欽定皇輿西域圖志

欽定皇輿西域圖志

KR2k0039_WYG_039-1a

欽定四庫全書

欽定皇輿西域圖志巻二十六

 水三

  天山北路二

 空格斯郭勒

  空格斯郭勒源出空格斯東額通古里達巴西麓

  其水西北流三百餘里至都爾伯勒津西南㑹特

  克斯郭勒又西流三十里東北㑹哈什郭勒入伊

KR2k0039_WYG_039-1b

  犂郭勒乾隆二十八年秩於祀典每嵗春秋致祭

 嵗祭空格斯郭勒文

惟神洪源逺布遐澤旁敷潤西域之神臯灌輸攸賴隸

北庭之都䕶耕牧稱繁巨嶺東來束岡巒之蜿蜒大河

西折作襟帶于伊犂環沙漠以揚流効地靈而布德含

滋有慶命典聿昭朕撫恤羣藩削平諸部百靈効順張

雷動之六師庶彚咸昌興雲屯之千耦惟兹巨川之利

濟實為神爽所式憑在昔飲馬長流澄波既慶即今洗

KR2k0039_WYG_039-2a

兵䝉氾渥澤均沾特詔祠官載隆望祀屆春秋而将享

丕昭漸被之庥練時日以潔蠲克集懐柔之福承兹永

秩式此居歆

 哈什郭勒

  哈什郭勒在空格斯郭勒北源出哈什東一百二

  十里哈喇古顔鄂拉南麓其水西南流二百四十

  里至都爾伯勒津西㑹空格斯郭勒特克斯郭勒

  西入伊犂郭勒乾隆二十八年秩於祀典每嵗春

KR2k0039_WYG_039-2b

  秋致祭

 嵗祭哈什郭勒文

惟神澤沛金方靈昭坎德滙特克斯而共注衆派同歸

經固爾札以分流平原獨沃淵澄方折記玉水之瀠洄

績著安瀾静銀波之浩淼効靈不爽錫典宜隆朕撫定

遐陬敉寧荒服塞烟隴月駐細桞以開營雪浪風濤挾

飛艎而競渡惟念斯河之天險益欽今日之波恬粤稽

嗢鹿名州益増式廓爰布沈貍令典用妥神明康我邊

KR2k0039_WYG_039-3a

陲永秩春秋之祀綏爾藩部共歌清晏之庥肅此苾芬

尚其昭格

 特克斯郭勒

  特克斯郭勒在伊犂西南一百五十里源出汗騰

  格里鄂拉北麓東流三百餘里北㑹空格斯郭勒

  又西流四十餘里至都爾伯勒津哈什郭勒東北

  入之㑹入伊犂郭勒河自發源處東行南北山泉

  支流咸㑹其在南山近西者曰沙拉揚子布拉克

KR2k0039_WYG_039-3b

  又東曰古爾班哈巴哈布拉克又東曰哈爾兖布

  拉克又東曰古爾班木素爾布拉克又東曰察罕

  烏蘇又東曰阿古野斯布拉克又東曰古爾班莫

  力台布拉克又東曰特里克布拉克又東曰庫克

  烏蘇布拉克又東曰和爾代布拉克又東曰古爾

  班濟爾班郎布拉克其在北山近西者曰阿爾班

  布拉克又東曰哈爾噶郎圖布拉克又東曰色勒

  圖布拉克

KR2k0039_WYG_039-4a

  塔勒奇郭勒

   塔勒奇郭勒在塔勒奇鄂拉南谷口外天山下西

   南流一百二十里入伊犂郭勒

  伊犂郭勒

   伊犂郭勒東西經伊犂境内四百餘里東㑹空格

   斯郭勒西南㑹特克斯郭勒東北㑹哈什郭勒合

   而西流為伊犂郭勒南北支流不一其北流為固

   爾扎郭勒又西為古爾班察漢烏蘇又西為阿里

KR2k0039_WYG_039-4b

   瑪圖郭勒又西為策集郭勒其南流為呼那海博

   拉郭勒又西為古爾班哈爾奇拉郭勒合而西流

   四百餘里折而西北流又四百餘里南㑹支河北

   行二百里東入巴勒喀什淖爾乾隆二十五年西

