海塘錄

海塘錄

KR2k0080_WYG_000-1a

欽定四庫全書     史部十一

 海塘錄        地理𩔖四(河渠之屬/)

  提要

    (臣/)等謹案海塘錄二十六巻

   國朝翟均亷撰均亷有周易章句証異已著錄

    浙江海塘在海寧縣南漢唐以來遞有修築

    至

   國朝軫念民依講求尤備

KR2k0080_WYG_000-1b

 聖祖仁皇帝暨我

  皇上均

  親臨相度用建萬年保障之基是編綜括形勢統

    叙源流恭錄

 詔諭聖製冠於巻首次為圖説一巻疆域一巻建築

    四巻名勝三巻古蹟二巻祠祀二巻奏議五

    巻藝文八巻雜志一巻徴引各史紀志及玉

    海乾道咸淳臨安志四朝聞見錄明各朝實

KR2k0080_WYG_000-2a

     錄諸書考訂徴引頗為該洽如訂正鹽官海

     塘長百二十四里唐開元時所築舊志作二

     百二十四里者誤引泊宅編載宋制有鐵符

     鎮海皆史傳所未載他如海寧之隄築於沈

     讓諸又志乗所未備考浙江通志雖有海塘

     事宜一門然僅止雍正十一年而止是編詳

     叙至乾隆二十九年凡

  聖謨指示

KR2k0080_WYG_000-2b

   睿慮周詳以及臣工奏議皆謹為詮叙尤足以昭

     示後來其中如建築門叙述宋制而不及引

     咸淳臨安志所載林大鼐之議明安然之築

     石隄明實録載於洪武十年而書中誤作十

     一年間有脱畧然不足累其全書也乾隆四

     十六年九月恭校上

           總纂官(臣/)紀昀(臣/)陸錫熊(臣/)孫士毅

           總 校 官(臣/)陸 費 墀

KR2k0080_WYG_000-3a

 欽定四庫全書

  海塘錄巻首一

 詔諭

聖祖仁皇帝

   康熙四十六年十二月十四日工部奉

上諭朕宵旰勤民視如赤子無一時一事不思為閭閻圖

 經久之計江南浙江生齒殷繁地不加增而仰食者日

 衆其風土陰時燥濕及種植所宜逈與西北有異朕屢

KR2k0080_WYG_000-3b

 經巡省察之甚悉大抵民恃田畝為生田資灌溉為急

 雖東南名稱水鄉而水溢易泄旱熯難支夏秋之間經

 旬不雨則土坼而苗傷矣濱河低田猶可戽水濟用高

 仰之地力無所施往往三農坐困朕兹為民生再三籌

 畫非修治水利建立閘座使蓄水以灌輸田疇無以為

 農事緩急之備江南省蘇州松江常州鎮江浙江省杭

 州嘉興湖州各府屬州縣或近太湖或通潮汐宜於所

 有河渠水口度地建閘隨時啟閉水有餘則宣洩之水

KR2k0080_WYG_000-4a

 不足則瀦蓄以備用其有支河港蕩淤淺者宜并加疏

 濬使引水四達仍行建閘多蓄一二尺之水即田高一

 二尺者資以灌溉矣多蓄四五尺之水即田高四五尺

 者資以灌溉矣行之永久可俾高下田畝無憂旱潦此

 于運河無涉而于民生實大有裨益今漕運總督與江

 浙督撫方料理截漕散賑爾部速移文該督撫等令將

 各州縣河渠應建閘蓄水之處並應建若干座通行確

 察明晰具奏爾部即遵諭行特諭

KR2k0080_WYG_000-4b

世宗憲皇帝

   雍正元年九月十七日王大臣等欽奉

上諭錢鏐時所築塘隄中間雖被沖壞至今尚有存者數

 年來督撫等所修塘隄俱虛冒錢糧於不當修築處修

 築以致隨修隨瓌又聞得赭山有三處海口今一處淤

 沙壅塞水不通流若濬治疏通使潮汐不致留沙壅塞

 則海寧一帶塘工方可保固有言之者雖未必稔知不

 可不留意抑或地方大臣恐糜費錢糧將此等處雖明

KR2k0080_WYG_000-5a

 知而不顧也爾等傳諭該督撫知之欽此

   雍正二年八月十四日欽奉

上諭朕思天地之間惟此五行之理人得之以生全物得

 之以長養而主宰五行者不外夫陰陽陰陽者即鬼神

 之謂也孔子言鬼神之徳體物而不可遺豈神道設敎

 哉葢以鬼神之事即天地之理故不可以偶忽也凡小

 而邱陵大而川嶽莫不有神焉主之故皆當敬信而尊

 事況海為四瀆之歸宿乎使以為不足敬則堯舜之君

KR2k0080_WYG_000-5b

 何以柴望秩于山川文武之君何以懷柔百神及河喬

 嶽今愚民昧於此理往往信淫祀而不信神明傲慢䙝

 瀆致干天譴夫善人多而不善人少則天降之福即稍

 有不善者亦䝉其庇不善人多而善人少則天降之罰

 雖善者亦被其殃近者江南報上海崇明諸處海水泛

 溢浙江又報海寜海鹽平湖㑹稽等處海水沖決隄防

 致傷田禾朕痛切民隱憂心孔殷水患雖闗乎天數或

 亦由近海居民平日享安瀾之福絶不念神明庇䕶之

KR2k0080_WYG_000-6a

 力傲慢䙝瀆者有之夫敬神固理所當然而趨福避禍

 之道即在乎此能敬則謂之順天不敬則謂之褻天䙝

 天之人顧可望綏寧之福乎詩曰敬天之怒無敢戲豫

 又曰畏天之威于時保之朕固當朝乾夕惕不遑寜處

 以敬承天意亦願爾百姓共凜此言内盡其心外盡其

 禮敬神如神在實以至誠昭事而不徒尚乎虛文人意

 即神意一念之感格自足以致休祥豈獨一鄉一家之

 被其澤哉爾百姓果能人人心存敬畏必獲永慶安瀾

KR2k0080_WYG_000-6b

 著該督撫將此諭㫖令地方官家諭戸曉俾沿海居民

 一體知悉特諭

   雍正二年八月二十四日户部欽奉

上諭前因江浙督撫等摺奏七月十八十九等日驟雨大

 風海潮泛溢衝決隄岸沿海州縣近海村莊居民田廬

 多被漂沒朕即密諭速行具本奏聞賑恤但思被災小

 民望賑孔迫若待奏請方行賑恤恐時日耽延災民不

 能即沾實恵朕心深為憫惻著該督撫委遣大員踏勘

KR2k0080_WYG_000-7a

 被災小民即動倉庫錢糧速行賑濟務使災黎不致失

 所其應免錢糧田畝即詳細察明請蠲凡海潮未至之

 村莊不得混行濫冒至於𦂳要隄岸衝決之處務須速

 行修築無使鹹水流入田畝朕念切痌瘝務令早沾實

 恵該地方官各宜實心奉行加意撫綏俾凋瘵得蘇生

 全速遂以副朕勤恤民隱至意爾部即行文各該督撫

 遵奉速行特諭

   雍正二年九月二十一日欽奉

KR2k0080_WYG_000-7b

上諭今歲七月中颶風海潮泛溢江南浙江沿海州縣衛

 所隄岸多被衝塌居民田廬漂沒朕軫念深切已降諭

 㫖令江浙地方官亟行賑濟撫綏毋使災黎失所今被

 衝海塘若不及時修築恐鹹水灌入内河有礙耕種爾

 督撫等著即查明各處損壞塘工料估價值動正項錢

 糧作速興工至沿海失業居民度日艱難藉此傭役俾

 日得工價以資餬口是拯救窮民之法即寓其中矣將

 此再行飭諭務期實心遵㫖速行以副朕憂恤元元至

KR2k0080_WYG_000-8a

 意倘有不肖地方官扣尅工銀及怠緩不力者該督撫

 嚴查即行題㕘從重治罪特諭

   雍正二年九月二十二日

諭湖廣總督楊宗仁江西巡撫裴&KR0973;度今歲各省秋成大

 有惟浙江江南沿海地方七月十八九等日海潮泛溢

 近海田禾不無損壞朕軫念災黎惟恐失所業經嚴飭

 各省督撫發倉賑濟多方撫恤但蘇松杭嘉等府人稠

 地狹向來出米無多雖豐年亦仰給於湖廣江西等省

KR2k0080_WYG_000-8b

 今沿海被災恐將來米價騰貴小民艱食湖廣江西地居

 上流今歲豐收爾可速動司庫銀兩湖廣買米十萬石

 江西買米六萬石運交浙江巡撫平糶所糶之銀仍移

 還補庫其米應於何處交卸爾即咨會浙江巡撫酌議

 速行務於浙民有益毋得怠緩遲悞特諭

   雍正二年十月二十五日欽奉

上諭江浙兩省沿海地方於七月十八十九兩日皆被潮

 水漂沒居民廬舍雖經頒㫖加意賑恤然朕憫惻之念

KR2k0080_WYG_000-9a

 至今尚未能釋惟有朝夕警惕以答

天意但海為衆水所歸無不容納今乃狂潮泛溢水不循

 軌或者海洋潛藏匪𩔖亦未可定稽諸前事往往有之

 沿海各省督撫提鎮務須實心愛養小民整理營伍俾

 閭閻各安其業汛防有備無虞毋令海洋别生事端庶

 不負朕委任之意特諭

   雍正二年十二月初四日吏部尚書朱軾面奉

上諭浙江沿海塘工最為𦂳要署巡撫石文焯前奏必須

KR2k0080_WYG_000-9b

 通用石塊修築後又奏稱不必用石全無定見誠恐貽

 悞塘工朕已諭令法海佟吉圖作速詳議具奏矣但恐

 法海等初任不諳練地方情形爾曾為浙江巡撫必知

 海塘緣由著馳驛前往浙江將作何修築之處會同法

 海佟吉圖詳查定議交與法海等修築爾即回京朕思

 海塘闗係民生必須一勞永逸務要工程堅固不得吝

 惜錢糧江南海塘亦為𦂳要爾浙江事竣即至蘇州會

 同何天培鄂爾泰將查勘蘇松塘工如何修築之處亦

KR2k0080_WYG_000-10a

 定議具奏欽此

   雍正三年五月十六日内閣奉

上諭江南浙江海塘已差尚書朱軾會同江浙巡撫查勘

 估議具奏但沿海黎庶全賴堅築海塘捍禦潮汐得以

 保全生聚事闗民瘼朕時刻在念若塘工遲悞則海濱

 之人未能安居樂業所派効力人員雖經赴工惟恐遷

 延時日驟難告竣亦未可定著巡撫張楷法海等星速

 遴委幹員動支司庫錢糧立限堅築尅期報完務使永

KR2k0080_WYG_000-10b

 保安瀾毋得因循延緩亦不得草率塞責貽悞民生欽

 此

   雍正三年十一月署浙江巡撫傅敏因紹興府知

   府特晉徳於條石塘内填用亂石飭令改築據實

   題奏奉

㫖據奏紹興府海塘工程原議皆用條石後以條石不易

 購致限期已迫遂用條石托外亂石填中今恐日後坍

 塌仍改用條石請寛限期等語海塘工程闗係民生最

KR2k0080_WYG_000-11a

 為𦂳要必須一勞永逸若因條石一時難以購致從前

 便當聲明縁由奏請展限何得草率從事和順係隆科

 多結納私人特晉徳曽經隆科多在朕前薦舉此必特

 晉徳受隆科多之囑託照看和順是以聽其茍且塞責

 傅敏不早行查奏亦屬徇情著交與新任巡撫李衛悉

 心查勘指示更改修理務期永逺堅固張楷在江南修

 理塘工用木樁密釘似為有益可否倣行並令李衛酌

 量該部知道欽此

KR2k0080_WYG_000-11b

   雍正七年八月二十四日欽奉

上諭朕惟古聖人之制祭祀也凡山川嶽瀆之神有功徳

 於生民能為之禦災捍患者皆載在祀典蓋所以薦歆

 昭格崇徳報功而并以動斯人敬畏祗肅之心使之毋

 敢慢易而為非也雍正二年浙江海塘潮水沖決朕特

 發帑金命大臣察勘修築并念居民平日不知敬畏

 明神多有褻慢切諭以䖍誠修省之道令地方官家喻

 戸曉警覺衆庶比年以來塘工完整災沴不作居民安

KR2k0080_WYG_000-12a

 業蓋巳黙叨

 神祐矣今年潮汛盛長幾至泛溢官民震恐幸而水勢

 漸退隄防無恙此皆

 神明黙垂䕶佑恵我烝民者也兹特發内帑十萬兩於

 海寜縣地方勅建

 海神之廟以崇報享著該督遴委賢員度地鳩工敬謹

 修建務期制度恢宏規模壯麗崇奉祀事用答

 明神庇民禦患之休烈且令逺近人民奔走瞻仰興起

