欽定盛京通志

欽定盛京通志

KR2k0040_WYG_013-1a

欽定四庫全書

欽定盛京通志卷九

綸音(二/)

皇上聖製

 勅諭(二/)

KR2k0040_WYG_013-2a

 欽定四庫全書

 欽定盛京通志卷九

 綸音(二/)

 皇上聖製

  勅諭(二/)

 諭内閣(乾隆二十一年正月初三日/)

  據署黑龍江將軍綽爾多奏齊齊哈爾黑龍江墨爾

  根呼蘭等處八旗水師營驛站官莊人等各年未完

KR2k0040_WYG_013-2b

  糧石并本年借給口糧共十五萬五千餘石請分年

  完交等語齊齊哈爾等處連年被灾歉收兵力自多

  拮据兼之調派隨征甚為出力朕心深切軫念著將

  齊齊哈爾黑龍江墨爾根呼蘭等處節年未完借欠

  糧石并本年借給口糧十五萬五千餘石俱加恩免

  其完納以示優恤該部遵諭行

 諭宗人府等衙門(乾隆二十五年五月十四日/)

玉牒告成例應一分送盛京恭貯但恭送之時例應揀派

KR2k0040_WYG_013-3a

 侍衛等前引後䕶肅清街道敬謹捧持而行方昭誠

 敬從前並未著為定例且十年一次舉行恐日久不

 無疎懈大典攸闗理宜嚴肅著交宗人府禮部大學

 士領侍衛内大臣詳悉妥議具奏嗣後毋得草率從

 事

諭内閣(乾隆二十七年十二月十一日/)

 盛京向例將軍管轄旗人奉天府府尹管理民人原

 無統轄嗣因盛京係滿洲根本之地所有州縣官員

KR2k0040_WYG_013-3b

 皆已定為滿缺凡有應行查拿私參人等經將軍派

 委官兵前往其地方各官理宜㑹同查緝乃盛京地

 方拒捕毆差之事甚多而地方官竟視同膜外鄉長

 保甲並不協力擒捕此皆因將軍府尹不相闗涉各

 分畛域之所致是以各屬員等亦存旗民分管意見

 並不和𠂻辦理於地方事務甚無禆益不可不為變

 通在府尹為全省大吏雖不便為將軍屬員亦當令

 其聴將軍節制庶旗民事務歸一一切辦理不致參

KR2k0040_WYG_013-4a

 差嗣後奉天府府尹著聴將軍節制遇有應行查拿

 人犯該地方州縣官即同將軍差委之人協力查拿

 如仍有拒捕毆差以及脫逃等事即將該地方官交

 部一併治罪

諭内閣(乾隆三十年十一月初七日/)

 向來奉天府尹事務令盛京將軍兼轄今思將軍與

 府尹所屬旗民事件各有専司若令將軍節制於公

 務未免牽掣莫若照京城侍郎兼管順天府尹之例

KR2k0040_WYG_013-4b

 於盛京五部侍郎内派出一員管理永著為令於體

 制更為畫一現在奉天府尹事務即著雅徳兼管

諭户部(乾隆三十一年三月初四日/)

 户部議覆侍郎英㢘奏請丈出盛京旗民餘地准令

 無地兵丁聞散人等認買一摺原為旗人生計起見

 但此等無地人户貧富不齊其有餘者買産必多而

 無力之家未必能一律承買恐於伊等貲計仍無實

 濟因念該處冬圍兵丁一切鞍馬之資不無拮据若

KR2k0040_WYG_013-5a

 將此項餘地内酌派徴租每年賞備資裝於該兵等

 殊有禆益其應撥用若干及所餘地畝尚多或可一

 體徴租存貯動撥或聴旗人認買毋致有名無實之

 處新柱現在出差盛京著會同該將軍府尹等確勘

 該地實在情形妥協定議具奏

諭内閣(乾隆三十一年九月初十日/)

 向來奉天糧石充裕准令直𨽻山東毘連省分就近

 販運本年夏間經將軍社圖肯奏該處雨水稀少或

KR2k0040_WYG_013-5b

 恐市集昂貴曾諭令該督撫將商販暫行停止今奉

 天續經普得雨澤仍可一律豐收將來糧石自必充

 足且現在東省歲收稍歉直𨽻又因鄰省運販糧價

 亦未免稍増商人等如欲往奉省糴運者尚於事理

 無礙設該處米價或昂往來販買必無餘利勢將不

 禁自止若竟槩行示禁恐不肖官吏轉得藉端紛擾

 且射利商人保無私行偷販更易滋弊至少米處所

 民食稍有不敷方且加恩賑濟廣為籌畫若得該商

KR2k0040_WYG_013-6a

 等自為販運流通俾資接濟於閭閻食用尤為有益

 所有直𨽻山東二省商民販買奉天米石之處仍著

 毋庸禁止

諭内閣(乾隆三十七年正月初五日/)

 本年輪蠲奉天等省地丁銀兩其米豆一項例不在

 應蠲之内但念奉天省地丁錢糧向來銀糧並納其

 額徴米豆即屬任土正供自當普予加恩俾得共樂

 盈寧益兆倉箱之慶著將奉錦二府乾隆三十七年

KR2k0040_WYG_013-6b

 應徵米豆一體蠲免以廣恵澤該部即遵諭行

諭内閣(乾隆三十七年十二月二十六日/)

 將軍増海等具奏盛京各佐領下所有馬甲多寡不

 等請裁馬甲添設步甲其餘剰錢糧并隨缺地畝入

 於正項報銷一摺經軍機大臣會同該部覆准具奏

 所辦非是盛京額設馬甲并隨缺地畝皆為養贍該

 處滿洲而設今年久生齒日繁若將伊等應得分例

 裁汰入官於伊等生計殊屬無益如現在京中八旗

KR2k0040_WYG_013-7a

 户口繁盛生計不無拮据經朕特沛恩施另賞鰥寡

 孤獨錢糧以資生理其派往西安凉州莊浪寧夏兵

 丁俱照所派之額在京挑補又添兵缺甚多毎年多

 費帑金不下數萬並無恡惜國家一切用度固應節

 儉然亦止宜酌減無益糜費並查核不肖人員使不

 得從中侵蝕至於正項應支之處豈可節省盛京滿

 洲皆朕臣僕人丁日盛不敷養育尚宜酌量添給豈

 有轉將伊等現在應得分例裁汰之理今各佐領下

KR2k0040_WYG_013-7b

 馬甲額缺不均固宜均匀辦理但此項裁缺錢糧地

 畝亦宜斟酌養贍多人或添設步甲或作為養育兵

 俾衆人均沾實恵不宜如此辦理著將此項裁汰之

 馬甲三百十六名錢糧交増海等或添設步甲或添

 設養育兵惟期普被恩施辦理具奏其隨缺地三千

 一百六十晌如何使衆人均有禆益之處並著増海

 等定議具奏將此通諭中外示朕體恤滿洲至意

諭内閣(乾隆三十八年正月初五日/)