   域平遣官告祭每嵗春秋致祀

  告祭伊犂郭勒文

 朕受

命承家化綏億域懐神秩禮馨格一心爰從乙亥之春王

KR2k0039_WYG_039-5a

師申討始達伊犂之境時雨效靈凖人既即叙以敉寧

回部更偕來而式廓波恬兩岸屢憑舟騎之通派合千

山早受版章之隸惟神嘉貺翊我大勲萬里而遙久繪

圖以攬勝五年而近常掞藻以抒忱特崇賫帛之文肇

舉祭川之典瑞升雲物自今加澤邊氓功溉土田以嵗

長歆國祀浩浩崑墟之北比於凟尊洋洋蒲海之東昭

兹坎德醴牲用潔遣告維䖍乾隆二十五年月日

 嵗祭伊犂郭勒文

KR2k0039_WYG_039-5b

惟神洪源逺濬沛澤旁敷作襟帶於兑方朝宗有本協

盈虚於坎德用涉咸昭境過渠搜遐控流沙而外地連

越匿舊傳伊列之名環絶域以含滋亘平原而布潤効

靈不爽錫典宜優朕撫馭寰輿敉寧荒徼定凖噶爾之

全部刳木遙通俘厄魯特之名王恬波共慶惟兹巨川

之利濟實當大漠之隩區聲教所宣懐柔悉協在昔六

師飛渡既彰孚佑之庥於今千耦興屯益溥灌輸之利

爰隆秩祀特詔祠官頒制帛以孔䖍練吉辰而肇舉春

KR2k0039_WYG_039-6a

秋将事萬里宏漸被之規牲醴薦馨諸藩享澄清之福

尚希昭格來饗苾芬

  ︹唐書突厥傳︺因伊列河約諸部河以西受令於咄

  陸其東咥利失主之自是西突厥又分二國矣又

  顯慶初蘇定方為伊麗道行軍大總管討賀魯定

  方破其牙賀魯跳渡伊麗水

   按天山以北諸水以圖斯庫勒巴勒喀什淖爾

   為大伊犂為巴勒喀什上流經流千里川墟交

KR2k0039_WYG_039-6b

   滙唐名伊列亦名伊麗當為一河又地理志北

   庭都䕶府注過思渾川蟄失密城渡伊麗河一

   名帝帝河至碎葉界則今之伊犂郭勒在唐又

   名帝帝河也

 察罕烏蘇

  察罕烏蘇在塔勒奇郭勒西凡三河亦名古爾班

  察罕烏蘇南流入伊犂郭勒又西為阿里瑪圖布

  拉克乾隆二十八年秩於祀典每嵗春秋致祭

KR2k0039_WYG_039-7a

  嵗祭察罕烏蘇文

 惟神敷澤遐方分流絶徼波心澄澈鋪一片之白銀天

 色空明映千層之素練沃壤則波羅塔拉遙待灌輸逺

 峯則哈喇古顔若為環抱泝源有自利涉攸資朕統馭

 八紘昭宣七德設候流沙以外載拓堯封洗兵瀚海之

 西逺恢周索神効靈以徯應

天助順而成功惟兹察罕之川近在伊犂之域當王師之

 度塞相予宏勲洎都䕶之屯田溥兹美利土膏滋液應

KR2k0039_WYG_039-7b

 坎德以濟生民水氣和甘徧兌方而宣渥惠爰稽故典

 載肅常禋奠玉幣以孔䖍練春秋而致告吉蠲将事列

 四凟之崇班肸蠁丕昭錫千秋之繁祉庶希鑒格永祚

 塞垣

  阿里瑪圖郭勒

   阿里瑪圖郭勒在伊犂郭勒北固爾扎郭勒西濵

   河有果木南流入伊犂郭勒乾隆二十八年秩於

   祀典每嵗春秋致祭

KR2k0039_WYG_039-8a

 嵗祭阿里瑪圖郭勒文

惟神德洽盈虚功資灌溉屬塔勒奇之左幹帶水分流

環海弩克之西偏平沙交錯涵濡嘉植千林呈離實之英

迴抱長川萬井沐滋培之益地靈克効祀事孔将朕既

纉武功用敷文命東風受吏聿彰柔逺之謨溟海來王

共叶安瀾之慶緬神功之布潤蔚物産之含滋秋實春

華平衍溥自然之利濟川作楫利涉占攸往之宜特詔

祠官祗申嵗祀錫鴻儀於望秩肅薦馨香答靈貺於元

