

   衛大將軍雞林州都督理洪以長安二年卒輟

   朝二日立其弟興光為王仍襲兄將軍都督之

KR2k0038_WYG_008-8a

   號(按遼宋以後每以雞林稱髙麗金元時亦以/雞林郡公為髙麗封號葢新羅嗣王既世襲)

   (都督雞林遂為新羅之通稱迨渤海盛而新羅/偏安南境又為髙麗所併故髙麗亦襲是稱號)

   (雖地非其舊而/名仍沿之耳)興光本名與太宗同先天中則

   天改焉(按唐會要興光本名崇基是與明皇同/非太宗也又先天為明皇初即位改元)

   (之號其非則天所改益明/葢舊唐書記載之訛耳)開元二十一年渤海

   靺鞨越海入登州時興光族人金思蘭先因入

   朝留京師至是拜為太僕員外卿令歸國發兵

   以伐靺鞨仍加授興光寧海軍使二十五年興

KR2k0038_WYG_008-8b

   光卒贈太子太保仍遣左贊善大夫邢璹往弔

   祭并冊立其子承慶上謂璹曰新羅號為君子

   之國卿到彼宜闡揚經典使知儒教之盛又聞

   其人多善奕碁因令善碁人率府兵曹楊季鷹

   為璹之副天寶二年承慶卒詔遣贊善大夫魏

   曜往弔祭之冊立其弟憲英為王大厯二年憲

   英卒國人立其弟乾運為王遣其大臣金隠居

   奉表入朝請加冊命三年遣使冊立仍冊乾運

KR2k0038_WYG_008-9a

   母為太妃建中四年乾運卒無子國人立其上

   相金良相為王貞元元年授良相檢校大尉都

   督雞林州刺史寧海軍使新羅王其年卒立上

   相金敬信為王敬信即從兄弟也(按敬信即從/兄弟句詞意)

   (未為明晰據通考葢/即良相之從兄弟耳)十四年敬信卒其子先亡

   國人立敬信嫡孫俊邕十六年遣司封郎中韋

   丹持節冊命至鄆州聞俊邕卒丹還永貞元年

   遣兵部郎中元季方冊俊邕子重興(按冊府元/龜作重熙)

KR2k0038_WYG_008-9b

   為王(按冊府元龜云并冊其母/和氏為太妃妻朴氏為妃)元和三年新羅

   使人金力奇上言前貞元十六年奉詔冊臣故

   主金俊邕為王母申氏為太妃妻叔氏為王妃

   冊使韋丹至中路知俊邕薨其冊却迴在中書

   省今臣還國請授臣以歸勅鴻臚寺于中書省

   領受至寺宣授與力奇令奉歸國七年重興卒

   立其相金彥昇為王授彦昇開府儀同三司檢

   校太尉持節大都督雞林州諸軍事寧海軍使

KR2k0038_WYG_008-10a

   上柱國新羅王妻貞氏冊為妃命職方員外郎

   崔廷持節弔祭冊立以其質子金士信副之太

   和五年彥昇卒以嗣子金士徽為開府儀同三

   司檢校太尉使持節大都督雞林州諸軍事充

   寧海軍使新羅王母朴氏為太妃妻朴氏(按冊/府元)

   (龜作/貞氏)為妃命太子左諭徳源寂持節弔祭冊立

   新唐書新羅國東距長人東南日本西百濟南

   瀕海北髙麗而王居金城長人者人𩔖長三丈

KR2k0038_WYG_008-10b

   或搏人以食其國連山數十里有峽固以鐵闔

   號闗門新羅常屯弩士數千守之貞觀二年獻

   女樂二太宗曰比林邑獻鸚鵡尚思鄉丏還况

   於人乎付使者歸之王金真平無子立女善徳

   為王國人號聖祖皇姑二十一年其妹真徳襲

   王明年遣子文王及弟伊贊子春秋來朝拜文

   王左武衞將軍春秋特進因請改章服從中國

   制内出珍服賜之龍朔三年詔以其國為雞林

KR2k0038_WYG_008-11a

   州大都督府授其王法敏都督咸亨五年納髙

   麗叛衆略百濟地守之詔削法敏官爵以其弟

   右驍衞大将軍臨海郡公仁問為新羅王自京

   師歸國詔劉仁軌為雞林道大總管發兵窮討

   法敏遣使入朝謝仁問乃還辭王詔復法敏官

   爵然多取百濟地遂抵髙麗南境矣(按唐會要/言盡有百)

