水經注集釋訂訛
水經注集釋訂訛
欽定四庫全書
水經注集釋訂訛卷三十
歸安沈炳巽撰
淮水
淮水出南陽平氏縣胎簮山東北過桐柏山(禹貢曰導/淮自桐柏)
(傳曰桐柏山在南陽之東地理志曰桐柏山在南陽平/氏縣東南淮水所出水經云出胎簮山東北過桐柏山)
(胎簮葢桐柏之旁小山也傅氏曰胎簮即桐柏也後世/又别名之耳禹貢𨗳淮自桐柏不應桐柏非淮所出今)
(其山在唐州桐柏縣胡渭曰桐柏見𨗳山今河南南山/陽府桐柏縣西北四十里有平氏故城漢縣也胎簮)
(寰宇記云在桐/柏西北三十里)
山海經曰淮出餘山在朝陽東義鄉西尚書𨗳淮自
桐柏地理志曰南陽平氏縣王莽之平善也風俗通
曰南陽平氏縣桐柏大復山在東南淮水所出也淮
均也春秋說題辭曰淮者均其勢也釋名曰淮韋也
韋繞揚州北界東至于海也爾雅曰淮為滸然淮水
與醴水同源俱𨗳西流為醴東流為淮自潜流地下
三十許里東出桐柏之大復山南謂之陽口水南即
復陽縣也闞駰言復陽縣胡陽之樂鄉也
元帝元延二年置在桐柏大復山之陽故
曰復陽也(禹貢錐指云今河南南陽府新野/縣西有朝陽故城桐柏縣東有復)
(陽故城漢並屬南陽郡醴水西流逕平氏故/城東北又西至唐縣界而入沘水以今輿地)
(言之淮水出桐柏縣西北桐柏山東南流/逕其縣南禹貢所謂導淮自桐柏者也)東
觀漢記曰朱祜少孤歸外家復陽劉氏山南有
淮源廟前有碑是南陽郭苞立又二碑並是漢延
熹中守令所造文辭鄙拙殆不可觀故經云東北
過桐柏也
淮水又東逕義陽縣(今為河南汝/寜府信陽州)
縣南對固成山山有水注流數丈洪濤灌山遂成巨
井謂之石泉水北流注于淮
淮水又逕義陽縣故城南
義陽郡治也世謂白茅城其城圎而不方闞駰言(此/下)
(原本訛以東逕安陽縣故城南注江國也/起至北逕青山止接此今從朱本改正)晉太始中
割南陽東鄙之安昌平林平氏義陽四縣置義陽郡
于安昌城(在今信陽州/西北七十里)又太康記晉書地道記並有
義陽郡以南陽屬縣為名漢武帝元光四年(按史記/表當作)
(元狩/四年)封北地都尉衛山為侯國也有九渡水注之水
出雞翅山(明一統志雞翅山在汝寧府信陽縣/南九十里一名雞頭山山有九渡水)磎澗
瀯委㳂遡九渡矣其猶零陽之九渡水故亦謂之為
九渡焉於溪之東山有一水發自山椒下數丈素湍
直注頽波委壑可數百丈望之若霏幅練矣下注九
渡水九渡水又北流注于淮
東過江夏平春縣北(今信陽州東南有平陽/故城本後漢平春縣)
淮水又東油水注之
水出縣西南油溪東北流逕平春縣故城南漢和帝
建初四年封子全為王國淮水又東曲㟁北有一土
穴徑尺泉流下注㳂流波三丈入于油水亂流南屈
又東北注于淮淮水又東北逕城陽縣故城南漢髙
帝十二年封定侯奚竟為侯國(史表髙帝十二年封/奚意為成陽侯今云)
(奚竟/誤)王莽之利新也魏城陽郡治(按漢志汝南/郡有成陽縣)
淮水又東北與大木水合
水西出大木山山即晉車騎将軍祖逖自陳留将家
避難所居也其水東逕城陽縣北而東入于淮
淮水又東北流左㑹湖水
傍川西南出窮溪得其源也
淮水又東逕安陽縣故城南
江國也(此注原本訛在前/今從朱本改正)嬴姓矣今其地有江亭春
秋文公四年楚人滅江秦伯降服出次曰同盟滅雖
不能救敢不矜乎地理志曰漢乃縣之吕后八年封
淮南厲王子劉勃為侯國(按史漢表是文帝/八年今云吕后誤)王莽之
均夏也
淮水又東得溮口水(溮水在信陽縣治南源/自隨州界流入大江)
源南出大潰山東北流翼帶三川亂流北注溮水又
北逕賢首山西又北出東南屈逕仁順城南故義陽
郡治分南陽置也晉太始初以封安平獻王孚長子
望(晉書宗室傳司馬望魏封順/城侯武帝受禪進封義陽王)本治在石城山上因
粱希侵逼徙治此城齊司州刺史馬鮮卑(何氏云馬/鮮卑南史)
(作仙琕為司/州在梁時)不守魏置郢州也昔帝(宋本帝作常常/珍竒本宋司州)
(刺史降魏為豫州刺史復叛魏謀/南奔為魏将元石所破事具魏書)珍奇自懸瓠遣三
千騎援義陽行事龎定光屯于溮水者也溮水東南
流厯金山北山無樹木峻峭層峙溮水又東逕義陽
故城北城在山上因倚陵嶺周迴三里是郡昔所舊
治城城南一十五步對門有天井周一百餘步深一
丈東逕鍾武故城南本江夏之屬縣也王莽之當利
縣矣又東逕石城山北山甚髙峻史記曰魏攻㝠阨
音義曰㝠阨或言在鄳縣葙山也按吕氏春秋九塞