KR2k0039_WYG_039-8b

㝠永光爼豆春秋勿替昭鑒在兹

 策集郭勒

  策集郭勒在伊犂郭勒北東北距博羅和洛鄂拉

  五十里南流入伊犂郭勒乾隆二十八年秩於祀

  典每嵗春秋致祭

 嵗祭策集郭勒文

惟神導源西極流派北庭抱巖谷以奔趨莫禦激湍之

勢溉土田而沃衍聿宏潤物之功細浪翻銀脈絡遙連

KR2k0039_WYG_039-9a

乎察罕長虹飲練尾閭下注乎伊犂禹跡未通靈境軼

大荒經外堯封新拓嘉名補王㑹圖中朕撫育寰宇敉

寧邊徼武功丕振全收葱嶺之河屯政肇修逺引蒲昌

之海惟名川之用涉宜昭報之有加承坤德以流甘位

兌維而布潤往嵗六軍飲馬式彰呵䕶之靈今兹重驛

欵闗胥受懐柔之化爰崇明祀特敕所司陳璋邸以升

馨潔彛尊而致告澄波淼淼永環都䕶之城流水泱泱

遙繞祁連之嶂益甄靈貺尚鑒精誠

KR2k0039_WYG_039-9b

 薩瑪勒郭勒

  薩瑪勒郭勒在伊犂郭勒北東北距博羅和洛鄂

  拉二百里南流東為額蘇克郭勒西為奎屯郭勒

  伊犂郭勒北岸土田均資溉沃乾隆二十八年秩

  於祀典每嵗春秋致祭

 嵗祭薩瑪勒郭勒文

惟神靈源夙著渥澤常濡居額蘇克之上游衍伊犂河

之别派遙岑北拱萬疊雲連大水南環千條練瀉亘神

KR2k0039_WYG_039-10a

臯而利濟滋絶域以含膏奠彼迴瀾昭兹秩祀朕誕敷

文德式廓輿圖輯部落於荒陬功惟作潤軫羣黎之日

用期以飲和惟坎功之用涉咸昭斯戊校之開屯有藉

遣専官以致享典肅春秋酬靈貺而告䖍吉服卒甲奎

屯上下益恢聲教之隆策集東西共受明禋之賜神其

昭鑒薦此椒馨

 奎屯郭勒

  奎屯郭勒在伊犂郭勒北策集郭勒西南流入伊

KR2k0039_WYG_039-10b

  犂郭勒乾隆二十八年秩於祀典每嵗春秋致祭

 歳祭奎屯郭勒文

惟神衍𣲖天山導源月&KR1208;湛然無滓性殊湯谷之温注

焉不盈徳比寒泉之食波成文而曲折下注伊犂水如

鏡以澄明近隣䇿集功惟潤下勢欲朝宗洵神應之聿

昭宜吉蠲之罔替朕并包九㝢戡定二庭路逾弱水之

西壬鈐逺授地盡河源之外戊校新屯乃咨都䕶之臣

肇舉名川之祀穿渠引水灌溉之利攸資刳木浮槎濟

KR2k0039_WYG_039-11a

涉之功尤逺自古版章未闢不登裴矩之圖於今中外

為家合補酈元之注清醪載酌制帛爰陳康我塞垣永

作渠搜之襟帶昭兹功德長歆嗣嵗之馨香式薦苾芬

庶希鑒格

 塔里雅圖布拉克

  塔里雅圖布拉克在伊犂郭勒南岸布喀鄂拉南

  二十里周迴十餘里又東南五十里為哈畢爾罕

  布拉克又西南五十里為哈喇布拉克

KR2k0039_WYG_039-11b

  ︹唐書突厥傳︺乙毗沙鉢羅葉䕶可汗建廷雖合水

  北謂之南廷東薄伊列河

   按唐伊列河為今伊犂郭勒雖合水東薄伊列

   則在今伊犂郭勒西可知第考河西如阿斯哈

   郭勒塔拉錫克郭勒俱北流入伊犂郭勒者水

   北殊無立國之地惟塔拉圖哈畢爾罕哈喇諸

   布拉克當伊犂郭勒西南境宜屬雖合舊蹟則

   所謂東薄伊列河者亦於方位適符耳

KR2k0039_WYG_039-12a

 阿斯哈郭勒

  阿斯哈郭勒在伊犂郭勒西源出阿斯哈達巴東

  流一百五十里㑹入伊犂郭勒

 塔拉錫克郭勒