KR2k0080_WYG_000-12b

 感動庶莫不盡消其慢易之私而益振其恪恭之志相

 與服教畏神遷善改過永荷休祥則於國家事

 神治人之道均有賴焉其應行事宜著該督等詳悉定

 議具奏特諭

   雍正十一年正月大學士鄂爾泰等遵

㫖議奏請

欽簡大臣前往詳細查勘再行定議奉

㫖依議著内大臣海望總督李衛馳驛前往浙江㑹同總督

KR2k0080_WYG_000-13a

 程元章將海塘工程通盤相度形勢籌畫事宜應作何

 修築以垂久逺之處詳細查勘悉心定議具奏其修築

 工程著大理寺卿汪漋原任内閣學士張坦麟前往承

 辦仍照舊令程元章總統料理張坦麟即於本籍前往

 直隸總督印務著署刑部尚書唐執玉暫行署理營田

 觀察使顧琮協辦欽此

   雍正十一年正月内大臣海望總督李衛等

  陛辭赴浙查勘海塘面奉

KR2k0080_WYG_000-13b

諭㫖爾等到浙詳細踏勘如果工程永固可保民生即帑

 金千萬不必惜費欽此

   雍正十一年三月内大臣海望等奏請於尖塔兩

   山之間建立石壩以堵水勢又請漸次改建大石

   塘等因四月初一日欽奉

㫖此所議俱屬妥協著交部照所奏行朕思尖塔兩山之

 間建立石壩以堵水勢似𩔖挑水壩之意所見固是若

 再於中小亹開挖引河一道分江流入海以減水勢似

KR2k0080_WYG_000-14a

 更有益從前雖經開挖旋復壅塞者皆因惜費省工之

 故今若倍加工力開挖兩工並舉更覺妥備石壩建後

 即有漲沙而石塘亦當漸次改建以為永久之利其開

 挖引河之處著程元章會同汪漋張坦麟等相度地勢

 酌量辦理該部知道欽此

   雍正十一年十二月二十三日欽奉

上諭朕因浙省海塘闗係𦂳要是以特命大臣前往會同

 該督等相度形勢定議興修又恐在工人員或怠緩稽

KR2k0080_WYG_000-14b

 遲不能即時建築特令將軍阿里衮副都統隆昇會同

 該督等督催辦理近聞堵塞尖山開挖引河己經該督

 等查勘數次尚欲再勘再商但以行文閩省調取善水

 之人試探為辭議論紛紜終無定議全不思海水潮汐

 有時若遲至潮水長盛之時如何施工且採辦石料又

 互相推諉舍近求逺致稽時日該督等既不努力辦工而

 阿里衮隆昇亦俱袖手旁觀不上𦂳催辦若各工内實

 有難以施工應奏聞請㫖之事亦應及早奏明何得半

KR2k0080_WYG_000-15a

 年以來尚無頭緒著傳諭程元章阿里衮隆昇張坦麟

 汪漋穆克登額等速將各項工程及時修築毋得仍前

 怠忽欽此

   雍正十二年二月浙江總督程元章奏稱尖塔兩

   山之間難以築壩中小亹難以開挖奉

㫖大學士鄂爾泰會同海望閲看欽此隨經大學士鄂等

   議駁覆奏奉

㫖依議浙省海塘闗係重大固須詳慎尤戒遲疑若總理

KR2k0080_WYG_000-15b

 者不肯擔承將分任者愈多瞻顧則因循草率迄無逺

 圖其何以謀奠安而垂永久看程元章毫無確見今將

 海塘一應工程著隆昇總理令偏武前往協辦所需文

 武官員俱聽揀調其運辦物料預備人夫及給發錢糧

 等項仍著程元章料理應付毋得推諉毋得稽遲欽此

   雍正十二年五月總理海塘副都統隆昇恭報兩

   河工竣奉

㫖覽奏深為嘉悦但觀圖畫情形惟恐復淤向後可將暢

KR2k0080_WYG_000-16a

 流疏刷深廣情形不時訪問隨便奏聞欽此

   雍正十二年十二月二十九日欽奉

上諭朕聞浙江海塘工程現在修理尖山巳堵築三分之

 一人心甚是踊躍但尖山夫役毎日給工銀三分六釐

 稍覺不足今當初春之月水淺潮平正趲築工程之候

 著照引河挑夫之例毎日加銀一分四釐六毫今運送

 多資人力毎方增銀六分俾夫役等工食寛裕努力修

 築早告成功以慰朕念欽此

KR2k0080_WYG_000-16b

   雍正十三年七月初八日欽奉

上諭朕聞浙省海塘於本年六月初二日風潮偶作沖決

 之處甚多朕心深為軫念巳降㫖詢問緣由並令速行

 搶修以防秋汛至於僱幕人夫採辦物料務須公平給

 價聽從民便俾閭閻踊躍從事不得涉於勉强或繩以

 官法刑驅勢迫擾累地方致辜朕愛養民生至意欽此

   雍正十三年七月十一日欽奉

上諭前聞浙省海塘於本年六月初二日風潮偶作衝決

KR2k0080_WYG_000-17a

之處甚多朕心甚為軫念已降㫖詢問情由並令速行

搶修以防秋汛今朕訪聞得今歲風潮不過風大水涌

並非昔年海嘯可比且為時不久未有連日震撼衝汕

情形若平日隨時補苴防䕶謹密自不致潰決如此之

多總因數年來經理官員將舊日工程視同膜外並不

隨時修補且將原題准其在於歲修案内報銷之工不

許修築以致根脚空虛處處危險不能捍禦風浪又海

防兵備道乃特設専司之員責任綦重從前隆昇程元

KR2k0080_WYG_000-17b

章等請將同知成貴題補朕因其平日不曾經厯河工

誠恐未必勝任且陞用太驟是以姑令署理試看今聞

伊於工程並未諳練兼之患瘧經年不能辦事東塘同

知張偉為人軟弱安坐海寜西塘同知李飛鯤存心狡

猾日在省城奔競俱非實心任事之員而隆昇與程元

章等意見又不相同汪漋張坦麟但知隨聲附和不顧

國家公事前因虐使民夫尅減工料經朕降㫖申飭畧

知收斂然毎石萬觔尚折減六七折不等欲符原估六

KR2k0080_WYG_000-18a

 萬兩之數一任宕匠包賠逃亡悞工平時人事廢弛若

 此何以抵禦狂瀾況朕不惜數百萬帑金冀以保全一

 方民生而各官懷挾私意不知為國為民宜乎

上天垂象以示儆也兵備道係𦂳要之員今成貴患病溺

 職如此隆昇程元章汪漋張坦麟總理協辦所司何事

 郝玉麟既在浙江豈無見聞何以俱不題㕘著伊明白

 回奏兵備道員缺即著伊等在於知府中揀選題委目

 今秋汛正大搶修保䕶最為急務一切事宜俱交與隆

KR2k0080_WYG_000-18b

 昇程元章汪漋張坦麟等悉心料理倘仍蹈前轍再有

 疏虞致傷田廬民命必將伊等從重治罪不稍寛貸郝

 玉麟既不據實奏聞亦不能置身事外至於僱募人夫

 採辦物料務須公平給值聽從民便俾閭閻踴躍從事

 不得涉於勉强或繩以官法刑驅勢迫擾累地方致辜

 朕愛養民生之至意特諭

   雍正十三年七月十五日欽奉

上諭浙江海塘工程原在平日隨時補苴防䕶謹密始可

KR2k0080_WYG_000-19a

 禦猝然之風浪乃近年以來經理官員將舊日工程以

 為非巳身經手者視同膜外不加修補以致今年六月

 初二日風大水湧遂潰決塘工如此之多此朕訪聞最

 確者朕為浙省海塘宵旰焦勞無時或釋且不惜多費

 帑金登斯民於袵席年來所降諭㫖不下數十百次矣

 隆昇程元章汪漋張坦麟皆朕特簡之大員委以防川

 之重任且訓諭諄諄望其實力奉行勉以和衷共濟豈

 料伊等私心蔽錮意見參差但分彼此之形全無公忠

KR2k0080_WYG_000-19b

 之念安有身在地方目覩隄岸空虛而不督率屬員先

 事預防急為修補者隆昇程元章汪漋張坦麟俱著交

 部嚴察議奏目今江南塘工告竣王柔著補授浙江海

 防兵備道速赴新任欽此

   雍正十三年七月十九日内閣欽奉

上諭浙江海塘工程闗係民生最為𦂳要朕宵旰焦勞不

 惜多費帑金為億萬生靈謀久逺乂安之計所以告誡

 在事臣工者已至再至三矣不料經理諸臣各懷私意

KR2k0080_WYG_000-20a

 彼此參差以致乖戾之氣上干

天和有今年六月風浪潰隄之事今雖勉力搶修尚不知

 能捍禦秋潮否至於建築石塘工程浩大若諸臣陋習

 不改仍似從前則大工何所倚賴朕再四思維大學士

 朱軾廉慎持躬昔曾巡撫浙江諳練塘工今雖年逾七

 旬精神不逮而董率指示似尚能為朕以此詢問之伊

 自稱情願効力著由水路乘船前往令該部給與水程

 勘合並令沿途撥兵䕶送伊子朱必楷著隨伊父去朱

KR2k0080_WYG_000-20b

 軾到浙之日稽查指授總理大綱至一切工程事務仍

 著隆昇程元章汪漋張坦麟等照前辦理俱聽朱軾節

 制若大臣中有懷私齟齬者著朱軾據實㕘奏朕必嚴

 加處分若文武官員有營私作弊或怠玩因循者朱軾

 即行糾㕘從重治罪朱軾未到之先所有應辦工程物

 料著隆昇程元章等上𦂳辦理毋得藉口等候欽差徘

 徊觀望以致稽遲欽此

   雍正十三年八月初八日大學士朱軾面奉

KR2k0080_WYG_000-21a

上諭浙江海塘闗係民生最為𦂳要因隆昇與程元章意

 見不合以致遲悞工程特差爾前往督率之隆昇等聴

 爾節制如何修築之處爾做過浙江巡撫自必諳練但

 工程浩大需用錢糧㫁㫁不可吝惜舊塘先須修築完

 固以資捍禦切不可因塘身臨水那動尺寸那移一步

 即衝塌一步何時是巳至修建魚鱗大石塘乃一勞永

 逸之計不可因塘外沙漲停止修築縱使沙漲數十百

 里民人居處耕種亦不可恃必須大工完竣方可垂之

KR2k0080_WYG_000-21b

 久逺於地方有益其石料夫工價值照時給發若扣尅

 留難則利民之事反以病民如有此等情弊務嚴㕘重

 處毋得姑容欽此

 今上皇帝

   雍正十三年十二月初八日大學士總理海塘事

   務嵇曾筠敬籌海塘章程事宜奉

 㫖以上數條可謂措置咸宜朕實慶海疆得人從此永

 永寜謐安瀾底績卿功可垂諸竹帛矣欽此

KR2k0080_WYG_000-22a

  雍正十三年十二月二十一日總理事務王大臣

  欽奉

上諭隆昇剛愎自用怙過不悛若仍留浙江於塘工無

益著解任來京其副都統織造二缺候朕另降諭㫖程

元章身為巡撫不能和衷共濟乃懷挾私心貽悞公事

亦不應留於浙省著解任來京其巡撫印務即著大學

士嵇曾筠兼管俾地方管轄與海塘工程併歸一手自

無掣肘牽制之患張坦麟汪漋俱照司道例聽嵇曾筠

KR2k0080_WYG_000-22b

節制委用隆昇所管闗税事務著嵇曾筠委員暫行管

理嵇曾筠摺内所㕘驍騎校常祿巡檢黄國標蔣文暹

通判葉齊俱著革職黄國標蔣文暹葉齊仍著留工効

力倘怠忽貼悮著嵇曾筠即行嚴㕘治罪江南總督趙

𢎞恩駐劄江寜難以兼管河務江南總河員缺著高斌

補授其管理兩淮鹽政候朕另降諭㫖欽此

  乾隆元年三月初五日工部欽奉

上諭朕聞浙江紹興府屬山陰會稽蕭山餘姚上虞五

KR2k0080_WYG_000-23a

縣有沿江沿海堤岸工程向係附近里民按照田畝派

費修築而地棍衙役於中包攬分肥用少報多甚為民

累嗣經督臣李衛檄行府縣定議毎畝捐錢二文至五

文不等合計五縣共捐錢二千九百六十餘千值銀三

千餘兩民累較前減輕而胥吏等仍不免有借端苛索

之事朕以愛養百姓為心欲使閭閻毫無科擾著將按

畝派錢之例即行停止其堤岸工程遇有應修段落著

地方大員委員確估於存公項内動支銀兩興修報部

KR2k0080_WYG_000-23b

核銷永著為例特諭

  乾隆元年六月二十一日欽奉

上諭朕聞濱海之鄉土地坍漲不常田無定址於是豪

强得恣侵占而爭端日興其責在地方有司熟悉土宜