其一也溮水逕鄳縣故城南(鄳縣故城在今汝寜府/羅山縣西南百二十里)
(黄峴/闗外)建武中世祖封鄧邯(後漢書鄧彪傳鄧/邯禹之宗彪之父)為鄳縣
侯按蘓林曰音育(按漢志江夏郡鄳縣蘓林音肓師/古曰音萌又音莫耿反今云音育)
(誤/)溮水又東逕七井岡南又東北注于淮淮水又東
至谷口谷水南出鮮金山北流至(疑訛/)至瑟水注之
水出西南具山東北逕光淹城東而北逕青山東羅
山西東北流注于谷水谷水東北入于淮
又東逕新息縣南(今屬汝/寜府)
淮水東逕故息城(在今新息縣/北三十里)南春秋左傳隱公十
一年鄭息有違言息侯伐鄭鄭伯敗之者也
淮水又東逕浮光山北(在今汝寜府光/山縣北八十里)
亦曰扶光山即弋山也逕新息縣故城南應劭曰息
後徙東故加新也王莽之新德也光武十九年封馬
援為侯國外城北門内有新息長賈彪廟廟前有碑
面南又有魏汝南太守程堯碑魏太和中蠻田益宗
効域立東豫州以益宗為刺史淮水又東合慎縣水
水出慎陽縣西而東逕慎陽縣故城南縣取名焉(慎/陽)
(故城在今汝寜府真陽縣北四十里漢志慎陽下應/劭曰慎水出東北入海師古曰慎字本作滇音真後)
(誤為慎耳今猶有真邱真陽縣字並從單作真知此/音不改也闞駰云永平五年失印更刻遂誤以水為)
(心/)漢帝(當作/髙帝)十一年封欒説為侯國潁隂劉陶為縣
長政化大行道不拾遺以病去官童謠歌曰悒然不
樂思我劉君何時復來安此下民見思如此應劭曰
慎水所出東北入淮慎水又東流積為燋陂陂水又
東南流為上慎陂又東為中慎陂又東南為下慎陂
皆與鴻郗(胡引/作郤)陂水散流(鴻卻陂又名鴻池陂宋秦/觀曰鴻池陂非特灌溉之)
(利菱芡蒲魚之饒實一郡瀦水處也陂/既廢水無歸宿汝水所以散漫為害矣)其陂首受淮
川左結鴻陂漢成帝時翟方進奏毀之建武中汝南
太守鄧晨欲修復之知許偉君曉知水脉召與議之
偉君言成帝用方進言毁之尋而夢上天天帝怒曰
何故敗我濯子淵是後民失其利時有童謡曰敗我
陂翟子威及子覆陂當復明府興復廢業童謡之言
将有徴矣(後漢書鄧晨傳晨為汝南太守興鴻郤陂/數千頃田汝土以殷魚稲之饒流衍他郡)
(注曰鴻卻陂今豫州汝陽縣東成帝時關東水波溢/為害翟方進為丞相奏罷之又漢書翟方進傳汝南)
(舊有鴻隙大陂郡以為饒成帝時闗東數水陂溢為/害方進為相與御史大夫孔光共遣掾行視以為决)
(去陂水其地肥美省隄防費而無水憂遂奏罷之及/翟氏滅鄉里歸惡言方進請陂下良田不得遂奏罷)
(陂云王莽時常枯旱郡中追怨方進童謡曰壞陂誰/翟子威飯我豆食羮芋魁反乎覆陂當復誰云者両)
(黄/鵠)遂署都水掾起塘四百餘里百姓得其利陂水散
流下合慎水而東南逕息城北又東逕南入淮謂之
慎口淮水又東與申陂水合水上承申陂于新息縣
北東南流分為二水一水逕深丘西又屈逕其南南
派為蓮湖水南流注于淮淮水又左迤流結両湖謂
之東西蓮湖矣
淮水又東右合壑水
水出白沙山東北逕柴亭西俗謂之柴水又東北流
與潭溪水合水發潭谷東北流右㑹柴水柴水又東
逕黄城(在今光州/西十二里)西故弋陽縣也城内有二城西即
黃城也柴水又東北入於淮謂之柴口也
淮水又東北申陂枝水注之
水首受陂水于深丘北東逕釣䑓南䑓在水曲之中
䑓北有琴䑓又東逕陽亭南東南合淮
淮水又東逕淮隂亭北又東逕白城南(在今息/縣東)
楚白公勝之邑也又東北去白亭一十里
淮水又東逕長陵戍南又東青陂水注之(今息縣東北/八十里有長)
(陵城疑即長陵戍也/新蔡縣西南有青陂)
分青陂東瀆東南逕白亭西又南於長陂戍東東南
入于淮
淮水又東北合黃水
水出黄武山東北流木(胡引/作穆)陵闗水注之(木陵闗今/在光山縣)
水導木陵山西北流注于黄水黄水又東逕晉西陽
城南又東逕南光城南光郡治又東北逕髙城南故
弦髙國也又東北逕弋陽郡(弋陽郡今/為光州)東有虞丘郭
南有子相廟黄水又東北入于淮謂之黄口淮水又
東北逕襃信縣故城南(襃信故城在今息縣/東北本漢郾縣地)而東注
流之者也
又東過期思縣北(今固始縣北七十/里有期思故城)
縣故蔣國周公之後也春秋文公十年楚王田于孟
諸期思公復遂為右司馬楚滅之以為縣漢髙帝十
二年以封賁赫為侯國城之西北隅有楚相孫叔敖
廟廟前有碑
淮水又東北渒(胡引/作淠)水注之(一作[泳-永+旱]里固始縣/南五十 有淠水)