  塔拉錫克郭勒在阿斯哈郭勒南六十里源出墨

  爾根西里鄂拉東流一百六十里㑹入伊犂郭勒

 古爾班賽里郭勒

  古爾班賽里郭勒在塔拉錫克郭勒西南六十里

KR2k0039_WYG_039-12b

  其東為古爾班胡蘇圖郭勒又東為古爾穆圖郭

  勒又東為烏蘭烏蘇又東為沙達圖布拉克又東

  為鄂台郭勒又東為那林郭勒諸水皆發源南山

  北流三十里滙而成河又東流折而北又西㑹塔

  拉錫克郭勒阿斯哈郭勒北入於伊犂郭勒

 圖爾根布拉克

  圖爾根布拉克在伊犂郭勒下流南源出阿斯哈

  達巴北麓東北流一百三十里入伊犂郭勒其東

KR2k0039_WYG_039-13a

  南五十里為古爾班察布達爾布拉克源出阿斯

  哈達巴東麓三泉相距各二十里東北流三十里

  不通伊犂郭勒又東南為古爾班沙濟垓布拉克

  三泉相距各二十里東北流十餘里不通伊犂郭

  勤

 塔拉噶爾郭勒

  塔拉噶爾郭勒在圖爾根布拉克西北二十里伊

  犂郭勒下流南東北流八十里入伊犂郭勒西二

KR2k0039_WYG_039-13b

  十里為古爾班阿里瑪圖布拉克凡三道源出阿

  圭鄂拉北麓東北流不通伊犂郭勒

 額什圖郭勒

  額什圖郭勒在塔拉噶爾郭勒西十五里東北流

  八十里入伊犂郭勒下流

 庫爾圖郭勒

  庫爾圖郭勒在額什圖郭勒東南二十里東北流

  百里入伊犂郭勒下流

KR2k0039_WYG_039-14a

 奎屯郭勒

  奎屯郭勒在庫爾圖郭勒西二十五里源出伊爾

  該圖鄂拉東北行二百里入伊犂郭勒下流

 庫克烏蘇郭勒

  庫克烏蘇郭勒源出庫隴奎(舊音庫/隴癸)鄂拉北麓北

  流三百餘里東㑹哈喇塔勒郭勒察林郭勒入於

  巴勒咯什淖爾

 哈喇塔勒郭勒

KR2k0039_WYG_039-14b

  哈喇塔勒郭勒在察罕布呼圖鄂拉東北西北流

  三十里入察林郭勒

 察林郭勒

  察林郭勒源出汗哈爾察海鄂拉西麓西北流百

  里南㑹哈喇塔勒郭勒又西北流八十里入庫克

  烏蘇郭勒滙入巴勒喀什淖爾

 哲克得郭勒

  哲克得郭勒在察林郭勒北三十里西北流百餘

KR2k0039_WYG_039-15a

  里入巴勒喀什淖爾

 必齊干郭勒

  必齊干郭勒在哲克得郭勒北五十里北流入巴

  克伯勒齊爾郭勒

 巴克伯勒齊爾郭勒

  巴克伯勒齊爾郭勒在必齊干郭勒東北西北流

  百五十里南㑹必齊干郭勒西入於巴勒喀什淖

  爾

KR2k0039_WYG_039-15b

 巴勒喀什淖爾

  巴勒喀什淖爾周迴八百餘里伊犁全河經流千

  里屈折至此百川萬𣲖於焉歸宿葢準噶爾西北

  境最大澤也左右支河水淺可渡處有五曰額蘇

  斯徳曰喀拉塔拉曰輝邁拉圖曰温托爾格曰塔

  爾輝塔統名多渾多渾者䝉古語渡口之謂

 ︹唐書王方翼傳︺十姓阿史那車簿啜叛圍弓月城

  方翼引軍戰伊麗河敗之斬首千級俄而三姓咽

KR2k0039_WYG_039-16a

  麫兵十萬踵至方翼次熱海

   按天山北路之水其周圍廣逺可以海名者惟

   圖斯庫勒與巴勒喀什淖爾而伊犂郭勒即為

   巴勒喀什淖爾上游境尤相屬王方翼因戰伊

   麗河而次熱海似於今之巴勒喀什淖爾為近

