欽定盛京通志
欽定盛京通志
欽定四庫全書
欽定盛京通志卷六十一
歴朝人物(四/)
金(金源部屬諸人/)
欽定四庫全書
欽定盛京通志卷六十一
厯朝人物(四/)
金(金源部屬諸人/)
罕都完顔部人事四君出入四十年征伐之際遇
敵則先戰廣廷大議多用其謀世祖嘗曰吾有罕
都則何事不成肅宗時委任冠于近僚穆宗嗣位
凡圖遼事皆専委之康宗以為父叔舊人先加敬
禮多所補益天會十五年贈代國公明昌五年贈
開府儀同三司謚忠敏配享世祖廟庭(罕都解見/人物卷二)
(原作歡都/今譯改)
錫黙阿里穆宗時從碩碩歡與高麗戰一日之間
三破重敵遼人數萬攻貝勒和索哩城阿里率百
餘人救之令軍士裂衣多為旗幟出山谷間遼兵
望見遁去阿里自結髮從軍大小數十戰每戰皆
㨗尤習舟楫江淮用兵無役不從人以水星目之
為德哷勒部節度使天德初致仕加特進封王阿
里性忠直多智畧兄弟相友愛家故饒足以已明
安及財物盡與其弟弟不肯受逃避歲餘阿里終
與之卒謚智敏(錫黙八旗姓國語阿里承當也原/作斜卯阿里碩碩歡攅凑也原作)
(石適歡和索哩耳穢也原作忽沙里德哷/勒解見人物卷二原作迭里今俱譯改)
羅索完顔部人太祖克寧江州羅索進兵咸州克
之太祖趨達嚕噶城遼耶律鄂爾多以二十餘萬
衆來拒羅索與尼楚赫縱兵衝其中堅凡九䧟陣
皆力戰而出及取黄龍府命羅索為萬户守之夏
人救遼至天德濟水為陣羅索使人報斡魯隨分
軍為二迭出迭入進退轉戰三十里過宜水斡魯
軍亦至合擊敗之後破朔州復襲遼主於伊都谷
獲之賜鐵劵取西京又屢敗宋師天會八年卒贈
金源郡王配享太宗廟庭謚莊義(羅索國語解見/選舉卷原作婁)
(室鄂爾多解見奉天府山川卷原作訛里朶/伊都解見人物卷三原作余睹今俱譯改)
托卜嘉遼陽人家世仕遼收國二年為東京奚民
穆昆兼同知東京留守事取中西兩京𨽻吳王棟
摩軍遼軍二十萬來戰吳王使托卜嘉守營托卜
嘉堅請戰或謂之曰戰危事獨苦請何也托卜嘉
曰大夫不得一決勝負尚何為茍臨戰不㨗雖死
猶生也吳王聞而壯之乃遣出戰遂有功天會四
年從擊宋兵克河間棟摩怒其不降縱軍大掠托
卜嘉諫止之已掠者官為贖還除河間尹累遷揚
州都統經畧淮海高郵之間以功拜右丞相天德
四年請老為東京留守貞元三年拜太傅領三省
事累封漢國王卒贈太師謚傑忠(托卜嘉解見人/物卷三原作塔)
(不也今/譯改)
完顔希尹本名古紳罕都子從太祖征伐屢有功
金人初無文字太祖命希尹撰本國字希尹因契
丹字制度依倣漢人楷字合本國語制金國字天
輔三年字書成太祖大悦命頒行之後熙宗亦制
金國字與希尹所制俱行希尹所撰為金國大字
熙宗所撰為小字宗翰襲遼主於五院司希尹為
前驅所將纔八騎與遼兵戰一日三敗之遼主遁
去西京遂降及大舉伐宋以功賜鐵劵熙宗時為
相封陳國王以䜛死後知其無罪封邢國公天徳
三年追封豫王大定中諡貞憲(國語古紳三十數/也原作谷神今譯)
(改/)
伊喇鄂爾多系出遼五院司天會三年伐宋𨽻軍
中遇戰輒先登以功補尚書省令史皇統二年同
知昭德軍節度使以亷陞孟州防禦使正隆間轉
同知北京留守會遊古河闌子山等明安契丹謀
亂方發兵討之别遣鄂爾多押軍南下至松山縣
為賊黨講格所執且欲推為盟主要以契約鄂爾