水出弋陽縣南垂山西北流厯隂山闗逕二城間舊
有賊難軍所謂(疑衍/)頓防西北出山又東北流逕新
城戍東又東北得詔虞水口西北去弋陽虞丘郭二
十五里水出南山東北流逕詔虞亭東而北入渒水
又東北注淮俗曰白鷺水
東過原鹿縣南(原鹿縣故城在今江南潁州南汝水篇/云汝水出魯陽縣之大盂山東南流逕)
(原鹿縣故城西而南/入于淮所謂汝口)汝水從西北來注之
縣即春秋之鹿上也左傳僖公二十一年宋人為鹿
上之盟以求諸侯于楚建武十五年世祖更封侍中
執金吾陰鄉侯陰識為侯國者也
又東過廬江安豐縣東北决水從北來注之(按今江南/鳯陽府霍)
(丘縣西南有安豐故城决水在縣/西八十里與河南固始縣分界)
廬江故淮南也漢文帝十六年别以為國應劭曰故
廬子國也决水自舒蓼北注不於北來也安豐東北
注淮者窮水矣又非决水皆誤耳
淮水又東谷水入焉
水上承富水東南流世謂之谷水也東逕原鹿縣故
城北城側水南谷水又東逕富陂縣故城北俗謂之
城閭亭非也地理志曰汝南郡有富陂縣建武二年
世祖改封平鄉侯王覇為富陂侯(按漢志汝南郡作/富波後漢書郡國)
(志及王霸傳亦俱作富波陂與波古字通用如史記/貨殖傳木居千石魚陂又灌夫傳陂池田園漢書俱)
(作波此/一證也)十三洲志曰漢和帝永元九年分汝陰置多
陂塘以溉稲故曰富陂縣也谷水又東于汝陰(今頴/州治)
城東南注(注下當/有淮字)
淮水又東北左㑹潤水
水首受富陂東南流為髙塘陂又東積而為陂水東
注焦陵陂陂水北出為鮦陂陂水潭漲引瀆北注汝
隂四周隍塹下注潁水焦湖東注謂之潤水逕汝隂
縣東逕荆亭北而東入(下當有/于淮字)
淮水又東北窮水入焉(今霍丘西/有窮水)
水出六安國安豐縣窮谷春秋左傳楚救灊司馬沈
尹戌與吳師遇于窮谷者也川流泄注于决水之右
北灌安豐之左世謂之安豐水亦曰窮水音戎並聲
相近字隨讀轉流結為陂謂之窮陂塘堰雖淪猶用
不輟陂水四分農事用康北流注于淮京相璠曰今
安豐有窮水北入淮淮水又東為安豐津水南有城
故安豐都尉治後立霍邱戍淮淮中有洲俗號闗洲
葢津闗所在故斯洲納稱焉魏書國志有曰司馬景
王征毌丘儉使鎮西将軍豫州刺史諸葛誕從安豐
津先至夀春儉敗與小弟秀藏水草中安豐津都尉
部民張屬斬之傳首京都即斯津也
又東北至九江夀春縣西泚水洪水合北注之又東潁
水從西北來流注之(潁水篇云潁水出潁川陽城縣西/北少室山東南流逕蜩蟟郭東俗)
(謂之鄭城又東南入于淮春秋昭公十二年楚子狩于/州來次于潁尾葢潁水之㑹淮也按鄭城即頴上故城)
(在今潁/上縣南)
淮水又東左合泚口(禹貢錐指云按漢志灊縣沘山/沘水所出北至夀春入芍陂師)
(古曰沘音比又音布几反水經誤作泚冝改正/炳㢲按此二字似可互用說見前二十九卷)又東
逕中陽亭北為中陽渡水流淺磧可以厲也
淮水又東流與潁口㑹東南逕倉陵北又東北流逕夀
春縣故城西(夀春故城即今/鳯陽府夀州治)
縣即楚考烈王自陳徙此秦始皇立九江郡治此兼
得廬江豫章之地故以九江名郡漢髙帝四年為淮
南國孝武元狩六年復為九江焉文潁曰史記貨殖
傳曰淮以北沛陳汝南南郡為西楚彭城以東東海
吳廣陵為東楚衡山九江江南豫章長沙為南楚是
為三楚者也
淮水又北左合椒水
水上承淮水東北流逕虵地南又厯其城東亦謂之
清水東北流注于淮水謂之清水口者左合椒水焉
又東過夀春縣北肥水從縣東北流注之
淮水於夀陽縣西北肥水從城而北入于淮謂之肥
口(肥水在今夀州東北十里自合/肥來注于淮州志謂之東肥河)淮水又北夏肥水
注之(夏肥水在夀州西北州志謂之西肥/河東流至下蔡故城西南十里入淮)水上承沙
水於城父縣右出東南流逕城父縣故城南王莽之
思善也縣故焦夷之地春秋左傳昭公九年楚公子
棄疾遷許于夷實城父矣取州來淮北之田以益之
伍舉授許夷田杜預曰此時改城父為夷故傳實之
者也言夷田在濮水西者也然則濮水即沙水之兼
稱得夏肥之通目矣漢桓帝永夀元年封大将軍梁
冀孫桃為侯國者也(按梁統傳永興二/年封桃為城父侯)夏肥水自縣
又東逕思善縣之故城南漢章帝章和三年分城父
立夏肥水又東為髙陂又東為天淙陂水出分為二
流南為肥水北為雞陂夏肥東流左合雞水水出雞
陂東為黃陂又東南流積為茅陂又東為雞水吕氏
春秋曰宋人有取道者其馬不進投之雞水是也雞