   况圖斯庫勒於唐為碎葉水考諸史傳方位適

   符則巴勒喀什淖爾之為熱海更相合矣

 巴倫裕勒都斯郭勒

KR2k0039_WYG_039-16b

  巴倫裕勒都斯郭勒源出裕勒都斯西南五百里

  額什克巴什鄂拉西麓其水東流一百二十里南

  㑹特爾黙哈達布拉克又東七十里南㑹布蘭布

  拉克又東一百二十里南㑹哈爾噶納圖布拉克

  又東二十里北㑹準裕勒都斯郭勒東南流五十

  里分南北二流東行二百里而後合其北流會什

  巴爾台布拉克賽喇木布拉克雅瑪圖哈布齊勒

  布拉克古爾班努庫爾布拉克衮哈布齊勒布

KR2k0039_WYG_039-17a

  拉克察罕烏蘇又合流三十里又北㑹三哈布齊

  垓郭勒折而東南流為海都郭勒

 特爾黙哈達布拉克

  特爾黙哈達布拉克在巴倫裕勒都斯郭勒源東

  南七十里南山下東北流入巴倫裕勒都斯郭勒

 布蘭布拉克

  布蘭布拉克在特爾黙哈達布拉克東七十里南

  山下東北流入裕勒都斯郭勒

KR2k0039_WYG_039-17b

 哈爾噶納圖布拉克

  哈爾噶納圖布拉克在布蘭布拉克東一百里東

  北流入巴倫裕勒都斯郭勒又東八十里有泉北

  流入哈爾噶圖布拉克

 準裕勒都斯郭勒

  準裕勒都斯郭勒源出裕勒都斯東北十里其水

  西流㑹布拉圖扎哈蘇台諸布拉克出額勒伯克

  鄂拉谷口與巴倫裕勒都斯郭勒合而東南流

KR2k0039_WYG_039-18a

 布拉圖布拉克

  布拉圖布拉克在裕勒都斯西五十里源出準裕

  勒都斯郭勒北山凡二道西南行三十里入準裕

  勒都斯郭勒

 扎噶蘇台布拉克

  扎噶蘇台布拉克在布拉圖布拉克西七十里源

  出天山額布圖達巴東南流四十里入準裕勒都

  斯郭勒

KR2k0039_WYG_039-18b

 格訥特布拉克

  格訥特布拉克在扎噶蘇台布拉克西四十里源

  出天山額布圖達巴東南流四十里入準裕勒都

  斯郭勒又西小泉二道相距三十里南流入沙磧

 烏里雅蘇圖布拉克

  烏里雅蘇圖布拉克在格訥特布拉克西二十里

  源出天山額布圖達巴南麓南流三十里入準裕

  勒都斯郭勒

KR2k0039_WYG_039-19a

 烏爾圖布拉克

  烏爾圖布拉克有兩源出額勒伯克鄂拉南流入

  準裕勒都斯巴倫裕勒都斯兩河合流處

 謨海沙喇布拉克

  謨海沙喇布拉克在烏爾圖布拉克東二十里南

  行入裕勒都斯郭勒北流

 什巴爾台布拉克

  什巴爾台布拉克在謨海沙喇布拉克東二十里

KR2k0039_WYG_039-19b

  南行入裕勒都斯郭勒北流

 賽喇木布拉克

  賽喇木布拉克在什巴爾台布拉克東四十里南

  行入裕勒都斯郭勒北流

 雅瑪圖哈布齊勒布拉克

  雅瑪圖哈布齊勒布拉克在賽喇木布拉克東三

  十里南行入裕勒都斯郭勒北流

 古爾班努庫爾布拉克

KR2k0039_WYG_039-20a

  古爾班努庫爾布拉克在雅瑪圖哈布齊勒布拉

  克東三十里又南行入裕勒都斯郭勒北流

 衮哈布齊勒布拉克

  衮哈布齊勒布拉克在古爾班努庫爾布拉克東

  二十里南行入裕勒都斯郭勒北流

 察罕烏蘇

  察罕烏蘇在衮哈布齊勒布拉克東三十里南行