多怒曰我豈從汝反寧殺我契約不可得也賊知
不可屈乃困辱之以計脱還改北京路轉運使再
遷利涉軍節度使先是有農人避賊入保郡城以
錢寄隣家賊平索之隣人諱不與訴於縣以無契
騐却之乃訴于州鄂爾多陽怒械繫之捕其隣人
闗以三木詰之曰汝隣已坐刦殺人指汝同盜隣
人懼自陳其欺錢之隙乃責歸所隱錢而釋之郡
人駭服(鄂爾多國語解見前注原作幹/里朶講格原作江哥今俱譯改)
伊喇成其先遼横帳人沉勇有謀天㑹問𨽻達蘭
為行軍明安戰于楚泗之間以所部先登功最嗣
率師從宗弼伐宋攻濠州每戰輒先登多所摧破
宗弼再取河南成以功除威州刺史用亷擢知延
安尹大定二年以亷在優等改河中尹遷北京留
守封任國公(國語達蘭堤岸也/原作撻懶今譯改)
阿勒錦彦忠哈斯罕人性孝友好學通吏事天會
七年為會寜少尹進同知㑹寧府事入為吏禮部
侍郎海陵凡有所疑常使裁決彦忠據法以對間
有不合則召讓之彦忠執奏如前終無阿屈大定
四年為刑部尚書詔規措北邊艱食户口及秦州
臨潢接境度宜安置堡戍七駐兵萬三千芻糧之
用就經畫之還朝未及入對卒贈榮禄太夫命有
司致祭(國語阿勒錦名譽也原作阿勒根哈斯罕/國語解見關郵卷原作曷連館今俱譯改)
烏雅富魯海蘭路人膂力超絶能挽强射至二百
七十步外與兄呼沙呼俱以勇健𨽻棟摩帳下攻
黄龍府力戰有功從宗弼自淮西渡江取江寧循
海道隳明州而歸天眷二年授鎮國上將軍皇統
六年授世襲穆昆延安尹賜尚衣封豳國公致仕
大定二年至中都上謁除東京留守時年七十三
世宗召見謂之曰卿宿將乆練兵事年雖老精神
不衰因命到官旬月一視事進階開府儀同三司
嗣卒(烏雅八旗姓富魯解見城池進舉卷原作烏/延蒲魯國語呼沙呼梟也原作鶻沙虎今俱)
(譯/改)
𤓰爾佳沃哩布額圖琿河人智勇過人初𨽻羅索
帳下救烏楞古於威州敗遼兵於雅勒呼城及拔
廣寧攻臨潢取中京累破遼軍睿宗伐宋富平之
役沃哩布先登賞以金器名馬累官布塔布部族
節度使致仕封芮國公沃哩布雖老勇健不少衰
大定初劇賊嘯聚出特布關率鄉里年少逆擊之
賊黨遂潰卒時年一百有五歲(沃里布國語解見/名宦卷原作吾里)
(補國語額圖琿强壯也原作暗土渾烏楞古臍也/原作斡魯古雅勒呼肉槽也原作押魯虎布塔布)
(使漁獵也原作孛特本特布/裴載也原作特鄙今俱譯改)
溫特赫富拉塔隆州人魁梧美髯有謀畧以智勇
聞太祖定燕至居庸復有賊冦拉門華道富拉塔
整隊先登賊識其旗幟望風奔潰皇統元年從宗
弼伐宋屢破敵衆大定三年授泰寧軍節度使卒
十九年以功廕其子為武功將軍(温特赫八旗姓/國語富拉塔爛)
(眼邊也原作温迪罕蒲里特拉門解見奉天/府山川卷華院也原作臘門華今俱譯改)
耶律恕字忠厚遼横帳秦王之族也謹愿喜讀書
長于謀畧從宗翰伐宋恕𨽻前鋒取和尚原特為
睿宗所知薩里千辟署陜西叅政委以軍務遷尚
書左司郎中海陵為平章政事謂恕曰君亦有黨
乎恕正色曰窮則獨善其身達則兼善天下不以
其道得之非恕之志也何黨之有及為叅知政事
以疾求解為興中尹封廣平郡王
布薩歡塔扶餘路人身長七尺勇健善騎射天眷
二年歡塔領十六騎敗宋軍七百餘以功遷利涉
軍節度使改咸平尹世宗即位以為廣寧尹與圖
克坦克寧敗斡罕于長濼改臨潢尹賊平改海蘭
路兵馬都總管致仕世宗思其功復召拜利涉軍