水又㑹肥水而亂流東注俱入于淮
淮水又北逕山硤中謂之硤石(按硤石山在夀州西北/夾淮為險在西岸者屬)
(下蔡在東岸者屬夀春明省下蔡入夀/州故一統志云在州西北二十五里)
對岸山上結二城以防津要西岸山上有馬跡世傳
淮南王乗馬昇仙所在也今山之東南石上有大小
馬跡一十餘所今仍存焉淮水又北逕下蔡縣故城
東本州來之城也吳季札始封延陵後邑州來故曰
延州來矣春秋襄公二年蔡成公自新蔡遷于州來
謂之下蔡也(按左傳蔡遷州來是哀公二年今云襄/公誤傳云吳洩庸如蔡納聘稍納師師)
(畢入衆知之蔡侯告大夫殺公子駟以説哭而遷墓/冬蔡遷于州來 又史記管蔡世家蔡昭侯二十六)
(年楚昭王伐蔡蔡告急于吳吳為蔡逺約遷以自近/易以相救昭侯私許不與大夫計吳人來救蔡因遷)
(蔡于州來二十八年昭侯将朝于吳大夫恐其復遷/乃令賊利殺昭侯而立昭侯子朔是為成侯則遷州)
(來者乃昭侯非成侯且蔡/無稱公者今云成公亦誤)淮之東岸又有一城下蔡
新城也二城對據翼帶淮濆淮水東逕八公山北(八/公)
(山在夀州北少東淮水之南寰宇記云一名肥陵山/淮南王安與其賔客八公俱登此山學仙今山有安)
(時故臺及石/上有人馬跡)山上有老子廟淮水厯潘城南置潘溪
戍戍東側潘溪吐川納淮更相引注又東逕梁城臨
側淮川川左有湄城淮水左迤為湄湖淮水又右納
洛川於西曲陽縣北水分閻溪北絶横塘北逕蕭亭
東又北鵲甫溪水入焉水出東鵲甫谷西北流逕鵲
甫亭南西北流注于洛水北逕西曲陽縣故城東(西/曲)
(陽城在夀州東/北八十三里)王莽之延平亭也應劭曰縣在淮曲
之陽下邳有曲陽故是加西也洛澗北厯秦墟下注
淮謂之洛口經所謂淮水逕夀春縣北肥水從縣東
北注者也葢經之謬矣考川定土即實為非是曰洛
澗非肥水也
淮水又北逕莫耶山西(今鳳陽府西/南有莫邪山)
山南有隂陵縣故城(在定逺縣西/北六十里)漢髙祖五年項羽
自垓下從數百騎夜馳渡淮至陰陵迷失道左䧟大
澤漢今騎将灌嬰以五千騎追及之于斯縣者也按
地理志王莽之陰陸也後漢九江郡治時多虎災百
姓苦之南陽朱均為守退貪殘進忠良虎悉東渡江
(後漢書宋均傳均為九江太守郡多虎暴數為害均/退姦貪進忠善虎相與東游渡江今云朱均固誤而)
(朱謀㙔引趙明誠金石録及謝承漢書云當作/宗尤為妄誕豈正史不可信而反信他書耶)
又東過當塗縣北過(胡引/作濄)水從西北來注之
淮水自莫耶山東北逕馬頭城北魏馬頭郡治也故
當塗縣之故城也(當塗故城在今鳳陽府懐逺縣東/南塗山在縣東南八里淮河東岸)
(渦水在縣北一/里渦與濄同)吕氏春秋曰禹娶塗山氏女不以私
害公自辛至甲四日復往治水故江淮之俗以辛壬
癸甲為嫁娶日也禹娶在山西南縣即其地也地理
志當塗侯國也魏不害以宰守尉捕淮陽反者公孫
勇等漢以封之(按史表魏不害以圉守尉捕淮陽反/者公孫勇等封當塗侯此云宰守尉)
(誤當從表作圉按地/志圉縣屬淮陽國)王莽更名山聚也
淮水又東北濠水注之(在今懐逺縣南/謂之西濠水)
水出莫耶山東北之溪溪水西北引瀆逕禹墟北又
西流注于淮
淮水又北沙水注之(按沙水在懐逺縣南渠水篇云沙/音蔡許慎正作沙音言水散石也)
(漢志沛郡有義成縣其故城在懷逺縣東北十五里今/名拖城魏収志云汴水在大梁城東分為蔡渠即今祥)
(符縣東南首受汴之蔡河蔡與沙字/異而音近當讀如二百里蔡之蔡)
經所謂蒗蕩渠也淮之西有平阿縣故城王莽之平
寜也建武十三年世祖更封耿阜為侯國(按耿阜乃/耿純之子)
(按純本傳純卒阜嗣侯但純初封耿鄉侯世祖即位/更封髙陽侯後定封東光侯從無平阿之封阜嗣侯)
(之後徙封莒鄉侯亦不封/平阿不知此句何所本也)郡國志曰平阿縣有當塗
山淮出于荆山之左當塗之右奔流二山之間西楊
(胡引作/而揚)濤北注之春秋左傳哀公十年(按左傳是七/年今云十年)
(誤/)大夫對孟孫曰禹㑹諸侯于塗山執玉帛者萬國
杜預曰塗山在夀春東北非也余按國語曰吳伐楚
隳㑹稽獲骨焉節專車吳子使來聘且問之客執骨
而問之敢問骨何為大仲尼曰丘聞之昔禹致羣神
于㑹稽之山防風氏後至禹殺之其骨專車此為大
也葢丘明親承聖㫖録為實証矣又按劉向説苑辯
物王肅之叙孔子(宋本孔子下/有卄二两字)世孫孔猛所出先人
書家語並出此事故塗山有㑹稽之名考校羣書及