  入裕勒都斯郭勒北流

KR2k0039_WYG_039-20b

 ︹唐書突厥傳︺永徽五年前軍蘇定方擊賀魯别帳

  鼠尼施於鷹娑川斬首虜獲馬甚衆回鶻傳契苾

  亦曰契苾羽在焉耆西北鷹娑川

   按巴倫裕勒都斯郭勒經流三百餘里準裕勒

   都斯郭勒經流三百里兩河既合又經流四百

   里其間屈折迴環支流奔㑹是古所謂鷹娑川

   在焉耆西北者也又唐書囘鶻傳以契苾羽為

   榆溪州所謂榆溪應即鷹娑之支流或一水殊

KR2k0039_WYG_039-21a

   名未可知耳

 巴倫哈布齊垓郭勒

  巴倫哈布齊垓郭勒在裕勒都斯東一百九十里

  源出額林哈畢爾噶鄂拉南麓經科舍圖達巴東

  南行百里入裕勒都斯郭勒下流滙入海都郭勒

 多木達都哈布齊垓郭勒

  多木達都哈布齊垓郭勒在巴倫哈布齊垓郭勒

  東五十里和屯博克達鄂拉南麓西南流入博羅

KR2k0039_WYG_039-21b

  圖鄂拉口入裕勒都斯郭勒下流滙入海都郭勒

 準哈布齊垓郭勒

  準哈布齊垓郭勒在多木達都哈布齊垓郭勒東

  三十里西南流百餘里入裕勒都斯郭勒下流滙

  入海都郭勒

 ︹唐書突厥傳︺賀魯寇廷州敗數縣去詔左武衛大

  將軍梁建方等擊之駱宏義請寛處月處蜜等罪

  専誅賀魯願發射脾處月處蜜契苾等兵齎一月

KR2k0039_WYG_039-22a

  食急趨之大軍憑住洛水上為之景助

   按三哈布齊垓郭勒一水而東中西異其名源

   出於東其流西行滙于海都郭勒入於博斯圖

   淖爾近廷州西境之水其較大者應即唐之洛

   水也當時賀魯寇廷州敗去建方追擊憑住洛

   水宜在廷州西境與哈布齊垓郭勒地位相合

   又按自巴倫裕勒都斯郭勒至此東西九百里

   在伊犁東南境上

KR2k0039_WYG_039-22b

 圖斯庫勒

  圖斯庫勒在伊犁郭勒西南他巴爾遜達巴東西

  距伊犁三百餘里東西四百里南北二百里周廣

  六百餘里四圍之水咸㑹于此其自北入者東為

  喀拉諾海布拉克西為沙塔圖布拉克又西為庫

  爾墨圖布拉克又西為推圖墨克布拉克又西為

  扎喀巴喀圖布拉克又西為和鄂爾察罕烏蘇又

  西為古爾班薩里布拉克又西為古爾班克布拉

KR2k0039_WYG_039-23a

  克其自東入者北為什巴爾台和賴布拉克南為

  特布克布拉克又南為濟爾哈朗布拉克别有圖

  爾根察布拉克古爾班扎爾竒斯布拉克西北入

  濟爾哈朗布拉克滙入于庫勒其自南入者東為

  阿爾沙爾布拉克西為哈拉郭勒又西為野圖庫

  斯布拉克又西為伊克烏蘭烏蘇又西為昭哈布

  拉克又西為古爾班雅爾哈沁布拉克又西為巴

  爾渾布拉克又西為塔木哈布拉克又西為托索

KR2k0039_WYG_039-23b

  爾布拉克又西為通布拉克又西為阿克布拉克

  又西為塞布拉克又西為空郭爾額隆布拉克又

  西為烏布什布拉克又西為鄂拉郭勒其自西北

  入者南為和碩和爾布拉克北為運阿里克布拉

  克又北為察察爾哈柰和頼布拉克其水分流西

  北為吹郭勒千有餘里入和什庫勒

  ︹唐書王方翼傳︺初方翼次葛水暴漲師不可渡沈

  祭以禱師涉而濟又七月次葉河無舟而冰一夕