節度使卒歡塔厯一十七官未嘗為佐貳性沈厚
有識雖未嘗學問明于聽斷故所至有治聲云(布/薩)
(八旗姓國語歡塔荒山也原作僕散渾坦扶餘地/名原作蒲與斡罕國語解見名宦卷原作窩斡今)
(俱譯/改)
延扎們都隆州巴爾嘉山人長身美髯天眷初叛
將定國軍節度使李世輔邀完顔杲至私署以獻
甲為名遂以兵刦杲去們都突出以告完顔達蘭
同率兵追及首出與戰杲由是得脱以功遷明威
將軍齊國初廢諸路反覆不一授們都牌劄令徃
撫定們都多張甲兵從者安之違者討之帖然無
復叛者大定初從平秦隴以功授慶陽尹兼本路
兵馬都總管卒於官們都性忠厚謹慤安置營壁
尤能慎宻有敵忽來雖矢石至前號令士卒如平
時由是人益安附而功易成焉(延扎八旗姓蒙古/語們都問安也原)
(作顔盞門都國語巴爾嘉收/也原作帕里千今俱譯改)
烏雅普霞努率賔路錫馨河人身長有力多智畧
天眷時襲父明安穆昆天德初授陳州防禦使貞
元元年授昌武軍節度使以善撫綏再任海陵南
征為神策都總管破濟州號令士卒無害居民民
感其惠為立祠以祭(鳥雅普霞努原作鳥延蒲轄/奴國語錫馨房簷也原作星)
(顯今俱/譯改)
烏庫哩薩哈海蘭路人睿宗為右副元帥時聞薩
哈勇畧選充章京從伐宋先登破敵大定六年授
洺州防禦使世宗謂曰卿昔事睿宗積勞宣力今
典名邦所以報也歴臨潢尹所至躬行儉約政先
寛簡邊庭寧謐人民獲安召為簽書樞宻事卒(烏/庫)
(哩八旗姓薩哈國語解見吉林山川卷原作烏古/論三合章京解見奉天府山川卷原作扎也今俱)
(譯/改)
圖克坦喀齊喀上京速蘇海水人貎魁偉多膂力
一經聞見終身不忘皇統二年為隴州防禦使屢
敗宋兵遷延安尹時關陜以西百姓罹兵革多失
業喀齊喀守之以静民多安集大定二年為陜西
路統軍使轉右都監宋人䧟臨洮鞏秦等一十六
郡喀齊喀盡復之九年入為平章政事奏陳睿宗
收復陜西數事上嘉納之藏諸秘府封定國公明
年卒賜賻甚優泰和元年配享世宗廟庭(圖克坦/八旗姓)
(索倫語喀齊喀小犬也原/作徒单合喜今俱譯改)
芬徹上京宻齊顯河人徙屯天德初為元帥府章
京使于四方稱職按事能得其實皇統間除同知
開逺軍節度斥堠嚴整邊境無事厯博索路兵馬
都總管西北路招討使芬徹性亷潔忠直臨事能
斷凡被任使無不稱云(芬徹原作蒲查國語宻齊/顯淺也原作梅堅博索國)
(語解見名宦卷原作/婆速今俱已譯改)
布薩忠義上京博羅科河人喜談兵有雄畧年十
六領本穆昆兵從宗翰定陜西復從宗弼攻取夀
廬等州皇統四年除博州防禦一夕隂晦囚徒謀
為反獄將吏皆惶懼忠義但使守吏撾鼓鳴角囚
徒以為天且曉不敢出及考滿郡民詣闕請留詔
從之世宗即位拜尚書右丞契丹伊喇斡罕僭號
討平之以功封沂國公大定五年和議定世宗勞
之曰宋國請和偃兵息民皆卿力也拜左丞相兼
都元帥明年卒上親臨輟朝奠祭諡武莊忠義一
生動必由禮義謙以接下敬禮儒士與人極和易
善御將士能得其死力及為宰輔知無不言二十
一年世宗思其功勒碑墓道泰和元年配享世宗
廟庭(國語博羅科净潔也/原作拔盧古今譯改)
烏雅扎拉普霞努子也率賔路錫馨河人後改𨽻
海蘭路勇果無敵正隆六年伐宋諸明安穆昆皆
行州縣無備契丹𤓰里䧟韓州圍信州逺近震駭