按制定法弭釁於未然而平其爭於初發則可謂良吏

矣夫州縣有司非盡不知愛民者特以田土情形未能

稔悉不得不寄耳目於吏胥而猾吏奸胥又往往與土

豪交通變亂成法予奪任意弱肉强食為厲無窮獄訟

KR2k0080_WYG_000-24a

繁興端由於此至若沿海新漲之沙鄰邑互爭有司又

各袒所屬益滋紛攘此皆徇私而未識大體者朕以天

下為一家而州縣官各膺子民之責亦當體朕之心以

為心又焉忍伸此屈彼長其奸而導之攘奪哉前此海

濱要地增設大員彈壓果其秉公查看經理得宜應即

令界址劃然各歸其産不當遷延歲月仍假奸民之便

而使窮黎久致失業也夫奸豪不懲則無以安良善經

界不正則無以杜爭端該督撫應飭所屬親民之員毋

KR2k0080_WYG_000-24b

以姑息怠緩從事庶令民業各正而爭訟亦自是少息

矣特諭

  乾隆元年九月初九日欽奉

上諭今年伏秋交會之際南方雨多水勢甚大朕深為

黄運海塘等處工程繫念昨據江南河道總督高斌摺

奏時過白露黄運湖河各處工程在在保䕶平穏且毛

城鋪北岸於六月間有天開引河一道不費人力自然

化險為平人民莫不歡忭等語又據大學士嵇曾筠摺

KR2k0080_WYG_000-25a

奏今年伏秋海塘水勢雖大因先期修整坦水建築土

戧得以保䕶平安且江海形勢潮向南趨海寜東西兩

塘日夕漲沙將來易於施工比較上年情形巳不啻逕

庭之别等語又據河東總河白鍾山摺奏秋汛已過河

東兩省南北兩岸一切堤壩工程均屬穏固等語南北

河工與浙江海塘闗係國計民生最為𦂳要且當朕即

位元年仰荷

神明黙佑數處重大工程俱各循流順軌共慶安瀾朕

KR2k0080_WYG_000-25b

心不勝感慶理宜䖍修祀典以答

神貺所有應行禮儀該部察例具奏此三處總理之大

臣督率有方在事各員殫心防䕶俱屬可嘉著分别議

敘具奏欽此

  乾隆五年閠六月二十三日欽奉

上諭據浙江巡撫盧焯奏稱海寜尖山壩工實係全塘

鎖鑰臣率同兵備道相度指示自開工以來未及五閲

月而全工已竣此係跨海填築不比内地工程所有承

KR2k0080_WYG_000-26a

 辦各員弁俱能實心實力克著勤勞謹分别等次繕摺

 進呈可否仰懇天恩勅部議敘至悉心贊勷稽覈錢糧

 工料之布政使張若震往來督工之按察使完顔偉與

 督催運石之鹽驛道趙侗斆係大員未敢列入等次相

 應聲明等語尖山壩工辦事人員俱著照盧焯所請交

 部議敘至盧焯董率有方張若震完顔偉趙侗斆協辦

 盡力著一併議敘具奏欽此

   乾隆十五年十月二十二日奉

KR2k0080_WYG_000-26b

 上諭浙閩總督喀爾吉善署理浙江巡撫永貴奏請臨

 幸浙江閲視海塘一摺前因江南督撫等奏請南巡特

 命大學士九卿會議詢謀僉同業經降㫖俞允江浙隣

 封接壤均係

聖祖屢經臨幸之地且海塘亦重務也今既據該省士民

 感恩望幸羣情踴躍督撫合詞代奏宜允所請於辛未

 春南巡便道前至浙省臨視海塘工慰黎庶瞻依之意

 所至不煩供億勿興尚華靡已詳具前㫖其共喻焉欽

KR2k0080_WYG_000-27a

 此

   乾隆十五年十二月初八日奉

 上諭浙江海塘為捍衛民生要務朕明春巡幸浙省意

 欲親臨閲視著尚書舒赫徳于江南審訊事畢之日即

 赴浙江會同該督撫等查看預備奏聞欽此

   乾隆二十五年八月初九日軍機處抄出奉

 上諭獻歲恭逢

皇太后七旬萬夀擬于新春敬奉

KR2k0080_WYG_000-27b

安輿時巡南服俯慰士民顒祝之忱並順道閲視徐州石

 隄及海寜塘工因降㫖令該省地方官修整道路橋梁

 照例預備今歲大江以南在在豐收惟夏間雨水稍多

 河湖盛漲高寶興泉一帶低窪處所頗有漫溢前因河

 臣等先後摺奏特傳諭尹繼善查明下㳺被水之區預

 籌撫綏復恐地方有司承辦南巡差務轉于賑恤事宜

 不能盡心經理是以諭令該督將實在情形確查具奏

 候朕降㫖酌改巡幸今據奏到高寶等處被水較重該

KR2k0080_WYG_000-28a

 處既現巳成災亟宜以賑務為切要南巡一事不妨酌

 量改期該督身任封疆自當權其緩急早為奏請何必

 待朕詢及始行入告耶所有南巡應辦差務暫行停撤

 改于壬午春恭奉

慈輦以慰輿情仍可攬民風而昭盛典大差既經停止自

 可專心辦理賑務該督等務宜仰體朕懷董率僚屬確

 按災地情形實力妥辦勿使窮黎稍有失所以副朕痌

 瘝在抱至意該部即遵諭行欽此

KR2k0080_WYG_000-28b

   乾隆二十七年三月初三日内閣奉

 上諭尖山塔山之間舊有石壩朕今親臨閲視見其横

 截海中直逼大溜猶河工之挑水大壩實海塘扼要闗

 鍵波濤衝激保䕶匪易但就目下形勢而論或多用竹

 簍加鑲或改用木櫃排砌固宜隨時經理加意防

 修如将來漲沙漸逺宜即改築條石壩工俾屹然

 成砥柱之形勢庶於北岸海塘永資保障該督撫等其

 善體朕意於可興工時一面奏請一面動帑儹辦併勒

KR2k0080_WYG_000-29a

石塔山以誌永久欽此

  乾隆二十七年三月初三日内閣奉

上諭朕稽典時巡念海塘為越中第一保障比歲潮勢

漸趨北大亹實闗海寜錢塘諸邑利害計於老鹽倉一

帶柴塘改建石工即多費帑金為民間永逺禦災捍患

良所弗惜而議者率以施工難易彼此所見紛岐昨于

行在先命大學士劉統勲河道總督高晉巡撫莊有恭

前往工所簽試樁朩朕抵浙次日簡從臨勘則柴塘沙性

KR2k0080_WYG_000-29b

澁汕一樁甫下始多扞格卒復動搖石工斷難措手若

舊塘迤内數十丈許土即宜樁而地皆田廬聚落將移

換石工毁拆必多思衛民而先殃民其病甚於醫瘡剜

肉矣朕心不忍且併外塘棄之乎抑兩存而贅疣可乎

以兹蒿目熟籌所可為吾民善後者惟有力繕柴塘得

補偏救弊之䇿耳地方大吏其明體朕意悉心經理定

歲修以固塘根增坦水石簍以資擁䕶庶幾盡人事而

荷神庥是朕所宵旰廑懷不能刻置者至繕工欲固購

KR2k0080_WYG_000-30a

 料不得不周現在採辦柴薪非河工秫葦之比向為額

 定官價所限未免拮据應酌量議加俾民樂運售而官

 易集事其令行在戸部會同該督撫詳加定議以聞朕

 為浙省往後咨度之苦心其詳具見誌事一詩督撫等

 並將此㫖于工次勒石一通永志遵守毋忽欽此

   乾隆二十七年三月十九日奉

 上諭朕奉

皇太后安輿莅兹南服所以省方觀民勤求治理其各處

KR2k0080_WYG_000-30b

 舊有行宫清蹕所駐為期不過數日但須埽除潔淨以

 供憩宿足矣固無取乎靡麗飾觀也而名山勝蹟尤以

 存其舊規為各得自然之趣從前屢降諭㫖至為明晰

 乃今自渡淮而南凡所經過悉多重加修建意存競勝

 即如浙江之龍井山水自佳何必更興土朩雖成事不

 說而似此踵事增華伊於何底轉非朕稽古時巡本意

 且河工海塘為東南民生攸繫朕廑懷宵旰時切紆籌

 地方大吏果加意修防永資捍禦則兹之親臨閲視其

KR2k0080_WYG_000-31a

欣慰當何如者而田疇豐潤井里熙恬即所以博朕愜

覽不在彼而在此也嗣後毎届巡幸之年江浙等處行

宫及名勝處所均無庸再事增葺徒滋縻費即圬墁裱

飾不致年久剝落亦可悉仍其舊此實不僅為愛惜物

力起見也該督撫等其各善體朕諭敬相遵守欽此

  乾隆二十七年十月初三日奉

上諭浙江海寜一帶塘工最為𦂳要今春巡幸抵杭之

次日即赴老鹽倉尖山等處相度情形飭令修築柴塘

KR2k0080_WYG_000-31b

並建設竹簍坦水各工以資保䕶今據莊有恭奏查勘

工程俱巳陸續完竣諸工並皆穏固等語該督撫率各

員儧辦蕆工甚屬盡心深可嘉予莊有恭著交部議敘

所有在工勷事各員並著查明分别咨部議敘以示奬

勵欽此

  乾隆二十八年十二月十七日奉

上諭兩江總督尹繼善等合詞具奏請于乾隆乙酉再

舉南巡之典以慰臣民顒望一摺朕惟江浙地廣民殷

KR2k0080_WYG_000-32a

 一切吏治農功均闗要計且襟江帶河濵湖邊海

 之區籌䕶澤國田廬無一不重縈宵旰前以壬午

 嵗恭奉

安輿時巡周覽凡淮河水誌節空挿壩啟閉以及杭屬塘

 工勘建柴石料段諸事宜曾與封疆大吏目撃手畫以

 期利濟羣生年來叠經督撫等疏報下河郡邑汛水恬

 流並無漫溢惟是浙中海潮漲沙雖有起機大溜尚未

 趨赴中亹是深所厪念而新修柴石諸塘亦當親閲其

KR2k0080_WYG_000-32b

 工以便隨時指示又近日特遣大臣督修水利如睢河

 荆山橋等處亦為數省灌輸吃緊闗鍵所以騐前功承

 成效正惟其時矧東南嵗頻告豐登恭惟

聖母皇太后福履康寧彌臻純嘏于是承歡行慶答士民

 望幸之忱稽典實為允協著照請准於乙酉之春諏吉

 南巡其河工海塘應親厯省視者即行先期預備至前

 次燈綵繁文暨扈從人員僱覔巨舟籖佔公館諸禁已

 屢頒諭㫖即朕所過行宫道路距上届為日匪遙祇須

KR2k0080_WYG_000-33a

 洒掃潔蠲足供頓憇不得稍事増華勞費副朕仰承

慈諭俯順輿情之至意將此通諭各衙門知之摺併發欽

   此

     謹案均㢘原書恭載

   諭㫖至乾隆二十八年而止伏念我

   皇工眷念海壖屢

   勤清蹕不惜帑工

   特命増築石坦加鞏鱗塘並范公塘亦予一律甃

KR2k0080_WYG_000-33b

     石

   訓諭周詳尤為海塘經法謹續載乾隆三十年四

     十五年四十九年節奉

   諭㫖於左庶於海塘大備之模有所考云

   乾隆三十年閏二月初五日奉

 上諭海寧石塘工程民生攸繫深厪朕懐連年潮汛安

 瀾各工俱屬穏固兹入疆伊始即日就近親臨相度先

 行閲視遶城石塘五百三十餘丈實為全城保障而塘

KR2k0080_WYG_000-34a

下坦水尤所以捍衛石塘但向來止建兩層今潮勢似

覺頂衝外沙漸有汕刷二層之外應須預籌保䕶該撫

等上年所奏加建三層坦水六十餘丈止就尤險要處

而言於全城形勢尚未通盤籌畫若一例普築三層石

坦則於䕶城保塘尤資裨益著將應建之四百六十餘

丈均即一例添建其二層舊坦内有樁殘石缺者亦著

查明補換該督撫等其董率所屬悉心籌辦動帑興修

務期工堅料足無濫無浮以收實濟副朕為民先事預

KR2k0080_WYG_000-34b

籌之至意欽此

  乾隆四十五年三月初三日内閣奉

上諭海寜州石塘工程所以保衛沿海城郭田廬民生

攸繫從前四次親臨指授機宜築塘保䕶連年潮汛安

瀾各工俱為穏固今朕廵幸浙江入疆伊始即親往閱

視石塘工程尚多完好惟遶海寧城之魚鱗石塘内有

工二十餘丈外係條石作牆内填塊石厯年久逺為潮

汐沖刷底樁霉朽兼有裂縫蹲矬之處又城東八里之

KR2k0080_WYG_000-35a

將字號至陳文港密字號止有石塘工七段約共長一

百五六十丈地當險要塘身單薄亦微有裂縫此塘為

全城保障塘下坦水所以捍䕶塘工皆不可不預為籌

辦著將兩處塘工均改建魚鱗石工一律堅穏并添建

坦水以垂永久該督撫即派妥員確勘估計具奏又石

塘迤上前經築有柴塘四千二百餘丈現尚完整究不