   (濟之地及髙麗南境盖髙麗北境已屬渤海故濟/新羅既有百濟之地又兼有髙麗南境非得百)

   (而始抵髙麗之南也新書誤會及字/之意與髙麗傳不合謹詳訂于從)開元中王

KR2k0038_WYG_008-11b

   金興光數入朝帝賜興光瑞文錦五色羅紫繡

   紋袍金銀精器興光亦上異狗馬黄金美髢諸

   物初渤海靺鞨入登州興光擊走之進興光寧海

   軍大使使攻靺鞨二十五年冊其子承慶為王

   承慶妻朴氏為妃卒弟憲英嗣王帝在蜀遣使

   泝江至成都朝正月大厯初其子乾初立甫丱

   □其宰相争權相攻國大亂三嵗乃定建中元

   年卒無子國人共立宰相金良相貞元元年遣

KR2k0038_WYG_008-12a

   户部郎中葢塤持節冊命之永貞三年使臣金

   力奇為其宰相金彦昇金仲恭王弟蘇金添明

   丏門㦸詔皆可凡再朝貢七年彦昇立長慶寶

   厯間再遣使者來朝留宿衞開成五年鴻臚寺

   籍質于及學生嵗滿者一百五人皆還之有張

   保皐鄭年者皆善戰工用槍年復能沒海履其

   地五十里不噎角其勇健保皐不能也年以兄

   呼保皐保皐以齒年以藝常不相下自其國皆

KR2k0038_WYG_008-12b

   來為武寧軍小将後保皐歸新羅謁其王曰遍

   中國以新羅人為奴婢願得鎮清海使賊不得

   掠人西去清海海路之要也王與保皐萬人守

   之自太和後海上無鬻新羅人者保皐既貴于

   其國年饑寒客漣水一日謂戍主馮元規曰我

   欲東歸乞食于保皐元規曰若與保皐所負何

   如奈何取死其手年曰饑寒死不如兵死快遂

   去謁保皐飲之極歡飲未卒聞大臣殺其王國

KR2k0038_WYG_008-13a

   亂無主保皐分兵五千人與年持年泣曰非子

   不能平禍難年至其國誅反者立王以報王遂

   召保皐為相以年代守清海會昌後朝貢不復

   至

   唐會要新羅者本弁韓之地其先出髙麗魏破

   髙麗其衆保沃沮後歸故國其留者號新羅國

   多金朴兩姓異姓不為婚永徽元年王金真徳

   大破百濟遣使金法敏來朝五年真徳卒髙宗

KR2k0038_WYG_008-13b

   為舉哀于永光門使太常丞張文收弔祭之贈

   開府儀同三司仍賜綾綵三百段詔以其子春

   秋嗣位顯慶元年三月又破百濟兵使來告㨗

   龍朔元年春秋卒子法敏嗣位三年四月詔新

   羅置雞林大都督仍授法敏雞林州大都督麟

   徳二年八月法敏與熊津都督夫餘隆盟于百

   濟之熊津城于是帶方州刺史劉仁軌領新羅

   百濟儋羅倭人四國使浮海西還以赴泰山之

KR2k0038_WYG_008-14a

   下上元元年(按新唐書作咸/亨五年與此異)二月新羅王金法敏

   既已納髙麗叛亡之衆又封百濟故地遣兵守

   之帝怒削法敏官爵遣宰臣劉仁軌討之仍以

   法敏弟金仁問為新羅王時仁問在京師詔令

   歸國以代其兄仁問至中路聞新羅降乃還二

   年二月雞林道行軍大總管劉仁軌大破新羅

   之衆于七重城而還新羅于是遣使入朝并獻

   方物前後相屬復法敏官爵既盡有百濟之地

KR2k0038_WYG_008-14b

   及髙麗南境東西約九百里南北約一千八百

   里(按舊唐書云東西千里南北二千里新唐書/云横千里縱三千里今既併百濟髙麗無反)