扎拉道出咸平遂率本部亟還信州與戰敗之已
而賊復整兵攻城扎拉下巨木壓之殺賊甚衆乃
解去扎拉左右持鐵簡重數十斤人號為鐵簡萬
户追𤓰里于韓州東八里許以鐵簡揮擊無不僵
仆賊大敗遂走東京咸平隆州民復帖然世宗即
位扎拉率兵數敗斡罕斡罕募人刺之偽護衛阿
卜薩身長有力奮大刀自後斫扎拉扎拉以簡背
擊阿卜薩折其右臂與赫舍哩志寧軍合擊賊大
敗之斡罕平以為宿直將軍遷興中尹博索路總
管高麗憚其威名凡以事至博索者望見而跪之
扎拉貞慤寡言居平極和易及臨戰奮勇見者無
不辟易二十五年為興平軍節度使卒于官(扎拉/國語)
(解見關郵卷原作查刺普霞努原作蒲轄奴錫馨/語解見前注原作星顯國語爪里關廂也原作括)
(里阿卜薩解見名宦卷/原作阿不沙今俱譯改)
赫舍哩志寧上京和坦明安人沈毅有大畧海陵
時契丹薩巴反詔志寧與白彦敬討之方至北京
而海陵伐宋已渡淮聞世宗有異志乃隂結㑹寧
尹完顔富色里利涉軍節度使通吉義將攻之而
世宗已即位遣使來招彦敬志寧殺其使者九人
力屈乃降世宗以為忠于所事授志寧臨海軍節
度使擊幹罕有功遂以志寧代右副元帥完顔黙
音斡罕既擒餘黨皆平入朝為右副元帥宋人䧟
宿州志寧力戰走其將李世輔遂復取之並取旴
眙濠廬和滁等州和議亦由是成大定九年拜右
丞相十一年代宗叙北征還遣使迎勞賜弓矢及
玉吐鶻封廣平郡王明年有疾中使㸔問日三四
軰賜金丹詔曰此藥未嘗以賜人也使者至已卒
世宗親臨其喪哭之哀動左右葬事祠堂皆從官
給諡武定明昌中配享世宗廟庭(䝉古語和坦城/也原作胡塔薩)
(巴解見人物巻原作撒八國語富色里鯖魚也原/作蒲賚通吉八旗姓原作獨吉黙音隊伍也原作)
(謀行今/俱譯改)
赫舍哩良弼本名洛索輝發川人先是天㑹中選
女直學生送京師希尹一見許為國器年十四為
北京教授學徒常二百人時人為之語曰前有古
紳後有洛索天德中拜尚書右丞海陵伐宋良弼
諌不聽詔良弼與將軍圖克坦貞撫定上京遼右
世宗即位斡罕敗于陷泉入奚中詔良弼往北京
招撫奚契丹封宋國公拜左丞相兼修國史良弼
為相既久練達朝政上所詢訪盡誠開奏薦舉人
材常若不及號為賢相明昌中配享世宗廟庭(輝/發)
(原作曰怕/今譯改)
伊喇道其先伊蘇部人後徙咸平為人寛厚有大
志以篤孝著通女直契丹漢字海陵伐宋為都督
府長史海陵死師還無紀律掠淮南百姓苦之有
男女二百餘人願與道為奴道擕至淮俟諸軍濟
乃悉遣還嗣為户部郎安撫山東招諭盜賊事平
還京師遷翰林直學士世宗曰道清亷有斡濟宜
翰林文雅之職尋歴官西北路招討使到官諸部
依故事皆獻駞馬道並却之進尚書右丞乞致仕
世宗曰卿孝于親忠于朕通習法令政事雖踰六
十心力未衰未可退也後改咸平尹封莘國公上
曰咸平卿故郷地凉事少老者所宜又傳諭曰咸
平自斡罕亂後民業未復聽卿歸里所以安輯一
境也明年辛是歲上幸上京道過咸平遣使致祭
(伊蘇與伊遜同解見人物/卷二原作乃室今譯改)
富珠哩阿老罕隆州伯勒格山人貞元二年布薩
忠義討平斡罕阿老罕招集散亡復業者數萬人
累遷至侍御史上嘗以阿老罕問赫舍哩良弼對
曰有幹材持心忠正出言不阿後為西南路招討
使有司督本路明安人户所貸官粟阿老罕乞俟
豐年從之改陜西路統軍使所至稱治政績顯著