方士(一作/土)之目疑非此矣葢周穆之所㑹矣淮水于
荆山北過水自南注之又東北逕沛郡義城縣東司
馬彪曰後𨽻九江也
又東過鍾離縣北(明一統志鍾離城在鳯陽舊府城東/六里晋縣屬淮南郡 錐指注云今)
(臨淮縣有鍾離故城濠水在/縣西元和志謂之東濠水)
世本曰鍾離嬴姓也應劭曰縣故鍾離子國也楚滅
之以為縣春秋左傳所謂吳公子光伐楚拔鍾離者
也王莽之蠺富也濠水出陰陵縣之陽亭北小屈有
石穴不測所窮言穴出鍾乳所未詳也濠水東北流
逕其縣西又屈而南轉東逕其城南又北厯其城東
逕小城而北流注于淮
淮水又東逕夏邱縣南(今為鳯陽/府虹縣)
又東渙水西入九里注之渙水又東南流逕雝丘縣
(今為開封/府杞縣)故城南又東逕承匡城又東逕襄邑縣故
城南(今為歸德/府睢州)故宋之承匡襄牛之地宋襄公之所
築故子(疑當/作號)襄陵矣(漢志襄邑下師古引圏稱曰襄/邑宋地本承匡襄陵鄉也宋襄)
(公所塟故曰襄陵秦始皇以承匡卑濕故徙/縣于襄陵謂之襄邑縣西三十里有承匡城)竹書紀
年梁惠成王十七年宋景公(竹書/作鼓)衛孫公(竹書作/公孫)倉
㑹齊(竹書無/齊字)師圍我襄陵十八年惠成王以韓師諸
侯師(竹書/作帥)于襄陵縣齊侯使楚景舍來求成公㑹齊
宋之圍即于此也西有承匡城春秋㑹于承匡者也
秦始皇以承匡卑濕徙縣于襄陵更為襄邑也王莽
以為襄平也漢桓帝建和元年封梁冀子胡狗為侯
國(後漢書梁統傳建和元年封冀子/𦙍㐮邑侯今云胡狗豈即𦙍耶)陳留風俗傳曰
縣南有渙水(按渙水今/謂之澮河)故傳曰睢渙之間出文章天
子郊廟御服出焉尚書所謂厥篚織文者也渙水又
東南逕已吾縣故城南(在今開封府寜陵/縣西南三十里)又東逕鄫
城北春秋襄公元年經書晉韓厥帥師伐鄭魯仲孫
蔑㑹齊曹邾杞次于鄫杜預曰陳留襄邑縣東南有
鄫城渙水又東南逕鄙城北新城南又東南左合明
溝溝水自蓬洪陂東南流謂之明溝下入渙水又逕
亳城北(在歸德府城/東南四十里)帝王世記曰榖熟為南亳即湯
都也十三洲志曰漢武帝分榖熟置春秋荘公十二
年宋公子御說奔亳者也渙水東逕榖熟城南漢光
武建武二年封更始子歆為侯國又東逕楊亭北春
秋左氏傳襄公十二年楚子嚢秦世長無地伐宋師
于楊梁以報晉之取鄭也京相璠曰宋地矣今睢陽
東南三十里有故楊梁今曰陽亭也俗名之曰縁城
非矣西北去梁國八十里渙水又東逕沛郡之建平
縣故城南漢昭帝元年(當作元/鳳元年)封社延年為侯國王
莽之曰(當是/田)平也又東逕鄼縣故城南春秋襄公十
年公㑹諸侯及齊世子光于酃(按左傳皆作㑹柤無/㑹于酃之文查漢書)
(地理志沛郡有鄼縣註云本作&KR2755;音嵯王莽改曰賛/治故遂以䣜為鄼又柤字古文作䣜則此當作䣜明)
(矣/)今其地酃聚是也王莽之賛治矣渙水又東南逕
費亭南漢建和元年封中常侍沛國曹騰為侯國騰
字季興譙人也永初中定桓帝策封亭侯此城即其
所食之邑也渙水又東逕銍縣故城南昔吳廣之起
兵也使葛嬰下之渙水又東苞水注之出譙城北自
(疑訛/)汀陂陂水東流逕鄼縣南(故城在今永/城縣西南)又東逕
鄲縣故城南漢景帝中元年封周應為侯國(按表是/周緤子)
(周昌/弟)王莽更之曰留(漢志/作單)城也音多(按漢書周緤傳/景帝中元元年)
(封緤子應為鄲侯蘓林注音多寒反史記緤傳索隠/引蘓林注竟云音多至両表則并蘇林亦不引直曰)
(音多遂至漢志沛郡鄲縣下孟康亦曰音多逮至宋/世丁度集韻竟妄造一當何反後之字書無不因之)
(愚意志表傳皆是多寒反縁唐以前尚無刋本傳冩/時漏去寒反二字後之刻者不復考校竟承其誤所)
(幸者蘓林之原注尚存索隠之引蘇林可證若果音/多何以彼此互異其為遺漏無疑獨怪道元去蘇林)
(未逺何以水經注亦但曰音多豈漢志在元魏時/已漏去寒反二字道元據之而不及檢漢傳耶)又
東逕嵇山北嵇氏故居嵇本姓奚㑹稽人也先人自
㑹稽遷于譙之銍縣故為嵇氏取稽字之上以為姓
葢志本也嵇氏譜曰譙有嵇山家于其側遂以為氏
縣魏黄初中文帝以鄼城父山桑銍置譙郡故𨽻譙
焉苞水東流入渙渙水又東南逕蘄縣故城南(漢志/作鄿)
(屬沛郡蘄/鄿古通用)地理志曰故垂鄉也漢髙帝破黥布於此
縣舊都尉治王莽之蘄城也水上有古石梁處遺基
尚存渙水又東逕榖陽縣右㑹八丈故瀆瀆上承洨
水南流注于渙渙水又東逕榖陽戍南又東南逕榖