   (狹于前之理葢專/指新闢之地耳)開耀元年法敏卒遣使冊立

   其子政明為王長夀二年(舊唐書作/天授三年)政明卒冊

   其子理洪為王三年遣使來朝其年理洪卒(舊唐/書作)

   (長安二/年卒)冊其弟崇基為王仍襲兄輔國大将軍

   左豹韜衞大将軍雞林州都督神龍三年授驃

   騎大将軍先天元年改名興光開元十年頻遣

KR2k0038_WYG_008-15a

   使獻方物十二年興光遣獻果下馬二匹及金

   銀等仍上表陳謝至十二年遣其臣金武勲來

   賀正及武勲迴降書賜之又使其弟金嗣宗來

   朝并貢方物至二十一年命太僕卿員外置金

   思蘭使于新羅思蘭本新羅行人恭而有禮因

   留宿衞及是委以出疆之任且便之也是年興

   光奏國内有芝草生畫圖以獻二十二年遣大

   臣金竭丹來賀正又遣姪志亷獻方物授志亷

KR2k0038_WYG_008-15b

   鴻臚少卿員外置賜絹百匹留宿衞二十三年

   十一月遣從弟金忠相來朝卒於路贈衞尉卿

   二十五年興光卒承慶嗣位至二十八年冊

   其妻朴氏為新羅王妃天寶三年卒命弟憲英

   嗣位是嵗四月遣使獻方物十月遣使來賀正

   授左清道率府員外長史賜綠袍銀帶還畨自

   後頻來朝貢七載遣使獻金銀及六十總布魚

   牙紬朝霞紬牛黄頭髮人參寶應二年憲英遣

KR2k0038_WYG_008-16a

   使朝貢授其使檢校禮部尚書放還大厯二年

   憲英卒子乾運立三年命倉部郎中歸崇敬持

   節冊命七年使金標石來賀正授衞尉員外少

   卿八年遣使來朝并獻金銀牛黄魚牙紬等方

   物建中四年乾運卒無子國人立其上相金良

   相為王貞元元年令户部郎中葢塤往冊其年

   良相卒立上相敬信為王十四年敬信卒其子

   先卒國人立敬信嫡孫俊邕為王元和元年放

KR2k0038_WYG_008-16b

   宿衞王子金獻忠歸本國仍加試祕書監三年

   遣使金力奇來朝四年遣使金陸珍等來朝貢

   五年王子金憲章朝貢七年重興卒其相金彦

   昇遣金昌南等告哀其年七月授彦昇開府儀

   同三司檢校大尉新羅國王彦昇妻貞氏冊為

   妃仍賜大宰相金斌等三人㦸十一年十一月

   其入朝王子金士信等遇風飄至楚州鹽城界

   淮南節度李鄘以聞十五年遣使來朝貢長慶

KR2k0038_WYG_008-17a

   二年使金柱弼來朝寶厯元年王子金昕來朝

   兼充宿衞太和四年(舊唐書/作五年)彦昇卒太和五年

   四月詔以金景徽為國王母朴氏太妃妻朴氏

   為妃開成元年王子義琮來謝恩宿衞會昌元

   年七月勅歸國新羅官前入新羅宣尉副使充

   兖州都督府司馬賜緋魚袋金雲卿可淄州長史

   唐六典河南道控新羅之貢獻

   册府元龜唐武徳九年新羅遣使訟髙麗王建

KR2k0038_WYG_008-17b

   武闗其道路不得入朝又相與有隙屢相侵掠

   詔員外散騎侍郎朱子奢和解之建武奉表謝

   罪請與新羅對使會盟貞觀十七年九月新羅

   遣使言髙麗百濟侵陵臣國累遭攻襲數十城

   兩國連兵期于必取将以今兹九月大舉謹遣

   陪臣歸命大國願乞偏師以存救援帝謂使人

