籌海圖編

籌海圖編

KR2k0081_WYG_005-1a

欽定四庫全書

 籌海圖編巻五

            明 胡宗憲 撰

 全浙沿海總圖

 温州府圖

 台州府圖

 寧波府圖

 紹興府圖

KR2k0081_WYG_005-1b

 杭州府圖

 嘉興府圖

 浙江兵防官考(兵制附/)

 浙江倭變紀

 浙江事宜

KR2k0081_WYG_005-9a

浙江兵防官考

 總督浙直福軍務兼巡撫浙江都御史(専駐本省巡/浙江舊無)

   (撫嘉靖丁未因海冦作亂始設提督軍務兼巡/視浙江福興泉漳地方僉都御史以朱紈為之)

   (紈去王忬代忬去李天寵代天寵去胡宗憲代/時乙夘七月也先是宗憲以巡按御史督兵王)

   (江涇大獲克捷詔許論功之日不次擢用故有/是命其總督之名則因廷臣建議福浙直事權)

   (不一設自張經始周珫楊宜相繼後命宗憲庚/申以剿賊首徐海王直等功累陞太子太保兵)

   (部尚書仍/節鎮云)

 巡按浙江監察御史(兼紀功/)

KR2k0081_WYG_005-9b

 督察直浙軍務侍郎(嘉靖三十四年因倭特勅趙/文華任事寧即歸非常設也)

 視軍情官(嘉靖三十七年因倭冦不靖兵部奏設勅/命職方司署郎中事主事唐順之任歴陞)

   (太僕少卿右通政仍在地方/行事未幾陞鳯陽巡撫去)

 總督備倭(舊以公侯伯領之洪武三/十年改領於都指揮今革)

 巡視海道副使(舊制以侍郎都御史領之洪武三十/年後始領於按察副使統理浙海住)

   (劄寕波近因地方多事各郡俱設兵備以分巡/兼之其沿海兵粮則海道督理如故不分也)

 整飭杭嘉湖兵備副使

 整飭温處兵備副使

KR2k0081_WYG_005-10a

 整飭寧紹兵備副使

 添設台金嚴兵備僉事

 鎮守浙直地方總兵官

 分守杭嘉湖㕘將

 分守温處㕘將

 分守寧紹㕘將

 分守台金嚴㕘將

 遊擊將軍

KR2k0081_WYG_005-10b

 定海備倭把總以都指揮體統行事

 昌國備倭把總以都指揮體統行事

 金鄉備倭把總以都指揮體統行事

 臨觀備倭把總以都指揮體統行事

 海寧備倭把總以都指揮體統行事

 松門備倭把總以都指揮體統行事

 統領遊兵把總

 沿海衛所(洪武十七年信國公湯和經畧沿海備倭/凡衛所城池巡司闗隘寨堡屯堠皆其所)

KR2k0081_WYG_005-11a

   (定/)

  金鄉衛(屯軍六百八十四名/)

   蒲門所

   壯士所

   沙園所

  温州衛(屯軍二千七百一十七名/)

   海安所

   瑞安所

KR2k0081_WYG_005-11b

   平陽所

  盤石衛

   寧村所

   蒲岐所

   盤石後所

  松門衛(旗軍一百九十七名/屯軍)

   楚門所

   隘頑所

KR2k0081_WYG_005-12a

  海門衛(屯軍六百八十三名/)

   新河所

   海門前所

   徤跳所

   桃渚所

  昌國衛

   爵谿所

   錢倉所

KR2k0081_WYG_005-12b

   石蒲前後二所

  定海衛

   大嵩所

   霩&KR1790;所

   穿山後所

   舟山中中中左二所

  觀海衛

   龍山所

KR2k0081_WYG_005-13a

  臨山衛

   三山所

   瀝海所

  紹興衛

   三江所

  直𨽻都司

   海寧所

  海寧衛(屯軍一千二百四十名/)

KR2k0081_WYG_005-13b

   澉浦所

   乍浦所

 沿海巡檢司

  温州府

   龜峯(弓兵一百名/)  舥艚(弓兵一百名/)

   江口(弓兵一百名/)  仙口(弓兵一百名/)

   梅頭(弓兵一百名/)  中界(弓兵一百名/)

   館頭(弓兵一百名/)  蒲岐(弓兵八十名/)

KR2k0081_WYG_005-14a

   三山(弓兵八十名/)  小鹿(弓兵八十名/)

   沙角(弓兵八十名/)

  台州府

   盤馬(弓兵八十名/)  長浦(弓兵一百名/)

   蛟湖(弓兵一百名/)  蔓嶴(弓兵一百名/)

   竇嶴(弓兵一百名/)  越溪(弓兵一百名/)

   鐵塲(弓兵一百名/)  石浦(弓兵三十名/)

   長亭(弓兵一百名/)  陳山(弓兵三十五名/)

KR2k0081_WYG_005-14b

   趙嶴(弓兵一百名/)  塔山(弓兵一百名/)

   鮚□(弓兵一百名/)

  寧波府

   太平(弓兵一百名/)  霞嶼(弓兵一百名/)

   穿山(弓兵一百名/)  長山(弓兵一百名/)

   甬東(弓兵一百名/)  管界(弓兵一百名/)

   螺峰(弓兵七百名/)  岑江(弓兵一百名/)

   岱山(弓兵一百名/)  寳陀(弓兵一百名/)

KR2k0081_WYG_005-15a

   松浦(弓兵一百名/)

  紹興府

   向頭(弓兵一百名/)  三山(弓兵一百名/)

   眉山(弓兵一百名/)  廟山(弓兵一百名/)

   黄家堰(弓兵一百名/) 三江(弓兵一百名/)

   白洋(弓兵一百名/)

  杭州府

   赭山(弓兵一百名/)  石墩(弓兵七十名/)

KR2k0081_WYG_005-15b

  嘉興府

   澉浦(弓兵七十名/)  海口鎮(弓兵七十名/)

   乍浦(弓兵七十名/)  白沙灣(弓兵七十名/)

 沿海闗臺寨烽堠

  金鄉衛

    寨十一   (廟背/大嶴)  (嶼門/炎亭)  (舥艚/大獲)

      (小獲埜/小魚) (石塘埜/大魚) (石砰/)

    烽堠十五  (半塘/馬跡)  (尖山/鳯凰)  (白﨑/猫頭)

KR2k0081_WYG_005-16a

      (上洋/東山)  (畢灣/䝉灣)  (東崗/蘭頭)  (嶺門門/舥艚)

      (奠山/)

   蒲門壯士二所

    臺二(髙陽/水竹)

    烽堠六   (雷嶴/四裘)  (尖山/南堡)  (時家/懸中)

   沙園所

    寨四    (陡門/仙口)  (眉石北/眉石南)

    臺一    (眉頭/)

KR2k0081_WYG_005-16b

    烽堠四   (冷水/仙口)  (宋埠/烽火)

  温州衛

   海安所

    寨二   (上塢/東山)

   平陽所

    寨三   (風火口/汶路) (江萊/)

    臺二   (山項山/蔡家)

    烽堠三  (福泉/峯瑞)  (半嶺/)

KR2k0081_WYG_005-17a

  盤石衛

    臺二   (黄華灣/白沙)

    烽堠十   (岐頭/章嶴)  (平山/沙角)  (嶼山/三嶼)

      (池嶴/雙峯)  (洋田/日團)

   海村所

    寨三(沙溝/長沙)  (沙寧/)

    烽堠六   (黄石浦/七甲) (沙溝/長沙)  (沙村/九甲)

   蒲岐所

KR2k0081_WYG_005-17b

    臺二(髙嵩/下堡)

    烽堠八   (東山/鏵鍬)  (南浦/婁嶴)  (海塘頭/下山)

      (前塘門/雙陡)

  松門衛

    臺一(小高/)

    烽堠十  (甘嶴/車路)  (蒼峯/沙脚)  (烏沙/磊石)

      (荒嶴/盤馬)  (蛤浦寨/松門)

   隘頑所

KR2k0081_WYG_005-18a

    臺一(白巖/)

    烽堠九  (長沙/後灣)  (岐門/江館)  (驪頭/靈門)

      (長山坑/雀海) (㑹蓬/)

  楚門所

   寨堡一   (楚門/)

   烽堠十五  (漁井/泥湖)  (洋坑/楚門)  (梅嶴/丫髻)

     (石橋/苔山)  (清港山/小青) (東門山/大青) (西門/塔山)

     (馬鞍山/)

KR2k0081_WYG_005-18b

 海門衛

   臺三(眉山/)  (束中/)  (中鎮/)

   烽堠五   (磊石/外水)  (輕盈/中山)  (長沙/)

  新河所

   烽堠五   (洋嶴/盤馬)  (泥嶴/新塲)  (淨應/)

  桃渚所

   臺一(桃渚/)

   烽堠十二  (石柱/涸井)  (停嶼/蒼埠)  (長跳山/大荆)

KR2k0081_WYG_005-19a

     (獅子山/下舊城) (嶼頭樓/望火) (舥孛頭/中舊城)

  徤跳所

   臺一(髙鸞/)

   烽堠五   (茅頭西/小漁) (拆頭西/大魚) (後沙/)

 昌國衛

   烽堠九   (仁義/前山)  (赤坎/後山)  (黄沙/山頭)

     (松嶴/烏石)  (何家□/)

  爵谿所

KR2k0081_WYG_005-19b

   烽堠二   (公嶼/沙嶺)

  錢倉所

   烽堠五

  石浦前後所

   烽堠六

 定海衛

   寨二(江北/長山)

   闗一(南闗/)

KR2k0081_WYG_005-20a

    烽堠十一  (高山/鸕鷀)  (竺山山/□淘) (小山山/打鼓)

      (張師舗/長山風) (大尖閘/季嶼) (大魚灣/)

   大嵩所

    烽堠八   (大干/尖﨑)  (崑亭/港口)  (黄巖/横山)

      (慈嶴/蛤嶴)

   舟山所

    寨三(千□/西碶)  (沈家門/)

    臺一(青雷頭/)

KR2k0081_WYG_005-20b

    烽堠二十一 (外湖/石衕)  (石牆/鹿頸)  (包家/蒲沙)

      (西山/竒嶴)  (碇□/小展)  (赤石/弔嶼)  (接侍/程家)

      (石禪碶/即宋) (謝浦碶/袁宋) (舟山/螺峯)  (沈家門/)

   穿山後所

    臺一(神堂/)

    烽堠九   (西山/鍋葢)  (碶頭/白峯)  (所後所/嵩子山)

      (嶼山/黄﨑)  (撩蝦埠/)

   霩&KR1790;所

KR2k0081_WYG_005-21a

    臺一(三塔山/)

    烽堠五   (盛嶴/觀山)  (髙山/蝦&KR2463;)  (梅山/)

  觀海衛

    闗三(丈亭/柱湖)  (長溪/)

    烽堠六   (向頭/新浦)  (𤓰誓/古窑)  (西隴山/西隴尾)

   龍山所

    臺一(龍山/)

    烽堠五   (龍頭/青溪)  (頭尾山/施公) (石塘/)

KR2k0081_WYG_005-21b

   臨山衛

    臺一(羅家山/)

    烽堠九   (趙港池/荷花) (烏盆/方路)  (廟山/道塘)

      (周家路/下葢山) (四門/)

  瀝海所

    臺一(西海塘/)

    烽堠三   (槎浦/槤樹)  (胡家池/)

   三山所

KR2k0081_WYG_005-22a

    烽堠七   (歴山/撮嶼)  (眉山/蔡山)  (徐家路/呉山)

      (滸山/)

  紹興衛

   三江所

    臺一(蒙池山/)

    烽堠六   (杭塢山/宋家樓) (馬鞍山/周家墩) (烏峯山/桑盆)

  直𨽻都司

   海寧所

KR2k0081_WYG_005-22b

    寨一(黄灣/)

    臺六(下館/格路)  (松林浦/潘家) (丁家村/禇家圖)

    烽堠五   (尖山/赭山)  (廟前山/石墪) (巖門山/)

  海寧衛

    寨二(北舗/藍田)

    臺六(南臺/北臺)  (麥家涇/九里亭) (朱家亭/三間塞)

    烽堠一   (藍田/)

   澉浦所

KR2k0081_WYG_005-23a

    寨四(西山嘴/混水閘) (南海口/葫蘆灣)

    臺二(東園/缺)