KR2k0040_WYG_013-8a

 上年各直省秋成普慶豐收即奉天各屬亦臻大有

 始和之布毋庸更沛恩膏惟念盛京各城旗人節欠

 餘地租銀自乾隆三十一年至三十七年計六萬餘

 兩原係該旗人等節年拖欠值此年豐力裕自應踴

 躍輸將苐積欠一時並徴恐不免稍形拮据著加恩

 分作六年帶徴俾完公更得從容而生計益滋饒裕

 以副朕體恤嘉恵至意該部即遵諭行

諭户部(乾隆三十九年十一月初七日/)

KR2k0040_WYG_013-8b

 户部奏駁盛京岫巖城旗倉糧價減少一摺若僅交

 該侍郎將軍府尹等查辦難免彼此迴䕶仍不能得

 其底裏著派侍郎高樸馳驛前往會同盛京户部及

 該將軍等徹㡳根查㨿實覆奏

諭户部(乾隆三十九年十二月初五日/)

 據高樸等覆奏查辦岫巖旗倉出糶减價過多一案

 所有各兵等希圖縁由現已特降諭㫖交該將軍另

 行查辨此案率請减糶之城守尉富健著交部嚴加

KR2k0040_WYG_013-9a

 議處其盛京户部堂司各官並著交部分别察議

諭都察院(乾隆四十年十月十六日/)

 向例派員巡察盛京黑龍江吉林三處由都察院衙

 門奏派科道但三年請派巡察之例尚覺太近嗣後

 著於五年奏派一次不必再行請㫖著為令此次盛

 京等處巡察著於丁酉年奏派

諭軍機大臣(乾隆四十年十二月初二日/)

 軍機大臣議覆盛京侍郎兼管府尹富察善奏請更

KR2k0040_WYG_013-9b

 議保甲一摺已降㫖依議行矣奉省旗人與民人錯

 處原無界址之分自應給予門牌編入保甲以防奸

 匪潛踪所有該處旗員並應㑹同地方官一體稽查

 彈壓富察善所奏自屬正辦乃徳風從前竟未籌辦

 及此是必因與𢎞晌不合竟將應辦公事有意膜視

 實屬任私誤公甚為錯謬徳風著傳㫖嚴行申飭

諭兵部(乾隆四十一年二月初一日/)

 前因盛京駐防各員習氣不堪不可不加整飭是以

KR2k0040_WYG_013-10a

  特降諭㫖將伊等停其議敘嗣後如果能改悔再予

  紀録昨據𢎞晌等奏稱現在各官湔除舊習實心奮

  勉可否照盛京五部及奉天府州縣之例一體准其

  加級紀録等語駐防各員既能痛改惡習差務均無

  貽悞著加恩准其一體議敘

 諭内閣(乾隆四十一年六月十八日/)

  盛京吉林等處乃我

祖宗肇迹興王之所前因皇輿全圖刋載地名不能賅備

KR2k0040_WYG_013-10b

  命於

實録内恭查詳列清單將原圖并交將軍𢎞晌等查明添

  補嗣據𢎞晌等按其道里形勢將所開地名添繪成

  圖呈覽已交輿圖處將舊圖増改刋刻但舊圖方幅

  有限詳載地名字體已小不能復列事跡於豳岐之

  締造尚不足以示昭垂緬維

列祖

天作基祥

KR2k0040_WYG_013-11a

鴻業經營規模大備如我

太祖

太宗大破明師於薩爾滸山及凡戰勝攻取之地

開剏艱難皆有山川疆域可考自宜節舉大要分注圖中

  俾我世世子孫按圖瞻仰並得曉然於

景命所貽

前勞所啓益切欽承敬畏以鞏億萬載丕丕基詒謀垂裕

  之道無有大於此者著將盛京等處地方另行展拓

KR2k0040_WYG_013-11b

  繪為大圖一幅溯自長白

發祥以至奄有遼瀋

建國遷都暨

神武戡定各事蹟並為標目兼清漢字分注圖中俾皆瞭

  如指掌以備觀省而示久逺即交大學士舒赫徳協

  辦大學士尚書公阿桂尚書英㢘督率所司敬謹辦

  理其如何核計里數展圖若干足敷標識之處著令

  西洋人悉心測算並即飭工繪様呈進俟閱定即夀

KR2k0040_WYG_013-12a

  諸棗梨用昭

世徳鴻圖之盛凛遵毋忽

 諭内閣(乾隆四十一年八月初一日/)

  向來奉天所屬州縣原係滿漢人員兼用嗣因府尹

  蘇昌等於辦理流民案内奏稱奉天各州縣凡詞訟

  等事闗涉旗民者俱會同旗員審理往往意見參差

  致難完結若將旗員銓選較為畫一等語經軍機大

  臣議覆允行今思奉天地方旗人居處者多旗員在

KR2k0040_WYG_013-12b

  彼不無沾涉親故遇有審理事件恐不免心存偏徇

  即有拘謹之人聴斷時過避嫌疑亦不得謂之公當

  且恐縁事被劾之員接任仍係旗員或遇應查事件

  不無瞻顧情面輾轉滋弊地方公務必致積乆廢弛

  殊非整飭吏治之道嗣後奉天各州縣缺出著照各

  省仍以滿洲漢人通行補用惟是奉天地方兼管旗

  民較為繁劇初任之員恐難辦理裕如所有各州縣

  缺出應交該部於候補人員揀選引見候朕簡員補

KR2k0040_WYG_013-13a

 授其作何酌量兼用滿漢人員之處著該部詳悉定

 議具奏

諭内閣(乾隆四十二年八月十九日/)

