海語

海語

KR2k0144_WYG_001-1a

欽定四庫全書

 海語卷上

             明 黄衷 撰

  風俗

   暹羅(按暹羅國乃暹與羅/斛二國在占城南)

暹羅國在南海中自東筦之南亭門放洋南至烏瀦獨

瀦七洲(三洋/名)星&KR0777;坤未針(海天無際舶行莫知方位惟/以星&KR0777;針定子午而赴之)

至外羅坤申針四十五程至占城(本古越裳/氏之界)舊港經大

KR2k0144_WYG_001-1b

佛靈山其上烽墩則交趾(即安/南)屬也又未針至崐□山

又坤未針至玳瑁洲玳瑁額及於龜山酉針入暹羅港

水中長洲隱隆如壩舶出入如中國車壩然亦國之一

控扼也少進為一闗守以夷酋又少進為二闗即國都

也其地沮洳無城郭王居據大嶼稍如中國殿宇之制

覆以錫版闢東壁為巨扉是為王門治内分十二塘壩

酋長主焉猶華之有衙府也其要害為龜山為陸昆主

以阿昆猛齋猶華言總兵甲兵屬焉有奶街為華人流

KR2k0144_WYG_001-2a

寓者之居土夷乃散處水棚板閣蔭以茭草無陶瓦也

其國右僧謂僧作佛佛乃作王其貴僧亦稱僧王國有

號令决焉凡國人謁王必合掌跽而捫王之足者三自

捫其首者三謂之頂禮敬之至也凡王子始長習梵字

梵禮若術數之類皆從貴僧是故貴僧之權侔於王也

國無姓氏華人流寓者始從本姓一再傳亦亾矣人皆

髠首耻為盜竊凡犯盜及私市者罪之其犴獄則穴地

為重樓三級謂之三牢輕罪置上級差重置中級殊死

KR2k0144_WYG_001-2b

者乃置下級輕刑以皮鞭差重斷足十趾差重斷手十

指罪至殊死者腰斬或以象蹂之貴僧為請於王王乃

宥之沒為僧奴謂之奴囝賦役省薄惟給象為最重故

殊死獲免者不為奴囝則以給象終身焉國無占候凡

日薄蝕國人見者則奔告於王首至者賞建寅之月王

乃命巫占方命力者由勝方所向掠人而剔其膽雜諸

藥為湯王濡足象濡首以作猛氣凡用膽華人為上僧

不剔孕婦不剔瘡痏不剔是故用膽視嵗甲子為多寡

KR2k0144_WYG_001-3a

也建辰之月是為嵗首建巳之月始作農事建午之月

潦始漲建酉之月潦退王乃御龍舟乃祀土榖禾乃登

始穫凡稼之長茂視潦之淺深稈長丈有三尺穟八寸

有只稻三盈寸田畆贍數口少歉嵗也凡男女先私媾

而後聘婚既嫁而外私者犯則出貨以贖然猶蔽罪於

男謂其為亂首也凡婦多慧巧刺綉織絍工於中國尤

善醖釀故暹酒甲於諸夷婦餙必以諸香澤其體髪日

夕三四浴戯押不禁雖王之妻妾皆盛餙倚市與漢兒

KR2k0144_WYG_001-3b

貿易不訝亦不敢亂居父母若夫之䘮則削髪如比丘

尼經旬乃蓄鬒如舊凡死䘮富夷火尸而𦵏貧者舉尸

筏而浮諸海䘮屬跽伏於海濱迎僧而呪羣大鳥啄而

食之頃之而盡謂之鳥𦵏凡鰐患夷衆則奔赴於王王

詔貴僧呪飯而投諸鰐所乃以貝多葉書數符佩以奴

囝沒水牽數鰐出貴僧稽其孽跡多者戮之刳其腹有

得鉛珠二升者跡少乃黥符其背呪而縱之國人凡有

讐怨皆謁僧求呪其呪土夷遭者非死即疾苦施諸華

KR2k0144_WYG_001-4a

人則不能害也尺飯僧必具十品食也屑糯若秔也牛

也羊也豕也翰音也舒鴈也家鶩若魚也皆熟而薦之

僧呪而後舉舉必盡數器不足十品不以供也其産多

蘇方木檳榔椰子波羅蜜片腦諸香雜菓象齒犀角金

寳玳瑁之屬貿易用&KR1684;故其民饒富豪酋各據别島而

居奴囝數百口蓄貲多至數十鉅萬不盖藏不虞冦西

洋諸國異産竒貨輻輳其地匠藝工緻嵌寳指環時至

中國一枚值數十金地廣而兵强嘗併有占臘(本扶南/屬國)

KR2k0144_WYG_001-4b

而私其貢賦以不繫中國利害置不問也

(洪武四年暹羅國王參烈昭毘牙遣使臣柰思俚儕剌/識悉替等來朝貢進金葉表其物有象牙有犀角孔雀)