    烽堠五   (青山/墻山) (西山/廟山)  (泰駐山/)

   乍浦所

    寨七(獨樹林/蒲山外) (梁庄大/金家灣) (梁庄舊/唐家灣) (長沙灣/)

    臺七(獨樹林/聖妃宫) (益山/惹山)  (西山嘴/東山嘴) (蒲西山/)

    烽堠三   (陳山/觀山)  (髙公山/)

KR2k0081_WYG_005-24a

  浙江倭變紀

洪武二年倭犯温州

  (中界山永嘉玉環/諸處皆被剽掠)

 六年掠海濱

 七年靖海侯呉禎敗倭於琉球洋

  (倭擾海邊禎遣舟師追逐之及於/琉球洋中斬獲甚衆悉送京師)

 十六年冦金鄉小濩亭官兵敵却之

 二十六年冦小尖亭

KR2k0081_WYG_005-24b

 二十七年冦小尖亭

 三十四年九月冦蒲岐所

永樂二年四月冦穿山百户馬興與戰死之

  (日本國王源道義知之出師獲其渠魁來獻黨類/悉就擒朝廷嘉其勤誠降勅褒論 餘詳見出使)

  (事畧/巻中)

 二十年冦浙東朱亮祖徐忠擊敗之

  (亮祖破之於温州忠破之於桃渚/斬獲獻俘由是賊始知戢斂云)

 二十二年冦象山縣縣丞宋真教諭蔡海死之

KR2k0081_WYG_005-25a

  (直持竿擊賊海罵/賊不屈皆被害)

正統四年陷大嵩所昌國衛

  (賊舟四十餘夜入大嵩港襲破所城轉冦昌國衞/城亦陷備倭等官以失機被刑者三十六人惟爵)

  (溪所以獲賊首/畢善慶得免)

 八年六月冦海寧乍浦諸處十月冦壯士所

景泰六年冦徤跳所

成化二年冦陷大嵩所

  (賊偽稱入貢官軍不為嚴備遂襲破大嵩官兵夜/圍其舟檣燈達曙不移舟巳乗潮遁去燈皆懸於)

KR2k0081_WYG_005-25b

  (蒿端蒿卓沙上葢設詐以疑追/兵也臺閫大臣以失機獲罪)

嘉靖十九年賊首李光頭許棟引倭聚雙嶼港為巢

  (光頭者福人李七許棟歙人許二也皆以罪繫福/建獄逸入海勾引倭奴結巢於霩&KR1790;之雙嶼港其)

  (黨有王直徐惟學葉宗滿謝和方廷助等/出沒諸畨分跡剽掠而海上始多事矣)

 二十七年四月都御史朱公紈遣都指揮盧鏜副使

 魏一恭等搗雙嶼港賊巢平之賊首李光頭就擒

  (時海壖多警軍無紀律浙福二省互相抵牾賊得/肆志議者請設巡視都御史以節制之上命朱公)

  (紈行公至即行二省守巡諸官各分信地或戰或/守皆有専責而以福建都指揮盧鏜諳海上事即)

KR2k0081_WYG_005-26a

  (以委之鏜乃與海道副使魏一恭備倭指揮劉恩/至張四維張漢等部署兵船集港口挑之賊初堅)

  (壁不動迨夜風雨昏黒海霧迷目賊乃逸巢而出/官兵奮勇夾攻大勝之俘斬溺死者數百人賊酋)

  (許六姚大總與大窩主顧良玉祝良貴劉竒十四/等皆就擒鏜入港燬賊所建天妃宫及營房戰艦)

  (賊巢自此蕩平餘黨遁往福建之浯嶼鏜等復大/敗之翼日賊船有泊南麂山女兒礁洞門青嶴者)

  (知巢窟巳破無所歸/去之下八山潜泊)

 五月官兵築雙嶼港

  (朱公初欲於雙嶼立營戍守為一勞永逸之計而/平時以海為生之徒邪議螽起摇惑人心沮喪士)

  (氣福兵亦稱不便朱公歎曰濟大事以人心為本/論地利以人和為先不得已從衆議聚木石築寨)

KR2k0081_WYG_005-26b

  (港口由是賊舟不得復入而二十年盜賊/淵藪之區至是始空矣時二十五日也)

 六月賊首許棟就擒

  (二十日金鄉衛指揮呉川追攻於近山海洋賊船/為我所迫又遇暗礁舟覆所遺纔二人棟與其弟)

  (社武也官兵擒之積年巨冦一旦生俘之葢天意/假手云王直徐惟學毛烈收其餘黨復肆猖獗廣)

  (東賊首陳思盻自為一䑸與直弗協直用計掩殺/之由是海上之冦非受直節制者不得自存而直)

  (之名始振聾海舶矣直以殺思盻為/功叩闗獻捷求通互市官司弗許)

 三十一年王直移巢烈港

  (直既破陳思盻求市不得乃引倭夷突入定海闗/官兵却之遂移泊金塘之烈港亡命之徒日益附)

KR2k0081_WYG_005-27a

  (之由是邊海郡/邑無處無賊矣)

 四月攻遊仙寨百户秦彪戰死

  (詳見遇難/徇節考)

 五月攻瑞安縣百户李潮髙良戰死

  (初十日賊自江口登犯嶺門岐頭等處入坡南滙/至暸髙山下潮等與戰死之遂乗勝攻縣城把總)

  (夏光知縣劉畿率官兵擊/却之賊乃退泊東山港)

 陷黄巖縣

  (二十八日福清賊首鄧文俊等率倭夷二千直入/縣中焚燬縣治居七日而出時縣無城而賊乗潮)

KR2k0081_WYG_005-27b

  (猝至/故䧟)

 六月賊攻霩&KR1790;所指揮樊懋力戰死之

  (二十日賊以破黄岩得利復攻所城二十日夜半/乗雷雨先以草人用竹掲試遂入城懋急督兵力)

  (戰死之時守禦指揮魏英督兵/夜戰至天明賊從北門而出)

 十一月㕘將湯克寛追擊賊於馬下洋大敗之擒賊

 首鄧文俊等

  (十二日克寛統兵追黄華之賊與戰於/下馬海洋越三日復戰遂擒文俊以歸)

 三十二年閏三月官兵追擣烈港賊巢王直敗走

KR2k0081_WYG_005-28a

  (烈港地形曲折賊負固盤據卒難進剿都御史王/公忬躬至温州閲圖審形謂兵船雖多難以直騁)

  (乃令㕘將俞大猷湯克寛分為二哨部署既定大/猷由列表門進以當其前克寛由西後門進以防)

  (其逸謂賊一出則一哨可以追剿不動亦可以全/制也至是大猷募熟諳山脉徑路之人侯得等潜)

  (入賊營期以十一日舉火為號而自移營本嶴距/賊巣止隔一山分遣把總張四維屯龍山黎秀屯)

  (霩&KR1790;遥為聲援夜四鼓侯得等縱火賊營烟燄蔽/天官兵乗之賊驚奔爭舟死者無筭乃大敗走直)

  (率精銳潰圍而去泊馬蹟潭軍門以大猷并兵/獨進雖破賊巢而違我節制使賊得逸深責之)

 四月賊攻海鹽縣

  (初四日賊自太倉上海而來攻縣城/三日始解去城外民居悉為煨燼矣)

KR2k0081_WYG_005-28b

 尋至海寧衛把總馬呈圖等與戰死之

  (初六日賊至海寧衛馬呈圖督官兵禦之弗勝遂/與指揮宋煉百户王相姜楫吕鳯姚岑皆殁于行)

  (陳既而把總王應麟率兵追逐之與戰于海口巡/司大勝之賊以伏兵衝我師我師遂潰千户王繼)

  (隆百户楊臣/康綬亦死焉)

 㕘將湯克寛破賊於鱉子門

  (初九日犯平湖官兵追之連戰皆敗蔡指揮等死/焉王公命克寛往剿之及於鱉子門大破之俘斬)

  (二百六/十有竒)

 賊薄省城指揮呉懋宣禦之於赭山死之

KR2k0081_WYG_005-29a

  (懋宣率僧兵禦/之力戰而死)

 賊攻松門衛把總劉恩至追擊於舟山岑港大敗之

  (賊初至勢甚猖獗攻衛城弗/克而去葢依王直為窩者也)

 陷昌國衛百户陳表死之

  (詳見遇難/徇節考)

 賊犯定海官兵擊敗之

  (賊皆雞鳴山人沿海為患十二日/都司劉恩至破之於蘆花港口)

 官兵進剿馬蹟潭王直敗之

KR2k0081_WYG_005-29b

  (十四日湯克寛等兵船進搗賊巢大敗之因砲聲/驚起蟄龍官兵覆溺者甚衆直遂走直𨽻地方俞)

  (大猷又追敗之/所存僅百餘人)

 陷臨山所㕘將俞大猷等追擊大敗之

  (廿四日大猷與都指揮/劉恩至俘斬三百有竒)

 犯長沙灣㕘將湯克寛敗之

 五月賊攻海寧衛

 破乍浦所百户陳綬指揮陳善道死之

  (賊自金山而來城破綬死之善道從湯克寛率兵/來援與賊戰於長沙灣與冠帶總旗張儒皆死之)

KR2k0081_WYG_005-30a

 攻新河所

  (時兩浙之賊充斥郊野所過殘破村落為墟而乍/浦以東達於直𨽻之柘林二百里之地皆為賊巢)

  (矣湯克寛兵勝於葉謝港副使李文進副總兵俞/大猷兵勝於蓮花洋俘斬雖多而賊猶不知戒云)

 七月賊攻台州寧海縣

  (初四日攻城/凡七日而解)

 三十二年八月都指揮劉恩至等迎擊直𨽻遁賊於

 普陀山洋敗之

  (先是賊首蕭顯屯直𨽻之崇明南沙修船為遁歸/計都御史王公忬計其勢必流入浙境預令都指)

KR2k0081_WYG_005-30b

  (揮劉恩至指揮張四維百户鄧城等分為二哨一/自觀海臨山趨乍浦遏賊來路一自長途沈家門)

  (設伏邀擊賊果南遁官兵與遇於普陀落伽山臨/江海洋連與戰皆勝之零賊敗登普陀依險為巢)

  (掘塹自衛㕘將俞大猷督官兵進攻之二十二日/夜自石牛港進張疑整衆而不與交戰潜遣竒兵)

  (由西北巡檢嶴直入百户鄧城武舉火斌黎俊民/䧟陣先登賊遂敗走茶山絶頂翼日鄧城由東北)

  (淺步沙進火斌由鸚哥岩進黎俊民由中路進/劉恩至等統大兵居其後四面齊進俘馘無遺)

 九月都指揮盧鏜敗賊于乍浦

 十二月賊攻瀝海所千户張應奎百户王守正張永死之

 三十三年三月都指揮劉恩至等敗賊於三岳山

KR2k0081_WYG_005-31a

  (賊至三岳山恩至與指揮張四維督舟師進攻勝/之尋與指揮潘亨㑹兵再戰又勝之賊乃由赭山)

  (遁去歴曹娥三江歴餘/姚直走定海之王家團)

 賊首蕭顯流突海鹽官兵追擊大敗之於二十里亭

 追至慈谿平之

  (顯叛結倭夷連䑸入冦首犯直𨽻之上海盤據南/沙刼邑攻城號稱劇冦自松江敗衂遂率精悍數)

  (百遵海而南王公命官兵設伏於要路賊至二十/里亭復大敗走顯復統百餘梟銳南奔官兵乗之)

  (逐於三江剉於龍山圍于定海/困于慈谿分道夾攻賊遂就滅)

 賊據普陀山分蹤流刼内地㕘將盧鏜邀擊於石墩

KR2k0081_WYG_005-31b

 洋大敗之

  (先是賊入冦歸棲普陀為息肩之地官兵守之既/浹旬將搗其巢先一日遣諜覘之傍無一舟至是)

  (四合鼓噪而前值他島賊自彼來精悍異常遂合/攻官兵官兵腹背受敵輒敗衂亡者什六因罷歸)

  (賊以先所得貨蒲新舟令其半先歸而留其梟悍/者入掠由是海鹽龍王塘乍浦長沙灣嘉興嘉善)

  (皆被其害而石墎洋之/捷僅斬馘二百餘級云)

 四月㕘將盧鏜擊賊於平湖敗之

  (賊自金山張堰而來至平湖廣/陳新倉鏜迎擊之賊遂敗走)