 頃閱金史世紀云金世祖居完顔部其地有白山黑

 水白山即長白山黑水即黑龍江本朝肇興東土山

 川鍾毓與大金正同又史稱金之先出靺鞨部古肅

 慎地我朝肇興時舊稱滿珠所屬曰珠申後改稱滿

 珠而漢字相沿訛為滿洲其實即古肅慎為珠申之

KR2k0040_WYG_013-13b

 轉音更足徴疆域之相同矣又後漢書三韓傳謂辰

 韓人兒生欲令頭扁押之以石夫兒初墮地豈堪以

 石押頭其說甚悖於理國朝舊俗兒生數日置臥具

 令兒仰寢其中久而腦骨自平頭形似扁斯乃習而

 自然無足為異辰韓或亦類是范蔚宗不得其故曲

 為之解甚矣其妄也若夫三韓命名苐列辰韓馬韓

 弁韓而不詳其義意當時三國必有三汗各統其一

 史家不知汗為君長之稱遂以音同誤譯而庸鄙者

KR2k0040_WYG_013-14a

  甚至訛韓為族姓尤不足當一噱向曾有三韓訂謬

  之作惜未令人盡讀之而共喻耳若唐時所稱雞林

  應即今吉林之訛而新羅百濟諸國亦皆其附近之

  地顧昔人無能考證者致明季狂誕之徒尋摘字句

  肆為詆毁此如桀犬之吠毋庸深較而舛誤之甚者

  則不可以不辨若夫東夷之說因地得名如孟子稱

  舜東夷之人文王西夷之人此無可諱亦不必諱至

  於尊崇本朝者謂雖與大金俱在東方而非其同部

KR2k0040_WYG_013-14b

  則所見殊小我朝得姓曰愛新覺羅氏國語謂金曰

  愛新可為金源同派之証葢我朝在大金時未嘗非

  完顔氏之服屬猶之完顔氏在今日皆為我朝之臣

  僕普天率土統於一尊理固如斯也譬之漢唐宋明

  之相代豈皆非其勝朝之臣僕乎又有云我

祖宗時曾受明龍虎將軍封號亦無足異我朝初起時明

  國尚未削弱因欲與我修好借此以結兩國之歡我

  朝因不妨為樂天保世之計迨我國聲威日振明之

KR2k0040_WYG_013-15a

  綱紀日隳且彼妄信讒言潛謀戕害於是我

太祖赫然振怒以七大恨告

天興師報復薩爾滸松山杏山諸戰大敗明兵明人欲與

  我求和斥而不許彼尚安能輕侮我朝乎且漢高乃

  秦之亭長唐祖乃隋之列公宋為周之近臣明為元

  之百姓或攘或侵不復顧惜名義若我朝乃明之與

  國當闖賊擾亂明社既移之後吳三桂迎迓王師入

  闗為之報仇殺賊然後我

KR2k0040_WYG_013-15b

世祖章皇帝定鼎燕京統壹寰宇是得天下之堂堂正正

  孰有如我本朝者乎至若我國家誕膺

天眷朱果發祥亦如商之元鳥降生周之高禖履武紀以

  為受

命之符要之仍係大金部族且天女所浴之布勒瑚里地

  即在長白山原不外白山黑水之境也又金世紀稱

  唐時靺鞨有渤海王傳十餘世有文字禮樂是金之

  先即有字而本朝國書則自

KR2k0040_WYG_013-16a

太祖時命額爾徳尼巴克什等遵製通行或金初之字其

  後因式微散佚遂爾失傳至我朝復為剏造未可知

  也他如建州之沿革滿洲之始基與夫古今地名同

  異並當詳加稽考勒為一書垂示天下萬世著派大

  學士阿桂于敏中侍郎和珅董誥悉心撿覈分條編

  輯以次呈覽候朕親加釐定用昭傳信而闢羣惑並

  將此通諭知之

 諭内閣(乾隆四十二年九月二十日/)

KR2k0040_WYG_013-16b

  盛京乃我朝定都創業之地

永陵

福陵

昭陵巍然在望

皇祖聖祖仁皇帝御極六十一年曾經三次展謁

孝思追逺常切欽承朕自乾隆八年及十九年恭謁

祖陵以來迄今已二十餘年遥企

橋山每深依戀常時恭閱

KR2k0040_WYG_013-17a

太祖

太宗實録敬惟

開創艱難

佑啓萬年統緒兹際

重熙累洽之庥溯念

前勞輒不禁愀然淚下而

松雲葱鬱向惟再莅瞻仰心甚歉焉朕現在精力如前尚

  堪逺涉擬於明歲秋間前詣盛京恭謁

KR2k0040_WYG_013-17b

祖陵以申積悃所有蹕路往來俱由内地出山海闗而行

  於置頓安營較為妥便尚在二十七月之内途次不

  行圍至盛京不陞殿不筵宴朝鮮國毋庸遣使朝賀

  其扎薩克䝉古王公等亦毋庸朝覲至啓鑾日期届

  時再降諭㫖將此通諭知之

 諭内閣(乾隆四十三年正月初十日/)