陽故城東北右與解水㑹水上承縣西南解塘東北
流逕榖陽城南即榖水也應劭曰城在榖水之陽又
東北流注于渙水渙水又東南逕白石戍南逕蚿(胡/引)
(作/虹)城南洨水注之水首受蘄水于蘄縣東南流逕榖
陽縣八丈故瀆出焉又東合長直故溝溝上蘄水南
㑹于洨洨水又東南流于洨縣故城北縣有垓下聚
漢髙祖破項羽所在也王莽更名其縣曰育城應劭
曰洨水所出音絞經之絞也洨水又東南入于淮故
應劭曰洨水南入淮淮水又東至巉石山(巉石山在/鳯陽府五)
(湖縣東與/泗水接界)潼水注之水首受潼(漢志/作僮)縣西南潼陂(潼/漢)
(志作僮今虹縣東/北有僮縣故城)縣故臨淮郡之屬縣王莽改曰成
信矣南逕沛國夏丘縣(今鳯陽/府虹縣)絶蘄逕夏丘縣故城
西王莽改曰歸思也又東南流逕臨潼戍西又東南
至巉石西南入淮
淮水又東逕浮山(在今旴/𣅿縣西)
山北對巉石山梁氏天監中立堰于二山之間逆天
地之心乖民神之望自然水潰淮矣(梁書康絢傳魏/降人王足陳計)
(求堰淮水以灌夀春曰荆山為上格浮山為下格髙/祖然之發徐揚人率二十戸取五丁以築之假絢節)
(都淮上諸軍事并䕶堰作人及戰士有衆二十萬于/鍾離南起浮山北抵巉石依岸以築土合脊于中流)
(天監十四年堰将合淮水漂疾復决潰用鐵數十萬/觔沉于堰所伐樹為井榦填以巨石加土其上士卒)
(死者十七八明年四月堰乃成其長九里下濶百四/十丈天監十五年九月淮堰壊死者十餘萬口 元)
(和志浮山堰在招義縣西/北六十里與荆山堰同築)
淮水又東逕徐縣南厯澗水注之(徐縣故城在今泗州/西北三十里古徐國)
𨗳徐城西北徐陂陂水南流絶蘄水逕厯澗水西東
南流注于淮
淮水又東池水注之
水出東城縣(東城今為/定逺縣)東北流逕東城縣故城南(今/定)
(逺東南有/東城故城)漢以數千騎追羽帥二十八騎引東城因
西隤山斬將而去即此處也史記孝惠八年封淮南
厲王子劉賜為國(按史記表孝惠八年封淮南厲王/子賜為陽周侯良為東城侯此云)
(賜誤當/作良)地理志王莽更名之曰武城也池水又東北
流厯二山間東北入于淮謂之池口也
淮水又東蘄水注之
水受睢水於榖熟城東北東逕建城縣故城北漢武
帝元朔四年封長沙定王子劉拾為侯國王莽之多
聚蘄水又東南逕蘄縣縣有大澤鄉陳涉起兵于此
□火為狐鳴處也南則洨水出焉蘄水又東南北八
丈八(字疑/衍)故溝(疑作/瀆)出焉又東流南(疑作東/南流)北(疑衍/)
長直故瀆出焉又東入夏丘縣東絶潼水逕夏丘縣
故城北又東南逕僮縣南又東流入徐縣東絶厯澗
又東逕徐縣故城南又東流注于淮
淮水又東厯客山逕旴𣅿縣故城西(胡氏作南有今旴/𣅿縣東南 旴𣅿)
(故城舊志云在旴山之麓淮水/之濵旴山葢即古之客山也)
地理志曰都封(疑作/都尉)治漢武帝元朔元年封江都易
王子劉䝉之為侯國王莽更名之曰武匡淮水又東
逕廣陵厯淮陽城(淮陽城在今清河縣西南屬淮安/府寰宇記云在徐城縣東北百五)
(十里西臨淮水徐/城舊泗州治也)北臨泗水岨于二水之間述征記
淮陽太守治自後置戍縣亦有時廢興也
又東北至下邳淮陰縣西泗水從西北來流注之
淮泗之㑹即角城也左右両川翼夾二水决入之所
所謂泗口也(泗口亦名清口𨗳淮東㑹于泗沂即是/處也今清河縣東南五里有淮陰故城)
(角城縣故城在清河縣西/南去故淮陽城十八里)
又東過淮陰縣北中瀆水出白馬湖東北注之
淮水右岸即淮陰地城西二里有公路浦昔袁術向
九江将東奔袁譚路出斯浦因以為名焉又東逕淮
陰縣故城北北臨淮水漢髙帝六年封韓信為侯國
王莽之嘉信也昔韓信去下鄉而釣于此處也城東
有两冡西者即漂母冡也周廽數百步髙十餘丈昔
漂母食信于淮陰信王下邳葢投金增陵以報母矣
東一冡即信母冡也縣有中瀆水首受江于廣陵郡
之江都縣(今屬揚/州府)縣城臨江應劭地理風俗記曰縣
為一都之㑹故曰江都也縣有江水祠俗謂之伍相
廟也子胥但配食耳歲三祭與五岳同舊水道也昔
吳将伐齊北覇中國自廣陵城東南築䢴城城下掘
深溝謂之韓江亦曰䢴(原本/訛刋)溟溝自江東北通射陽
湖(射陽故城在今淮安府山陽縣東南縣西有山陽/瀆即古䢴溝縣北五里有北神堰即古末口也)
地理志所謂築水也(地理志江都有/渠水此云築誤)而(胡氏/作西)北至末