召拜叅知政事(富珠哩八旗姓蒙古語阿老罕英/秀也原作孛术魯阿魯罕國語伯)
(勒革米粒也原作/琶离葛今俱譯改)
富察鼎夀上京和碩河人欽懷皇后父也鼎夀世
聨貴戚不以富貴驕人為外戚之冠而賦性沉厚
有明鑒長于吏事厯蠡州刺史濬州防禦使皆有
惠政百姓刻石紀之改河間尹號令必行豪右屏
跡郡内大治卒于官(和碩國語解見關郵/巻原作遏連今譯改)
富察世傑哈斯罕鄂都河人徙遼陽多力善射海
陵時為䕶衛知世傑勇力隂使有所誅鋤許以賞
世傑曰臣誓不以非道害物雖死不敢奉詔海陵
愛其勇亦不之罪調兵徃海蘭路籍數獨少海陵
詰之對曰海蘭地接高麗今若多籍其丁即有緩
急何以為備海陵喜曰他人用心不汝及也世傑
從伐宋擐甲佩刀腰箭百隻持搶躍馬徃來軍中
敵人以為神將從討平契丹有功累遷亳州防禦
使卒世傑少貧疏財尚氣毎敗敵衆必戒殺掠平
居非忠孝不言親賢樂善甚獲當世之譽(哈斯罕/語解見)
(前注䝉古語鄂都鳥翅翎也/原作遏速館斡篤今譯改)
實古納亦名仲羅索第三子通女直契丹漢字斡
魯愛其才遇事輒問之應對如響天德初攝其兄
和尼濟州萬户部内稱治累遷西南路招討使政
尚忠信決獄公平藩部不敢冦邊召為左副都㸃
檢宿衛嚴謹無事有規矩後來者守其法莫能易
也世宗嘗曰實古納入直朕寢益安後終北京留
守(實古納原作石古乃和尼原作/活女解見人物巻三今俱譯改)
完顔守道本名實訥埒以祖古紳功擢應奉翰林
文字厯獻祁濵薊四州刺史世宗幸中都過薊父
老遮道請留再任歴左諫議大夫世宗録扈從將
士之勞欲行賞賚而帑藏空竭議貸民財守道曰
人罹虐政方喜更生而徵歛遽出如羣望何寧出
宫中所有母取于民遂從其言右副元帥黙音將
兵討賊不即擊守道力言于朝詔遣布薩忠義赫
舍哩志寧徃代之東方以平累遷尚書左丞嘗從
獵近郊有虎傷獵夫帝欲親射之叩馬極諌乃止
位至尚書左丞相乞致仕世宗曰以卿先朝勲臣
之後特委重任自秉政以來効竭忠勤今引年求
退未得者成人可以代卿者以是難從耳大定二
十六年復懇求致仕上親賜巵酒明昌四年卒謚
簡靖(蒙古語實訥埒新年也/原作習尼列今譯改)
完顔守貞古紳之孫貞元二年襲穆昆世宗愛其
剛直累遷同知西京留守事治有善狀明昌初拜
叅知政事章宗新立頗鋭於治嘗問漢宣綜核名
實之道守貞誦樞機周宻品式詳備以對問行之
何如貞曰在陛下勵精無倦耳守貞每論政事持
正不阿以夏旱引咎罷知東平府路鐸上書論守
貞賢可復用遂召入為平章政事守貞讀書通法
律明習國朝故事金有國七十年禮樂刑政多因
遼宋舊制章宗即位更定修正為一代法其儀式
條約多守貞裁訂故明昌之世號稱清明又喜推
轂善類朝廷正人多所薦引凡有大議及顧問皆
傅經以對天下推重之出知濟南府卒謚曰肅
唐古德溫上京刷河人善射皇統間從宗弼南征
突戰有功累遷定逺大將軍臨海軍節度使大定
初封道國公四年為勸農使出為西京留守賜犀
弓玉帶尋召入為太子太傅(唐古德温原作唐括/德温刷河國語刷林)
(也原作率河/今俱譯改)
𤓰爾佳清臣瑚爾哈路罕都人也姿狀雄偉善騎
射襲明安大定元年以功授昭武大將軍從赫舍
哩志寧平斡罕餘黨遷鎮國上將軍明昌二年封
芮國公三年從志寧復取宿州四年遷右丞相時
有以八陣圖獻者上以問宰臣清臣對曰本朝行