  睦親彰善王政宜先繼絶昭屈聖經所重朕自臨御

  以來間日恭閱

KR2k0040_WYG_013-18a

列祖

列宗實録一冊因得備知

祖宗創業艱難及爾時懿親藎臣勤勞佐命底定中原偉

  伐殊功實為從古所未有而當時策勛賜爵榮號崇

  封所以酬答者本從優厚迨其後或有及身縁事旋

  被降削者或有子孫承襲更易封號者迄今平情凖

  理不為之溯述闡揚追復舊恩於心實有所未愜因

  念睿親王多爾衮當開國時首先統衆入闗掃蕩賊

KR2k0040_WYG_013-18b

  氛肅清宫禁分遣諸王追殱流冦撫定疆陲一切創

  制規模皆所經畫尋即奉迎

世祖車駕入都定國開基以成一統之業厥功最著顧以

  攝政有年威福不無専擅諸王大臣未免畏而忌之

  遂致殁後為蘇克薩哈等所搆授欵於其屬人首告

  誣以謀逆經諸王定罪除封其時我

世祖章皇帝實尚在冲齡未嘗親政也夫睿王果萌異志

  則方兵權在握何事不可為且吳三桂之所迎勝國

KR2k0040_WYG_013-19a

  舊臣之所奉止知有攝政王耳其勢更無難號召即

  我滿洲大臣心存忠篤者自必不肯順從然彼誠圖

  為不軌無難潛鋤異已以逞逆謀乃不於彼時因利

  乘便直至身没以斂服僭用明黄龍衮指為覬覦之

  証有是情理乎况英親王阿濟格其同母兄也於追

  捕流賊囘京時誆報李自成身死且不候

㫖班師睿王即遣員斥責其非並免王公等往迎之禮又

  因阿濟格出征時脅令巡撫李鑑釋免逮問道員及

KR2k0040_WYG_013-19b

  擅至鄂爾多斯土黙特取馬令議其罪降為郡王平

  日辦理政務秉公持正若此是果有叛志無叛志乎又

實録載睿王集諸王貝勒貝子公大臣等遣人傳諭曰今

  觀諸王貝勒大臣但知諂媚於予未見有尊崇

皇上者予豈能容此昔

太宗升&KR1839;嗣君未立英王豫王跪請予即尊位予曰爾等

  若此言予當自刎誓死不從遂奉

皇上纘承大統似此危疑之時以予為君予尚不可今乃

KR2k0040_WYG_013-20a

  不敬

皇上而媚予予何能容自今以後有盡忠

皇上者予用之愛之其不盡忠不敬事

皇上者雖媚予予不爾宥也且云

太宗恩育予躬所以特異於諸子弟者葢深信諸子之成

  立惟予能成立之每覽

實録至此未嘗不為之墮涙則王之立心行事實能篤忠

  藎感

KR2k0040_WYG_013-20b

厚恩深明君臣大義尤為史冊所罕覯使王彼時如宋太

  宗之處心積慮則豈肯復以死固辭而不為邪說摇

  惑耶乃令王之身後久抱不白之寃於泉壤心甚憫

  焉&KR1421;令當時王之逆跡稍有左驗削除之罪果出於我

世祖聖裁朕亦寧敢復翻成案乃實由宵小奸謀搆成寃

  獄而王之政績載在

實録者皆有大功而無叛逆之跡又豈可不為之昭雪乎

  昨於乾隆三十八年因其塋域久荒特勅量為繕葺

KR2k0040_WYG_013-21a

  並准其近支以時祭掃然以王之生平盡心王室尚

  不足以慰彼成勞朕以為應加恩復還睿親王封號

  追諡曰忠補入

玉牒並令補繼襲封照親王園寢制度修其塋墓仍令太

  常寺春秋致祭其原傳尚有未經詳敘者並交國史

  館恭照

實録所載敬謹輯録添補宗室王公功績傳用昭彰闡宗

  勛至意又如豫親王多鐸從睿親王入闗肅清京輦

KR2k0040_WYG_013-21b

  即率師西平流冦南定江浙實為開國諸王戰功之

  最乃以睿親王之誣獄株連降其親王之爵其後又

  改封信郡王雖至今承襲罔替但以王之勛績超邁

  等倫自應世胙原封以彰殊眷豈可以風影微眚輒

  加貶易乎朕以為應復其原封又諸王中披堅執銳

  拓土開疆共成一統之業者如禮親王代善後改封

  康親王鄭親王濟爾哈朗後改封簡親王肅親王豪

  格後改封顯親王克勤郡王岳託後改封平郡王當

KR2k0040_WYG_013-22a

  時俱茂著壯猷克昭駿烈載在宗盟今其子孫所襲

  均非始封之名外人不知妄疑宗藩當國家締造時

  有大勲勞而後裔均不得長延帶礪似為闕典即其

  本支承家襲慶以去祖漸逺幾忘其先世錫封之由

  弗克顧名奮效所係於宗室子孫者甚重况功臣世

  封内如揚古利之英誠公費英東之信勇公額亦都

  之果毅公俱以本號相傳其子孫承襲者各能溯勛

  閥以宣偉績不失故家喬木之遺今以親賢世胄竟

KR2k0040_WYG_013-22b

  改其初封嘉號何以垂詒奕禩示酬庸追本之義乎

  朕以為應復其原號著交軍機大臣會同宗人府悉

  心妥議具奏其餘宗室諸王貝勒等如有顯著功績

  其封爵後經降奪者除本人身罹重愆自不當復邀

  優典若係承襲之子孫獲咎議處者僅當斥其本身

  而不當追貶其祖宗世爵方為平允亦著一併會查

  議奏再配享

太廟諸王僅有通達武功慧哲宣獻四郡王其

KR2k0040_WYG_013-23a

太祖

太宗

世祖時戮力行間櫛風沐雨之親藩如向所舉數人皆未

  之及葢由當時議禮諸王各懷私意遂爾没其勛伐

  不得同侑馨香豈足以彰公道所有睿親王禮親王

  鄭親王豫親王肅親王克勤郡王俱著補置牌位配享

太廟用以妥功宗而昭渥典至通達郡王係

顯祖之子武功慧哲宣獻三郡王係

KR2k0040_WYG_013-23b

景祖之子當時雖身與配享苐以宗支而論已在覺羅之

  例是以宗室王公表傳内未經列傳但思宗室傳既

  限於支派國史傳又以屬在宗潢令此四王無所附

  麗亦覺欠缺著併交國史館查明四王事實補為立

  傳列於國史諸大臣傳之前即或當時紀載簡少功

  績無由稽核無妨不拘詳畧各立一傳以徴信實

 諭内閣(乾隆四十三年正月初十日/)

  信勇公費英東當我朝創業時首先率所部來歸繼

KR2k0040_WYG_013-24a

  從

太祖征勦諸部屢挫明兵厥功最大實與揚古利額亦都

  同為開國勲臣之冠自應並錫上公用彰渥報乃揚

  古利原封一等公額亦都僅得二等公經朕晉封一

  等而費英東子孫所襲尚係三等公爵不足以昭酬

  庸懋典著加恩晉封為一等公俾元勲世胄永膺茂

  賞至向來后族承恩世爵俱係一等公此等特因椒

  房至戚恩澤加封其與佐命功臣櫛風沐雨拓土開

KR2k0040_WYG_013-24b

  疆者實難並論况宗室王公之以近支恩封者尚以

  世次遞降而外戚轉得以崇封延世未免過優著將

  所有承恩公爵俱改為三等公世襲罔替著為令

 諭禮部(乾隆四十三年二月初九日/)

  朕於今秋恭謁

祖陵因至盛京時不陞殿不筵宴曾降㫖令朝鮮國毋庸

  遣使朝賀今據禮部奏該國王以舉國臣民瞻依倍

  切欲仍照往例遣陪臣祗候陳請轉奏情詞懇切恭

KR2k0040_WYG_013-25a

  順可嘉著准其遣人至盛京請安毋庸進貢不必差

  遣多人亦不賜筵宴也該部咨該國王知之

 諭内閣(乾隆四十三年七月二十日/)