   曰我頻使人和爾三國髙麗百濟旋踵翻悔意

   在吞滅我少發邊兵總契丹靺鞨直入遼東爾

KR2k0038_WYG_008-18a

   國自解可緩一年之圍此後知無繼兵還肆侵

   侮然四國俱擾于國未安此為一策我又能給

   爾數千株袍丹幟二國兵至建而陳之彼以為

   我兵必皆奔走此為二策百濟負海之險不修

   兵械我以數十百船載卒泛海直襲其地此為

   三策爾國以婦人為主為隣國輕侮我遣一宗

   枝以為國主待爾國安任爾自守此為四策爾

   宜思之将從何事使者但唯而無對帝於是遣相

KR2k0038_WYG_008-18b

   遣里元奨齎璽書賜髙麗曰新羅委命國家朝

   貢不闕爾與百濟宜即戢兵若更攻之明年當

   出師擊爾國矣葢蘇文謂元奨曰髙麗新羅怨

   隙已久往者隋室相侵新羅乗釁奪髙麗五百

   之地自非反地還城此兵恐未能已元奨曰既

   往之事安可追論蘇文竟不從十八年元奨還

   元奨初至平壤葢蘇文又破新羅兩城詔以髙

   麗侵逼新羅令營州都督張儉等率幽營二都

KR2k0038_WYG_008-19a

   督府兵馬問罪屬麗東水泛儉等兵不能濟二

   十二年新羅國伊贊於(於字新舊唐/書俱作子)金春秋及

   其于文王來朝帝遣光祿卿栁亨持節郊勞之

   是年百濟復破其一十三城永徽元年六月新

   羅王金真徳大破百濟之衆遣使以聞六年二

   月遣營州都督程元振左衞中郎将蘇定方發

   兵一萬討髙麗以侵掠新羅故也時新羅王金

   春秋言髙麗百濟靺鞨相連侵其北境奪三十

KR2k0038_WYG_008-19b

   三城乞兵救援故遣元振經略之顯慶元年百

   濟伐新羅新羅拒戰破之是年十月遣王子文

   王來朝咸亨四年燕山道總管李謹行(按謹行/靺鞨人)

   破髙麗叛黨于瓠盧河之西髙麗平壤餘衆遁

   入新羅五年二月遣劉仁軌為雞林道行軍大

   總管以伐新羅又以靺鞨兵浮海而南略新羅

   之南境仁軌還詔以李謹行為安東鎮撫大使

   屯兵於新羅之買肖城以經略之前後三戰皆

KR2k0038_WYG_008-20a

   㨗于是新羅遣使入朝并獻方物開元二年二

   月王子金守忠來朝留宿衞賜宅及帛以寵之

   十一年四月遣使獻果下馬一匹表曰鄉居海

   曲地處遐陬原無泉客之珍本乏賨人之貢敢将

   方産之物塵凟天宫駑蹇之才滓穢龍廐竊方

   燕豕敢𩔖楚雞深覺靦顔彌增汗戰是年賀正

   使金武勲還國賜興光錦袍金帶及綵素三千

   匹十九年二月使臣金志良來賀正授大僕員

KR2k0038_WYG_008-20b

   外少卿賜帛六十匹還畨降書與新羅王曰所

   進牛黄及金銀等物省表具知卿二明慶祚三

   韓善隣時稱仁義之鄉代著勲賢之業文章禮

   樂聞君子之風納款輸誠効勤王之節固藩維

   之鎮衞諒中外之表儀朕每晨興佇念宵衣待

   賢想見其人以光啟沃俟卿覯止允副所懷今

   使至知嬰疾苦不遂祗命言念遐濶用增憂勞

   時侯暄和想痊復也今賜綵綾五百匹帛二千

KR2k0038_WYG_008-21a

   五百匹宜即領取(詳此詔則開元時曽命新羅/王入朝而王因疾不至也)