 五月賊攻嘉興府

KR2k0081_WYG_005-32a

 㕘將盧鏜追擊石墩之賊大敗之

  (賊久盤據海寧縣之石墩為巢至/是出洋鏜追敗之俘斬二百有竒)

 六月賊犯金鄉指揮王希禹陳區擊敗之

 九月浙西之賊分掠浙東蕭山臨山瀝海上虞

 攻嘉興府官兵追之與戰於孟家堰等處指揮李元

 律等死之

  (孟家堰之戰元律與千户薛綱朱應蘭死焉既而/賊走嘉善㕘將張欽等敗之賊奔百家山百户趙)

  (軒梁瑜戰死賊冦沈家河/都指揮周應禎亦死之)

KR2k0081_WYG_005-32b

 十月百户張曜禦賊於湖頭死之

  (賊自霓嶼登刼突温州之湖頭/曜統兵禦之敗績乃力戰而死)

 賊尋至東陽南午嶺巡檢朱純死之

  (賊自湖頭之敗走樂清越盤石嶺趨台州黄巖縣/仙居遂至南午嶺純統鄉兵邀擊之力戰而死)

 指揮戴祀等與賊戰於芙蓉海口死之

  (祀與江九山千户崔海鎮/撫劉彧百户易次皆戰殁)

 賊攻觀海衛

 攻乍浦所

KR2k0081_WYG_005-33a

  (賊自金山而來攻所城不克乃/分掠平湖嘉興等處復回柘林)

 十一月賊入嘉善縣遂至湖州

  (賊復自柘林而來入縣治又越/嘉興府而西流刼湖州諸縣)

 十二月賊復入嘉善縣百户賴榮華死之

  (賊歸自湖州復入縣治榮華統福兵禦之乗勝逐/北賊預伏鳥銃手以待兵潰榮華死焉翼日賊焚)

  (縣治自是而後賊入縣治/凡十冇七次無城故也)

 三十四年賊首徐海攻乍浦所

  (自柘林/而來)

KR2k0081_WYG_005-33b

 攻平湖縣

 破崇徳縣

  (時築城未完賊以小/舟潜従南水闗入)

 賊至湖州横塘官兵與戰敗績福建副理問陶一貫

 温台守備周奎等死之

  (時同死者清州指揮孫勇羽林百户陸陵𤣥鍾百/户周應辰山東把總梁鄂武生郭問張景安朱平)

  (姚清孫魯故青齊驍將也是役亦/手刄數賊以衆寡不敵故敗歿)

 二月攻嘉興府

KR2k0081_WYG_005-34a

  (賊掠湖州而/囘復攻府城)

 四月賊攻乍浦所不克遂至嘉興府巡按御史胡公

 宗憲敗之於王江涇

  (詳見大/捷考)

 浙東賊犯紹興百户葉紳韓綱死之

  (賊自錢倉白沙灣入奉化仇村經今峨突七里店/寧波衛百户葉紳與戰而死賊由甬東走寧海崇)

  (兵鄉復折而趨鄞江橋歴水溪樟村寧海衛百户/韓綱與戰亦死之至㑹稽副使許東望率知事何)

  (常明典史呉成器圍之困於絶地幾盡斃知府劉/錫縱之走由白米堰沿海塘過蕭山入富陽趨直)

KR2k0081_WYG_005-34b

  (𨽻徽州等處大餘見直/𨽻倭變紀及 捷考)

 五月賊犯餘姚省祭杜文明死之

  (文明團練鄉兵累立戰功至是統土兵禦之斬賊/首一人從賊三十二人文明亦戰死焉其父杜槐)

  (亦死於楓樹嶺之戰/父子忠勇人所難及)

 既而賊犯鳴鶴㕘將盧鏜敗之

 賊犯平湖指揮李希賢敗之

  (賊自柘林分掠平湖希賢邀擊大/破之無何賊益衆攻城月餘始解)

 攻乍浦所

KR2k0081_WYG_005-35a

 賊攻爵溪所及餘姚縣

  (賊新至即攻所城/不克進攻餘姚)

 賊攻三山所把總指揮劉朝恩擊敗之

  (時朝恩巳承院檄他委離所一舎聞報即馳還率/軍民固守值霖雨城圮者數十丈賊讙呼謂唾手)

  (可䧟賊中洶洶或勸朝恩突走朝恩叱之曰我祖/宗世受國恩今日正我報効之秋豈可以事權去)

  (巳而規避邪且我去則一身之利得矣其如生靈/何遂以身蔽圯所督戰甚力復以木城障之時城)

  (上矢石如雨而未有中賊者朝恩悟曰此幻術也/投以生犬首發矢即中其酋帥貫喉而斃賊驚潰)

  (走朝恩復追躡之斬馘數級是役/也内外居民全活者三四萬人)

KR2k0081_WYG_005-35b

 六月賊犯省城燒北闗市總督尚書張公經統兵禦

 之大戰於塘棲敗績

  (初賊敗於王江涇精鋭者多死柘林諸賊亦驚愕/破膽胡公計乗勝進搗賊巢欲令永保二兵由金)

  (山海塘而進瓦氏兵合遊擊鄒繼芳由閔行黄浦/而進狼兵攻其東苖兵攻其西海洋戰艦截其遁)

  (歸之路必使賊無噍類以絶後患張公不能用竟/分永保兵以援蘇州等處二兵困于奔疲且衆寡)

  (不敵故/有是敗)

 賊尋走呉江之平望浙直官兵㑹擊大敗之

  (詳見直𨽻/倭變紀)

KR2k0081_WYG_005-36a

 賊従嘉善縣遁去嚴州府推官劉泉復大敗之

  (賊既不能取道蘇州乃折而東南従嘉善乍浦以/趨舊穴泉率鄉兵禦之于三店塘復大破之斬首)

  (四百六十餘級焚溺中毒死者復千餘人/葢不藉客兵之援而專督鄉兵之功也)

 浙東賊犯餘姚鄉兵擊敗之

 賊自觀海遁歸官兵追敗之于霍山洋

  (賊自觀海出洋都指揮王霈與把總閔溶/張四維等邀擊于霍山海洋悉沈其舟)

 㕘將盧鏜敗賊于馬鞍山新林復追敗於勝山龜鼈

 洋

KR2k0081_WYG_005-36b

 八月副使孫宏軾等破賊于大陳山嶴擒賊首林碧川

  (賊首林碧川自柘林遁出海為颶風沮回泊台州/之螺門宏軾與兵備許東望㕘將盧鏜知府宋治)

  (都司王霈等督舟師追之賊敗登山官兵圍之月/餘碧川與髙贈烏魯美他郎等一百五十人俱俘)

  (斬無/遺)

 㕘將盧鏜擊賊於全塘敗之

 九月賊巢舟山之謝浦

 十一月官兵追賊于龕山平之

  (詳見大/捷考)

KR2k0081_WYG_005-37a

 賊登犯海鹽知縣鄭茂指揮徐行徤即日討平之

  (賊自秦駐山登泊茂等率兵撲滅之是戰也賊雖/止於八十有竒然以是日登陸而官兵以是日盡)

  (殄之則前此/未之有也)

 十二月賊犯平陽三港守備劉隆等死之賊尋平

  (賊自南麂山流入金鄉至平陽之三港官兵邀擊/大破之賊佯為我兵裝束遶出陣後而以精悍者)

  (衝其前腹背夾擊我兵遂潰隆與千户鄭綱百户/張澄死焉賊尋至嵊縣提督軍門胡公令副使譚)

  (綸剿之授以成筭仍令典史呉成器為鄉導引官/兵由新昌遶出賊後期容美田九霄兵至夾擊之)

  (百户王世臣等又各分守要害以防賊遁至是官/兵分作五哨四面埋伏止以一哨誘敵賊出戰伏)

KR2k0081_WYG_005-37b

  (兵四起賊遂大潰走清風嶺烈女廟官兵/乘勝攻之斬馘無遺 餘詳見大捷考)

 樂清賊犯寧海主簿畢清死之

  (清善騎射屢立戰功至是/禦賊於楓樹嶺力戰而死)

 尋至平陽壆指揮祁嵩等死之

  (嵩與百户劉愍/俱力戰而死)

 指揮閔溶亦戰死于舟山

 三十五年正月官兵擊賊于後梅大破之

  (詳見大/捷考)

KR2k0081_WYG_005-38a

 二月賊圍寧海衛

  (賊據近城葢厰/為巢日夜攻擊)

 三月官兵進擊舟山謝浦之賊勝之

  (㕘將盧鏜知縣宋繼祖生員李良民武生/婁揇等㑹兵進攻大破之賊移屯邵嶴)

 柘林賊攻乍浦所

  (賊首徐海陳東等自柘林沿海而來欲取乍浦為/巢進攻杭州次及蘇常以至南京兵備副使劉燾)

  (疾馳應援與賊相持官兵大勝斬首五十有五賊/勢少挫翼日賊自金山而下者復萬餘遂圍燾于)

  (城中日夜攻擊燾督官兵禦之賊不得間九日乃/解去由海塘而西燾尾追之斬首一百三十賊過)

KR2k0081_WYG_005-38b

  (海鹽轉塘灣指揮徐行徤禦之因衆寡不敵而死/賊因野無所掠分作二支一逕至長安一由硤石)

  (章婆堰與長安賊㑹知/杭州有備不敢攻而去)

 四月攻嘉興府指揮程祿死之

  (賊囘至王店復分為二半由海鹽塘半出長水塘/期㑹攻府城時嘉興兵俱往杭州賊覘知之故乗)

  (空而至也適程祿所統陸兵五百至與金州等水/兵夾攻之斬獲頗多賊後至至衆其陸行者徑趨)

  (城下我兵為其所綴賊遂過城下而西急赴皂林/以趨烏鎮祿追之賊預伏民房以待祿遇害時官)

  (軍死者/千餘人)

 浙東新賊攻觀海衞龍山所進陷慈谿縣

KR2k0081_WYG_005-39a

  (時賊自鳴鶴塲臨山三江登者各千餘越數日始/攻觀海龍山生員李良民統兵禦之賊乃往慈谿)

  (時慈谿無城知縣栁東伯率民兵禦之而賊分蹤/遶出兵後衝縣市都長沈宏率族屬土兵剿之斬)

  (首百餘賊即遁去賊/首為周乙豐洲酋也)

 㕘將盧鏜敗賊於慈谿之丈亭

  (時賊將掠餘姚鏜遏之於丈亭大敗其衆賊乃/不得至餘姚餘姚士民感之為勒石頌功云)

 佐擊將軍宗禮與賊徐海戰於崇徳三里橋

  (海統賊萬餘流刼烏鎮胡公遣千總錢燦等率鹽/兵百餘人偽為亡命投入賊中以為内應而檄知)

  (縣張冕剿之賊内外驚擾不得寧居欲仍往杭州/至崇徳三里橋禮與鎮撫侯槐何衡忠勇官霍貫)

KR2k0081_WYG_005-39b

  (道率兵九百禦之三戰三逐北賊死者以百數賊/分畨死鬭禮等以孤軍力戰多寡不敵遂皆死之)

 賊攻平湖縣

  (指揮翟文擊之賊退走指揮劉岱/預伏潘港復追賊至瓦山皆勝之)

 五月浙東賊復入慈谿焚縣治攻龍山所

  (賊分二支一入縣治一攻所城為/龍山兵所擊死者數十人乃解去)

 賊首周乙就擒

  (乙統賊四千餘刼慈谿不己而延/及餘杭為浙東之大患至是就擒)

 福建流賊破僊居縣入據之

KR2k0081_WYG_005-40a

  (時方築城未完且值霖雨新城崩壊賊進攻者三/知縣姚本崇悉力禦之賊夜分三支攻城西南而)

  (以一支潛由東北登陴遂入縣治先是賊自莆田/岐頭流刼北至清田百户方存仁死焉賊遂猖獗)

  (攻破縣城巡檢劉岱/率兵來援亦死之)

 浙西賊圍桐鄉縣

  (宗禮兵既敗殁賊益縱肆提督阮公鶚入壁桐鄉/賊就圍之副使劉燾遣指揮朱文王彦忠來援擒)

  (斬賊二百六十餘人/衆寡不敵我兵遂却)

 總兵俞大猷盧鏜敗賊于□山馬跡洋

  (松浦口之賊自古窑遁出□山海洋鏜與指揮張/四維等追及之沈其數舟擒斬二百大猷復追及)