如石塘之鞏固雖老鹽倉有不可下樁為石塘之處經朕

親見然不可下樁處未必四千餘丈皆然朕於民瘼所

KR2k0080_WYG_000-35b

繫從不惜帑省工俾資保䕶著該督撫即將該工内柴

塘可以改建石塘之處一并派委誠妥大員據實逐段

勘估奏聞辦理如計今嵗秋間可以辦竣即撥帑趕𦂳

興修若秋間不能完竣則竟俟秋後辦理該督撫其董

率所屬悉心經畫以期工堅料實無濫無浮務期濱海

羣黎永享安恬之福以副朕先事預籌至意欽此

  乾隆四十五年四月初七日奉

上諭朕廵幸浙江由海寧閲視塘工至杭州老鹽倉一

KR2k0080_WYG_000-36a

帶有柴塘四千二百餘丈雖因其處不可下樁為石塘

然柴塘究不如石塘之堅固業經降㫖将可以建築石

塘之處一律改建石塘以資永乆保障兹忽憶及該地

方官及沿塘居民見該處欲建石塘或視柴塘為可廢

之工不但不加防䕶甚或任聴居民拆毁竊用致有損

壊則石塘未蕆工之前於該處城郭田廬甚有闗係且

改建石塘原為保衛地方之計若留此柴塘以為重闗

保障俾石塘愈資鞏固豈不更為有益况當石工未竣

KR2k0080_WYG_000-36b

以前設使潮水大至而柴塘損壊無可抵禦不㡬為開

門揖盗乎著該督撫即嚴飭地方文武官将現有柴塘

仍照前加意保固勿任居民拆損竊用將來石工告竣

遲之數年或親臨閲視爾時柴工倘有損壊惟該督撫

是問欽此

  乾隆四十九年三月十六日奉

上諭浙江建築石塘所以保障民生闗係甚重前庚子

南廵時朕親臨閲視指示機宜於老鹽倉舊有柴塘後

KR2k0080_WYG_000-37a

一律添建石塘四千二百餘丈次第興修於上年七月

間告竣因其砌築堅整如期蕆工原欲将該督撫及承

辦文武官員交部分别議叙今抵浙後親臨閲看乃所

辦工程不惟不應邀叙並多未協之處盖朕於老鹽倉

添建石塘固以衛護民生亦因浙省柴薪日益昻貴嵗

修柴塘採辦薪芻致小民日用維艱是以建築石工為

一勞永逸之計庶於閭閻生計有益然石塘既建自應

砌築坦水保䕶塘根乃陳輝祖王亶望並未籌畫及此

KR2k0080_WYG_000-37b

而後之督撫亦皆置之不論惟云柴塘必不可廢此乃

受工員慫恿為日後嵗修冒銷地步况朕添建石塘原

留柴塘為重門保障並未令拆去柴塘前降諭㫖甚明

也若如該督撫所言復加嵗修又安用費此數百萬帑

金添築石塘為耶又石塘之前柴塘之後見有溝槽一

道現有積水並無去路將來日積日甚石塘根脚勢必

淹浸滲漏該督撫亦並未慮及又石塘上有堆積土牛

甚屬無謂不過為適觀起見無當實際設果遇異漲又

KR2k0080_WYG_000-38a

豈㡬尺浮土所能抵禦耶所有塘上土牛即著填入積

水溝漕之内仍將柴塘後之土順坡斜做祗需露石塘

三四層為度並於其上栽種栁樹俾根株蟠結塘工益

資鞏固如此則石柴連為一勢即以柴塘為石塘之坦

水且今柴塘亦時見有坦水也總之現在柴塘不加嵗

修二三十年可保安然無事即如范公塘尚厯多年况

此厯年添建工程更為堅實耶至范公塘一帶亦必需

一律接建石工方於省城足資永逺鞏䕶著自新築石

KR2k0080_WYG_000-38b

塘工止處之現做柴塘及挑水段落起接築至硃筆圈

記處止再接築至烏龍廟止亦照老鹽倉一帶做法於

舊有柴塘土塘後一體添築石塘将溝漕填實種栁並

著撥給部庫銀五百萬兩連從前發交各項帑銀交該

督撫據實核算分限分年董率承辦工員實力堅築仍

予限五年分段從東而西陸續修築俟工程全竣後朕

另行簡派親信大臣閱看收工以期海疆永慶安恬民

生益資樂利該部即遵諭行欽此

KR2k0080_WYG_000-39a

 欽定四庫全書

  海塘錄巻首二

 聖製

聖祖仁皇帝

  詩

  渡錢塘江(康熙二/十八年)

 雪後春烟漠漠浮揚舲擊楫向中流江通潮汐分呉地

 路入溪山隱越州振武戈矛皆駐馬(憶用武時大/兵屯駐江干)省方

KR2k0080_WYG_000-39b

 斿葆此乘舟風帆沙鳥看何限逺近雲霞望裏收

  望錢塘江(康熙三/十八年)

 江流幾折勢灣環指㸃遙岑是越山南朔東西無一事

 春風浩蕩奉

慈顔

  錢塘江潮(康熙四/十二年)

 相傳冰岸雪崖勢滚滚掀翻湧怒濤風靜不聞千里浪

 三臨越地識江臯

KR2k0080_WYG_000-40a

  復由江上幸雲栖舟中(康熙四/十六年)

 鳥道沿江問信潮石尤恬靜有歸橈轉移至險看洄洑

 盡得人防莫失調

世宗憲皇帝

  文

  海神廟碑文(雍正/十年)

 國家䖍修祀典以承上下神祗嶽瀆海鎮之神秩祀惟

 謹視前代為加隆朕臨御以來夙夜以敬

KR2k0080_WYG_000-40b

天勤民為念明神之受職于

天而功徳被于生民者昭格薦歆敬禮尤至其為民禦大

 災捍大患合于祭法所載則尊崇廟貌以昭徳報功葢

 所以遂斯民瞻仰之願而動其敬畏祇肅之心使無敢

 慢易為非以得永荷

 明神之嘉貺意至逺也皇輿東南際大海而浙江海寜

 居瀕海之衝龕山赭山列峙其南颶風怒濤潮汐震蕩

 縣治去海不數百步資石塘以為捍蔽雍正二年潮湧

KR2k0080_WYG_000-41a

隄潰有司以聞朕立遣大臣察視修築且念小民居恒

罔知敬畏慢神褻天召灾有自爰切諭以修省感應之

道令所司家喻户曉警覺衆庶比年以來徼

明神庥佑塘工完固長瀾不驚民樂其生閭井蕃息越

七年七月秋汛盛長幾至泛溢吏民震恐己而風息波

恬隄防無恙逺近懽呼相慶謂惟

大海之神昭靈黙佑恵我烝黎以克濟此朕惟滄海含

納百川際天無極功用盛大

KR2k0080_WYG_000-41b

神實司之海寜為海壖劇邑障衛呉越諸大郡海潮内

溢則昏墊斥鹵咸有可虞

神之禦患捍災莫此為大特發内帑白金十萬兩勅督

臣李衛度地鳩工建立

海神之廟以崇報享經始于雍正八年春三月洎雍正

九年冬十有一月告成門廡整秩殿宇深嚴丹雘輝煌

宏壯鉅麗時展明禋典禮斯稱爰允督臣之請勒文穹

碑垂示久逺俾斯民忻悚瞻誦共喻朕欽崇

KR2k0080_WYG_000-42a

天道祇迓

 神庥懷保兆民之至意相與嚮道遷善服教畏神則

 神明之日監在兹顧荅歆饗其炳靈協順保䕶羣生奠

 安疆宇與造物相為終始有永勿替朕實嘉賴焉雍正

 十年六月初一日

  祭海神廟文(雍正/十年)

 維雍正十一年歲次癸丑二月朔越 日

皇帝遣内大臣海望直隸總督李衛等致祭于

KR2k0080_WYG_000-42b

 寜民顯佑浙海之神曰

 明神受職于

天恩覃澤國禦災捍患利賴宏深凡兹東南黎庶所得保

 室家而安耕鑿者

 神之賜也朕恭膺

天命撫馭寰區夙夜敬共以承上下神祗之祀所期海宇

 蒼生永䝉庇佑惟兹浙西郡邑實為瀕海要衝比年以

 來仰荷

KR2k0080_WYG_000-43a

 神靈嘉貺頻昭安瀾共慶迺者風潮鼓盪衝潰隄防近

 逼居民吏人震恐朕痌瘝在念軫惻維殷遄遣重臣周

 行相度涓日鳩工為海疆圖久逺奠安之計用是潔誠

 致禱䖍命在工大臣敬展祀事昭告悃忱惟

 明神俯念海壖億萬生靈城郭田廬於兹託命隄工木

 石皆出脂膏力役所需民衆勞苦伏冀

 洪昭福佑黙相大工綏靜百靈風恬波息俾功作得施

 長隄孔固克底厥績䕶衛烝民保聚生全安享樂利則

KR2k0080_WYG_000-43b

 東南列郡溥被庥祥朕實拜

 明神之功徳於無疆矣謹告

 今上皇帝

  文

  尖山觀音殿碑文(乾隆/二年)

 我

皇考世宗憲皇帝廑念浙江海塘為瀕海諸郡保障先後

 遣大臣相度形勢鳩工庀材動發帑金二百餘萬繕舊

KR2k0080_WYG_000-44a

 葺新俾居民有所依恃尖山者海隅之一山也以石為

 址矗立滄濤朝潮夕汐必經其麓因即其上建大士廟

 用以棲神靈來景貺經始於雍正十二年冬十月越乾

 隆元年八月告成所司以勒石記事上請朕惟海天地

 間為物最鉅非有神靈黙相人力將無所施工而佛法

 不可思議恒能贊助造化庇佑蒼黎有感必通捷于影

 響釋氏所稱觀音大士者以慈悲為心救度為縁普濟

 衆生隨聲應規其功用大矣我

KR2k0080_WYG_000-44b

皇考為民祈福之心無乎不致神之能為民禦大災捍大

 患者敬而禮之浙中名山若普陀若天竺皆大士道塲

 靈應夙著尖山之名雖未顯于古而與靈鷲落伽逺近

 相望層巖嶻嶫近接潮音實為神明之宅寶坊既建將

 見風檣琛舶出入于烟波浩渺之中雲旗翠旓往來擁

 䕶而馮夷息警颶風不興並海之民安居樂業熙熙然

 耕田鑿井以詠歌

皇考之聖澤于無疆者神之庥也爰鐫之貞珉以誌

KR2k0080_WYG_000-45a

  塔山壩工告竣碑文(乾隆/五年)

 浙之海寜縣東南濱海之境有尖塔二山相去百有餘

 丈臨流聳峙根基毗連為江海門户海潮之自三亹入

 者為最大二山其首沖也舊有石壩捍禦洪潮積久漸

 毁我

皇考世宗憲皇帝廑念瀕海生靈特命重加修築厥後以

 湍激暫停朕仰承先世勤恤民依諄諭封疆大吏盡心

 籌畫邇年以來沙之坍者日以漲潮之北者日以南度

KR2k0080_WYG_000-45b

 可興工爰命撫臣及時完整兹乾隆五年夏撫臣奏自

 二月間庀徒興役子來雲集踴躍爭先兼以風日晴和

 程功倍速届今閠月之初工巳告竣一望崇墉屹如磐

 石向之惴惴恐懼慮為波臣者安耕作而符平成恭請

 勒石紀載垂諸無窮夫禦灾捍患貴先事而為之防海

 波浩瀚際天潮汐出入高如連山疾如風霆瞬息數百

 千里非人倉卒所可禦居民恃石塘以為安石塘恃二

 山以為障而聨絡二山之勢延袤横亘若户之有閾闗

KR2k0080_WYG_000-46a

 之有鍵繄壩工是繫今者隄岸堅完沙塗高阜藩籬既

 固石塘可保無虞廬舍桑麻綺分繡錯東南七郡咸登

 袵席之安非特寜邑偏隅而巳是役也施力于烟濤不

 測之區奏功速而民力不勞良用嘉慰繼自今守土之

 臣其益恪勤奉職共體此事事有備之意以保吾烝黎

 海疆其永有賴諸

  登開化寺六和塔記(乾隆十/六年)

 杭州月輪峯六和塔宋開寶中創建以鎮江潮開化寺

KR2k0080_WYG_000-46b

 其塔院也自宋以來屢燬屢復燬則有驚浪之虞復則

 有安瀾之慶是以雍正十三年我

皇考世宗憲皇帝特發帑金命有司鳩工庀材是輪是奐

 越二年而告成又十有四年而朕以南巡之便親涉其

 頂且為之記焉盖浙之潮人所共知為雄鉅浙之塘人

 所共知為要害然非目擊終為耳食且沿江以來亦不

 辨其曲折之形也造塔顛而後審其所以稱浙江者溯

 流東晞又悉其亹龕赭逕溟渤頓挫渟蓄迭蕩掀激斯

KR2k0080_WYG_000-47a

 所以為廣陵之潮者我

皇考居九重之穆清運萬㝢于几席留意海塘福被蒼赤

 葺斯穹塔資厥佑相予小子景仰

前烈深惟愛民之心既誠故為民之慮無所不至而必中

 其綮夫必待身患而後圖之斯不已遲乎是

皇考之聖神而予小子瞠乎其後者也故勒貞珉以識之

 乾隆十有六年嵗在辛未三月之吉御製并書

  浙海神廟碑文(乾隆二/十三年)