兵惟用竒正二軍臨敵制變以正為竒以竒為正
故無徃不克古兵書皆定法難以應變也識者以
為名言(瑚爾哈䝉古語解見吉林山川巻原/作胡里改罕都元作桓篤今俱譯改)
𤓰爾佳扎拉隆州實霞庫河人狀貎魁梧善女直
契丹書大定二年從伐宋下德順州以功授殿前
右衛將軍有疾丞相赫舍哩良弼視之曰此人國
器也他人有疾吾未嘗徃也九年出為東北路招
討使兼徳昌軍節度使到官治有勤績邊境以安
斷獄公平道不拾遺遷臨潢尹兼本路兵馬都總
管蕃部畏服改西路招討使卒扎拉性忠實内明
敏每論大事超越倫軰太師完顔朂嘗曰扎拉不
學而知方之古人如此才鮮矣(扎拉語解見前注/原作查剌圖語實)
(霞庫門樞也原作/失撒尚今俱譯改)
沃哷忠本名宋浦葢州人習女直契丹字厯兵部
樞宻院尚書省令史轉大理寺知法遷右三部司
正練達邊事嘗奉使北歸致馬四千餘匹詔褒之
大定中為監察御史章宗時累官武寧軍節度使
性敦慤通法律以直自守不交權貴時譽歸之(沃/哷)
(八旗姓原作/斡勒今譯改)
鈕祜禄額特埒葢州明安人大定七年授吏部主
事遷河南路統軍使宗敘言宋人欲起兵釁求入
見世宗遣額特埒詰之無狀還報稱㫖遷刑部尚
書叅知政事世宗嘗曰擇材最難如額特埒所舉
者頗稱朕意委提控代州阜通監進尚書右丞兼
樞宻副使為上京留守還朝拜平章政事封芮國
公卒諡成肅性溫厚藴藉在相位十餘年甚見寵
遇(鈕祜禄八旗姓䝉古語額特埒享/受也原作粘割斡特剌今譯改)
烏庫哩元忠本名額哩頁其先上京特卜庫人世
宗在潛邸以長女妻之大定十八年拜右丞相上
欲甓上京城元忠諫止駕東幸乆之未還元忠奏
曰鑾輿駐此已閲歳倉儲日少市賈日騰禁衛暨
諸局署多逃者有司捕寘諸法恐傷陛下仁愛世
宗嘉納之出為北京留守後左丞張汝弼奏事世
宗惡其阿順嘗謂左右曰卿等每事依違不肯進
言如烏庫哩元忠為相剛直敢言義不顧身誠可
尚也(䝉古語額哩頁花斑也原作訛里也國語/特卜庫胎胞也原作獨拔古今俱譯改)
圖克坦鎰上京路明安人幼頴悟絶倫通女直契
丹字及漢字該習經史大定九年詔策女直進士
問以求賢為治之道鎰居首除中都路教授遷國
子監助教累遷翰林待制兼右司員外郎獻光武
中興賦世宗大悦曰不設此科安得此人章宗即
位拜叅知政事進平章政事封濟國公所奏多切
時弊一日章宗問漢高帝光武優劣鎰曰光武再
造漢業在位三十年無沉湎冐色之事高祖惑戚
姬卒至于亂由是言之光武優章宗黙然鎰葢以
元妃李氏擅寵過甚故微諌也大安初封濮國公
充遼東安撫副使三年改上京留守㑹河堡之敗
中都戒嚴鎰急選兵二萬入衛朝廷嘉之徵拜尚
書右丞相及呼沙呼難作鎰傷足在告呼沙呼詣
鑑問疾鎰勸之迎立宣宗至寧貞祐之際轉敗為
功惟鎰是賴宣宗即位進拜左丞相封廣平郡王
卒諡明敏方正學問該貫嘗言文章雖巧拙不同
要以仁義道徳為本乃著學之急道之要二篇有
𢎞道集六卷
𤓰爾佳衡原名阿爾布色咸平人大定十三年創
設女直進士衡舉第四人補東平府教授明昌二
年拜叅知政事四年詔諭之曰卿忠實公方審其
事則執而不回見其非則去而能果度其事勢有
若權衡可賜名衡胥持國言區種法衡曰若茍有
利古已行之且用功多而所種少恐致荒廢土田
無益勞民也承安二年出為上京留守規畫北邊