   二十一年十二月王姪志亷來朝謝恩也初帝

   賜興光白鸚鵡雄雌各一及紫羅繡袍金銀鈿

   器物瑞文錦五色羅綵三百餘段興光表曰地

   隔蓬壺天慈洽逺鄉暌華夏睿澤覃幽伏覩瓊

   文跪披玉匣含九霄之雨露帶五采之鵷鸞辯

   惠靈禽素蒼兩妙或稱長安之樂或傳聖主之

   恩羅錦彩章金銀寶鈿見之者爛目聞之者驚

KR2k0038_WYG_008-21b

   心微效若塵重恩如岳循涯揣分何以上酬詔

   饗志亷于内殿二十二年新羅王金興光從弟

   左領軍衞員外将軍忠信上表曰臣所奉進止

   令臣執節本國發兵馬攻靺鞨有事續奏者奉

   聖㫖時為替人金孝方身亡便留臣宿衞今從

   姪志亷到訖臣即合還每思前所奉旨無忘夙

   夜陛下先有制加本國王寧海軍大使錫之旌節

   伏望因臣還國以副使假臣豈惟斯怒益振固

KR2k0038_WYG_008-22a

   亦武夫作氣帝許焉二十四年六月新羅王表

   曰伏奉恩敇浿江以南令新羅安置錫臣境土

   廣臣邑居遂使墾闢有期農桑得所奉絲綸之

   㫖荷榮寵之深粉骨糜身無由上荅(按此則開/元時以浿)

   (江以南地與新羅/考新舊書俱未載)天寶二年制曰故開府儀同

   三司使持節都督雞林州諸軍事兼持節寧海

   軍使新羅王金承慶弟憲英奕葉懷仁率心當

   禮大賢風教條理尤明中夏軌儀衣冠素襲馳

KR2k0038_WYG_008-22b

   海珍而遣使準雲吕而通朝代為純臣累効忠

   節頃者兄承土宇没而無嗣弟膺繼及抑惟常

   經是用賔懷優以冊命可襲兄新羅國王開府

   儀同三司使持節大都督雞林州諸軍事兼充

   持節寧海軍使憲宗元和三年勅新羅王叔金

   彦昇弟仲恭等三人宜令本國准舊例賜㦸七

   年勅新羅國大宰相金崇斌等三人令本國准

   例賜㦸十五年新羅質子金士信奏本國嘗差

KR2k0038_WYG_008-23a

   質子宿衞每有天使臨畨即充副使轉通聖㫖

   下告國人今在城質子臣當次行敬宗初即位

   雞林人前右監門衞率府兵曹㕘軍金雲卿進

   狀請充入本國宣慰副使從之敬宗寶厯元年

   國王金彦昇奏先在太學生崔利貞金叔貞朴

   季業四人請放還畨其新赴朝貢金允夫金立

   之朴亮之等十二人請留在宿衞仍請配國子

   監習業鴻臚寺給資糧從之二年十二月新羅

KR2k0038_WYG_008-23b

   質子金允夫請准舊例中使入畨便充副使同

   到本國譯詔書不許但隨告使充副使文宗開

   成元年新羅王金景徽遣其子義琮來謝恩兼

   宿衞二年還畨是年十二月新羅質子試光祿

   卿金允夫進狀稱入朝充質二十六年三蒙改

   授試官再當本國宣慰及冊立等副使准往例

   皆蒙特授正官遂授武成王廟令三年新羅王

   金祐徴遺淄青節度使奴婢帝矜以逺人令却

KR2k0038_WYG_008-24a

   歸本國新羅自武徳四年至會昌元年朝貢不絶

   張九齡集與新羅王金興光勅知卿欲于浿江

   置戍既與渤海衝要又與祿山相望仍有逺圖

   宜遵長策且渤海久已逋誅卿每嫉惡深用嘉之

  五代

   五代史新羅自唐髙祖時封金真(按新舊書俱/作金真平當)

   (係此/誤)為樂浪郡王其後世常為君長同光元年

   國王金朴英遣使者來朝貢長興四年權知國

KR2k0038_WYG_008-24b

   事金溥遣使來朴英溥世次立卒史皆失其紀

   自晉以後不復至

   册府元龜後唐同光二年十一月國王金朴英

   遣倉部侍郎金鑠錄事㕘軍金㓜卿朝貢二年

   正月國王及本國泉州(按新唐書有全州無泉/州當即一州而傳寫異)