KR2k0081_WYG_005-40b

  (于馬跡洋/俘斬百餘)

 桐鄉圍解

  (徐海陳東攻圍桐鄉勢甚危迫總督胡公新受命/引鄉兵千餘駐敵樓防守杭州無他兵可遣援者)

  (乃與中書羅龍文謀曰方今徴兵未集而阮提督/久困孤城萬一有失損國威多矣今欲用間用餌)

  (以紓時艱而無可使者奈何龍文曰我世受國恩/願以死報請往説之公曰君京官也而無朝命往)

  (且不測況與賊素無一面之識誰則信之適陳可/願自松浦回以王直義子毛烈通事童華夏正朱)

  (尚禮邵岳等欵定海闗稱報效胡公喜曰吾事濟/矣乃留毛烈於舟山而亟召童華等來見因厚撫)

  (之華等感悦胡公察其可使乃推誠與之計華遣闗/朱尚禮持書往説海海故畏公威名欲解去而惡)

KR2k0081_WYG_005-41a

  (無名得書大喜欲與華面議龍文因請監督以行/胡公從之遂偕詣海所宣布朝廷威徳因勸樹功)

  (以圖顯榮海固唯唯而隂與華曰吾固願為報効/而費倭人金且數萬奈何華曰此易事耳胡公豁)

  (達大度爾能與之立功富貴可望也豈直數萬金/而巳邪海大悦遂以降劵付龍文等還報即日解)

  (桐鄉圍而去既而下硤石逼塘棲華亟馳問進兵/之故海曰以倭人金無所償耳華曰若然是挾兵)

  (以要重賞也兹豈效順之義胡公一怒我亦不能/為若謀矣爾第出海須軍門有厚賞持以償倭未)

  (為晚也海懼從之即退屯李港華恐/其反覆難保因索其弟洪來質云)

 副使劉燾遣指揮王彦忠等敗賊於斜塘

  (賊有復自松江來者屯斜塘風涇玉帶等處勢甚/滋蔓燾令彦忠等逐之賊大敗復由横浦東去)

KR2k0081_WYG_005-41b

 六月官兵進擊僊居之賊平之

  (賊據僊居胡公咨阮公往救之又檄副使許東望/知府譚綸總兵盧鏜等從東路進賊聞大兵至乃)

  (走㫁橋彭溪官兵圍於林同知家指揮伍惟員犯/其前鋒俘斬三百死水火者不計餘賊六十人遁)

  (往天台復為鄉兵所殺而/福建流賊遂無孑遺矣)

 應襲管懋充中書羅龍文誘擒賊首葉明陳東等

  (徐海既解桐鄉圍而去與陳東葉明分屯吕港新/塲旋復合於乍浦城南黨與甚盛督察趙公數趨)

  (進兵總督胡公曰今衆寡不敵進兵豈為勝筭且/海所以退去者貪吾餌也若進兵而勝固是美事)

  (不勝當奈何今日之事法當先撫而後剿以金數/萬勾至其心遣諜離其黨與剪其羽翼而後徐為)

KR2k0081_WYG_005-42a

  (之圖萬全之計也於是遣龍文童華等行間適麻/葉偽為胡公虎符潜出硤石擄祝氏婦胡公怒復)

  (遣華等往語海曰爾一心欲投降而陳東麻葉反/復不常恐為爾累非我所以曲全爾命之意海猶)

  (豫未決龍文曰彼二人者已密啟趙公約縛爾生/致之矣海大怒乃誘麻葉至管懋充舟所縛送軍)

  (門復約龍文以舟載貨陽與貿易童華以金二百/與倭人之桀黠者誘東偕來至舟所即執之以歸)

  (海自此勢孤/以至於亡)

 八月官兵敗賊於夏葢山三江海洋

  (既而又戰于金塘馬墓之間復/大敗之俘斬二百三十餘人)

 兵部郎中郭仁副使劉燾擒賊於秦駐山

KR2k0081_WYG_005-42b

  (時諜報秦駐山支嶺之上有羣倭棲之其舟為觸/礁所破不能長往仁與燾時駐乍浦即欲遣兵擊)

  (之將士皆云窮冦據險難以仰攻乃計令兵士挾/降倭一人往説之許其送付徐海其黨五十餘人)

  (悉棄兵而來/因次第縛之)

 官兵敗賊於乍浦

  (詳見大/捷考)

 賊首徐海乞降

  (陳東黨既為官兵所破海内不自安隂修戰備為/死鬭之計胡公知之復令羅龍文童華等往慰之)

  (且諷使入見海猶豫未決龍文宿其營安寢如家/海以足躡之覺曰此虎狼之穴何酣睡若此邪龍)

KR2k0081_WYG_005-43a

  (文曰我為爾百口且不顧況此身邪今爾乃心持/兩端何也海曰聞趙必欲殺我恐公不能救龍文)

  (曰趙公初意如此今也則否海曰焉知非誘我而/執之邪華曰胡趙二公欲為爾題請封爵使爾専)

  (提一旅之師捍海上冦若不入見彼何所據以正/請也海曰蹈不測之險奈何龍文曰我京官也且)

  (胡公姻戚爾第入見我則質爾營中萬無一失矣/海始首肯華既馳報軍門軍門許之為之期日諜)

  (使復數四給既定海猶慮中變先期而至入見胡/趙阮三公及巡按趙公孔昭于平湖城中受犒而)

  (出謂龍文等曰鑒諸軍門之/貌吾禍終不免嘆息者久之)

 既而復叛據沈家庄總督侍郎胡公宗憲率官兵討

 平之

KR2k0081_WYG_005-43b

  (時官兵四集軍威甚盛海偵知之隂收陳東葉明/餘黨謀拒自全胡公復遣華往解之每迎謂曰吾)

  (以爾言結怨諸倭今軍門既受吾降而復徴兵漸/逼非為我而誰邪叱左右縛華將殺之華大笑不)

  (止海曰爾尚何言華曰吾笑爾不識人以忠為姦/使吾枉死爾海曰何謂也華曰陳葉二黨尚多且)

  (心跡不一今陽為附爾實為豫讓之計軍門恐爾/入其彀中故遣我相聞官兵壁近郊者防其變也)

  (爾何不悟邪海曰然則如之何華曰今沈庄有東/西二所爾曷不分其黨各自爲巢而密約官兵殺)

  (之爾後患絶矣海深然之卒用其䇿由是二黨互/相猜疑胡公知之遂部署大兵進搗其巢是時賊)

  (壁甚堅據敵樓以拒四面皆掛白布覘我我不得/覘賊也諸將以佛郎機攻之畏矢石不敢近七月)

  (弗克胡公怒命都指揮戴沖霄攻之沖霄率兵士/逼賊壘立於矢石之下燬其西南正西敵樓各一)

KR2k0081_WYG_005-44a

  (座賊失據沖霄及把總楊永昌等督永保等兵大/進搗巢于半日之間實沖霄燬敵樓之功也海既)

  (敗歿其黨散走一支據定海丘家洋阮公與總兵/俞大猷盧鏜合兵圍之賊潰走踰桃花嶺渡寧奚)

  (歴鄞奉化寧海與官兵戰於台州兩頭門把總指/揮范闕死焉賊突走温州至福寧得舟而遁一支)

  (自直𨽻出海為大猷兵所滅一支自浙江出海為/鏜兵所滅其得脱走者突登慈谿縣伏龍山阮公)

  (率官兵滅之由是/賊無生還者矣)

 總督胡公宗憲佯縱賊酋辛五郎出洋命總兵盧鏜

 擒之

  (詳見大/捷考)

KR2k0081_WYG_005-44b

 副使許東望擊賊於馬墓福山洋敗之

  (賊酋二曪表及從/賊七十餘皆就擒)

 九月百户郎官追賊於臨海兩頭門死之

 副使王詢總兵俞大猷擊舟山賊平之

  (俘斬一百/五十餘)

 十二月官兵進搗謝浦賊巢平之

  (先是賊據呉家山官兵自秋及冬屢攻弗克胡公/命把總張四維以麻陽兵當嵗除夜襲破之俘斬)

  (無□是年兩浙之賊數踰二萬皆次第/就擒而謝浦之冦即舟山之餘孽云)

KR2k0081_WYG_005-45a

 三十六年四月賊犯定海闗應襲百户俞憲章死之

 賊亦敗遁

  (賊舟漂至沈家門副使王詢總兵俞大猷令把總/張四維誘降五十三人至定海闗適别䑸賊殺憲)

  (章恐其中變悉斬之而移/兵擊新至者賊敗宵遁)

 十一月賊首王直欵定海闗要互市總督胡公誘擒

 之

  (王直擁倭稱降志在互市總督胡公檄總兵盧鏜/駐中中所授以成筭必欲生致之鏜殫心竭力撫)

  (循備至直猶豫未决計無所出胡公復遣生員方/大忠往説之與把總劉朝恩陳光祖指揮夏正通)

KR2k0081_WYG_005-45b

  (判呉成器等偕行鏜以城外倭刄森列慮變不肯/啓鑰朝恩曰若是是益疑賊也不若以禮諭之以)

  (誠招之保無他虞鏜従之朝恩等馳至賊所直見/皆單騎伏迎道左大忠反復開諭直曰公等皆督)

  (府親信輕身臨辱直小人也敢不惟命遂聴大忠/計見鏜於城中誘至定海而執之夏正以此不得)

  (還詳見遇/難徇節考)

 三十七年二月賊酋毛烈據舟山之岑港

  (王直既就擒毛烈等欲為之報仇不肯還/島而據岑港分蹤出掠官兵屢攻之弗克)

 都指揮戴沖霄等擒王直謝和餘黨頭目陳秀山等

  (秀山王信郭喬恕等直部下酋項/松呉九等十五名和部下酋也)

KR2k0081_WYG_005-46a

 賊攻樂清縣城

  (賊舟入石馬港者甚衆即進縣城副使袁祖庚㕘/將張鈇逐之至和尚嶴與太平流冦合兵五千餘)

  (人金盤指揮劉茂朱廷錀千户周賓百户李爵劉/深與戰而死郷宦僉事王徳良醫王沛督鄉兵禦)

  (賊亦/死之)

 四月賊攻台州府

  (賊衆二千餘人臨海島朱門刼松門寨冦台州象/山桃渚又有繼至之賊與合為一攻府城僉事李)

  (三畏知府譚綸率兵剿之/至隘頑所海濱大敗之)

 温州賊過太平縣典史葉宗與戰死之

KR2k0081_WYG_005-46b

 攻寧海縣

 攻温州官兵討平之

  (時台州賊復合樂清賊攻温州府總督胡公遣㕘/將戚繼光追之及於盤石館大敗之賊遁出巷㕘)

  (將張鈇預奉胡公方畧艤舟師江濱以待斬首百/餘焚其舟數十賊死者無筭先是賊分刼象山寧)

  (海僊居知府譚綸悉擒斬之戚/繼光又追及於海洋賊遂全㓕)

 八月官兵進剿舟山賊巢平之

  (詳見大/捷紀)

 三十八年三月賊巢象山何家□副使譚綸討平之

KR2k0081_WYG_005-47a

  (賊自何家□登犯者三百餘據險為巢樹朩營以/自固總督胡公檄副使譚綸剿之綸與總兵俞大)

  (猷計曰堠者報賊甚多而今登犯者止於三百其/嘗我乎乃令大猷率舟師備之於海而自率陸兵)

  (往禦之至定海即欲進兵將士請曰兵士逺來乞/休三日而戰綸曰賊數不及三百久掠不去者葢)

  (謂我無兵耳今聞大兵四集不走且嚴為備宜出/其不意急擊之乃進兵至馬岡賊繼至者五百自)

  (金井頭而來至近綸即移兵先擊之前鋒既接綸/分兵從中衝之賊遂大敗追至落頭斬級以百計)

  (賊避入山中竟宵遁焉翼日綸率軍進搗何家□/賊巢賊殊死戰綸遣竒兵從間道出賊後擊破之)

  (賊潰入舟中因縱/火焚之俘斬畧盡)

 賊攻桃渚所

KR2k0081_WYG_005-47b

 攻楚門所

  (賊千餘自泥/湖礁而來)

 賊犯樂清㕘將張鈇敗績千户胡鳯等死之

  (賊自梅嶴刼次日至窑嶴鈇迎敗之乗勝進攻賊/伏麥田中官兵入其伏遂潰千户胡鳯朱璠百户)