修完封界四年就拜平章政事封英國公諡貞獻
(阿爾布色䝉古語阿爾花紋/也里作阿里不山今譯改)
費摩亨字仲通其先世居遼海天輔間徙居臨潢
大定間亨充奉職世宗謂曰聞爾業進士其勿忘
為學也二十八年擢第上嘉之升為奉御亨性謹
宻出入宫禁數讜論忠言多所禆益未嘗顯示于
人一日上問以上古為治之道亨奏陛下欲興唐
虞之治要在進賢退不肖信賞罰薄徵斂而已章
宗即位擢監察御史内侍梁道喇驕横亨劾奏之
先是大名府豪猾縱肆亨同知府事宣明約東境
内肅然承安中遷中都西京等路按察使時世襲
家豪奪民田亨檢其實悉還正之泰和五年改安
武軍節度使歲大雪民多凍餒捐俸賑恤又勸僚
屬大姓其濟之轉河東北路按察使卒贈嘉議大
夫(費摩原作裴滿蒙古語道喇/下也原作道兒今俱譯改)
尼瑪哈鑑隆州人大定中第進士調隆安教授擢
近侍局直長世宗器其材改太子侍丞遷應奉翰
林文字世宗嘗謂宰臣曰鑑嘗近侍朕知其正直
幹治及為東宫侍丞保䕶太孫禮節言動猶有國
俗純厚舊風朕甚嘉之明昌五年拜叅知政事卒
諡文肅(尼瑪哈解見選舉巻/原作尼龎古今譯改)
富察哲魯字文叔東京路幹爾達畢喇明安人為
人重厚寡言笑大定中第進士累遷北京臨潢按
察副使改順義軍節度使西京人李安兄弟争財
府縣不能决哲魯不問㑹釋奠孔子廟乃引安兄
弟與諸生列坐㑹酒陳説古之友悌數事安兄弟
感悟誓不復争禁游食簡兵衛盜息獄空大定二
年知慶陽夏人犯邊哲魯擊走之至寧元年知平
凉府夏人復來攻哲魯招潰卒為禦守計乃退貞
祐二年改東京留守致仕及卒取奏稿盡焚之(哲/魯)
(語解見選舉巻原作鄭留國語幹爾遼乎泗水也/畢喇見吉林山川巻原作幹底必剌今俱譯改)
完顔安國字正臣其先占籍上京世有戰功安國
沉雅有謀尤善騎射明昌元年大石部有乞修歲
貢者詔安國徃使時北凖布迫近塞垣隣部邀安
國俱行討安國以未奉詔為辭或以危言怵之安
國曰大丈夫豈以生死易節暴骨邊庭不猶愈于
病死牖下乎衆壯其言而止六年𤓰爾佳清臣出
兵以安國為先鋒都統適臨潢泰州屬部叛安國
先討定之以功遷東路招討使承安元年大鹽濼
之戰安國功最既而右丞相襄總大軍遣安國追
敵僉言糧道難繼安國曰人得一羊可食十餘日
請驅羊以襲之遂追薄敵降其部長進封道國公
安國在軍旅十五年號令嚴明善伺敵人虚實周
知山川險易戰必身先士卒故所向輒克諸部入
貢安國每戒諭之聞者皆震悚悦服(國語凖布捉/撕也原作阻)
(䪁今/譯改)
溫特赫達字子達葢州安春明安人性敦厚寡言
笑初舉進士廷試搜閲官易達藐小謂之曰汝欲
求作官耶達曰取人以才學不以年貎衆皆異之
明昌五年中第遷監察御史轉太常少卿攝侍御
史上疏言遼東興王之地當専守以繫一方之心
又言宰相繫天下輕重不宜權攝時宰相高琪高
汝礪惡其言俄充陜州行樞宻院叅議官仕終户
部尚書(温特赫原作温/迪罕今譯改)
完顔閭山葢州明安人明昌進士累官沁南軍節
度使入為工部尚書興定中詔陜西行省伐宋閭
山㕘議諸軍破宋兵于吳寨谷改知平涼府又屢
有軍功召為吏部尚書時選戸部官率舉桑孔之
術應詔閭山曰民勞極矣復用此輩將何以堪識
者韙之
布薩揆本名臨喜武莊公忠義子以戰功遷西北
路副招討陞西南路招討復出禦邊時邊政久弛
揆㳂徼築壘營栅相望烽堠相應邊人得安耕牧