KR2k0039_WYG_039-24a

  合人以為祥︹突厥傳︺蘇定方追賀魯至碎葉水盡

  奪其衆

   按唐碎葉水在伊麗河西今伊犂郭勒西之水

   最大者為圖斯庫勒其為碎葉遺跡無疑王方

   翼兵次葉河氷合得渡時先敗咽麫兵於伊麗

   河追北至此則所謂葉河者應即碎葉水之别

   名而葛水與之相近當屬支河之分出者耳

 吹郭勒

KR2k0039_WYG_039-24b

  吹郭勒在圖斯庫勒西北二百里踰渾都賴鄂拉

  又西北二百里分支東行百餘里為諾渾淖爾又

  西北經流千里其自南來㑹之水咸發源呼巴海

  鄂拉西境迤屬諸山内經流各一二百里滙入吹

  郭勒西北入於和什庫勒

  ︹唐書西域傳︺有碎葉者出安西西北千里所得勃

  逹嶺西南直葱嶺贏二千里水南流者經中國入

  於海北流者經胡入於海繇勃達嶺北行贏千里

KR2k0039_WYG_039-25a

  得細葉川川長千里

   按圖斯庫勒名碎葉水吹郭勒自圖斯庫勒西

   北出者亦得以碎葉名之吹郭勒之水北流入

   和什庫勒南流入圗斯庫勒與唐書碎葉南流

   北流之說合葢圖斯庫勒特為碎葉會歸之處

   若其支𣲖繁多經流廣逺自必合吹郭勒諸水

   而後見碎葉之全至西域諸山泉源輸灌脉絡

   遙通自木素爾逹巴一帯山泉北流入圖斯庫

KR2k0039_WYG_039-25b

   勒南流入山南之木素爾哈布薩朗赫色勒諸

   郭勒東南行千餘里入羅布淖爾則所謂水南

   流經中國入於海者又舉其經流數千里全體

   而言非謂碎葉一川即能跨越中外之境也

 薩拉圖郭勒

  薩拉圖郭勒在呼巴海鄂拉北北流六十里入吹

  郭勒

 沙木什郭勒

KR2k0039_WYG_039-26a

  沙木什郭勒在薩拉圗郭勒西三十里北流八十

  里入吹郭勒

 烏蘭烏蘇郭勒

  烏蘭烏蘇郭勒在沙木什郭勒西二十里北流一

  百十里入吹郭勒

 格格圖郭勒

  格格圖郭勒在烏蘭烏蘇郭勒西二十五里有兩

  源北流四十里而合又北流百二十里入吹郭勒

KR2k0039_WYG_039-26b

 阿什圖郭勒

  阿什圗郭勒在格格圖郭勒西二十里北流一百

  四十里入吹郭勒

 達布蘇圖郭勒

  達布蘇圖郭勒在阿什圖郭勒西二十里北流百

  里入阿什圗郭勒

 阿爾察圗郭勒

  阿爾察圖郭勒在達布蘇圖郭勒西四十里有東

KR2k0039_WYG_039-27a

  北兩源各北流七十里而合又東北流五十里入

  吹郭勒

 伊蘭巴什郭勒

  伊蘭巴什郭勒在阿爾察圗郭勒西南北流不通

  吹郭勒

 庫克薩爾郭勒

  庫克薩爾郭勒在阿爾察圖郭勒西三十里北東

  流一百五十里入吹郭勒

KR2k0039_WYG_039-27b

 索郭魯克郭勒

  索郭魯克郭勒在庫克薩爾郭勒西二十里北東

  流一百五十里入吹郭勒

 察罕烏蘇郭勒

  察罕烏蘇郭勒在索郭魯克郭勒西二十里北東

  流一百四十里入吹郭勒

 哈喇巴勒圗郭勒

  哈喇巴勒圖郭勒在察罕烏蘇郭勒西二十里北

KR2k0039_WYG_039-28a

  流四十里成巨浸周三十里又北流五十里入吹

  郭勒