   (也/)節度使王逢規遣使朝貢六月遣使朝散大

   夫倉部侍郎賜紫金岳來朝授朝議大夫試衞

   尉少卿天成二年四月新羅國康州遣使林彦

KR2k0038_WYG_008-25a

   來朝貢對于中興殿長興三年四月權知本國

   金溥遣使執事侍郎金朏貢方物

   五代會要天成二年二月新羅遣使張芬等來

   朝三月以新羅國權知康州事王逢規為懷化

   大将軍新羅國前登州都督府長史張希巖新

   羅登州(舊訛金州據/冊府元龜改)知後官本國金州司馬李

   彦謨並檢校右散騎常侍又以張芬為檢校工

   部尚書副使兵部郎中朴述洪兼御史中丞判

KR2k0038_WYG_008-25b

   官倉部員外郎李忠式兼御史清泰二年以入

   朝使朏為檢校工部尚書副使司賔大卿李儒

   為将作少監

  宋

   諸蕃志新羅國與泉之海門對峙俗忌隂陽家

   子午之說故興販必先至四明而後再發(按宋/時新)

   (羅為契丹所隔故由海道以至四明與隂陽/家之説殊無干涉志葢為此說以文之耳)或

   曰泉之水勢漸低故必經由四明有大族金氏

KR2k0038_WYG_008-26a

   朴氏其治法峻故少犯道不拾遺建隆二年遣

   使來貢興國二年又貢中國使至必涓吉而後

   具禮

   髙麗圖經髙麗既併新羅東北稍廣其西北與

   契丹接昔以遼為界後為所侵逼退保鴨淥以

   為險(按此與下通考所云皆北宋末髙麗之界/也是時新羅北境屬金其南境屬髙麗故)

   (髙麗之東北稍廣而退/保鴨淥亦始于此時云)

   通考髙麗以新羅為東州樂浪府號東京建炎

KR2k0038_WYG_008-26b

   二年募使絶域者浙東副總管楊應忱請身使

   三韓結雞林以達燕雲假刑部尚書往使髙麗

   髙麗不奉詔乃還

   奉使行程錄自咸州九十里至同州皆北行東

   望大山金人云此新羅山山内深逺無路可行

   深處與髙麗接界山下至所行路可三十里自

   同州百七十里至黄龍府東行(按遼之咸州金/為咸平府同州)

   (金為銅山縣俱在今鐵嶺開原之間東至威堡/堡即吉林界南至奉天即唐時髙麗界開原即)

KR2k0038_WYG_008-27a

   (漢時夫餘國界百濟之舊國也通考謂新羅西/北界出髙麗百濟之間者應即指此其後皆併)

   (于渤海是時/則屬女真也)

  遼

   遼史太祖九年新羅遣使貢方物天贊四年復

   來貢天顯元年以王郁等從征新羅有功優加

   賞賚太宗天顯三年遷東丹民以實東平其民

   或亡入新羅女真聖宗開泰元年歸州言居民

   本新羅所遷未習文字請設學以教之

KR2k0038_WYG_008-27b

   遼史兵衞志屬國可紀者五十九其二十一曰

   新羅

   遼史地理志唐元和中渤海王大仁秀南定新

   羅開置郡縣海州巖淵縣東界新羅故平壤城

   在縣西南又中京大定府設朝天館以待新羅

   使

   契丹國志太祖併吞諸部渤海王大諲譔深憚

   之與新羅結援新羅言語名物有似中國國王

KR2k0038_WYG_008-28a

   誦自契丹承天太后時入貢其後王誦為部下

   所殺立其弟詢契丹以王誦進貢興兵北討十

   年方罷兵新羅依舊朝貢(按新羅王之名遼史/不載聖宗本紀髙麗)

   (西京留守康肇弑其王誦立誦從兄詢詔東征/後髙麗復朝貢是誦與詢皆髙麗王名此事亦)