KR2k0080_WYG_000-47b

 浙西地瀕海扼其衝者先海寜次錢塘錢塘距海門尚

 一舍而逺然天下言觀潮之竒者獨惟廣陵之骨母盖

 徽歙衆山之水自新安江下至富陽而金衢嚴處數郡

 千巖萬壑復滙入錢塘出海必得海潮逆之坌涌抝怒

 軋盤盪矞然後流益急而軌益順故江之歸壑非濤不

 為功然其北擊南蕩生民農桑之命繫焉斯時塘堰為

 保障漢書注始紀郡議曹華信作塘捍潮唐書捍海隄

 凡二百二十四里宋元二史並誌袁花諸塘之修築及

KR2k0080_WYG_000-48a

 石囤朩櫃之防禦如世所傳斛土千錢之諺其勤且囏

 如此雍正八年我

皇考世宗憲皇帝以海塘告成維

 神效靈助順

特勅建廟海寜褒封秩祀用申昭報近海州縣不知有水

 患者二十餘年於兹然其時潮尚循北亹也乾隆辛未

 丁丑朕兩巡浙水登觀潮樓乃悉所為趨北亹而有軼

 則仁錢迤西害不可言趨南亹則蕭㑹諸邑之戴山者

KR2k0080_WYG_000-48b

 藩㰚畧具猶間有陊囓之虞比年來大溜直趨中亹兩

 岸沙潬鱗起如左右引從民居其間川原膏沃可耕可

 桑曾不知白馬胥濤足以動心而駴目夫人之情久則

 忘而逸則淫今之居樂土安作息者非昔之日夜怵惕

 懼為魚之民也耶則我

皇考之深宫宵旰謀建塘以衛生靈與

 明神之肸蠁垂釐嘉佑是邦其何可以弗紀觀潮樓當

 錢塘都會之地東瞻中亹為尤悉爰視海寜祠宇之例

KR2k0080_WYG_000-49a

命守臣鳩工庀材崇像設而展時事夫元氣灌輸端委

相成無感弗假又何一二之可區分哉因為迎神送神

歌俾肄之工祝以掲䖍妥靈其辭曰

赭龕閉兮翼戸睋紫瀾兮滄嶼冰夷導兮江婓扈兩旍

毿㲚兮金支中樹

神之來兮按部迴水犀兮萬弩虹隄一綫兮安堵福我

民兮於昭揚詡傳芭兮鼚鼓紛配藜兮神靈雨

 右迎神

KR2k0080_WYG_000-49b

擥若朩兮留暉櫩雲解駮兮赬霞罨幃罇蠲滌兮爼腯

肥聆繁會兮叶呼豨

神之去兮載祈波恬羅刹兮石平磯潤千里兮涵郊圻

引晦濁兮歸墟是歸式歆饗兮庶幾朝潮夕汐兮長無

 右送神

乾隆二十三年嵗在戊寅季春御製并書

 祭海神廟文(乾隆二/十三年)

KR2k0080_WYG_000-50a

 維乾隆二十三年歲次 月 朔越 日

 皇帝遣 致祭于

 浙江海神曰滄海為百川之長淛河受三折之趨潤注

 惟功基防是力當

皇考懷柔之治妥以馨香惟

 明神感格之心恬兹潮汐既

 勅祀鹽官之邑遂鞏成玉帶之堤沃壤敷滋豐年賴慶

 朕再臨呉越兩報牲牢爰規勢于錢塘雄開離位特庀

KR2k0080_WYG_000-50b

 材于將作敬妥坎靈永冀嘉庥載崇新構陽侯率職森

 羅衛從之儀水伯承風申布指揮之義門外東瞻萬里

 朗雲靄于赭龕樓前西轉一江肅濤瀾于子午翠旗初

 展全收鯷壑清光蘭橑高騫靜擁鳳山正色從此恵我

 稼穡康予人民地近鐵幢簫鼓奏送迎之曲天臨貝闕

 春秋䖍香火之司兹以落成選辰専告

 神其昭貺實用鑒歆

  閲海塘記(乾隆二/十七年)

KR2k0080_WYG_000-51a

隆古以來治水者必應以神禹為準神禹乘四載隨山

濬川其大者導河導江胥入于海禹之蹟至于會稽會

稽者即今浙海之區所謂南北互為坍漲遷徙靡常地

神禹親厯其間何以未治豈古今異勢爾時可以不治

治之乎抑海之為物最巨不可與江河同人力有所難

施乎河之患既以隄防海之患亦以塘壩然既有之莫

能已之己之而其患更烈仁人君子所弗忍為也故每

補偏救弊亦云盡人事而已施隄防于河已難而況措

KR2k0080_WYG_000-51b

塘壩于海乎海之有塘壩李唐以前不可考可考者葢

自太宗貞觀間始厯宋元明屢修而屢壞南岸紹興有

山為之禦故其患常輕北岸海寜無山為之禦故其患

常重乾隆乙丑以後丁丑以前海趨中亹浙人所謂最

吉而最難獲者辛未丁丑兩度臨觀為之慶幸而不敢

必其久如是也無何而戊寅之秋雷山北首有漲沙痕

巳卯之春遂全趨北大亹而北岸䕶沙以漸次被刷是

柴塘石塘之保䕶于斯時為刻不可緩者易柴以石費

KR2k0080_WYG_000-52a

雖巨而經久去害為民者所弗惜也然有云柴塘之下

皆活沙不能易石者有云移内數十丈則可施工者督

撫以斯事體大不敢定議夫朕之巡方問俗非為展義

制宜措斯民于袵席之安乎數郡民生休戚之闗孰有

大于此者可以沮洳海濱地險辭而不為之悉心相度

以期乂安吾赤子乎故于至杭之翌日即減從䟎程䇿

馬隄上一一履視測度然後深悉夫柴塘之下不可施

工以其實係活沙樁橛弗牢訖不可以擎石也柴塘之

KR2k0080_WYG_000-52b

内可施工而倉卒不可為以其拆人廬墓桑麻填坑塹

未受害而先驚吾民也即云成大利者不顧小害然使

石塘成而廢柴塘是棄石塘以外之人矣如仍保柴塘

則徒費帑項為此無益而有害之舉滋弗當也于是定

議修柴塘增坦水加柴價一經指示而海塘大端己具

守土之臣有所遵循即隨時入告亦巳成竹素具便于

進止也議者或曰所損者少而全者衆柴固不如石堅

何為是姑息之論然吾聞古人云井田善政行于亂之

KR2k0080_WYG_000-53a

 後是求治行于治之時是求亂吾將以是為折中而不

 肯冒昧以舉者此也踏勘尖山之日守塘者以漲沙聞

 後數日沙漲又增命御前大臣誌石簍以騐之果然(自/初)

 (三日親臨閲塘後即命都統努三額駙福隆安立標于/石簍之上以騐增長今復遣往視回奏云十日以來沙)

 (漲至三尺餘土/人以為 神佑)斯誠

 海神之佑耶但丁丑以前己趨中亹者尚不可保而況

 今數尺之漲沙乎然此誠轉旋之機是吾所以黙識靈

 貺益勵敬

KR2k0080_WYG_000-53b

天勤民之心也是吾所以望神禹而怵然以懼慚無奠定

 之良䇿也至海寜日即䖍謁

 海神廟

皇考御製文在焉因書此記于碑陰以識吾閲塘咨度者

 如是固不敢以巳見為必當也

  詩

  開化寺(乾隆十/六年)

 高嶺度南屏澗谷遵曲折出峽倐開豁川雲景復别蘭

KR2k0080_WYG_000-54a

若枕石磯葱蒨扶屼&KR1885;佛宇既莊嚴精廬亦清潔結習

未能忘隨喜試禪悦憑軒俯江濤以演廣長舌

 開化寺再作(乾隆十/六年)

春事日以佳春遊興無斁蘇隄桃栁芳所玩近几席度

嶺尋梵宫畧取幽趣適穹塔鎮呉江隔岸越山碧顧步

挹清芳騁懷寄寥寂境亦安能窮樂亦胡可極明當整

歸轡留詩勒蒼壁

 登六和塔作歌(乾隆十/六年)

KR2k0080_WYG_000-54b

我遊西湖率三日樂矣慮非凜無逸會稽南望舉精禋

宣命明當發清蹕穹塔鎮江久所聞到此不登孤良因

振衣拾級陟其頂耳飫天籟衣濕雲海眼龍宫寂寥鎖

江邊雁堵香花妥之字長流寫向東月峯朝靄攬于左

壯觀至是真空前那更息心安四禪杜甫添憂我添喜

境移所遇理則然

 錢塘江潮歌(乾隆十/六年)

向聞錢塘潮最竒江樓憑几今觀之更聞秋壯春弗壯

KR2k0080_WYG_000-55a

弗壯巳匪夷所思兩山夾江龕與赭亹束長流逼東瀉

海潮應月向西來恰與江波風牛馬江波畢竟讓海波

迴瀾退舍如求和洪濤拗怒猶未巳却數百里時無何

于今信識海無敵苞乾括坤浴淵魄何處無潮此處雄

雄在奔騰旋盪激蓂茁三葉及落三昏最勝日期無淹

我來正值上巳節晴明遙見尖山尖須㬰黯黮雲容作

似是豐隆助海若天水遙連色暗昏倐見空際横練索

旁人道是潮應來一彈指頃堆銀堆疾于風檣白于雪

KR2k0080_WYG_000-55b

寒勝冰山響勝雷砰硡礌硠礴磅&KR1024;紞紞啍啍吼噦噦

流離頓挫無不兼迴斡旁噴極滂沛地維天軸震撼掀

天呉陽侯挾飛亷蛟龍鼓勢魚蠏遯長鯨昂首噓其髯

榜人弄潮偏得意金支翠旂簫鼓沸忽出忽入安其危

但過潮頭寂無事因悟萬理在人為持志不定顛患隨

遲疑避禍反遭禍多應見笑于舟師

 渡錢塘江(乾隆十/六年)

斛土千錢詭就塘風恬日暖綵舟方一江呉越分疆界

KR2k0080_WYG_000-56a

三月烟花正艷陽航葦誰曾見神異射潮未免話荒唐

漲沙南徙民居奠(海潮向逼北岸海寜仁和二邑塘工/頗以為患近年來北岸漲沙潮汐南)

(徙遂慶/安瀾)永賴神庥敬倍常

 自紹興一日渡江至聖因行宫(乾隆十/六年)

朝辭餘暨暮錢塘片刻長江穏渡航未免情殷戀西子

不殊風便送滕王快晴乍覺烘山翠弦月遙疑釣水光

十畝行宫遊不足憩閒命筆玉蘭堂

 開化寺(乾隆二/十二年)

KR2k0080_WYG_000-56b

蕭寺倚江干江天暢逺觀慧燈傳浩刼寶塔鎮洪瀾庭

籟涼生竹山春香噴蘭坐欣諸品淨何處覔心安

 登六和塔作(乾隆二/十二年)

初地詣堅固信心登窣堵二諦此俱融空色本無所三

明真淨域可以泯今古四天垂寶網落落聞鈴語五雲

糺扶葢擁䕶龍象旅六鼇永負戴萬刼奠江漵七寶勝

莊嚴如是瓣香炷層層標實銓(七層皆辛未/年所題扁額)厯厯頻證

取江山識重巡歡喜生八部颺以細細風霏以纖纖雨

KR2k0080_WYG_000-57a

 造極朱欄扶曠覽供仰俯于巳可忘憂于民那忘苦迴

 首禮釋迦徒羨曾何補

  閲海塘作(乾隆二/十二年)

 騎度錢塘閲海塘閭閻本計

聖謨長(雍正年間海潮直逼北岸大為杭嘉湖郡縣之患/ 皇考特命大臣鳩工築塘以捍之潮頭遂漸)

 (徙南岸海寜一帶沙漲數十里迄/今二十餘年錢塘永固民安其業)長江已輯風兮浪萬

 戸都安耕與桑南北由中賴

 神佑生靈永奠為民慶漲沙百里誠無事莫頌惟增敬

KR2k0080_WYG_000-57b

 不遑

  觀江潮作歌(乾隆二/十二年)

 樓名望潮江岸傍既到弗登有底忙登矣不俟潮一望

 殺風景事誠何當哉生魄為潮盛候因緣恰值聊相徉

 是日未刻潮應至厯申那見濤乘江駕山張葢徒想像

 詩消醮退真荒唐江山小船迎潮慣(船名出江山縣地/方吏備迎潮者用)

 (之/)解嘲畧仿羯鼓腔金支翠旂光錯落摐金擊革聲鏗

 鏜俄頃江面潮亦至恬風輯浪非礌硠惟覺兩岸隱增

KR2k0080_WYG_000-58a

 溜賈舶好趂輕颿揚陽侯靜斂滄波細一霎依舊天水

 蒼昔聞庢沓戰藉藉欺人慣是文人長或云乘輿百靈

 䕶伍胥文種心早降(王人謂潮頭奮振者為伍胥潮其/後如綿絮而少弱者為文種潮云)

 或云江走中亹後潮汐非比曩時强其然豈然付一笑

 漲沙惟喜資耕桑

  壬午三月朔恭依

皇祖巡幸杭州詩三疊韻(乾隆二/十七年)

 三度南巡侍

KR2k0080_WYG_000-58b

大安江山介祉奉

徽觀風輕日麗臨雄郡踵接肩摩迓御鑾蹕館暫居幾有

 勅海塘言念志難寛修防要欲籌全善那覺西湖景助

 歡

  題開化寺(乾隆二/十七年)

 六和寶塔矗岧嶤古寺咸傳開寶朝隔岸越山拖畫坐

 列屏呉嶺入雲標已敎息慮栖禪悦但未忘言答景撩

 頗訝考功悞靈隱試看門對浙江潮

KR2k0080_WYG_000-59a

 壬午暮春瞻禮六和塔作(乾隆二/十七年)

寶塔岧嶤聳七層恐妨泥汚不須登鎮江厯刼安瀾慶

凌漢單提向上乘立久波光如欲徹望來烟意亦將澄

漫言造極今孤約興已軒飛絶頂憑

 觀潮樓紀事(乾隆二/十七年)