  朕此次前往盛京恭謁

祖陵所有經過直𨽻奉天州縣地方著加恩蠲免本年應

  徴地丁錢糧十分之三該部即遵諭行

 諭内閣(乾隆四十三年七月二十二日/)

  此次詣盛京恭謁

KR2k0040_WYG_013-25b

祖陵經過地方所有沿途辦差緑營兵丁著查明賞給一

  月錢糧以昭恩賚

 諭内閣(乾隆四十三年八月初二日/)

  海為衆水朝宗最昭靈應乃各處

 海神咸有廟祀惟

 北海自山海闗至盛京一帶向未専建廟宇以隆禋祀

  尚屬闕典朕此次前詣盛京恭謁

祖陵蹕途循海而行瞻望甚近宜先申䖍祭以迓

KR2k0040_WYG_013-26a

 靈庥著該部於濱海地方擇地望祭派莊親王永瑺行

  禮所有應行事宜各該衙門即速照例備辦並著總

  督周元理於山海闗澄海樓相近處所度地建立

 北海神廟即行繪圖呈覽候朕降㫖發帑興工俾廟貌

  崇閎以妥

 神佑

 諭内閣(乾隆四十三年八月初八日/)

  盛京為本朝

KR2k0040_WYG_013-26b

王迹肇基之地朕恭謁

祖陵道出山海闗經過各處城垣多有坍塌殊不足以壯

  觀瞻而資捍衛著軍機大臣會同將軍𢎞晌查明何

  處最為𦂳要應行修築妥議具奏候朕發帑興工并

  派員稽查督辦

 諭内閣(乾隆四十三年八月十四日/)

  遼河雙源遥引合而為巨流河襟帶神臯恬波涵潤

  實為陪都境内大川朕恭謁

KR2k0040_WYG_013-27a

祖陵蹕路所經舟梁利渉緬念

 河神之功甚溥顧該處向無祠祀典尚闕焉著邁拉遜

  徳成會同將軍府尹於勘估城工之便在瀕河高阜

  處所度地計工奏聞請帑専建

 河神廟以昭妥侑

 諭内閣(乾隆四十三年八月二十二日/)

  朕自乾隆十九年再莅盛京迄今二十四年矣遼瀋

  為我朝

KR2k0040_WYG_013-27b

鴻業肇基之地風俗敦龎人心淳厚緬惟

祖澤留貽食舊徳而服先疇者久而彌篤比户恬熙之象

  時繫於懷兹由山海闗至陪京恭謁

祖陵時當秋穫豐登蹕路所經村村殷阜而老㓜歡迎扶

  携恐後尤見忠愛悃忱嘉慰之餘恩施宜渥啓鑾日

  業經降㫖免所過地方錢糧十分之三著再加恩將

  奉天所屬府州縣乾隆四十四年地丁正項錢糧通

  行蠲免俾我留都士庶連年不事輸將益享盈寧之

KR2k0040_WYG_013-28a

  福該部即遵諭行

 諭内閣(乾隆四十三年八月二十四日/)

  盛京等處俗厚風淳獄訟衰息惟因五方雜處良莠

  不齊其無知而蹈法網者亦復不免朕恭謁

祖陵禮成行慶業經叠沛恩膏並宜式措祥刑益敷愷澤

  所有奉天吉林黑龍江等處軍民人等除十惡死罪

  及秋審情實各犯外其餘已結未結一應死罪俱著

  减等發落軍流以下悉予寛免用昭肆眚施恵至意

KR2k0040_WYG_013-28b

 諭内閣(乾隆四十三年八月二十四日/)

  朕恭謁

祖陵禮成現降㫖將奉天所屬府州縣乾隆四十四年地

  丁正項錢糧通行蠲免所有各莊頭及旗地應納糧

  石草束等項自應一體加恩以敷渥澤著將盛京户

  部各莊頭本年應交倉糧一萬餘石免其交納所有

  各處匠役應需口糧著於舊存倉糧内撥給其盛京

  興京遼陽牛莊葢平熊岳復州金州岫巖鳳凰城開

KR2k0040_WYG_013-29a

  原錦州寧逺廣寧義州等十五處旗地本年應納米

  豆草束亦著免徴一半俾旗莊均沾嘉恵該部即遵

  諭行

 諭内閣(乾隆四十三年八月二十四日/)

  盛京為本朝根本重地兵丁皆知恪守舊風嫻騎射

  以裕武備現亦校閱分别賞賚其讀書之士亦漸摩

  文化蒸䒱日盛堪與畿甸比隆朕鑾輅所臨青衿獻

  詩趨迓絃誦彬彬具見膠庠樂育自宜一體加恩用

KR2k0040_WYG_013-29b

  彰作人盛典著將盛京滿合二號及奉天所屬各學

  科考廣額一次其向取六名以上者増額三名四五

  名者増額二名二三名者増額一名該府丞其悉心

  校録甄拔殊尤副朕嘉恵士林至意

 諭内閣(乾隆四十三年八月二十五日/)

  向來鑾輅時巡每優賜高年粟帛以昭行慶况盛京

  諸處乃

祖宗徳澤培貽

KR2k0040_WYG_013-30a

累洽重熙引恬引養尤徴仁壽之庥兹蹕路經行多有年

  踰耄耋龎眉皓首扶杖歡迎者宜沛恩膏以彰盛美

  所有奉天等處旗民男婦及官兵母妻七十以上者

  各給布一疋米五斗八十以上者絹一疋米一石九

  十以上者倍之百歲者加賞大緞一疋彭緞一疋用

  示優老引年至意

 諭内閣(乾隆四十三年八月二十五日/)

  向凡巡幸所至一應經行橋道俱令報部核銷以寓

KR2k0040_WYG_013-30b

  體恤官民之意惟盛京一帶止計橋梁不計道路未

  為畫一且非所以廣恵也所有此次自山海闗以外

  至興京往來道路並著加恩照闗内之例一體報銷

 諭内閣(乾隆四十三年八月二十五日/)

  朝鮮列在外藩世篤忠貞謹守侯度乾隆八年及十

  九年臨幸盛京朝鮮並修朝貢之禮本年以尚在二

  十七月之内停止宴禮曾預勅朝鮮毋庸遣使朝賀

  而該國王情殷感戴遣陪臣賫表修貢迎駕請安藉

KR2k0040_WYG_013-31a

  抒忱悃恭順可嘉著照上兩次之例加恩賞賚并御

  書扁額以賜用昭優眷其陪臣亦著一併照例加賞

 諭軍機大臣(乾隆四十三年九月初二日/)