口(胡引口下/有入字)淮自永和中江都水㫁其水上承歐陽
(疑訛/)引江入埭六十里至廣陵城(廣陵今為/揚州府治)楚漢之
間為東陽郡髙祖六年為荆國十一年為吳城即吳
王濞所築也景帝四年更名江都武帝元狩三年更
曰廣陵王莽郡曰江平縣曰定安(漢志作/安定)城東水上
有梁謂之洛橋中瀆水自廣陵北出武廣湖東陸陽
湖西二湖東西相直五里水出其間下注樊梁湖舊
道東北出至博芝射陽二湖西北出夾耶乃至山陽
矣至永和中患湖道多風陳敏因穿樊梁湖北口下
注津湖逕渡渡十二里方達北口直至夾耶興寜中
復以津湖多風又自湖之南北口沿東岸二十里穿
渠入北口自後行者不復由湖故蔣濟三州論曰淮
湖紆逺水陸異路山陽不通陳(陳下疑/有敏字)穿溝更鑿馬
瀨百里渡湖者也自廣陸(胡氏引自工有舊/道二字陸當作陵)出山陽
白馬湖逕山陽城西即射陽縣之故城也應劭曰在
射水之陽漢髙祖六年封楚左令尹項纒為侯國也
(漢表射陽侯劉纒師古曰即/項伯也降漢封賜姓劉氏)王莽更之曰監淮亭世
祖建武十五年封子荆為山陽公治此十七年為王
國城本北中郎将庾希所鎮中瀆又東謂之山陽浦
又東入淮謂之山陽口者也
又東两小水流注之
淮水左逕泗水國南故東海郡也徐廣史記音義曰
泗水國名漢武帝元鼎三年(漢志作/四年)初置都郯四年
(漢表作二年常/上當有封字)常山憲王子思王商為國地理志曰
王莽更泗水郡為順水(漢志作/水順)淩縣為生夌淩水注
之水出淩縣(淩縣故城今在/宿遷縣東南)東流逕其縣故城東而
東南流注于淮寔曰(疑訛/)口也應劭曰淩水出縣西
南入淮即經所謂之(疑衍/)小水者也
又東至廣陵淮浦縣入于海(禹貢錐指按今淮安府安東/縣治或云即淮浦故城淮)
(浦舊屬臨淮郡晉改屬廣陵漢志平氏縣下云淮水東/南至淮陵入海葢陰字之誤淮陰去海尚一百四五十)
(里而志云淮陰入海者亦猶江都去海甚逺而湔氐道/下云江水東南至江都入海不言海陵也淮陵作淮陰)
(無疑安東即/淮浦亦無疑)
應劭曰浦岸也葢側淮濆故受此名淮水出縣故城
王莽更名之曰淮敬淮水於縣枝分北為游水厯朐
縣與沐合又匡(又下當有逕字/或匡字是逕字)胊山西山側有朐縣
故城秦始皇三十五年於朐縣立石海上以為秦之
東門崔琰述初賦曰倚髙艫以周盻兮觀秦門之將
将者也東北海中有大洲謂之郁洲山海經所謂都
山在海中者也言是山自蒼梧徙此云山上猶有南
方草木今郁州治故崔季(原本/訛李)珪之叙述初賦言郁
州者故蒼梧之山也心恱而恠之聞其上有仙士石
室也乃枉(當是/往)觀所(所字/衍)見一道人獨處休休然不
談不對顧非已及也即其賦所云吾夕曰(疑衍/)濟于
郁州者也游水又北逕東海利城(漢志/作成)縣故城之東
故利鄉也漢武帝元朔四年封城陽共王子嬰為侯
國(史表嬰封/利鄉侯)王莽更之曰流泉㳺水又北厯羽山西
地理志曰羽山在柷其縣東南尚書曰堯時曰四岳
得舜進十六族殛鯀于羽山是為檮杌與驩兠三苖
共工同其罪故世謂之四凶鯀既死其神化為黄龍
(黄龍當作黄能見晉語韋昭注/云能似熊宋庠音釋云乃來反)入于羽淵是為夏郊
三代祀之故連山易曰有崇伯鯀伏于羽山之野者
是也㳺水又北逕祝其縣故城西(在今淮安府贑/榆縣西五里)春
秋經書夏公㑹齊侯于夾谷左傳定公十年公及齊
平㑹于祝其實夾谷也服䖍曰地二名王莽更之曰
猶亭縣之東有夾口浦㳺水左逕瑯琊即丘縣故城
之西地理志曰莒子始起于此後徙莒有鹽官故世
謂之南莒也㳺水又東北逕贑榆縣北(今屬淮/安府)東側
巨海有秦始皇碑在山上去海一百五十步潮水至
加其上三丈去則三尺所見東北傾石長一丈八尺
廣五尺厚三尺八寸一行一十二字㳺水又東北逕
紀鄣故城南(在今贑榆縣/北七十五里)春秋昭公十年齊伐莒莒
子奔紀鄣莒之婦人怒莒子之害其夫老而託訪(當/作)
(紡/)焉取其纑而夜縋縋絶鼓譟城上人亦譟莒共公
懼啓西門而出齊遂入紀故紀子帛之國榖梁傳曰
吾伯姬歸于紀者也杜預曰紀鄣地二名東海贑榆
縣東北有故紀城即此水也㳺水東北入海舊吳之
燕岱常泛巨海憚其濤嶮更㳂溯是瀆是由(上下疑/有脱文)
(項本作/由是)出地理志曰㳺水自淮浦北入海爾雅曰淮
别為滸㳺水亦枝稱者也
德清胡渭曰以今輿地言之淮水自桐柏縣南東
逕信陽州北(信陽在汝寜府西南二百/七十里水去州四十五里)又東逕羅