跋馬萬松嶺言尋觀潮樓樓祀

江潮神繄吾禋典修前兩度臨兹江從樓下流今畨乃

漲沙郡咸頌

KR2k0080_WYG_000-59b

神庥然吾别有思無非為民謀迤東利沙漲庶望桑麻

稠迤西本弗藉石塘鞏金甌從古樓臨江濤觀八月秋

觀濤固非要況昨暢吟眸利者乃致敗柴石捍禦籌弗

藉者反然泥塗艱行舟試看西來薪轉運以車牛合郡

供爨薪弗屬寜免愁謂此為

昭假實益吾懷羞

 題土備塘(乾隆二/十七年)

土備塘云海望修意存未雨早綢繆石柴誠賴斯重障

KR2k0080_WYG_000-60a

是謂忘脣守齒謀

 觀海潮作歌(乾隆二/十七年)

辛未觀潮潮巳竒杭人猶稱其力微丁丑觀潮潮未至

作歌高樓聊記事似神而非者曰三逮兹三度潮真酣

卻非江樓觀約畧剏得乃在柴塘尖我閲柴塘籌禦海

詎圖快覽驚濤駭因緣大汛三月三洪瀾有若將予待

跋馬指東向鹽官一條銀線天際看捲江倒海須㬰至

迎來底藉江山船(江山船迎/潮見前詩)色猶未覩先聞聲礌硠磅

KR2k0080_WYG_000-60b

&KR1024;輷匉訇徐行按轡攬其狀大哉觀矣誰與京胥母弭

節倐奔瀉並驅素車而白馬淋淋汨汨浩湯湯踰跇配

藜白鷺下一空前此初遇竒既欣漸復生愁思長茭厚

石弗預固秋來轉瞬奚當之

 觀海塘誌事示總督楊廷璋巡撫莊有恭(乾隆二/十七年)

明發出慶春駕言指海寜海寜往何為要欲觀塘形浙

海沙無常南北屢變更北坍危海寜南坍危紹興惟趨

中小亹南北兩獲平然苦中亹窄其勢難必恒紹興故

KR2k0080_WYG_000-61a

有山為害猶差輕海寜陸且低所恃塘為屏先是常趨

南漲沙率可耕兩度曾未臨額首謝神靈庚辰忽轉北海

近石塘行接石為柴塘易石自久經費帑所弗惜無非

為民生或云下活沙石隄艱致擎或云量移内接築庶

可能切忌道旁論不如目擊憑活沙説信然尺寸不可

爭(塘邊試下朩樁始苦沙澀用二百餘觔之硪一築率/不及寸許待樁下既深又苦沙散不能齧朩樁搖搖)

(無著/也)移内似可為閭閻櫛比并(柴塘向内數十丈其土/似宜樁可以即工然所)

(在皆田廬此處為塘必致毁棄田廬/患未至而先殃民心復有所不忍)其無室廬處又復

KR2k0080_WYG_000-61b

多池阬固云舉大事弗顧小害應然以衛民心忍先使

民驚且如内石建寜聽外柴傾是將兩隄間生靈蠲滄

瀛如仍䕶外當(去/聲)奚必勞内營以此吾意決致力柴塘

成坦水簍石置可固隄根撐柴艱酌加價毋俾司農程

(命行在户部及該/督撫詳議加柴價)補苴示大端推行宜殫誠

 塘上四首(乾隆二/十七年)

西塘尚有沙塗䕶既至東塘沙總無石不能為柴欲朽

防秋要計可徐圖

KR2k0080_WYG_000-62a

鹽官從不曉迎鑾古朴民風致可觀卻勝杭嘉多飾禮

綵棚鼓樂滿河干

葦廬灶户日煎鹽辛苦蠅頭覓潤霑噓&KR2440;胼胝耐燥濕

厚資原是富商兼

隄栁青青畦菜黄村梅遮塢逺聞香徐行咨度周防計

懶惰無心問景光

 閲海塘疊舊作韻(乾隆二/十七年)

今日海塘殊昔塘(丁丑南巡時海塘大溜尚走中亹已/夘以來潮勢復趨北亹現飭大吏相)

KR2k0080_WYG_000-62b

(度修繕以/為民衛)補偏而巳䇿無良北坍南漲嗟燒草水占田

區竟變桑父老常談寜可諉(土人以三亹海潮之行不/南即北此因任之論與河)

(徙天數語同非治/水者所宜出也)

明神顯佑詎孤慶(雍正七年崇飾勅建海神廟近/復命錢塘 祠宇以昭靈貺)尖山

跋馬非探勝萬井安全慮不遑

 登尖山觀海作(乾隆二/十七年)

輿圖早巳識尖山地設天開障海闗東北岡巒捍猶易

西南柴石禦為艱䖍心所祝資坍漲蒿目無方計剔鬟

KR2k0080_WYG_000-63a

 大吏載咨補偏䇿盡吾誠耳敢云閒

  視塔山誌事(乾隆二/十七年)

 尖山實捍海塔山舒右翼翟邨當兜灣賴此雄潮逼條

 石未可築塊石先救急其下有石簍射溜圖根立䇿馬

 視簍痕云沙漲數尺(浙撫臣言竹簍貯石下䕶琪基數/日來沙漲掩簍四尺許遂命立標)

 (以驗增/漲尺寸)是為轉旋機其然談何易(叶/)詎當恃天佑而弗

 盡予責丁寜示方伯吾意知應悉斯時工難施沙逺當

 易石魚鱗一例接方為經久䇿

KR2k0080_WYG_000-63b

  海神廟瞻禮有作(乾隆二/十七年)

 鹽官駐馬先䖍謁

 廟貌枚枚

皇考修捍患禦災宜

 祀典恬風靜浪賴

 神庥即今南漲方坍北尚此春逢況值秋黍稷非馨在

 明徳是吾所愧敢忘愁

  尖山禮大士(乾隆二/十七年)

KR2k0080_WYG_000-64a

 秋水精神滿月相峯巔妙演海潮音普陀天竺何遙近

 無礙隨緣應感心

  駐陳氏安瀾園即為雜咏六首

 名園陳氏業題額曰安瀾至此緣觀海居停暫解鞍金

 隄築籌固沙渚漲希寛縂厪萬民戚非尋一巳歡

 兩世鳳池邊高樓

睿藻懸(樓中恭懸原大皇考林泉耆碩/邦直之乆 學士陳元龍) (于御書是編修陳/ 告時所 賜)

渥恩賚耆碩適性愜林泉是日亭臺景春遊角徴絃觀瀾

KR2k0080_WYG_000-64b

 遂反駕供帳漫求妍

 隅園舊有名(以是園為暫憩之所因/賜今額隅園其舊名也)巖壑窈而清城市

 山林趣春風花鳥情溪堂擅東海古樹識前明世守猶

 陳氏休因擬奉誠

 别業千年古喬松徑路尋梅香聞不厭竹靜望偏深瑞

 鶴舞清影時禽歌好音最嘉泉石處撫帖玩懸針

 元臣娯老地内翰肯堂年賭墅棋聲罷朩天甎影捐竹

 堂致瀟洒月閣挹清娟(竹堂月閣皆/園内名勝)信宿當迴蹕池邊

KR2k0080_WYG_000-65a

坐少延

天朗惠風柔臨溪褉可修(是日/上已)趣真如谷口姓不讓

岡頭意以延清永步因覔句留安瀾祝同郡寧為暢

巡遊

    謹案均廉原書所載

  聖製至乾隆二十七年而止今依前巻續載

  諭㫖之例恭録三十年四十五年四十九年

  御製詩章續載於左

KR2k0080_WYG_000-65b

 自石門縣跋馬度城易輕舟至陳氏安瀾園即景雜

  詠(乾隆三十年/)

艤舟跋馬度由拳心喜觀民緩著鞭更有閲塘予正務

遂循溪路易輕船

夾溪萬姓喜迎鑾桑柘盈郊入畫看廿四槳過風帆(去/聲)

片時新壩到長安(即壩/名)

壩隔髙低換綵舟綵舟致重櫓聲柔仍圖迅利䇿予馬

蓄眼韶光面面酬

KR2k0080_WYG_000-66a

 鹽官三載重經臨兩字安瀾實厪心駐輦春風棄清暇

 果然城市有山林

  駐陳氏安瀾園疊舊作即事雜詠六首韻(乾隆三十/年)

 如杭第一要籌奠海塘瀾水路便方舸(前廵抵杭城由/陸路赴海寧閲)

 (塘今年舟次石門即從别港水道/前進先駐是園取便程急先務也)江城此稅鞍汐潮仍

 似舊宵旰那能寛増我因心懼慙其載道歡

 隅園城角邊新額與重懸意在安江海心非耽石泉喬

 柯皆入畫好鳥自調絃有暇詩言志雕蟲不尚妍

KR2k0080_WYG_000-66b

 鹽官誰最名陳氏世傳清詎以簮纓嚇惟敦孝友情春

 朝尋勝重(去/聲)

聖藻賜褒明(原任大學士陳元龍請老時奉園皇考書腸/林泉耆碩額以寵其行今恭 樓正中)

 来日尖山詣祈

 庥盡我誠

 書堂橋那畔熟路宛知尋既曲越延趣惟幽不礙深風

 翻花動影泉出峽留音古栝無榮謝森森青玉針

 園以梅稱絶盤根數百年古風度逈别時世態都捐春

KR2k0080_WYG_000-67a

 入香惟净月來影亦娟閒吟将對寫消得意為延

 溪泛櫓聲柔溪涯有竹脩獺時看伏翼(是園水/中有獺)魚並育

 槎頭似此真佳處無過信宿留觀塘吾本意詎可恣遨

 遊

   謁

  海神廟瞻禮疊舊作韻(乾隆三十年/)

 庚辰之嵗潮趨北柴石塘工重(去/聲)事脩亟籲施仁斯益

 切不更(平/聲)為患仰

KR2k0080_WYG_000-67b

貽庥漲沙雖縱聞増渚汛水無過幸晏秋

 廟貌欽崇緬

皇考中亹未復祗懐愁

  命添建海寧縣城石塘前坦水石詩以誌事(乾隆三/十年)

 柴石兩塘工前巡大端定(前廵閲視海塘時有以老鹽/倉一帶柴塘恐難經久請易)

 (柴為石者及親臨度試刖塘内沙活不可下樁再移内/數十丈雖工作可施勢必毁棄田廬未弭患而先殃民)

 (又豈保衛之道因决意修築柴塘勅部議増薪/值俾採購裕足並命添置坦水簍石捍䕶隄根)兹來重

 相視事無不用敬念兹古縣城萬民所託命城南即石

KR2k0080_WYG_000-68a

塘魚鱗固綿亘但潮今北趨己近塘根迎坦水縱兩層

潮來惟一賸設使久盪激塘根将致病去嵗雖添建六

十丈而竟尚欠久安策俾増一律稱(去嵗撫臣請建坦/水六十餘丈止就)

(險要而言於全塘形勢尚未籌及因命増建四百六十/餘丈並視二層舊坦之樁殘石缺者令補益繕完使䕶)

(塘根永/資鞏固)殺(去/聲)勢護石工費帑吾寧聽何當復中亹額手

斯誠慶

 塘上三首(乾隆三十年/)

尖山将往閲潮淤塘上清晨發步輿一帶隄根皆囓水

KR2k0080_WYG_000-68b

撫斯安得暫心紓

魚鱗誠頼此重隄隄裏人家屋脊齊土備却稱守重障

(土備塘海望所修欲以為重闗保陣夫石塘外如果可/為重障尚可今為之塘内且置人家于外豈有土更堅)

(于石之理譬之防盗者舍牆/門而扄屋扉甚無足取也)一行遥見栁烟底

竈户資生釡海存刮沙煎滷事牢盆茒棚蓽竇何妨覽

欲悉吾民衣食源

 登尖山觀海(乾隆三十年/)

岧嶤净土普門憑觀海因之棧道登愧我敢云希績底

KR2k0080_WYG_000-69a

 奠兹惟是頼仁能臺臨上下空無際舟織往来波不興

 俯視塔山資射浪漫言沙漲有明徵

  視塔山誌事疊舊作韻並示地方督撫及司事者(乾/隆)

   (三十年/)

 壬午視塘後沙漲仲如翼不久復致坍溜仍塘根逼自

 兹月據報(壩基下有䕶根石簍前廵臨閲時沙漲掩簍/痕四尺許因命標誌其處驗增漲尺寸浙撫)

 (毎月/奏報)時緩亦時急即今石簍下又見漲沙立較之昔立

 標乃更増五尺(沙漲時有嬴縮兹親臨看騐較舊誌復/增五尺大吏皆謂江海效靈然坍漲靡)

KR2k0080_WYG_000-69b

 (常實不敢即/以為慰也)效靈謾致頌安保無更易夫惟君與臣均

 有安民責為民籌保障可弗此心悉何時沙坂堅魚鱗

 易條石惟俟

天黙佑斯實乏良䇿

  閲海塘再疊舊作韻(乾隆三十年/)

 依舊潮頭近逼塘

貽謨昔日計深良(自乾隆戊寅後潮勢復漸趨北亹恃魚/鱗大石塘及坦水竹絡壩為鞏䕶益仰)

 (實為皇考定制/ 萬世永頼)

KR2k0080_WYG_000-70a

成規敬守脩柴石(先是建議者擬易柴塘為石工壬午親/臨相度塘下活沙既汕澁不受椿而内)