(尾翠羽龜筒六足龜寳石珊瑚金界指片腦米腦腦油/腦柴檀香速香安息香黄熟香降真香羅斛香乳香樹)

(香木香丁香阿魏薔薇水丁皮琬石紫梗藤竭藤黄硫/黄沒藥烏爹泥肉荳蔲胡椒白荳䓻蓽茇蘇木烏木大)

(楓子苾布油紅布白纒頭布紅撒哈剌布紅地絞節知/布暗花紅細棋子花布織人象花文打布西洋布織花)

(紅絲打布剪絨絲雜色紅花被面織雜色/紅文絲縵使囬令於廣東布政司管待)

   滿剌加(按滿剌加國在占城/南前代不通中國)

滿剌加在南海中始為暹羅屬域厥後守土酋長判其

KR2k0144_WYG_001-5a

主而自立開國無可考矣自東筦縣南亭門放洋星盤

與暹羅同道至崐□洋直子午収龍牙門港二日程至

其國為諸夷輻輳之地亦海上一小都㑹也王居前屋

用瓦乃永樂中太監鄭和所遣者餘屋皆僣擬殿宇以

錫箔為餙遇制使若列國互市王即盛陳儀衛以自儆

備其民皆土室而居其尊官稱姑郎伽□巨室稱南和

達民多饒裕南和達一家胡椒有至數千斛象牙犀角

西洋布珠具香品若他止蓄無筭俗不尚鬼男子雞鳴

KR2k0144_WYG_001-5b

而起仰天呦呦而呼哈喇葢哈喇者天地父母之通謂

也文字皆𣑽書貿易以錫行大都錫三斤當銀一錢耳

牙儈交易搦指節以示數千金貿易不立文字指天為

約卒母敢負者不産五榖米稻皆暹羅崛巄陂隄里所

貨鬻俗禁食豕肉華人流寓或有食者輙惡之謂厭其

穢也其地多酥酪富夷以和飯而啖鷄犬鵝鶩常仰販

於他國故一物之價五倍於華也民性獷暴而重然諾

鈀鑞(刄類/也)不離頃刻生男二嵗即造小鈀鑞而佩之一

KR2k0144_WYG_001-6a

語不合便剸刄其胷死即刄者輙逃匿山谷踰時乃出

死者之家不復尋讐姑郎伽□亦不復追論矣交㑹則

交捫其心以為禮誤捫其手則勃然忿争貧民頗事剽

掠遇獨客輙殺而奪其貲舶商假館主者必遣女奴以

服役猶日夕饋食飲少不知戒即腰纒皆為所掩取矣

婚嫁尤論財男聘以十四而責女之奩資嘗數倍陪送

奴囝有五六房者市井罵詈止於其身雖甚辱不大較

若罵子孫而及父祖罵奴而及家長輙以死鬬故傭奴

KR2k0144_WYG_001-6b

以土著為上謂其能扞主也婦女以夜為市禁以二鼓

為罷脫有過禁者遇巡徼姑郎伽□即執而戮之王亦

不詰也輕刑鞭撻罪至死者斷木為髙樁而鋭其末入

土二尺許以囚大孔貫銳端輾轉哀噭頃之洞腹而死

喪事貧者舉尸而焚冨人則以樟腦實棺中而後焚之

詰旦而視骨為揚灰矣其地多崇山大谷陸行可達暹

羅嘗併有𤓰哇之國(本婆古/闍國)然𤓰哇之夷素號兇狡凡

受傭其地而戕害其主者十八九惟善制藥筒中其矢

KR2k0144_WYG_001-7a

者無不立死正徳間佛郎機(佛郎機不知何種素不通/中國正徳丁丑假作貢獻)

(來至近廣恃火鋭設柵自固擄嬰兒/烹食之守臣率來軍攻殺之遁去)之舶互市争利而

閧夷王執其哪噠而囚之佛郎機人歸愬於其主議必

報之乃治大舶八艘精兵及萬乗風突至時已逾年國

中少備大被殺掠佛郎機夷酋進據其宫滿剌加王退

依陂隄里老幼存者復多散逸佛郎機將以其地索賂

於暹羅而歸之暹羅辭焉佛郎機整衆滿載而去王乃

復所

KR2k0144_WYG_001-7b

(永樂三年滿剌加國王西剌八兒速剌遣使奉金葉表/來朝貢其物有畨小厮犀角象牙玳瑁瑪瑙鸚鵡黒猿)

(黒熊白麂鎖袱金毋鶴頂珍珠珊瑚撒哈剌白苾布薑/黄布撒都細布西洋布片腦梔子花薔薇露沉香乳香)

(速香金銀吉降真香檀香丁香烏木蘇木大楓子畨錫/畨鹽使囘令於廣東布政司管待正統間複來朝貢)

 

 

 

 

 海語卷上