  (姚憲皆/死焉)

 賊犯定海把總陳其可與戰敗績武生蔡啟元死之

  (賊自丘家洋入犯為㕘將戚繼光所敗至奉化之/蔣家舗副使譚綸遣其可擊之其可違綸節制乗)

  (勝逐北為賊所乗/遂潰敗啓元死焉)

KR2k0081_WYG_005-48a

 賊攻松門衛

  (賊攻夏公嶴入犯即日攻城既柵/浦賈子為巢皆去衛不逺數里)

 四月賊攻樂清縣

  (賊自石馬港入者二十張鈇/射死其酋二人賊黨潰奔舟)

 桃渚圍解

  (時賊攻所城甚急幾至䧟歿總督軍門檄譚綸往/應之綸至入所城與戚繼光合攻之俘斬頗衆賊)

  (遁菖埠依山為固官兵又進攻/之復大捷賊遂併入柵浦敗巢)

 㕘將張鈇敗賊於白沙嶺

KR2k0081_WYG_005-48b

  (賊自松海登陸及太平遁至之冦合蹤至白沙嶺/鈇預設伏以待賊至入伏正兵方合伏兵繼起大)

  (敗之賊遁/出海去)

 五月柵浦賊夜襲松門衛城副使譚綸等擊破之

  (綸既破桃渚之賊即囘軍向松門擊柵浦賊既入/衛城以守城卒久而疲且風雨晝暝恐賊乗官兵)

  (初至來攻城乃令諸偏禆悉軍通衢以備巷戰而/令戚繼光軍分配城守諸偏禆皆竊笑之夜漏下)

  (四鼓果有賊數百襲西門先登者且三十輩殺城/卒火城館守者紛紛墮城走章延廩陳其可督兵)

  (大戰斬數賊賊乃退遁綸與繼光尾賊後計賊必/出金清閘鑿二舟塞之賊果至起塞時綸駐新河)

  (所城偃旗示弱詐為新河老人遺書于賊約饋千/緡令勿攻城賊信之乃不起塞明日繼光軍出璧)

KR2k0081_WYG_005-49a

  (牛橋誘賊賊果悉衆往綸盡鋭兵出南門復遣人/搜賊伏悉走之賊依舟以拒官兵攻之沈其二舟)

  (賊大敗奔陸復大敗乃棄輜重越過南岸官兵追/之及於南灣嶺賊復據濱海髙山分五部以拒官)

  (兵蔡汝蘭等進搗其巢先令竒兵間道奪其巔以/拊其背張左右翼以貫其中遊兵復四面環攻之)

  (賊遂大敗斬首三百生擒數十百人/賊潰圍奔樂清黄華據舟出海而去)

 副使劉存徳㕘將張鈇進搗海游賊巢平之

  (先是存徳鈇預令把總任錦等設伏石所庄港口/而自督兵進剿之賊知大兵將至即遁出洋伏兵)

  (擊敗之追至猫頭洋又敗之進至青門洋又敗之/沈其舟數十俘斬數百餘賊改屯海游官兵擊斬)

  (盡/絶)

KR2k0081_WYG_005-49b

 九月福寧賊流至桐山指揮盧錡等敗之

  (賊掠福建而去為颶風所擊復至桐山錡與梅魁/等搗其巢預遣人伏賊巢中約被虜人為内應而)

  (令指揮李光佐典史黎喬伏兵北䇿應之夜二鼓/賊巢火起各兵乗亂夾攻賊大敗奔前岐官兵復)

  (追及之斬首/一百三十)

 十一月賊遁往福建盧錡等復大敗之

  (錡等知賊將遁設伏秦順港口伺之賊至大敗官/兵追至同坑適仙居知縣復益以杭兵來㑹前後)

  (夾擊復大捷俘/斬二百有竒)

 十二月王直伏誅

KR2k0081_WYG_005-50a

  (初直自列表之敗而之日本也居五島之松浦僣/號徽王頻嵗入冦皆直之謀其黨倚其方畧輒以)

  (倭人藉口故海上之冦概以倭子目之而不知其/為直遣也巡按御史胡公宗憲首發其奸人初未)

  (之信及賊首董二老被擒譯供與胡公所料不爽/毫髪人始服其明鑒御史陶承學金淛等交章論)

  (曰方今總督大臣調集大兵尅期剿滅將兵非不/鋭也斬獲非不多也而四面之侵擾愈甚者何也)

  (葢以逆賊之名未正則討賊之義未明討賊之義/未明則人心之從違靡定但彼逆之為計也狡為)

  (謀也秘是以東南士民雖疑為王直主使而莫可/致詰今乞皇上勅下該部㑹議明掲黄榜正逆賊)

  (之罪以明討賊大義率衆入冦助惡煽虐者乃王/直之羽翼爪牙也必誅無赦又曰兵威雖振而禍)

  (本不拔亂終未已即如王直搆亂二十餘年潛形/遁跡莫能誰何煽禍連嵗此非所謂大奸惡者乎)

KR2k0081_WYG_005-50b

  (茍欲制其死命在懸非常爵賞見今賞格固亦匪/輕然爵未及侯伯賞未及萬金人誰樂為我用以)

  (建非常之功哉臣愚以為宜勅督撫及各有司等/官募有能善設謀計俘馘賊首王直者成功之日)

  (封拜侯伯其餘量功大小授以都指揮指揮千百/户等官俱與世襲命既下胡公䇿曰王直逺在松)

  (浦居室扈從僣擬王者且不自來其孰能擒之不/若以宣諭為名遣人用間用餌以勾致之禍本塞)

  (矣於是交章論列大意欲宣論日本國王令其禁/戢島夷以絶亂階上從之由是遣寧波生員陳可)

  (願蔣洲充市舶提舉以行時胡公己為總督矣指/授可願等方畧期必生致之可願等至松浦見王)

  (直如胡公指直方欲肆志中華以官兵防之嚴未/有計得可願語大悦先遣義子毛海峯來探胡公)

  (意公知其謀因厚撫之海峯還報直益感悦率諸/倭來求互市胡公預遣總兵㕘將等官兵水陸按)

KR2k0081_WYG_005-51a

  (伏無慮數萬計直至舟山泊列港固己入公彀中/而不自知矣然胡公猶以困戰死鬭為慮陽許題)

  (請開互市授直官爵俾専主海上艘而隂遣人誘/之入見直初猶豫未決胡公令諜入賊中攜貳其)

  (黨其黨稍稍思變直不得已始入見公于定海遂/執之歸杭州直既就擒黨與無主圖脱走輒為兵)

  (船所追不得去久之因颶風起意我兵不之隄也/突走海中輒為颶風所擊無有存者而王直之黨)

  (盡㓕矣既而胡公列狀上請得㫖即杭州市曹斬/之𫝊首京師東南二十餘年積冦至是乃絶自時)

  (厥後海舶失發縱指示之人始灰入冦之念/間有至者輒為官兵所破若摧枯拉朽矣)

 四十年四月官兵擊賊于馬嶴沙□大敗之

  (賊新至官兵遇之于海洋中追逐至馬嶴沙□大/敗之賊奔陸適冠帶把總章延廩守于舟山引兵)

KR2k0081_WYG_005-51b

  (設伏又約水兵合/擊之賊遂大敗)

 賊犯新河所官兵擊敗之

  (賊自週洋港登刼僉事唐堯臣遣指揮劉意等擊/敗之復用火攻賊死者百餘遁太平漁嶺復追敗)

  (之/)

 賊犯台州㕘將戚繼光敗之

  (賊自桃渚登陸流至台州為繼光所敗追至新橋/賊又敗走死者百餘而繼至者復二千餘人至黄)

  (沙為繼光所敗乃登山以拒官兵復追敗之圍於/白水洋民居火攻之賊遂盡絶是役也賊多兵寡)

  (而我兵九戰皆捷俘/斬千餘焚死者稱之)

KR2k0081_WYG_005-52a

 五月賊犯大嵩官兵擊敗之

  (賊為我兵所逐出至横嶺枙於水兵不得去乃奔/入鮚□副使王春澤檄總兵盧鏜由南路奉化以)

  (入象山而自引兵由大嵩望湖頭裘村進期與合/擊適賊至裘村官兵擊之賊大敗潰斬首四百五)

  (十/)

KR2k0081_WYG_005-53a

浙江事宜

金盤總(金鄉盤石二衛立把總一員其分/守温處㕘將即此總所轄之地也)

 海港守備

  黄華水寨(東接大海大小門電嶴南枕港口乃温/州之咽喉也舊制戰船四十餘艘南㑹)

   (飛雲北㑹白岩塘交相巡哨嵗久撤備嘉靖三/十七等年倭從此港入温州抵處州之青田補)

   (造福蒼等船三十餘隻/比舊反減似宜添設)

  江口水寨(東臨大海至五嶼等嶴北至平陽縣外/接琵琶長腰陌城陽嶼等大洋為平陽)

   (門户舊制戰船三十餘艘嵗久撤備嘉靖三十/一年倭犯平陽前蒼涇口麻圓等地從本港入)

KR2k0081_WYG_005-53b

   (今造兵船戍守比舊制量加南至舥艚炎亭/北至瑞安飛雲鳯凰往來㑹探似為得之)

  飛雲水寨(温州適中之地也舊名中軍水寨南臨/海港外接鳯凰山内逼縣治實衛䕶府)

   (縣之門户也舊制戰船四十餘艘嵗久撤備今/議江口黄華二處兵船於此往來分哨此在無)

   (警之時則可若風汛之候倭舶分䑸/衝突二港自衛不暇何暇顧此哉)

  鎮下門水寨(東距大海倭若登犯徑抵瑞安所城/則平陽赤哨諸處無䇿捍禦極為衝)

   (要舊制戰船二十艘南㑹福建烽火門流江北/㑹江口港巡哨嵗久撤備今議將江口兵船於)

   (此往來存留旗軍防守限於財匱不/堪復設舟師也更宜添寘方為慎固)

  白岩塘水寨(東濱於海實蒲岐所之外户也舊設/戰船二十隻北㑹松門楚門南㑹黄)

KR2k0081_WYG_005-54a

   (華港巡哨嵗久撤備今議併入黄華港兵船存/留旗軍四十名防守亦因限於財匱不堪設舟)

   (師也添置/慎固方可)

 海岸設備

  舥艚寨(東北皆濱於海倭賊屢次于此登/犯至前倉腹裏見撥旗軍防守)

  炎亭寨(在海濱賊若登犯突入腹裏從本衛城外/可至平陽縣孫湖地方見撥旗軍防守)

  大小漁埜二寨(聮坐海濱極為衝要賊入登犯若/突入腹裏從本衛城外可至平陽)

   (縣南鹽塲等處地/方見撥旗軍防守)

  小濩寨(與龜峯廵司相聮南臨海至竿山一潮比/枕山巡司逼臨海濱賊易登犯額設弓兵)

KR2k0081_WYG_005-54b

   (旗軍防守已上四寨俱金郷衛平陽/縣所轄皆係冮口港兵船往來巡哨)

  程溪寨(南至海西抵鎮下門水寨頗為蒲門要區/嘉靖三十四年賊嘗登犯見撥旗軍防守)

  菖蒲洋寨(在海濱先年賊曾登犯見撥旗軍防守/已上三寨俱蒲門所所轄亦係江口港)

   (兵船往/來巡哨)

  眉石北寨(東至大海南㑹陌城寨西平陽所北㑹/陡門極為衝要先年賊嘗經登犯若突)

   (腹裏從陌城可至前倉等地方又可通平陽坡/南見撥旗軍防守江口港兵船於此往來哨守)

  眉石南寨(東濱大洋鳯凰山嶴一潮可至西抵僊/口極為險要賊若突入腹裏從僊口可)

   (至平陽縣沙園所原設飛雲港戰船今/併入江口港往來巡哨見撥旗軍防守)

KR2k0081_WYG_005-55a

  僊口宋埠二寨(東臨大海近年本處居民建立堡/城捍禦撥軍防守已上俱屬沙園)

   (所其外港口兵/船往來巡哨)

  黄華山寨(西離水寨二里先年賊嘗登犯極為衝/要見撥旗軍瞭守外有水港兵船巡哨)

  沙角寨(東臨大海界於黄華章嶴之間嘉靖三十/八年經賊船登犯若突入腹裏從芝嶴可)