 (徙又妨田廬因命専修柴塘且増料/值其條石各工隨宜加甃俾資捍禦)古語誠符變海桑

 (南坍北漲北坍南漲惟浙省/為然盖無百年不易之事)思復中亹亦過(平/聲)望便由

 故道敢私慶盡人事俟

 神庥耳蒿目一勞念未遑

  觀潮四首(乾隆三十年/)

 鎮海塔傍白石臺觀潮那可負斯来塔山濤信須臾至

 羅刹江流為(去/聲)倒迴

KR2k0080_WYG_000-70b

 槖籥堪輿呼吸隨混茫太古合如斯伍胥文種誠司是

 之二人前更屬誰

 候來底藉鳴雞伺朔望六時定不差斫陣萬軍馳快馬

 飛空無轍轉雷車

 當前也覺有竒訝閙後本来無事仍我甫廣陵辨方域

 (枚乗七發觀濤廣陵之曲江注未詳其所在後世乃指/浙江為曲江以浙江濤廣陵濤溷而為一盖未深考漢)

 (書地理志餘杭屬㑹稽而不屬廣陵相習𫝊譌耳且如/篇内伍子之山胥母之埸並在吳境于楊于杭皆風馬)

 (牛不相及尤難强為比附因/作廣陵濤疆域辨以正之)漫重七發述枚乗

KR2k0080_WYG_000-71a

  觀潮樓(乾隆三十年/)

 前度沙平漲樓原陸地陵(壬午登眺時樓前漲沙頗逺/江船不能近岸多以牛車挽)

 (運今來刖江水近在隄下舟可泊塘盖逺刖衝齧無虞/而艱于估舶近則帆檣稱便而潮溜或侵塘根似兹遷)

 (漲靡常益為/全塘厪念)今來江又近舟可跨欄乗變幻有如此晏

 清竟底憑水師呈技藝(總督蘇昌攜閩省水師於樓前/呈演水操諸技頗為嫻熟因行)

 (賞以/奨之)行賞命旌能

   謁

  海神廟瞻禮再疊舊作韻(乾隆四十五年/)

KR2k0080_WYG_000-71b

 閱十六年重巡狩䖍瞻

 廟貌潔禋脩况逢坍北方南漲益切竭誠仰籲

 庥遍地耕桑艱讓水禦潮堤堰願安秋

御碑拱讀增欽慕一例勤民不解愁

  駐蹕安瀾園再疊前韻六首(乾隆四十五年/)

 觀海較前異石塘貼近瀾州臨因繫舫城入更乗鞍熟

 路原相識名園頗覺寛就曕任民便雷動夾塗歡

 沙坍逮北邊數嵗為心懸(塘外漲沙南北坍漲靡常北/漲刖塘工鞏固壬午閲視簍)

KR2k0080_WYG_000-72a

 (誌情形命撫臣每月勘驗具圗奏報自壬/辰春以來沙痕漸覺北坍實為厪念不置)到此蒿増目

 慙其言湧泉急籌塘與堰懶聽管和絃對景惟惕息摛

 辭那復妍

 安瀾易舊名(舊名/隅園)重駐蹕之清御苑近傳蹟(圓明園曽/仿此為之)

 (即以安瀾名/之并有記)海疆遥繫情来觀自親切指示慙(去/聲)分明

 行水緬神禹惟云盡我誠

 石逕雖詰曲歩来那用尋無花不具野有竹與之深磵

 户開生面泉紳振舊音

KR2k0080_WYG_000-72b

御書樓好在

垂露䕶韋鍼

 溪上三間閣棲遲似昔年非圗燕寝適頗覺犀塵捐老

 栝詩中畫古梅静裏娟别來十六載可不意為延

 拂岸栁絲柔出簷竹个脩重来亦儻耳昔事憶從頭南

 北漲坍屢(自乾隆戊寅後潮勢漸趨北亹恃魚鱗大石/塘及坦水竹絡壩為之鞏䕶丁丑南廵時值)

 (南坍北漲大溜巳向南已夘以後潮復趨北壬午乙酉/兩經親閲溜勢或南或北遷改不常隨時指示大吏添)

 (用坦水竹簍防/䕶並有詩紀事)愁欣詩句留(北漲則為之欣南坍/則為之愁亦經屢矣)即今

KR2k0080_WYG_000-73a

值愁際那得惬情逰

 觀潮四首疊乙酉韻(乾隆四十五年/)

穹塔依然峙迴臺十餘年别此重来海潮欲問似神者

㡬度東西兹往迴

雷鼓雲車聲應隨自宜神物式憑斯設非之二人司是

(乙酉詩云伍胥文種誠司是之二人前更屬誰見雖髙/而語似慢其後北坍南漲至今潮勢乃逼近石塘意甚)

(悔之故反/前句意)如是雄威更合誰

石塘上略肩輿駐報道未時潮不差(是日潮以/未時至)枚客賦

KR2k0080_WYG_000-73b

成擬閣筆周郎宿寄唤推車

流光瞥眼誠云速潮信兹来試攬仍審至竒中至静在

一時得句興堪乗

 登尖山觀海(乾隆四十五年/)

尖山更在塔山北潮所弗到勢猶逺以之觀海斯則近

鐵板沙䕶東成堰(尖山北至乍浦一帶向無塘堰因其/地係鐵板沙不畏潮勢冲齧無庸防)

(䕶/)山頂舊有大士宫竭誠瞻禮登雲棧所祝安瀾佑萬

民寧圗玩景供逰眼亭臺㸃綴夫何為&KR0832;然為之意不

KR2k0080_WYG_000-74a

滿

 觀塔山誌事再疊舊韻(乾隆四十五年/)

塔山塘入江竹簍以為翼壬午視之次沙漲畧弗逼乙

酉詩誌幸其後勢漸急兹閲三層簍一層已露立(壬午/閲視)

(塔山壩工有竹簍貯石下䕶壩基其時沙漲掩簍四尺/許遂命立標以驗増漲尺寸諭撫臣按月繪圗奏報乙)

(酉臨閲沙漲増至五尺衆皆欣頌但坍漲靡常實不敢/即以為慰並有詩紀事兹復親臨相視不但所増之五)

(尺漲沙盡坍且三層竹簍之上層已經顯露因竹蔑年/久朽敝撫藩諸臣另籌換砌于保䕶雖屬有益然切望)

(漲沙之漸/増長耳)其何禦三秋不啻減五尺前廵所慶幸兹番

KR2k0080_WYG_000-74b

頓變易扼腕民之艱撫膺吾之責於無可如何敢不籌

詳悉欲圗安墊居遑吝増鞏石補偏救弊耳愧無永逸

 閱海塘三疊舊作韻(乾隆四十五年/)

乙酉潮頭纔逼塘退潮沙尚䕶塘良(乙酉臨閲時潮頭/雖漸有趨北之勢)

(而潮退後塘外沙漲較壬午所閲標/誌頗覺増長然亦未敢以為慰也)即今坍盡一江水

切巳愁厪萬井桑何日中亹復故道爾時合郡祝同慶

神祠咫尺申瞻拜祈

KR2k0080_WYG_000-75a

 佑不遑慙不遑

  命老鹽倉上下相地仍建石塘詩以誌事(乾隆四十/五年)

 壬午視海塘長言曽誌事爾時雖北坍塘外尚沙地未

 若此時甚水竟塘根至老鹽倉一帶惟頼柴塘峙向亦

 經親臨下樁目所視沙散弗齧樁條石艱鱗砌(海寧恃/塘工為)

 (屏蔽因潮近石塘復接石為柴塘然柴不如石之完固/壬午親臨老鹽倉一帶擬易以石試下木樁苦沙活不)

 (能齧木樁難于砌石其柴塘向内數十丈似/可下樁又皆民田弗忍毁棄因罷石塘之議)移内又弗

 可遂罷石塘議兹來細周閲未可前言必(叶/)柴塘四千

KR2k0080_WYG_000-75b

 丈豈盡活沙寄不無受樁處石塘終可恃(石塘迤上柴/塘四千二百)

 (餘丈未必概係活沙難以受樁因復飭該督撫派委誠/妥大員據實逐段勘估凡柴塘可以改建石塘之處悉)

 (令易石毋惜工費俾濱/海羣黎永享安恬之福)申命重相(去/聲)勘莫慮國帑費庶

 㡬永安瀾為民籲

天庇

  觀潮樓疊乙酉詩韻(乾隆四十五年/)

 南坍與北漲幻若谷和陵江尚岸之近樓如舫以乗暢

 懐忘景問厪念在欄憑遥指中亹陸通流何日能

KR2k0080_WYG_000-76a

   謁

  海神廟瞻禮三疊舊作韻(乾隆四十九年/)

 庚子重来厪宴奠石工一律命堅修(庚子南廵親臨閲/視海塘飭該督撫)

 (于老鹽倉一帶将舊有柴塘一律改建魚鱗石塘毋惜/工費仍留舊有柴塘為重門保障嗣據該督撫等于辛)

 (丑壬寅等年陸續採辦石料派委誠妥大員勘估建築/至癸夘年八月内㩀富勒渾福崧奏将原辦續辦魚鱗)

 (石塘共三千九百四十大督率司道實力稽查于七月/二十四日面石均已砌竣通工一律全完該督撫前往)

 (詳勘均屬如法砌築整齊/堅實可以水慶安瀾矣)勤劬雖曰不遺力䕶佑仍惟

 頼

KR2k0080_WYG_000-76b

 賜庥

 神廟載瞻申九叩

御碑欽仰示千秋敢云塘固民安枕未翕中亹未解愁

  駐蹕安瀾園三疊前韻六首(乾隆四十九年/)

 北坍今次永塘尚近洪瀾(海塘沙北漲南坍則塘工鞏/固今自壬辰春以來沙痕漸)

 (覺北坍至庚子前巡親閲則北岸漲沙盡/坍海潮直逼塘根今尚如此實為厪念)春月来觀海

 古稀仍據鞍(每于城邑或乗/馬便民曕就也)魚鱗期越固(庚子命改柴/塘為石工飭)

 (該督撫等于老鹽倉一帶建築魚鱗石塘凡三千九百/四十丈仍留柴塘為重門保障于癸夘七月全功告竣)

KR2k0080_WYG_000-77a

 (矣/)蠶市較蘇寛(蘇州街市頗窄兹/海寜衢市較寬)鄉語分疆異民心一

 例歡

 塔山近海邊踏勘慰心懸竹簍喜増漲(塔山壩工當潮/汐頂冲向藉竹)

 (簍貯碎石三層擁䕶壩根昨秋據富勒渾等奏䕶壩竹/簍上中兩層現俱露出今自二月後漲沙増長全掩三)

 (層竹簍為/之稍慰)蟻坯惕漏泉隅園且停憇比户有歌絃自是

 文章邑然當戒藻妍

 舊家原有述熟路不須尋世業傳來久國恩受巳深翰

 林兹挂籍書囿勉繩音(海寧陳氏向多為翰林者今乃/寥寥庚子臨此陳善慶以家藏)

KR2k0080_WYG_000-77b

 (蔡襄茶録真蹟呈進念為陳氏家傳墨寳/因還之并為題句俾得世守勉紹前聲也)重展蔡襄蹟

 依然懸古鍼(蔡襄茶録筆意秀勁有晉唐懸鍼遺法其/自記云草木之微處之得地則能盡其材)

 (頗能即小見大故庚子題詩有頌不忘規應/著眼處之得地盡其材之句即襄自叙意也)

 安瀾詎祗名永祝宴而清明日觀形勢一宵厪慮情前

 吟廵壁舊

聖藻額檐明載語世臣者承家在敬誠

 是園有紫竹不計嵗和年畫格應為創吟情詎可捐松

 非自稱直梅亦捨其娟三益于斯盍都因静以延

KR2k0080_WYG_000-78a

一溪春水柔溪閣向曽修月鏡懸簷角古芸披案頭去

来三日駐新舊五言留六度南廵止他年夢寐逰

 登尖山觀海(乾隆四十九年/)

尖山迤北弗資塘鐵板沙比石猶固尖山迤西乃頼塘

閭閻必藉石為䕶天時地利自古然人事弗和斯致誤

所謂和亦匪云同盡心籌民保障故我登兹山亦己屢

不為觀瀾暢神遇漲沙靡定不可恃每因蒿目乏良慮

 視塔山誌事三疊舊作韻(乾隆四十九年/)

KR2k0080_WYG_000-78b

兩山(尖山/塔山)接石壩恃竹簍外翼條石未可築潮汐日夜

逼乙酉沙䕶簍(尖山塔山之間向有壩工正當潮汐頂/沖條石難施惟藉竹簍貯碎石三層䕶)

(根壬午閱視時沙漲掩簍四尺因命該督撫標記尺寸/案月奏報至乙酉嵗親莅勘驗䕶簍沙漲較舊誌増至)

(五尺時咸為壩工稱幸/然坍漲無定未可恃也)庚子坍漸急今幸䕶以全並無

簍露立(庚子前廵閲視塔山塘工不惟乙酉所見掩簍/之漲沙五尺盡坍並三層竹簍己露上一層至)

(癸夘八月上中兩層俱露今甲辰二月以來/漲沙増長上中下竹簍三層復全行掩䕶)北漲期難

望遑此論寸尺乙酉即有言安保無更易(乙酉塔山沙/漲増長尺寸)

(大吏皆謂江海效靈然海沙變易無常豈可深恃是以/乙酉視塔山詩即有效靈漫致頌安保無更易之句)