  朕此次詣盛京恭謁

祖陵蹕路出山海闗而行憑覽闗城形勢屹然雄鎮明季

  於此置大員設重兵拒守以防我朝而大軍每從沿

  邊諸隘口直入如踐無人之境可見險固不足恃也

  然以當時盛京而論有此闗控扼其中内外氣脈不

KR2k0040_WYG_013-31b

  能貫注即由他路入邊而彼終得撓我之後所以天

  聰三年

太宗文皇帝親統大軍征明進圍燕京仍復釋之而去

聖謀深逺未嘗不籌慮及此迨後攻克永平灤州遵化皆

  留將督兵駐守或欲藉以為内外夾攻山海闗之策

  乃代鎮之貝勒阿敏乖張怯懦竟棄已得之各城而歸

太宗憤甚數其罪而責之雖貸其死以全親親之誼遂不

 復躬總六師入邊亦深以山海闗中隔為難也洎乎

KR2k0040_WYG_013-32a

  闖賊陷闕明社遂墟吳三桂乃開闗迎請王師為之

  復仇戡亂於是我睿親王即率勁旅入闗一戰而殱

  賊衆追逐李自成至京城而遁克集大勲恭奉我

世祖章皇帝定鼎燕京統壹寰宇用奠我萬世丕丕基夫

  同此山海闗也前則屢圖之而不得其機後則直入

  焉而無所於阻葢

上天眷佑我國家誠非意計所能預及而所謂在徳不在

  險者於此益見迄今追思更不禁感

KR2k0040_WYG_013-32b

鴻貺而凛

景命矣且自出闗後途中所經城郭則寧逺錦州廣寧等

  處山川則松山杏山大凌河薩爾滸尚間崖渾河等

  處悉我

太祖

太宗艱辛百戰之地歴歴在目溯自興京

肇迹遼瀋

遷都

KR2k0040_WYG_013-33a

業基於勤而

謀成於斷皆世世子孫所當深念者朕自臨御以來毎間

  日恭閱

列祖實録一冊周而復始於

創業垂統之蹟敬識之弗敢忘前此癸亥甲戌再臨陪都

  展謁

陵寢所歴川原形勝因見徴聞並為詩篇以紀而薩爾滸

  一戰破明四路之兵二十餘萬逺近承風震讋尤為

KR2k0040_WYG_013-33b

締造鴻規向曾親製書事長篇昭示來許昨為全韻詩於

太祖

太宗大烈耿光咸誌述成什端委畢該洪纎具備實足以

  垂法守非僅託為吟咏而已兹戊戌秋三莅斯土境

  之履者益以習蹟之著者益以晰其或地名今昔傳

  訛介於疑似顯晦間者復周諏而深考之乃得曉然

  於心而無所惑夫以朕之景仰

前型懃懇若是必三至乃得曉然於心凡我子子孫孫紹

KR2k0040_WYG_013-34a

  登大統者可不體朕志以為志睠懷遼瀋舊疆再三

  周歴蘄於

祖宗遺緒身親而目覩哉至於朕叩謁

永陵

福陵

昭陵毎至必淚隨聲湧瞻戀不忍去此非可以强致也夫

太宗為朕之

高祖而自

KR2k0040_WYG_013-34b

太祖以上至

肇祖雖遞推遞逺然追溯水源木本一脈相承則固甚親

  而甚近且奕䙫之昇平景運皆

昔日艱難開創之所留貽永言思之豈能不痛理也亦情

  也我後世子孫誠能遵朕此㫖處尊位而常緬

前勞覽當年原巘而興思拜舊里

松楸而感愴自必凛然於

天眷之何以久膺憬然於

KR2k0040_WYG_013-35a

先澤之何以善繼知守成之難兢兢業業永保勿墜則我

  大清

累洽重熙之盛洵可綿延於億萬斯年矣非然者或輕視

  故都而憚於逺涉或偶詣

祖陵視同延攬古蹟而漠不動心是則忘本而冺良設有

  其人即為國家之不幸實不願我後嗣之若此也子

  若孫可不恪奉朕訓而知儆懼乎歴代事蹟湮逺姑

  不具論即如勝國洪武草昧初開未嘗不得之艱苦

KR2k0040_WYG_013-35b

  而中葉以後罔念厥祖若正徳之荒滛蕩佚恬不為

  怪嘉靖萬厯天啓之昏庸逸樂阿柄下移以致權

  臣奸宦相繼而擅威福亂政害良此數君惟知䝉業

  而安於國是懵然罔覺雖未及身而喪不數傳而馴

  至滅亡使有能奮然振興追念洪武之舊圖勵精求

  治未必不可挽囘於末造而宴安酖毒終於不可救

  藥自覆厥宗殷鑒甚近尤足為炯戒耳或我子孫尚

  知遵朕此㫖欲莅陪京而其時無識之臣工妄以為

KR2k0040_WYG_013-36a

  人主當端處法宫綜理庶政不宜輕出闗外此即我

  朝之亂臣賊子當律以悖命之罪誅之毋赦葢盛京

  為根本重地

發祥所自後世不可不躬親閱歴昔我

皇祖曽三舉斯典朕今亦三次矣如陞殿祀

 神閱射行賞之類仍循成例而於

三陵之察紅樁移近居及葺盛京舊有

KR2k0040_WYG_013-36b

廟以至沿途之繕城垣檢核各庫諸事則皆前兩巡所未

  及而今悉舉而行之益可見臨幸之有益矣十數年

  後朕躬若尚如今日之康强仍當再修上

陵之禮然尚須有待嗣後毎閱三年即派皇子二三人恭謁

祖陵毎次於秋冬間啟行途間既不煩修治橋道之勞而

  傔從無多更可不預安營頓俾之歴覽舊京風土自

  皆惕然動念感

天佑而仰

KR2k0040_WYG_013-37a

祖功無負朕諄切垂訓之意欽承毋忽將此通諭中外並

  録一通交上書房存記其三年一次簡派皇子之事

  届期著軍機大臣請㫖

 諭内閣(乾隆四十三年九月初二日/)