   (至三條嶺抵樂清見撥旗軍/防守已上俱盤石衛所轄)

  章嶴寨(在海濱賊船易登頗稱險要防禦慎固則/東衛塔頭而西衛沿盤南衛百華北衛長)

   (林倭舶雖至不敢犯/也見撥旗軍防守)

  白沙寨(東南濱海嘉靖三十七年賊犯樂清縣治/自此地入乃水陸要害之道也見撥旗軍)

KR2k0081_WYG_005-55b

   (防守已上俱/樂清所轄)

  嶼山寨(坐臨海口賊可登泊若於此突入西可犯/天仙南可犯雙峯北可犯後所勢難猝禦)

   (見撥旗/軍防守)

  平山寨(西接後所南接嶼山北接白沙為樂清唇/齒嘉靖二十七年賊嘗登犯若突入腹裏)

   (南従石馬可至本縣白石等處見/撥旗軍防守已上俱後所所轄)

  後塘寨(東南入海地勢險要嘉靖三十一等年賊/屢登犯其南為李嶴西為清冮渡北為雙)

   (陡冦若突入則諸地悉受/焚刼矣見撥旗軍防守)

  髙嵩寨(為蒲岐門鎖鑰東臨大海極為險要嘉靖/壬子等年賊嘗登犯若突入腹裏從楊婆)

KR2k0081_WYG_005-56a

   (橋可至長山地方/見撥旗軍防守)

  下堡寨(為蒲岐之南藩南臨大海頗為險要/見撥旗軍防守已上俱蒲岐所所轄)

  龍灣寨(東援寧村西捍府治坐臨深水頗為險要/嘉靖戊午等年賊自黄華港登犯突入腹)

   (裏従新建蒲州地方直/抵府城見撥旗軍防守)

  沙溝寨(坐臨濱海賊可登/犯見撥旗軍防守)

  沙村寨(北至寧村所東至/海見撥旗軍防守)

  長沙寨(東臨海塗地勢頗險見撥旗/軍防守已上俱寜村所所轄)

  丁田前後崗三寨(俱海安所所屬雖撥旗軍協守/然丁田地勢稍緩惟前後崗俱)

KR2k0081_WYG_005-56b

   (臨深水極為險要嘉靖癸丑等年賊嘗登犯若/突入腹裏可至温州府城及瑞安縣見有黄華)

   (港兵船往/來巡哨)

  東山上□二寨(東西分峙有犄角之勢坐臨海濱/極為險要賊若自東山而入由九)

   (里可至府治自上□而入由丁/田可至海安見撥旗軍協守)

  陌城陸路二寨(東南濱海極為險要賊若自陌城/突入従營山可通樂陽城自陸路)

   (突入従江口港可至錢倉等處見撥/旗軍協守外港有兵船往來巡哨)

  汶路口寨(東臨海洋陽嶼門南以䇿應江口水寨/北䇿應眉石南北二寨地勢險要先年)

   (賊曾登犯平陽沙/園二所撥軍協守)

KR2k0081_WYG_005-57a

  分水隘嶺(係浙福交界賊自福省突來必由此嶺/至平水過牛皮嶺一可至蕭家渡本縣)

   (城外而抵瑞安地方一可經莒崗至泰順青田/地方且可通桐嶺至温州府城等處遇有聲息)

   (必調兵遏截方可扼其吭而固全/浙之南境也已上俱平陽所所轄)

 海外設備

  大巖頭山(賊船自南麂鳯凰霓嶴蒲岐楚門玉環/而來俱經此山今撥黄華港兵船每遇)

   (風汛於/此巡哨)

  海島玉環山(與蒲岐所相對此山懸居海中聮絡/深長山背即台州府所屬太平松門)

   (楚門交界海洋賊自北來必經乎/此處今撥黄華港兵船於此巡哨)

KR2k0081_WYG_005-57b

  霓嶴(賊船南北向往多泊於此可至盤石衛/最為險要今撥黄華港兵船於此巡哨)

  南龍山(賊船自北洋來必經此山/黄華港兵船於此巡哨)

  南麂鳯凰山(此嶴澗大坐臨深海山外大洋别無/山島賊自國初以來俱經此棲泊實)

   (巢穴也風順一二潮可至飛雲港先年設兵船/一枝哨守廢壊未復今撥江口黄華港兵船巡)

   (哨/)

松海總(松門海門三衛立把總一員其分守/台金嚴㕘將即此總所轄之地也)

 海港設備

  中州港(南往海中茅堰山與蒲岐港接境北往海/中坯山與靈門港接境此處見有兵船巡)

KR2k0081_WYG_005-58a

   (哨更設八槳小船以搜/玉環諸山之穴則善矣)

  靈門港(東接海中雞臍山與松門港接境南接楚/門洋坑下接硐礁山原無兵船之設嘉靖)

   (壬子等嵗倭犯江綰犯後灣始議立戰艦己未/賊犯靈門跳頭從腹内流突沿嶺江竊舟遁海)

   (將前船掣守東門又以單弱不足防禦併入松/門港大䑸哨守革之誠便也竊謂松門寨港大)

   (䑸兵船去此密邇可以徑顧其地彼港舟師每/每潛遁哨報不時為今之計當重責於松門港)

   (之水兵而専嚴/以哨船之號令)

  松門港(其東為島米門外積谷山及下洋大陳嶴/等處外即大海直抵日本北往化嶼龍王)

   (堂鯉港横門大潭深門等處與新河水三㲼港/接境南往雞臍弔崩硐礁鹿頭片嶼驪洋邳山)

KR2k0081_WYG_005-58b

   (等處與靈門接境隘頑居其南如隘頑有賊此/港之船直擣其䑸隘頑緩急此港之責守也海)

   (内碎山極多若賊自温州而來此為匯嘴捷徑登/竟抵城下若自外國而來止過大陳邳山大鹿)

   (岸皆為賊巢甚難防守今雖稍增戰艦僅堪小/敵之禦而港内迂迴屈曲難以捍賊必出大陳)

   (山而迎戰於海/中乃為得之)

  新河港(港口淺狹大船未易出入不必舟師防守/止陸備舊設椿闗動稱門户之固司事者)

   (未皆親履遂相駕重以為險阻實惟小松木二/三十株於半港中耳既無險可恃無據可守左)

   (右南岸平於如掌豈/能為坦港之重輕哉)

  海門港(一名椒江渡港水流入二十里之中一分/台州城下一分黄巖城下此我朝開國以)

KR2k0081_WYG_005-59a

   (來之重鎮台黄府縣之咽喉也視寧波定海闗/不同其定海闗水港既狹港外舟山長塗馬嶴)

   (金塘逺近皆堪泊船分哨海中復有舟山二所/且設重鎮於定海戰艦數百是以海外之功屢)

   (有成績而港口之守永無内患今海門港一潮/之逺止冇三山一座形小直削並無港次四望)

   (汪洋我之兵船欲泊於港内則不可禦敵欲出/於外洋則更無山嶼可抱風浪洶湧自國初迄)

   (今倭之犯台悉由於此國初全浙設備倭都司/一員而獨駐守海門其所係之重可知邇來諸)

   (港皆設備獨此一港與海門衛未嘗經理雖有/兵船率為故事舊有二百餘艘尚不能沮其黄)

   (巖之入今所造船隻分其半於松門衛港不知/此港之兵必當倍於松門庶克有濟何也松門)

   (港之船可以盡出外洋截賊此港口必須多留/船隻防守若不嚴禦港口使賊一入則其舟西)

KR2k0081_WYG_005-59b

   (去台州隨潮僅九十里我之陸路隔渡阻山無/由追躡必由黄巖逺抄勢不相及故全頼水兵)

   (阻截港外有台境/之寄者其慎圖之)

  桃渚港(議者謂桃渚離海門甚近可以䇿應戰艦/不必設不知海門所由裏路至桃渚止四)

   (十里形似弓弦若由海中轉達聖塘而下必出/大洋其程兩日不似桃渚至長沙巡司一帶亂)

   (山叢砌羣峯散走或出或入縈紆紛峙海邊淺/潮之中直深出大海極為綿逺而桃渚所北往)

   (徤跳一帶如鹽塘除下仙巖處處海灣突進其港/徤跳之舟北禦昌國海郵一帶力巳足矣桃渚)

   (之外接大海總港亦當設船一䑸如徤跳之數/但額舟有限松海二闗已為不足若量抽數舟)

   (棄之萬山之外孤海之中/勢分力弱亦竟何益哉)

KR2k0081_WYG_005-60a

  徤跳港(原設長洛一渡逼近東所城側渡濶四百/餘丈出海直往茅頭大洋上接海中查盤)

   (山與練陀等處下接海中青嶼黄毛□與牛頭/桃渚地方接境此處宜設兵船一䑸必得福蒼)

   (海滄二十餘艘方可守禦松海二闗巳稱疎薄/無力分應若又量抽數隻分守此港則港大船)

   (寡無益於事此城孤懸以船為命/今雖有守似為單弱不足恃也)

   (按台州海門不出此數港分守合備似不可緩/若春汛之期當以松海二港合為一大䑸在大)

   (陳洋嶴伏截以為南䑸桃渚似當添船與徤跳/相等亦令㑹合外洋以為北䑸其在南䑸也則)

   (海門港必當留大小兵船十餘艘守港而松門/可盡發其在北䑸也則徤跳港必當留大小兵)

   (船數艘守港而/桃渚可盡發)

KR2k0081_WYG_005-60b

 陸路設備

  楚門所(賊犯楚門必屯雞臍山下其心戀船不過/二三日既還而走如往隘頑則歴所城藤)

   (嶺慢遊料我兵阻之不得已方棄船陸行也其/往三山大荆以由温州不如徑由水中對過蒲)

   (岐港為便南隔一小港為玉環山週圍百里舊/有民居國初遣入内地台温二境乃賊去來泊)

   (船之淵藪也對岸則温州府蒲岐所近被勢豪/據以耕種夫耕田則起屋起屋則招賊釁端雖)

   (不宜開然當事者誰肯任怨哉又由西北至太/平城江下地方謂之東門港沿山濱海而行山)

   (林密茂水港出入又十五里乃南彎地方髙山/環海舊戰塲也舊賊據萬仞山腰進兵之路皆)

   (鳥道魚貫我兵分為四枝松林如織相戰犯兵/家之大忌仍成全捷以收竒功信乎地利不如)

KR2k0081_WYG_005-61a

   (人和/也)

  隘頑所(北為太平縣藩籬南可以阻楚門之冦城/外東北山下長沙面水民居一村畨舶至)

   (此可以屯泊若棄舶登突决由藤嶺内外皆可/至温川地方夫賊屯聚於藤嶺則太平之路既)

   (阻於藤嶺松門之路又阻於慢遊設賊屯據面/水背山可以髙枕久住可以從容困城楚門所)

   (在其南非駐兵之地決不能北援大松二路又/絶將何以為計也所賴只有松門港兵船抵城)

   (下賊若有船在水定可逐之賊若在陸水兵無/所用力但咱船逺瞭松門港兵船急出過隘頑)

   (之南大海中截之庶可保全萬一疎虞而致賊/舟登犯城四面皆山髙插天表既不能守而城)

   (身欹矮又不足固其若靈門闗有賊雖屬險難/我兵統入城内從容南出攀接而進亦可應援)

KR2k0081_WYG_005-61b

   (過大嶺皆夾山而行進退路徑皆艱兩鼠鬭於/穴中勇者勝耳可不深長思乎若賊流走我兵)

   (當星夜先馳江下預處戰地設/伏以待若尾而追之則無及矣)

  松門衛(若止駐兵城内而賊由西來則我兵瓠繫/諸處難顧若城内未嘗駐兵而賊據松門)

   (寨為巢以一枝勁兵守北門山麓下則我兵無/路可援故城内城外皆當防守有警則將人由)

   (泥塗用馬報約城内之兵刻期以一枝由新河/一枝由隘頑海邊進戰城内兵鼓噪應之庶為)

   (一䇿其由隘頑而來多水窟難行必由北裏山/㑹合新河一帶而往遇雨則潦不可涉旱則可)

   (進大兵沿塗皆硬沙實土有潮不可行無潮/可列堂堂之陣今有大䑸兵船諒多無虞)

  新河所(論形勢之急在海門港論適中之地在新/河所該所去松門隘頑海門黄岩皆五十)

KR2k0081_WYG_005-62a

   (里去太平縣三十里三面俱有大路可以進兵/應援但北至海門皆由塍雨久潦溢水皆沒人)