KR2k0080_WYG_000-79a

籲佑未蒙庥誠弗假予責(毎閲海塘必詣漸祠䖍籲而/神佑今沙漲已 見增長)

(向稱難以施工老鹽倉之活沙兩年間接築魚鱗石塘/籌辦江蘇及紹興等處所運石料均能及時應用亦頼)

(惟有天佑誠神助/ 益勉 敬耳)接築魚鱗塘工料籌詳悉兹更有後

議(欲擬将范公隄一帶土塘接至省城者/都易以石庶乎可恃費帑非所惜也)欲接築堅石

(此次南廵閲視議自搶塘柴工尾料向西南接至范公/塘而于柴塘後添築石塘即留柴塘為重門保障更添)

(建挑水壩兩/道以資保䕶)帑項非所靳然斯亦下策

 觀潮四首再疊乙酉韻(乾隆四十九年/)

鎮海寺傍臨海臺行春觀處正潮來逮今三度詩十二

KR2k0080_WYG_000-79b

不擬石塘重(去/聲)往迴

詠事酉年信筆隨悔愆子嵗亦于斯(乙酉觀潮詩有子/胥文種誠司是之)

(二人前更屬誰之句其後北坍南漲潮勢漸逼石塘因/悔前詩之見雖髙而語似慢故庚子詩反其意云設非)

(之二人司是如/是雄威更屬誰)誰當鑒我漲沙矣仍看北坍更籲誰

李嵩妙蹟攜行笈相證雄觀信弗差詩讀張(仁/近)楊(基/)刺

南宋風霜二帝忘行車(石渠寳笈藏李嵩錢塘觀潮圗/真蹟有張仁近題云雕欄玉檻)

(照東海貪看秋潮忘黍離又楊基題句潮水信可定日/夕来朝宗人心獨不如而不思兩宫兩宫未雪恥屢下)

(班師㫖云云盖深譏宋髙/宗之耽宴安而忘國恥也)

KR2k0080_WYG_000-80a

一帶石塘工巳就(庚子閲海塘命于老鹽倉一帶柴塘/為石塘昨嵗癸夘八月據富勒渾等)

(奏報石塘三千九百四/十丈大工已全行告竣)魚鱗擬築向西仍(老鹽倉一帶/石塘雖己全)

(竣而章家庵以西惟藉范公土塘衛䕶形勢單薄恐不/足資捍禦兹與該督等悉心籌勘欲一律堅築石塘使)

(闔郡黔黎永資樂/利費帑所不惜也)亦惟此日盡人力敢兾他年㡬可乗

(海沙南北坍漲原無常自已夘以後潮勢近塘沙痕漸/覺北坍今己二十餘年循環往復理之自然當有北漲)

(南坍之㡬然朕惟盡人事以待/之其時㡬可乗固不可必耳)

 老鹽倉一帶魚鱗石塘成命修

海神廟謝貺并成是什誌慰用壬午觀海塘誌事詩韻

KR2k0080_WYG_000-80b

 (乾隆四十九年/)

壬午觀海塘無非求民寧並攜督撫臣(時總督楊廷璋/廵撫荘有恭)

疇咨閲情形憶自庚辰年沙勢己漸更然尚去塘逺未

致大工興壬午至庚子北坍水鋪平畧無漲沙意日夕

縈念恒長此其奚窮民生闗非輕戴家橋迤東猶有魚

鱗屛迤西惟柴塘安足䕶桑耕庚子我重来

崇祠籲佑靈憑輿厯厯觀既觀慮且行其間老鹽倉下

樁我所經活沙旋吐樁(海塘自戴家橋迤西皆柴塘不/足資保衛因擬改築石塘司事)

KR2k0080_WYG_000-81a

 (者輒稱老鹽倉一帶活沙難于下樁若移内接築又有/碍田廬壬午親臨試下木樁始苦沙澁用二百餘斤之)

 (硪一築率不及寸許樁下既深又苦沙散不能齧朩樁/摇摇無著是活沙之説信然彼時既未能即築石塘因)

 (藉坦水石簍為固迨庚子南廵沙/坍簍露始决計接建魚鱗石塘云)蒿目乏計生申命築

 魚鱗切念樁難擎然事在人為未可謝不能(老鹽倉一/帶活沙難)

 (以訂樁然事在人為未可遽謝不能庚子南廵復申命/改建魚鱗塘初開工時仍有己訂復起之患旋有老翁)

 (指㸃云用大竹探試俟扞定沙窝再下木樁加以夯築/入土甚易因依法扞築又梅花樁以五木攅作一處同)

 (時齊下方能堅𦂳不致己釘復起試之果有成效迨後/跟尋老翁己無踪跡現據富勒渾福崧等奏詢之盛住)

 (及在工員弁兵役等皆稱老人指㸃傳為並神助請勅/修該處 潮神廟以荅 靈貺因俞所請 賦詩以紀)

KR2k0080_WYG_000-81b

 (其/事)月月具圖報心懸如目憑大小吏胥勤民夫盡力争

 老鹽倉一帶石塘竟築并外仍䕶柴塘内無害溪阬却

 聞夯樁時老翁言信應竹扞試沙窩成效免變驚因下

 梅花樁堅𦂳無欹傾魚鱗屹如峙潮汐通江瀛功成翁

 不見詎非神所縈贊

天福萬民竟得鉅功成臨塘新

 祠宇榱棟煥支撑肅拜致䖍謝五言得行程迤西更易

 為仍欲殫吾誠(老鹽倉石塘三千九百四十丈鉅工已/竣而章家庵迤西僅有范公土隄一道)

KR2k0080_WYG_000-82a

(難資衛䕶因令該督等悉心籌勘一律改築石塘較之/老鹽倉一帶更易施工亦惟殚吾愛民之誠不惜再費)

(數百萬帑金俾闔郡/黔黎永慶安枕耳)

 閱海塘四疊舊作韻(乾隆四十九年/)

已夘以来潮近塘廿餘年未漲沙良(丁丑嵗南廵閱視/海塘其時海潮大)

(溜尚趨中亹自已夘以後潮漸趨北亹至庚子南/廵親臨相度則北岸漲沙盡坍海潮直至塘根矣)雖然

救弊柴易石(先是建議者請易柴塘為石工又有謂老/鹽倉一帶為活沙不可下樁而内徙更恐)

(有妨田廬壬午親視之果然彼時惟命増添料值専修/柴塘其舊有條石各工仍令隨宜加甃以備捍衛亦一)

(時補偏救敝不/得已之䇿耳)尚未獲安海變桑縱看魚鱗一律鞏慙

KR2k0080_WYG_000-82b

聽額手萬民慶(庚子親臨閲視以柴塘究不若石塘之/鞏固因不惜工費飭該督撫等于老鹽)

(倉一帶一律改建魚鱗石塘凡三千九百四十丈其舊/有柴塘留為重門保障昨癸夘秋八月據該督撫奏報)

(石塘工已全竣浙省永慶安瀾等語今來廵視該處士/民歡抃拜舞出于至誠然予宵旰憂勤有加無已之意)

(尚欿然/未足也)范公塘更應籌固(老鹽倉一帶改築石塘業經/告竣惟章家庵以西僅藉范)

(公土塘䕶衛形勢單薄曽諭富勒渾等悉心籌勘一體/改建石塘以資捍衛㨿富勒渾等奏該處淤沙土性浮)

(鬆即添築柴塘一遇潮汛頂沖亦不足抵禦等語因思/柴塘自不及石工之堅固事在人為不可惜費即多費)

(帑金數百萬使闔郡黔黎永慶安枕何/樂如之遂命降諭㫖一律堅築石塘矣)暇食民艱厪弗

KR2k0080_WYG_000-83a

 命於新建石塘尾柴塘内接築石塘越范公塘直抵

 烏龍廟即以范公塘為外䕶之土塘詩以紀事(乾隆/四十)

  (九年/)

江南范公堤久傳仲淹義浙省范公塘乃自承謨置(范/公)

(土塘乃本朝閩浙總督范承/謨所建承謨即仲淹後裔也)一家兩大工先後勤民事

在浙斯言浙石堅土易潰邇年沙北坍廻瀾噭齧恣范

塘東北尾内奰己有事(昨嵗癸夘四月據福崧奏范公/塘原築埽工自二月己來因迴)

(溜汕刷致有間段矬蟄現用船沈石以䕶塘根尚屬稳/固等語朕以該處既是潮水頂冲且迴溜汕刷即用石)

KR2k0080_WYG_000-83b

(沈船亦係暫時防䕶非一勞永逸之計因傳諭富勒渾/福崧通盤熟籌是否應照老鹽倉之例一例添築石塘)

(詳悉繪圗貼説具奏並諭令于所呈圗内硃筆圈處添/築挑水石壩以期挑溜南趨仍俟今嵗南廵時親臨閲)

(視指示機宜/再行定奪)沈舟下石簍幸保目前計鹽倉石塘建繼

此誠當議柴塘補范公率以允大吏(該督撫等請于新/築石塘工止處之)

(現做埽工柴塘之尾接築柴塘八百餘/丈直抵范公塘以為外䕶即允所請)兹來細斟酌建

石難再遲發帑五百萬分年物料備(兹親臨閲視所建/柴塘及范公塘一)

(帶亦必須一律接建石工方于省城足資永逺鞏䕶因/諭令自新建石塘尾起越范公塘直抵烏龍廟止范公)

(塘盡處一體添築石塘撥給部庫銀五百萬兩并予限/五年自東而西分段陸續修築並諭先行備辦工料擇)

KR2k0080_WYG_000-84a

 (日興/工)一如章庵東外柴内石暨柴即代坦水(庚子南廵/論今將章)

 (家庵以東柴塘内普建築石工兹来親閲見石塘之前/柴塘之後有溝漕一道現存積水並無去路恐致淹滲)

 (塘根又石塘堆積土牛無俾實際令将土牛填入積水/溝漕之内仍将柴塘後之土順坡斜做並于其上栽種)

 (栁樹俾根株蟠結益資鞏固且令外柴内石連為一勢/即以柴塘為石塘之坦水且令柴塘亦時見本有坦水)

 (也/)柴接土塘比(即范/公塘)土内石相倚烏龍廟齊至(柴塘石/塘中間)

 (将土牛填實種栁互相倚恃聫絡鞏䕶最為得力兹范/公土塘後接築石塘直扺烏龍廟范公塘盡處均令照)

 (式修築堅固俾海疆永/慶安恬民生亦資樂利)永矣保杭城千年安晏遂六廵

 塘事畢五字始終誌

KR2k0080_WYG_000-84b

  恭依

皇祖廵幸杭州詩六疊韻(乾隆四十九年/)

 石塘接築俾民安為報工成此厯觀(庚子廵視海塘命/于老鹽倉上下接)

 (築魚鱗石塘為永逺安瀾之計其舊有柴塘仍命留為/重門保障昨嵗癸夘八月内據該督撫奏報魚鱗石塘)

 (三千九百四十丈一律工竣今来躬親厯/視所砌石工整齊堅實洵可永資保障云)窮尾溯源暫

 紆蹕(尖山在塔山之北自此北至乍浦一帶向無塘堰/以其地係鐵板沙不畏潮勢冲齧而西自海寧沿)

 (塘觀海窮尾溯源一切塘工形勢可以一覽而得故自/壬午乙酉庚子及今甲辰皆紆蹕登尖山頂觀海觀塘)

 (而返/杭州)衢歌巷舞此迎鑾欲尋南宋宫庭冺究是偏都街

KR2k0080_WYG_000-85a

 道寛(杭州街道較蘇州甚寛知/為南宋偏安之都會也)敬仰

奎章六依韻悵然思昔侍

逰歡

  賦得南坍北漲(得心字八韻/) (乾隆四十九年/)

 紹(興/)海(寧/)對相峙江潮自古今中亹城最美兩界幻難

 諶坍漲事無定北南勢有斟興猶山作禦寧祇岸虞侵

 (紹興在浙省迤南諸山聫絡海潮南注可資抵禦若海/寧一帶地本平衍正當北岸之衝潮水毎虞侵齧必沙)

 (勢南坍北漲/始保萬全也)壬午溜遷後甲辰水尚深(丁丑南廵時見/海潮大溜尚趨)

KR2k0080_WYG_000-85b

 (中亹已夘以後漸遷北亹壬午親臨閲視漲沙猶擁䕶/隄根竹簍因命督撫標記尺寸按月奏報至庚子南廵)

 (往視塔山塘工漲沙盡坍至癸夘八月三層竹簍俱露/今甲辰閲視幸沙漲復将三層竹簍工下全行掩䕶漸)

 (有南坍北漲之機然水勢尚未改/趨中亹石塘經久之計不容緩耳)築塘圗久計(庚子南/廵閲視)

 (塘工飭督撫等于老鹽倉舊有柴塘後一律添建石塘/四千二百餘丈上年七月間告竣兹親臨閲視范公塘)

 (一帶亦必需接建石工方于省城足兹鞏䕶因再降㫖/自新築石塘工尾起于范公塘内至烏龍廟止一體添)

 (建石塘仍留柴塘為重門保障于柴塘後石塘前溝漕/内填土種栁俾柴石連為一勢即以柴塘為坦水撥給)

 (部庫銀五百萬兩予限五年陸/續修築以期海疆永慶安恬)射弩罷雄心無往思不

 復斯升(謂北/漲)祝彼沈(謂南/坍)

KR2k0080_WYG_000-86a

神祠躬致拜籲

佑愧為欽