  渾河發源遥逺自東北來入英峩邊門西流幾及千

  里㑹遼入海縈䕶

三陵滋演萬年

靈脈而長川襟帶兼衛陪都厥功甚溥自宜䖍崇廟祀以答

KR2k0040_WYG_013-37b

 神庥著交邁拉遜徳成會同將軍府尹於盛京城東度

  地鳩工奏聞請帑興建

 河神廟以昭妥侑

 諭内閣(乾隆四十三年九月十八日/)

  前已降㫖於山海闗之澄海樓旁建立

 北海神廟兹稽考祀典北海向於河南濟源縣望祭河

  南地屬中州且非濵海固於事理未協嗣經改於吉

  林東門外望祭雖屬北境然距海尚逺亦非所宜所

KR2k0040_WYG_013-38a

  有春秋秩祀及遇告祭典禮自應恭移於此以叶方

  位至吉林之松花江導源長白襟帶神臯為本朝

發祥之地綿演億萬載

景祚靈長厥功甚鉅自宜䖍崇廟祀用迓

 神庥已諭令吉林將軍福康安於吉林城外濱江處所

  度地鳩工興建松花江神廟其一切祀事即照從前

  望祭

 北海之制著禮部載入㑹典遵行

KR2k0040_WYG_013-38b

 諭内閣(乾隆四十三年十一月十二日/)

  本年輪蠲奉天等省地丁銀兩又因臨幸盛京降㫖

  加恩將奉天所屬乾隆四十四年地丁正項錢糧通

  行蠲免其米豆一項例不在應蠲之内但念奉天省

  地丁向係銀糧並納其額徴米石即屬任土正供自

  當普予加恩著將乾隆四十三年四十四年該省應

  徴米豆一體免徴俾得均沾渥澤該部即遵諭行

 諭刑部(乾隆四十四年七月二十二日/)

KR2k0040_WYG_013-39a

  盛京吉林均係國家根本之地境壤毘連盛京旗人

  潛往吉林種地謀生本無闗礙並非旗逃可比從前

  𢎞晌奏請解囘治罪之處所辦原屬過當伊等皆滿

  洲世僕盛京吉林有何區别其正身旗人六户即著

  入於吉林當差毋庸解囘盛京辦理餘依議

 諭軍機大臣(乾隆四十五年六月二十四日/)

  朕惟歴代

寶璽所以展禮

KR2k0040_WYG_013-39b

神祗式彰

符命我國家承

天眷佑自

太祖

太宗創業盛京肇膺大寳逮我

世祖正位凝命奄有萬方我

聖祖六十一年篤祜延庥深仁淪浹我

皇考世宗勵精圖治繼序

KR2k0040_WYG_013-40a

前徽罔不欽崇

天道勤恤民隠夙夜勤求治理不敢康寧用克協於

天心俾中外䝉和壹之休臣庶享昇平之福暨於朕躬嗣

  服兢兢業業祈

天永命恒切於懷惟是

太廟尊藏

列朝寳冊金繩玉檢

靈爽式憑然以次第鑴造未免玉質大小長短不能一律

KR2k0040_WYG_013-40b

  荷

天之休承

列祖

列宗之餘慶平伊犁定囘部和闐良玉歲有恒貢用是特

  命有司選良工卜吉日敬造

列朝寳冊一律從同以奉

太室念今年為朕七旬萬壽自古帝王受

天純佑

KR2k0040_WYG_013-41a

錫福延洪實無有過於朕者朕用是益不敢不敬

天益不敢不勤民惟有朝乾夕惕思日孜孜以敬迓億萬

  年無疆之

寶命所有換出

太廟尊藏

列朝寶冊敬諏吉日簡派皇子恭送盛京

太廟尊藏以昭

祖宗功徳之盛於萬代嗣後凡有舉行寶冊事皆以是為

KR2k0040_WYG_013-41b

  例必為二分一奉

太廟一送盛京朕之此意欲我子孫世世知

天命之難諶敬

天勤民永存無疆之恤以保無疆之休可將此㫖恭録二

  通一存上書房一存内閣敬承無斁欽哉特諭

 諭内閣(乾隆四十五年十二月二十五日/)

  所擬盛京新建巨流河渾河

 河神廟名神牌匾額俱著用單内首擬字様至建廟神

KR2k0040_WYG_013-42a

 牌匾額均係褒崇神祀沿用勅賜二字未協敬謹之

 義嗣後遇有建廟封神等事擬請欽定者廟名著寫

 勅建其神牌匾額俱著寫勅封字様

諭户部(乾隆四十六年十一月初一日/)

 户部議覆索諾穆策凌等奏查大流民私墾地畝仿

 照山東科則定賦一摺自應如此辦理流民私墾地

 畝於該處滿洲生計大有妨礙是以照内地賦則酌

 増以杜流民占種之弊且撤出地畝並可令滿洲耕

KR2k0040_WYG_013-42b

 種不特於旗人生計有益並可習種地之勞不忘舊

 俗原非為加賦起見至吉林與奉天接壤地糧自應

 畫一今據户部查奏吉林所定額賦又係照直𨽻辦

 理與奉天查照山東科則者互異是和隆武専似為

 言利起見殊非均平賦額加恵旗人之意所有吉林

 地畝錢糧應收賦則著將户部原摺交和隆武㑹同

 索諾穆策凌詳悉熟籌酌中畫一定額妥議具奏

諭内閣(乾隆四十八年三月初五日/)

KR2k0040_WYG_013-43a

  朕於五月二十四日啓鑾至熱河駐蹕避暑山莊七

  月十一日即由熱河至盛京興京恭謁

祖陵所有應行典禮著各該衙門照例敬謹預備

 諭内閣(乾隆四十八年六月十三日/)

  前經降㫖於七月十一日自熱河啓鑾前詣盛京恭

  謁

祖陵第念今年節候較遲是日正届立秋尚在三伏之内

  雨水方多天氣炎熱於扈從人員行李一切及駝馬

KR2k0040_WYG_013-43b

  俱多未便著改期於八月十六日啓蹕前往囘鑾時

  進山海闗祗謁

東陵後即由白澗烟郊進宫

 諭禮部(乾隆四十八年六月十三日/)

  此次盛京恭送

冊寶之怡親王等著於八月十二日由京起程九月初二

  日到常家屯會同前往

 諭禮部工部(乾隆四十八年六月二十二日/)

KR2k0040_WYG_013-44a

  此次盛京恭送

冊寶著派工部侍郎汪承霈前往

 諭吏部兵部(乾隆四十八年七月二十六日/)