   (其藤嶺横山頭敵所必由我可設備以阻賊衝/者也葢此帶沿海陸地四散賊出温嶺少有阻)

   (則即由路橋遶出黄岩以往温州黄岩之賊決/不復由海門新河葢知椒江有舟師新河有陸)

   (兵故/也)

  海門衛(衛城當置於髙嶺乃為據險每嵗賊攻垂/破而卒不䧟者乃保障之力非形勝之據)

   (也此為浙東三台門户水陸重鎮三面阻水賊/舟可泊實為險要惟恃兵船以為命禦畨舶於)

   (未登此守海門之上䇿也失此則為中䇿矣如/賊在柵浦則水兵截於大港陸兵進剿一由海)

   (門近攻一由泉井一由路橋一由三山逺截/合力亦捍禦之一術也又失此則無䇿矣)

KR2k0081_WYG_005-62b

  前所(與海門衛對壘中隔大港即椒江也其形勢/利害與海門相同剿前所之賊多過江或由)

   (府治或下城門嶺往仙居出温州賊若在長沙/連盤一帶屯住連盤港深而長背山面水徤跳)

   (桃渚二港㑹于此處可為巢穴分投出掠飽載/而歸我兵由裏路至隘口轉南出其巢後自山)

   (上攻下仍以一枝截住山頭/庶我不為賊抄兵勇者勝耳)

  桃渚所(其城可守但濠狹而城卑今議濬濠即以/土增城庶為海門衛及府冶之藩翰也所)

   (城東北有菖埠港與本所港相類皆委蛇細曲/賊之大船必不能入若泛小舟而我之兵船不)

   (能進追則其去海門甚近也外海諸山皆可以/截賊須預設伏俟賊出而擊之乃可以成功也)

   (其他若安聖寺可伏截以阻賊菖埠之衝白蓮/嶺可伏截以阻賊後嶺之衝肯埠嶺盡頭可伏)

KR2k0081_WYG_005-63a

   (截以阻賊肯埠之衝若賊至東所棄城而不之/顧則必往府治自仙居走温州我兵即當馳赴)

   (府城以/截之也)

  徤跳所(徤跳城三面阻山皆峻嶺而東面山前距/海若非兵船預伏探哨冦舶卒至何以禦)

   (之故徤跳戰艦之設不可一時而不戒嚴也其/去桃渚一百里或攀峻嶺則鳥道魚貫或涉羊)

   (腸則潮濱梗䧟或行山地則溪石坎坷馬不能/馳人不能列非二日不能至設賊舶舟城下江)

   (中桃渚一路決不可以進援東去昌國衛隔大/洋彼處有賊所當時時防禦去寜海去台州俱)

   (一百四十里路徑皆如桃渚緩急之際松海大/兵必不能猝達若逕過台州府從寧海而入必)

   (由黄巖台州相巖桑州寧海竇嶴計一日餘方/到東所援兵至此賊必已遁海而别犯矣豈能)

KR2k0081_WYG_005-63b

   (望以成功邪若報至即調海門闗兵船抵所/城東海山内設伏以邀擊之萬無一誤也)

昌國總

 沿海設備

  昌國衛(坐衝大海極為險要石浦闗切近壇頭韮/山乃倭夷出沒進貢等船咽喉必由之路)

   (懸海南北□等山可設舟師往來巡哨以為東/路聲援其西象山縣石浦巡司則恃之以為右)

   (翼者也懸海金齒八排朱門等處可設舟師往/來巡哨以為南路聲援其北牛欄基旦門青門)

   (茅海竿門則恃之以為門户者/也見撥福蒼兵船於此闗哨守)

  金井頭(相對旦門直衝大海嘉靖已未夷船由此/港登岸本港原設兵船近因船少力弱掣)

KR2k0081_WYG_005-64a

   (併石浦闗見撥本衛/北哨兵船往來巡哨)

  前後二所(南臨闗口近三門要衝之路本所附城/設有東西南北中哨伏兵厰五處毎處)

   (撥軍瞭望/遇警走報)

  錢倉所(東臨大海至大嵩港水程一潮南為塗次/烽堠外接竿門蒲門地方西北至湖頭渡)

   (海為大嵩所界乃昌國之藩/籬與大嵩相為犄角者也)

  爵谿所(城懸海口直衝韮山東逼大海西並錢倉/南以遊仙寨為外户北以象山縣為喉舌)

   (見撥旗/軍防守)

 海中設備

KR2k0081_WYG_005-64b

  韮山(形勢巍峩島嶴深逺對衝日本此山之外俱/遼逺大洋故夷船東來必望此山為凖此昌)

   (國總第一險要今撥/北哨兵船於此巡哨)

  三岳山(係外海懸島乃昌國衛前後二所喉襟如/賊船從韮山來每經此過嘉靖三十四年)

   (倭船于此盤據最為險要/今撥中軍哨船往來巡哨)

  旦門(係懸海大洋外有東旦山與韮山相對如賊/船出韮山來必望本門突入以往南路内近)

   (何家□仁義南盤一帶老岸/今撥北哨兵船往來巡哨)

  三門(乃石浦巡司土灣番頭一帶沿海居民喉舌/如賊從閩廣遁歸由台温來必經於此最為)

   (險要今撥南哨/兵船往來巡哨)

KR2k0081_WYG_005-65a

  金齒門(島嶴甚多便於棲泊賊船往來必經此假/息誠南路要衝之處與石浦闗相隔二潮)

   (今撥遊兵及南哨/兵船往來巡哨)

  大佛頭山(内有斗底蝦嶴烏頭青後城壺底等澚/係賊船往來棲泊之處極為險要與石)

   (浦闗相隔一潮今/撥南哨兵船巡哨)

  朱門山(相對大佛頭係外海險要之處如賊由南/來必至此假息與石浦闗相隔二潮今撥)

   (南哨兵船/往來巡哨)

  八排門(相連南田内多膏腴田地下便棲泊若倭/船停棲甚難𠞰㓕與石浦闗相隔二潮今)

   (撥南哨兵/船巡哨)

KR2k0081_WYG_005-65b

  林門(乃金齒朱門等山喉舌島嶴亦多先年夷船/従壇頭海洋突入結巢于此係起遣之地極)

   (為險要石浦闗至此相隔/一潮今撥南哨兵船巡哨)

  牛欄基(係石浦闗後門外洋必由之路有山環抱/可避東北颶風如分哨南北兵船往來必)

   (於此為適中哨守之處與石浦闗相隔/丰潮今該中軍遊兵船南北往來㑹哨)

  壇頭山(有南北□壳菜藍等嶴可以避風泊船賊/由日本而來每望此山收泊與石浦闗相)

   (隔一潮今該中軍/哨兵船於此巡哨)

  雞籠嶼(在壇頭山外此外一望大洋别無島嶼如/賊從韮山來必由此過與石浦闗相隔一)

   (潮今該中軍/哨兵船巡哨)

KR2k0081_WYG_005-66a

  茅灣(切近錢倉所與韮山相對先年畨船嘗棲泊/于此原設兵船一枝因船少兵弱掣聚石浦)

   (闗今派北哨兵船巡哨/與石浦闗相隔二潮)

  竿門(貼附錢倉所夷船每棲泊原設兵船一枝因/船少不敷掣收石浦闗併䑸今派北哨兵船)

   (巡哨與石浦/闗相隔二潮)

  青門(貼附爵谿所有山迴抱可以避風泊船内接/公嶼居民地方外衝四礁與韮山相對極為)

   (衝要原設兵船一枝因船少力弱掣聚石浦/闗今撥北哨兵船巡哨與石浦闗相隔二潮)

定海總

 沿海設備

KR2k0081_WYG_005-66b

  定海衛(南臨港口定海關有靖海營團兵操守招/寳髙聳海口極為要害山巔築威逺城屯)

   (劄軍兵使有犄角之勢其隔江南岸自甬東巡/司竺山等堠接連後所碶頭烽火相望遇警馳)

   (報/)

  小浹港(内通東江出穿山寧波極為險要昔為海/賊孫恩所據邇倭賊亦曾登此近打椿數)

   (層汎期撥船防守似亦/未為慎固宜更密之)

  後千户所(東南為霩&KR1790;所南為大嵩所北為碶頭/烽堠坐臨黄﨑港先年賊船由﨑頭海)

   (洋突入本港最為險/要每堠撥軍瞭望)

  黄﨑港(東至舟山中中中左二所水程計一潮北/至金塘山水程半潮最為險要見有兵船)

KR2k0081_WYG_005-67a

   (往來巡哨舟師單弱似/未足以遏賊之衝也)

  大謝山(離後所城二里南臨黄﨑港北由犬猫海/洋至金塘鹿山最居險要乃先年起遣地)

   (方也内設黄﨑西山等七堠撥軍/瞭報又該中軍哨兵船往來巡邏)

  霩&KR1790;所(濱海對雙嶼港先年賊嘗登犯極為孤險/春汛時月添撥官兵協守又該大嵩港兵)

   (船往來/巡哨)

  梅山港(東至﨑頭大洋南至雙嶼港俱約半潮雙/嶼港先年為賊巢今填塞矣西至大嵩港)

   (計一潮北五里至三塔烽堠最為險要/今撥大嵩港兵船及本所軍船哨守)

  大嵩所(東連霩&KR1790;南接錢倉/以大嵩港舟師為命)

KR2k0081_WYG_005-67b

  大嵩港(對峙韮山直衝外海先年賊由此犯所城/突慈嶴地方極為險要今撥戰船巡哨)

 海外設備

  舟山螺峯巡司(雖有官署之設而巡檢弓兵俱散/處民居螺頭嶴與螺峯烽堠離城)

   (十五里賊易登犯須/遷居民入城則可)

  鹿頭烽堠(近海民少勢孤常被賊/登犯須遷入而後可)

  岑江巡司(乃衝要海口也賊累登刼見今居民雖/築墻自衛亦被賊壊近又自葺理終難)

   (備禦須為慎固/之計可遏賊衝)

  天同嶴(居民百餘家氣勢頗壯但力不支内有紫/皮嶴居民千數若協力出守彼此可以無)

KR2k0081_WYG_005-68a

   (事内又有鹿夫善射曾/勝倭冦宜令悉力防禦)

  碇齒隘(與外港相對居民勢孤累被登刼其原守/軍餘又已取囘必遷居民入内地則可)

  竒嶴烽堠(即大沙地方賊常於此登舶原有隘己/廢二嶴居民大户約有千數合力出守)

   (方可/恃也)

  郎家碶(西碶寨相連又小沙居民殷庶有隘軍共/守但地勢散濶難以設備賊嘗登刼以碶)

   (頭海塘築堡/協守則可)

  袁家碶(即沙嶴地方原有馬嶴千户所軍民併逃/民約計二千若遷入城以合其勢庶可相)

   (接濟/也)

KR2k0081_WYG_005-68b

  山江烽堠(與沙嶴相連有隘軍防守賊嘗登犯軍/己取囘須遷居民入袁家碶等處則可)

  岱山巡司(與于碶堠寨相連居民自築垣防守賊/嘗登犯該司居隆教寺内亦為虚應須)

   (併力捍/禦則可)

  吊嶼(因近海口每被登刼須/與小展居民協守則可)

  沈家門寨(原係水操之地冇軍防守近皆取囘畨/船去來皆泊於此内有趙嶴南嶴蘆花)

   (嶴大嶴去寨三五里向者居民築牆大嶺阻截/總路近賊徑由水路或門道而入累被刼掠更)

   (須慎禦庶/克有濟)

臨觀總(臨山觀海二衛設一把總分守/寧紹㕘將即此總所轄之地也)

KR2k0081_WYG_005-69a

 海岸設備

  三江所(海濱地勢梢緩然海上有警則去/省城八十里烽火之通於此攸寄)

  瀝海所(東衛臨山西捍黄家堰/有蟶浦等堠撥軍瞭望)

  臨山衛(坐當衝要東接三山西抵瀝/海設烽堠者十撥軍瞭望)

  三山所(界於臨觀之間西以聲援臨山/東以䇿應觀海者也撥軍瞭望)

  觀海衛(西有三山為右翼東有龍山為左翼居中/調度聮絡應援烽堠七處每堠撥軍瞭望)

  龍山所(北對金山蘇州大洋東對烈港況伏龍山/獨臨海際去所僅十里乃賊船往來必由)