 古爾班哈納圖郭勒

  古爾班哈納圖郭勒在哈喇巴勒圖郭勒西三十

  里河流三道中東二道北流七十里而合又北流

  六十里其西道北流一百五十里入墨爾根郭勒

 阿什布魯爾郭勒

  阿什布魯爾郭勒在哈納圖郭勒西二十五里北

KR2k0039_WYG_039-28b

  流七十里入墨爾根郭勒

 墨爾根郭勒

  墨爾根郭勒在阿什布魯爾郭勒西二十五里北

  流五十里東㑹阿什布魯爾郭勒哈納圖郭勒又

  北東流八十里入吹郭勒

 和什庫勒

  和什庫勒在吹郭勒西北吹郭勒以南諸水咸㑹

  於是周迴三百里

KR2k0039_WYG_039-29a

 塔拉斯郭勒

  塔拉斯郭勒在吹郭勒西南三百餘里源出天山

  北額得墨克達巴初分四水北行三十餘里合流

  北注東西岸滙入之河凡十餘道東西支河交㑹

  之處經流二百餘里為塔拉斯郭勒上流又名烏

  魯穆瑪拉爾郭勒支河交㑹後西行三百里之間

  又名察拉哈雅郭勒由是折而西行二百里為小

  海周迴三百里總名塔拉斯郭勒

KR2k0039_WYG_039-29b

   按唐書西突厥傳稱其地東即突厥西雷翥海

   南疏勒北瀚海以當時十姓部落考之五弩失

   畢部居碎葉西則所謂雷翥海者應更在五弩

   失畢部西境今圖斯庫勒西吹郭勒南岸額得

   墨克諸境為唐五弩失畢部故壤而吹郭勒塔

   拉斯郭勒下流瀦為淖爾又居其西北境或即

   雷翥海舊蹟未可知也

 額得墨克郭勒

KR2k0039_WYG_039-30a

  額得墨克郭勒在塔拉斯郭勒源東北烏可克達

  巴西河有兩源西北流三百餘里西入塔拉斯郭

  勒

 古爾班哲爾格郭勒

  古爾班哲爾格郭勒在額得墨克郭勒北哲爾格

  鄂拉西麓有三源西流三百里合為一水西入塔

  拉斯郭勒

 哈喇郭勒

KR2k0039_WYG_039-30b

  哈喇郭勒在古爾班哲爾格郭勒北一百里源出

  呼巴海鄂拉西麓北㑹四小水行三百里西入塔

  拉斯郭勒

 庫穆什郭勒

  庫穆什郭勒在塔拉斯郭勒西南源出庫穆什鄂

  拉東北流二百里入塔拉斯郭勒

 哈喇布拉郭勒

  哈喇布拉郭勒在庫穆什郭勒西北源出哈喇布

KR2k0039_WYG_039-31a

  拉達巴東北流四百里入塔拉斯郭勒

森格爾淖爾

  森格爾淖爾在陽阿爾西北二百里額得墨克達

  巴南麓周圍五十餘里不通他水

 阿爾沙郭勒

  阿爾沙郭勒在塔拉斯郭勒西二百餘里源出南

  山中始東流百餘里折而北流百餘里經巴噶布

  魯勒鄂拉之西又西北流百餘里入於沙磧

KR2k0039_WYG_039-31b

 明布拉克

  明布拉克在阿爾沙郭勒南哈喇布拉達巴北西

  流四十里滙為小澤周十餘里由是南踰山嶺入

  布魯特境

 阿克庫勒淖爾

  阿克庫勒淖爾在阿爾沙郭勒西百餘里沙磧中

  小澤也周圍五十里

 必庫勒淖爾

KR2k0039_WYG_039-32a

  必庫勒淖爾在阿克庫勒淖爾西北二百里圓廣

  亦如之又西行入西哈薩克境

 

 

 

 

 

 

KR2k0039_WYG_039-32b

 

 

 

 

 

 

 

欽定皇輿西域圖志卷二十六