章宗手詔褒諭累拜平章政事封濟國公泰和六
年宋人來侵揆為右副元帥遣將禦之敵悉遁出
境復詔揆總大軍南伐江表震恐次下蔡遇疾卒
上遣使迎喪葬祭皆官給諡武肅揆體剛内和與
物無忤臨民有恵政為將時軍門鎮靜賞罰必行
所至因糧于敵無饋運之勞未嘗輕士卒而與之
同甘苦人亦樂為用南征北伐為一代名將
完顔伯嘉字輔之北京路額爾衮畢喇明安人明
昌二年進士興定初官御史中丞宣宗憂旱伯嘉
奏曰日者君象旱者人君自用亢極之應且爕和
隂陽宰相之職不宜歸罪有司嗣行尚書省元師
府于河中廷議欲棄河東徙民以實陜西伯嘉切
諫乃止伯嘉純直不能與時低昂嘗曰生為男子
當益國澤民其他不可學也元光二年權㕘知政
事行尚書省于河中率陜西精鋭與平陽公共復
河東尋卒(國語額爾衮一紀之紀也原作訛/魯古畢喇原作單剌今俱譯改)
䝉古綱本名和羅噶咸平府明安人承安五年進
士累官知東平府事拜右副元帥權㕘知政事尚
書省興定二年詔以綱忠貞為國保完城邑進官
二階賜金帶重幣時益都張林據險為亂綱遣右
監軍王庭玉討擒之後改兼靖難軍節度使行省
邳州綱御下嚴信賞罰必當卒為經略使禄格所
害(和囉噶見建置沿革巻原作胡/里綱禄格原作六哥今俱譯改)
耶律辨材尚書履之子楚材之兄家義州天資倜
儻軀幹雄偉以志節自負為中京兵馬副都指揮
使宣宗問軍政利弊辨材言將相多非真才遂忤
權貴出為許州兵馬鈐轄(按耶律履己載本志文/學耶律楚材見元人物)
完顔綱字正甫初為奉御明昌中詔與曹佛哩計
事佛哩每謂屬羌青伊克願内屬及綱部署陜西
召佛哩子布希傳箭羌中青伊克籍其境土人民
詣綱内屬遂以青伊克為叠州副都總管綱以功
遷拱衛直都指揮使泰和六年宋吳曦叛附于金
七年宋安丙殺曦遂䧟散關綱遣兵潛自昆谷西
山養馬澗入四面攻之復取散關八年與宋和綱
罷兵還京師至寧元年呼沙呼入中都遷衛紹玉
于衛邸並殺綱貞祐四年綱子安和權復州刺史
上書訟父寃畧曰先臣綱在章宗時招懷西羌青
伊克等十八部族取宋五州吳曦以全蜀歸朝呼
沙呼無故見殺奪其官爵詔以綱本良將追復尚
書左丞(國語佛哩擊也原作佛留布希旗姓原作/普賢青伊克䝉古語青誠也伊克大也原)
(作青宜可/今俱譯改)
完顔弼本名達希布葢州明安人積功加平南盪
江將軍貞祐初驛召弼赴中都時弼為雲内州防
禦雲内已被兵弼善馬槊與數騎突出由太原出
澤潞㑹有詔除定武軍節度使㝷為元帥左都監
駐真定弼請明賞罰招勇敢結堡塞嚴防禦及勸
遷都南京阻長淮拒大河扼潼闗以自固宣宗將
遷汴弼兼河北西路都總管三年改知山東西路
宣撫副使招撫劉二祖餘黨孫邦佐張汝楫其後
邦佐屢立戰功元光末累官山東西路兵馬都總
管充宣差招撫使元兵圍東平弼百計應戰乆之
乃解圍去賜詔奬勵弼尋卒弼生平喜讀書閒暇
引儒士雅歌投壺以為常所辟士皆立方面功治
東平愛民省費軍民帖然有古良將風(國語達希/布令復也)
(原作達吉/不今譯改)
布薩安貞揆之子貞祐二年為山東路統軍安撫
使時楊安既攻刼州縣潛號改元天順䧟登萊沂
宻等州欲取益都安貞連破之又破劉二祖郝定
等遂平山東及伐宋屢有功嘗曰三世為將道家
所忌自忠義揆至安貞為將三世後果為執政所
忌誣殺之
欽定盛京通志卷六十一