  此次恭謁

祖陵駐蹕盛京所有盛京吉林黑龍江等處應行引見及

  大計卓異軍政文武官員著交行在吏兵二部就近

  在盛京帶領引見

 諭諸皇子(乾隆四十八年七月二十六日/)

KR2k0040_WYG_013-44b

  盛京為

王迹肇基之地朕御極以來敬惟

祖宗開創艱難

佑啓萬年統緒於癸亥甲戌戊戌暨今癸卯四詣盛京恭

  謁

祖陵以申積悃所歷川原形勝因見徴聞並為詩以識而

  於

太祖

KR2k0040_WYG_013-45a

太宗締造鴻規耿光大烈恭紀成篇實足以垂法守非僅

  託於吟詠所有四詣盛京御製詩著皇子等分年按

  次各録一分裝成四卷彚貯一匣以昭覲揚垂裕之

  至意

 諭禮部(乾隆四十八年八月初六日/)

  朝鮮列在外藩勤修職貢最為恭順今以朕臨幸盛

  京遣陪臣賫表修貢迎駕請安並祝萬夀藉抒忱悃

  甚屬可嘉届時當加恩賞賚以示優眷著禮部堂官

KR2k0040_WYG_013-45b

  傳諭知之

 諭内閣(乾隆四十八年八月十六日/)

  朕由熱河前往盛京恭謁

祖陵所有經過直𨽻奉天各州縣著蠲免本年地丁錢糧

  十分之五該部即遵諭行

 諭禮部(乾隆四十八年八月十八日/)

  此次朕往盛京遼陽太子河著一併遣官致祭

 諭禮部(乾隆四十八年九月初五日/)

KR2k0040_WYG_013-46a

  朝鮮列在東藩忠貞世篤歷届臨幸盛京並修朝貢

  之禮此次朕恭謁

祖陵原定期在盛京過萬夀該國王情殷感戴奉表修貢

  於七月間即先遣陪臣在盛京祗候迎駕請安恭祝

  萬夀著照例加賞並賜御製詩一章用昭優眷所有

  陪臣及隨從人等守候日久著照上次加賞之例再

  行加倍賞賜以示朕柔恵逺人有加無已之至意

 諭内閣(乾隆四十八年九月初七日/)

KR2k0040_WYG_013-46b

  朕自乾隆四十三年臨幸盛京迄今五年我朝根本

  之地風俗淳厚逈非他省可比緬維

祖澤留貽至令勿替兹由熱河取道九闗臺四莅陪京恭

  謁

祖陵蹕路所經老扶幼挈就瞻恐後尤見愛戴悃忱嘉慰

  之餘恩施宜渥著加恩將奉天所屬府州縣乾隆四

  十九年地丁正項錢糧通行豁免俾於留都士庶益

  享盈寧之福該部即遵諭行

KR2k0040_WYG_013-47a

 諭内閣(乾隆四十八年九月十一日/)

  朕恭謁

祖陵禮成現降㫖將奉天所屬府州縣乾隆四十九年地

  丁正項錢糧通行豁免所有各莊頭及旗地應納糧

  石草束等項自應一體加恩以敷渥澤著將盛京戸

  部各莊頭本年應交倉糧一萬餘石免其交納所有

  各處匠役應需口糧著於舊存倉糧内撥給其盛京

  興京遼陽牛莊葢平熊岳復州金州岫巖鳳凰城開

KR2k0040_WYG_013-47b

  原錦州寧逺廣州義州等十五處旗地本年應納米

  豆草束亦著免徴一半俾旗莊均沾嘉恵該部即遵

  諭行

 諭内閣(乾隆四十八年九月十一日/)

  盛京等處俗厚風淳獄訟衰息惟因五方雜處良莠

  不齊其無知而蹈法網者亦復不免朕恭謁

祖陵禮成行慶業經叠沛恩膏並宜式措祥刑益敷愷澤

  所有奉天吉林黑龍江等處軍民人等除十惡死罪

KR2k0040_WYG_013-48a

  及秋審情實各犯外其餘已結未結一應死罪俱著

  减等發落軍流以下悉予寛免用昭肆眚施恵至意

 諭内閣(乾隆四十八年九月十七日/)

  盛京為我朝根本重地兵丁皆知恪守舊風嫻騎射

  以裕武備現亦校閱分别賞賚其讀書之士亦漸摩

  文化蒸蒸日盛堪與畿甸比隆朕鑾輅所臨青衿獻

  詩趨迓絃誦彬彬具見膠庠樂育自宜一體加恩用

  彰作人盛典著將盛京滿合二號及奉天所屬各學

KR2k0040_WYG_013-48b

  歲考廣額一次其向來取進六名以上者増額三名

  四五名者増額二名二三名者増額一名該府丞其

  悉心校録甄拔殊尤副朕嘉恵士林至意

 諭内閣(乾隆四十八年九月十七日/)

  向來鑾輅時巡毎優賜高年粟帛以昭行慶况盛京

  諸處乃

祖宗徳澤培貽

累洽重熙引恬引養尤徴仁夀之庥兹蹕路經行多有年

KR2k0040_WYG_013-49a

  踰耄耋龎眉皓首扶杖歡迎者宜沛恩膏以彰盛美

  所有奉天等處旗民男婦官兵母妻七十以上者各

  給布一疋米五斗八十以上者給絹一疋米一石九

  十以上者倍之百歲者加賞大緞一疋彭緞一疋用

  示優老引年至意

 諭吏部兵部(乾隆四十八年九月十八日/)

  朕恭謁

祖陵禮成所有隨駕之王公俱著紀録一次文武大臣官

KR2k0040_WYG_013-49b

  員俱著各加一級

 諭吏部兵部(乾隆四十八年九月十八日/)

  朕詣盛京恭謁

祖陵所有直𨽻奉天等處辦差文武官員俱著加恩各加

  一級其現有降級之案者准以所加之級抵銷

 諭内閣(乾隆四十八年九月十九日/)

  朕於十月十七日囘鑾十八日告祭

奉先殿在前殿行禮所有祭文交翰林院另行敬謹撰擬

KR2k0040_WYG_013-50a

諭内閣(乾隆四十八年九月二十六日/)

 朕囘鑾後於十月二十日陞殿受賀所有應行謝恩

 人員即著一體謝恩

 

 

 

 

 

KR2k0040_WYG_013-50b

 

 

 

 

 

 

 

欽定盛京通志卷九