   (之路臨觀一總之咽喉也封/守慎固省城安枕而卧矣)

KR2k0081_WYG_005-69b

  金家嶴(丘家洋連界東對烈港海洋北望洋山三/姑大洋嘉靖丁已倭舶盤據本嶴及丘家)

   (洋月餘為我兵所捷若突腹裏由鴈門嶺鳯浦/湖一帶至慈谿縣直抵寜波内地極為險要今)

   (撥烈港兵/船哨守)

 海港設備

  三江港(港口深濶外通大洋甚為險要賊船若自/宋家漊突入腹裏従陡門一帶海塘可至)

   (紹興地方越港而北為浙西/赭山乃省城第一闗鎖也)

  蟶浦港(北對浙西石墩南至紹興府城通連大海/極為險要嘉靖三十二年賊船泊西匯嘴)

   (登犯若突腹裏由沿江塘路至百官梁湖/直抵上虞縣兵船哨守不可一日少緩)

KR2k0081_WYG_005-70a

  臨山港(切近衛城直衝大海倭舶屢犯見設舟師/屯守西哨浙西澉乍二浦東哨觀海龍山)

   (如遇臨觀海洋有警馳/報烈港兵船合䑸截剿)

  泗門港(為餘姚縣東北之喉襟越港而北為浙西/澉浦最為隘要嘉靖丙辰倭舶由東北烈)

   (表突犯本境今撥/本衛兵船巡哨)

  勝山港(港深而廣倭舶可乗潮以入嘉靖丙辰由/此登犯三山所官兵敵退之近議築塞港)

   (口又建墩/臺於山上)

  古窑港(為慈谿之咽喉北對乍浦東哨觀龍西連/平石極險之處嘉靖三十五年賊船盤據)

   (突犯慈谿地方/今撥兵船巡哨)

KR2k0081_WYG_005-70b

  金墩浦(為定海慈谿相界之地北連大海西連伏/龍山此處坐臨海塗賊船自東北而來必)

   (由此繫泊嘉靖已未賊曾/登犯見撥軍船往來巡哨)

  烈港(所係甚大葢賊船之入臨觀也非由澉乍則/由烈港誠臨觀之門户甚為險要先年議設)

   (三江蟶浦臨山勝山古窑五港以衛臨觀後因/各港沙硬水淺難泊而止今議派臨觀把總兵)

   (船改調烈港出哨/臨觀一帶地方)

海寧總(海寧衛立把總一員其分守嘉/湖㕘將即此總所轄之地也)

 海岸設備

  海寧演武場(枕海曾經倭泊實為險要舊設陸路/厰倭據為巢厰毁今撥旗軍哨守)

KR2k0081_WYG_005-71a

  澉浦鎮巡司(外與秦駐山大步門相連山灣潮浚/賊船曾泊此可通内地宋停村紫雲)

   (等處接近嶼城此衛南之衝/也今派龍王塘兵船巡守)

  海口巡司(此處海灘沙汙船隻難泊迤北乍浦相/連内有白馬廟八團圩民叢集遞年倭)

   (冦突犯將向南北必先住此觀望虚實其地内/通嘉興平湖嘉善等處乃衛北之衝要也今撥)

   (龍王塘兵/船巡哨)

  南海口(操備厰離海半里與東/海口陸路厰俱為衝要)

  金家灣(此處潮深山僻遞年賊船登泊若犯腹裏/直抵平湖沿海則侵乍浦直抵海鹽實為)

   (險要今撥西海/口兵船巡哨)

KR2k0081_WYG_005-71b

  梁庄寨(倭冦屢登為/巢實為險要)

  赭山寨(東南逼大海面對蕭山與錢塘江/口相連先年倭嘗突犯實為險要)

  石墩山寨(東南倚海山下有一小港外通大洋遞/年倭冦登據為巢船泊港内極為險要)

   (原設寨軍防守後掣囘所城/止於石墩烽堠撥軍瞭望)

  鳯凰山寨(南臨大海坐對膺衝門/倭嘗犯此實為險要)

  黄灣寨(東與澉浦接界南對大洋北通腹裏硤/石地方昔年倭冦屯據為巢實為險要)

 海港設備

  東闗外龍王塘(外即大洋直對浙東臨觀等處迤/南半洋中有白塔山賊船可泊賊)

KR2k0081_WYG_005-72a

   (若登岸向南則侵澉浦往西則侵腹裏天寧寺/水陸通衢直抵嘉興實本衛之咽喉沿海之首)

   (衝也近議立為闗隘今委官兵/出哨西海口九王門澉浦等處)

  黄道廟港(南濱海與臨觀相峙/倭冦登犯極為衝要)

  西海口(南通大洋北近平湖係折西之咽喉平湖/之門户也本港海塗高硬潮水長涸不一)

   (船難繫泊恐倭船来潮突進則我之兵船髙閣/闗係匪輕當踏勘開濬建立水閘將各兵船浮)

   (泊活水遇警出剿此第一預防之計也今撥兵/船出哨灘許金山青村一帶海洋與呉淞江兵)

   (船相/㑹)

 一國初定海之外秀岱蘭劍金塘五山爭利内相仇

KR2k0081_WYG_005-72b

  殺外連倭夷嵗為邊患信國公經畧海上起遣其

  民盡入内地不容得業乃清野之䇿也趙工侍近

  奏令民開種以給幕租若興此利金塘一山即可

  墾田數萬畝嵗入米幾萬石玉環諸山計之每嵗

  可得米幾十萬石大為海防之助但其患二故當

  道屢議屢止其一是倭人藉以為粮結巢於此兵

  費反多其一是大家爭佃秋粮難徵且無益于小

  民以愚計之須丈量為屯田召民耕種輸賦軍門

KR2k0081_WYG_005-73a

  耕者塔棚厰而居不挈妻孥不得賣買逐嵗更始

  如大家放租之法則官民兩利而爭奪之患免矣

  官差石工伐山造堡海洋有警小民避入賊知堡

  中無子女財帛自無結巢之念矣

 一台州沿海近漲灘塗長數十里濶十里若做范蠡

  圍田之法令民耕種外設海塘一條以捍鹹潮俾

  不得傷稻每嵗起科以給幕租可得若干萬石

 一浙江寺田甚多勢豪吞占動以千萬畝計若每千

KR2k0081_WYG_005-73b

  畝抽其二百畝以給幕租每嵗可得米幾萬石

 主事唐樞云杭州居腹裏之地而以錢塘港海門為

  分户南岸為寧紹北為松嘉極西盡底為杭東臨

  大海若戰艦嚴守聞警即出把截賊難直搗

 副使茅坤云浙江所幕客兵當量緩急以為聲援

  䇿應則可爾恐不得為常而沿海郡縣所自部署

  勒習以為嵗戍之兵必於土著之兵擇其膂力猛

  悍之士若杭嘉湖販鹽處州礦徒并一切亡命者

KR2k0081_WYG_005-74a

  為之大約杭州三千嘉興三千而湖温台寧紹亦

  各一二千量多寡以差其費當括十一郡縣民壯

  弓兵之屬而通計之腹裏郡縣則減去其半或三

  分之二特量留什之二三以給城庫刑獄之役而

  已其餘並籍其費以歸於官令各兵備道親為按

  歴州縣或擇諸州縣長吏破常格而募之且各州

  縣民壯弓兵之所食故額人七兩二錢然其民間

  所私相轉雇募一倍再倍者有之追呼道塗之費

KR2k0081_WYG_005-74b

  尤不可算約者請量為每名額徵一十五兩籍二

  人之所食而募二人其數可三十金

 把總指揮蔡汝蘭云東南自倭變以來議者不少然

  於台州獨無説焉何也夫台州遼處海濱誠四寨

  之國南有桃嶴金竹北有桑洲桐巖西有闗山衛

  墅疊嶂層岡重闗鳥道真一大可禦之險而且南

  去盤石楚門僅百五十里東南去松門僅百里東

  去海門僅八十里設或倭奴棄舟登陸皆可卒至

KR2k0081_WYG_005-75a

  城下自海門而上者則一潮直達實一時難禦之

  變也三面阻山一面瀕海孤懸於數百里之外救

  援接濟所難卒至者惟此耳曩者戚㕘將駐兵桃

  渚而倭奴屯聚桑洲遣輸糧銀經月不至孤危之

  勢誠可畏也今宜於台州専立督餉方面積聚糧

  餉訓練兵士以為重鎮而且西控温處金衢北衛

  寧紹權非遥制而威可近飭也如是則粮餉無臨

  時輸運之難而士卒有先時設備之佚以至出海

KR2k0081_WYG_005-75b

  兵船衛所官軍悉知警備而防禦益固矣夫督餉

  既立則糧餉聚糧餉聚則兵士充兵士充則訓練

  精如是則先聲足以破其膽而防禦足以杜其釁

  衝突足以挫其鋒行之三年而海不揚波矣此督

  餉所當議也近雖添設兵備㕘將然於糧餉無禆

  雖增兵亦何益哉

 總兵俞大猷云自潭岸山以北以西之海水淺沙硬

  大船誤閣則破壊且無避風安嶴兵船至彼如遇

KR2k0081_WYG_005-76a

  夜必須當洋下碇碇不能堅每被急流飄去或夜

  半發風則尤危然多賴天幸非安計然則宜如何

  曰錢塘江烏嘴頭浦内船兵一枝不可無餘則練

  陸兵精卒一枝以待而嚴龕赭哨探逺諜焉庶救

  倉猝或曰賊舟何能至此曰賊用單桅小舟徑抵

  山邊閣乾登刼故必用陸兵追捕方不走脱若以

  兵船必髙大方能勝賊如與賊舟等則勝負未可

  必也今言禦賊於海也易要非通論海本遼濶舟

KR2k0081_WYG_005-76b

  行全藉大風與潮人力能幾風順而重則不問潮

  候逆順皆可行若風輕而潮逆甚難夏秋之間西

  北風起不日必有極大西北風也操舟者見此風

  候須急收安嶴兵船在海海舟遇晚俱要酌量收

  舶安嶴以防夜半發風至追賊亦要預計今晚收

  舶何嶴若一意前追遇夜風起悔無及矣

 又云沿海之中上等安嶴可避四面颶風者凡二十

  三處曰馬蹟曰兩頭洞曰長塗曰髙丁港曰沈家

KR2k0081_WYG_005-77a

  門曰舟山前港曰潯江曰烈港曰定海港曰黄岐

  港曰梅港曰湖頭渡曰石浦港曰猪頭嶴曰海門

  港曰松門港曰蒼山嶴曰玉環山梁嶴等嶴曰楚

  門港曰黄華水寨曰江口水寨曰大嶴曰女兒嶴

  中等安嶴可避兩面颶風者凡一十八處曰馬木

  港曰長白港曰浦門曰觀門曰竹齊港曰石牛港

  曰烏沙門曰桃花門曰海閘門曰九山曰爵溪嶴

  曰牛欄磯曰旦門曰大陳山曰大床頭曰鳯凰山

KR2k0081_WYG_005-77b

  曰南麂山曰霓嶴其餘下等安嶴只可避一面颶

  風如三孤山衢山之類不可勝數必不得已寄泊

  一宵若停久恐風反别迅不能支矣又潭岸山灘

  山許山之類皆圑土無嶴一面之風亦所難避可

  不慎乎

 都御史唐順之云往時浙直軍需多倚各省協濟自

  例罷協濟之後而窘急甚矣胡總督近有乞留運

  米借鹽銀之奏葢以軍需無處甚不得已全仰此

KR2k0081_WYG_005-78a

  一著救急

 又云江南控扼在崇明浙東控扼在舟山天生此兩

  塊土大海中以障蔽浙直門户諸哨船皆自此分而

  南北總㑹於洋山若會哨嚴𦂳遇船即打賊何從

  入

 都指揮戴沖霄云議者皆謂玉環等山可興屯田之

  利以給幕租愚謂此等山古時有民居耕作信國

  公皆遷之於内地不許其得業豈誠棄地利而不

KR2k0081_WYG_005-78b

  知惜哉亦念荒山起税為利不多即以萬畝計之

  不過千石若冦據此以為巢穴則攻逐之費不知

  幾倍是賫盜糧為小而失大也故舟山止留二所

  瞭守而亦不許民屯種其為慮至深逺今日備倭

  之䇿不必逺求查復信國公之制而已矣

 

 

 籌海圖編巻五