山縣北真陽縣南(羅山在州東一百二十里水去/縣二十里真陽在府南一百二)
(十里水去縣八十里淮水舊自確山縣南流入二/縣界元和志云淮水在朗山縣南一百二十里是)
(也今不/入其界)又東逕息縣南(息縣在光州西北九十里/春秋息國地水去縣五里)
又東逕光山縣北(光山在州西四十五里本/春秋弦國水去縣八十里)又東
逕光州北(光州在汝寜東南二百七十里/本春秋黄國水去州六十七里)又東逕
固始縣北(固始在州東北一百二十里水去縣七/十里縣東南四十里有茹城後漢末揚)
(州刺史劉馥所築為耕屯之利其/後鄧艾等常修治之今故址尚存)又東北逕潁州
南(潁州在江南鳯陽府西四百二十里水去州一/百二十里又東十餘里合汝水南岸即霍丘縣)
(界/)又東逕霍丘縣北(霍丘在夀州南一百二十里/水去縣四十五里其渡處曰)
(安風/津)又東逕潁上縣南(潁上在潁州東一百二十/里水去縣二十五里西南)
(與霍丘分界又東三十五里與夀州分界潁水在/縣南門外亦曰沙河東南流至正陽鎮入淮謂之)
(潁口即春秋之潁尾也鎮在/縣東南七十五里淮水之西)又東逕夀州西北(夀/州)
(在鳯陽府少西南一百里水去州二十五里芍陂/在州南亦曰期思陂淮南子曰孫叔敖决期思之)
(水灌雩婁/之野即此)又東逕懐逺縣南(懐逺在府西北七十/里水去縣一里流至)
(城東稍折而北渦水/夾注之謂之渦口)又東逕鳯陽縣北(縣為鳯陽/府治水去)
(城十/里)又東逕臨淮縣北(臨淮在府北少東二/十里水去縣一里)又東
北逕五河縣(五河在府東北九十里本漢&KR2558;縣音/貢後漢為虹縣淮水在縣東南二里)
(有澮沱漴潼四水與淮㑹為五河口縣取名焉北/炳㢲按明一統志鳯陽府五河縣注縣在府東)
(一百一十里有涇澮沱/漴淮五河故以名縣)又東泗州南旴𣅿縣北(泗/州)
(在府東少北二百十里水去州一里有浮橋為南/北要道潘季馴曰淮挾汝潁肥濠等處七十二溪)
(之水至泗州下流龜山横截河中故至泗則湧譬/咽喉間湯飲驟下吞吐不及一時呃塞其勢然也)
(明萬厯十九年泗州大水淮流泛溢髙于城溺人/無算浸及祖陵季馴上言水性不可拂河堤不可)
(弛地形不可强治理不可鑿人欲棄舊以為新而/臣謂故道必不可失人欲支分以殺勢臣謂濁流)
(必不可分霖淫水漲久當自消也旴𣅿在州南五/里水去縣二里有長沙洲長二里淮水泛漲賴以)
(捍禦縣西南一里有上龜山縣東北三十里有下/龜山為龜山鎮其下有運河一名新河川瀆異同)
(曰泗州與旴𣅿两城相距凢七里自昔為淮流襟/束之處汴河自河南界流經州城東而合于淮謂)
(之汴口宋時以此為漕運要衝今惟涓流可辨耳/由州城而東三十里龜山峙焉淮流至此乃益折)
(而北又二十餘里而洪澤冨陵泥墪萬家等湖環/匯于淮之東岸淮水泛溢恒在于此州逼淮而地)
(下故也按古汴水東流逕彭城縣北而東入于泗/唐貞元中韓愈佐徐州幕有詩云汴水交流郡城)
(角是其時汴水猶于州城東北隅合泗入淮也不/知何年改流從夏邑永城宿州靈璧虹縣至泗州)
(両城間而入于淮宋時東南之漕率由此以逹京/師南渡後漸湮元㤗定初河行故汴渠仍于徐州)
(合泗水至清口入淮/而泗州之汴河遂廢)又逕清河縣與泗水合謂之
清口(清河在淮安府西少北五十里淮水去縣五/里洪澤河在縣南六十里洪澤鎮西長八十)
(里接盱眙縣界新/志謂之冨陵湖)又東北逕山陽縣北(山陽淮安/府治射陽)
(湖古射陂也在縣東南八十里與鹽城寳應分水/髙家堰在縣西南四十里後漢建安中太守陳登)
(防淮此其故址也明永樂初平江伯陳瑄始為築/治長六十里清江浦在縣閼即新運河也舊名沙)
(河宋志楚州北有山陽灣淮流浸急每致沉溺雍/熈中漕臣劉蟠議開沙河避淮水之險自楚至淮)
(隂開𨗳凢六十里舟行便之其後淤塞明永樂中/陳瑄修治運河乃鑿清江浦引水由管家湖至鴨)
(陳口/達海)又東北逕安東縣南又東北入于海(安東在/府東北)
(六十里本漢淮浦縣水去縣二里海在縣東五十/五里自鹽城縣東北經山陽縣東折而西北為淮)
(水入海之口其北岸則安東也縣志云自縣西三/十里顔家渡直下過縣南東流五十里又東北過)
(雲梯折/而入海)此𨗳淮㑹泗沂東入海之故道也自元時
河奪汴泗以入淮而両瀆并為一瀆清口以東淮
悉成河矣
水經注集釋訂訛卷三十