   (係髙麗非新羅也聖宗用兵新羅本紀亦/未載惟地理志有聖宗伐新羅還一語耳)契丹

   四至東南至新羅國以鴨淥江東八里黄土嶺

   為界

  元

KR2k0038_WYG_008-28b

   元史髙麗傳髙麗地東至新羅南至百濟皆跨

   大海後闢地益廣併古新羅百濟髙句麗三國

   為一(按髙麗所併實止二國東南之/地其西北諸境並未屬髙麗也)

   謹按新羅自魏時始見謂之斯盧亦曰新盧實

   一國也唐初兼百濟髙麗二國之地龍朔元年

   始以其國為雞林州都督府以新羅王金法敏

   兼大都督其後嗣王皆兼雞林都督之號考新

   羅故地本與百濟髙麗為隣通考云在百濟東

KR2k0038_WYG_008-29a

   南其西北界出髙麗百濟之間唐書唐會要言

   在百濟東北以新唐書髙麗傳考之髙麗東跨

   海距新羅南跨海距百濟西北渡遼水接營州

   北接靺鞨則自今奉天遼陽南至鳳凰城渡鴨

   淥江至今朝鮮之咸鏡平安等道者髙麗也自

   今開元廣寧錦義寧逺南至葢平復州寧海又

   東南跨海極朝鮮之全羅黄海忠清等道者百

   濟也而新羅之境東南兼有今朝鮮慶尚江原

KR2k0038_WYG_008-29b

   二道西北直至今吉林烏拉又西近開元鐵嶺

   出髙麗百濟之間故百濟之東北東南皆相隣

   近髙麗介處其中通考所云亦在髙麗東南奉

   使行程錄所云自咸州至同州(今開原/鐵嶺界)東望大

   山即新羅界遼志所云海州(即今海城始屬百/濟後為髙麗所分)

   (復入渤海/又歸于遼)東界新羅是也唐顯慶乾封以後百

   濟髙麗之地多入新羅東西增九百里南北增

   千餘里幅員益廣而唐人篇什往往以海外稱

KR2k0038_WYG_008-30a

   者葢西北為渤海契丹所隔必浮海往來始達

   其南境故耳洎開元元和之際渤海愈盛鴨綠

   江以北皆為渤海所有遼志所謂渤海王大仁

   秀南定新羅開置郡邑是也後唐清泰末髙麗

   復起王建襲據新羅邊邑建都松岳元史所謂

   在鴨淥江東千餘里非平壤之舊者是也于是

   新羅所有僅海城以東及朝鮮數道非復唐時

   之境而自五代至遼傳國依然不絶也至雞林

KR2k0038_WYG_008-30b

   即吉林雞與吉音既相符核諸地里亦合葢在

   龍朔時既兼二國與靺鞨渤海壤地相錯設重

   鎮于此而王自領之自後相沿世襲其號雖吉

   林故地旋歸渤海而都督之號仍繫新羅雞林

   遂為新羅之通稱遼宋以後為髙麗所併因舉

   而屬之髙麗若王雲之撰雞林志王熙王煦之

   封雞林郡公亦皆沿其舊名耳諸史又云新羅

   始保沃沮考後漢書魏志通考俱有東沃沮南

KR2k0038_WYG_008-31a

   沃沮北沃沮之文無大君長邑落各自有帥而

   其地或在挹婁(另條/見前)夫餘之南或在挹婁之北

   或屬元菟或屬樂浪或屬句驪東濵海而南接

   濊所載皆朝鮮句驪及漢樂浪諸郡事則沃沮

   者應即今之窩集

  盛京邊外東南北諸處在在有之新羅所保據毌

   丘儉傳在肅慎(另條/見前)界南千餘里則當在吉林

   烏拉之南近長白山殆納沁庫魯訥納魯諸窩

KR2k0038_WYG_008-31b

   集之地歟王本百濟人金姓隋初已三十餘世

   唐武徳至會昌又十八世五代以後史弗能詳

   至其山林盤互法令修明道不拾遺人嫻書射

   史稱君子之國不虚也若休忍躭羅諸國並為新

   羅所併其遺迹皆在今朝鮮南界云

 

 

欽定滿洲源流考卷四