皇朝文獻通考

皇朝文獻通考

KR2m0015_WYG_296-1a

欽定四庫全書

皇朝文獻通考卷二百九十七

 四裔考(五/)

 南

  暹羅

  暹羅東廣南南東埔塞古暹羅斛兩國地也地方

  千里環國皆山國分郡邑縣𨽻於府府𨽻大庫司

  大庫司者猶華言布政司也庫司九曰暹羅可刺

KR2m0015_WYG_296-1b

  細馬足曹本皮細緑束骨胎果平疋倒腦細討丕

  六毘府十四曰綵納無老比采東板魯&KR0008;皮疋皮

  里采野多鐃千無里細辭滑采欲欵細灣沾奔魁

  山縣七十二西北土磽确暹地也東南土平衍羅斛

  地也王城分八門城壕磚砌周遭十餘里城中有

  小河通舟城外西南居民輳集王居在城西隅另

  建城約三里餘殿用金裝綵繪覆以銅瓦室用錫

  瓦堦砌用錫裹磚欄杆用銅裹木王出乗金裝彩

KR2m0015_WYG_296-2a

  轎或乗象車其&KR0987;蓋以茭蔁葉為之王每旦登殿

  官僚於䑓下設氊以次盤膝坐合掌於頂獻花數

  朶有事則具文書朗誦上呈候王定奪乃退國王

  自明洪武中始用中國賜印

 國朝往封

賜以駝紐鍍金銀印文曰暹羅國王其國官制九等一

  曰握亞往二曰握歩喇三曰握蠎四曰握坤五曰

  握悶六曰握文七曰握板八曰握郎九曰握救選

KR2m0015_WYG_296-2b

  舉由鄊舉於大庫司以文逹於王所王定期試之

  咨以民事應答得當即授官服補用否則黜考課

  亦以三年為期其文字皆旁行不通漢字明正徳

  中選留貢使一二人入館肄業後乃稍習漢文其

  服餙惟王留髪冠金嵌寳石㡌製似兜鍪上衣長

  三尺用五綵縀小䄂下用五綵布幔鞋韈用紅縀

  官及庶民皆剪髪男女稚結白布纒頭官一等至

  四等金嵌寳石㡌五等至九等五綵絨縀㡌衣俱

KR2m0015_WYG_296-3a

  兩截襪履用牛皮婦人粧髻於後餙用金銀簮戒

  指鐲釧脂粉貧者用銅上衣披五色飛花布幔下

  衣五綵織金花幔曵地餘二三寸足著紅黒皮靸

  鞋氣候不常地卑濕人皆樓居上聫㯽榔片藤覆

  之亦有用陶瓦者無床桌椅櫈但以氊及藤席藉之

  而已俗信釋教男女多為僧尼亦居庵寺富貴者

  尤敬佛百金之産以半施之亦不自惜死者用水

  銀灌口而𦵏貧則移屍海濵即有群鴉飛啄頃刻

KR2m0015_WYG_296-3b

  盡所親拾其骨號泣而投之海謂之鳥𦵏其交易

  以海&KR1437;代錢是年不用&KR1437;則國必大疫官民有銀

  不得私用皆送王所委官傾㵼成珠用鐵印印文

  其上每百兩入税六錢無印文以私銀論罪初犯

  斷左指再犯斷右指三犯者死錢榖出入之事取

  决婦人婦多智夫聴命焉國人有名無姓為官者

  稱握某民上者稱奈某下者稱隘某風俗勁悍習

  於水戰大將用聖鐵裹身刀矢不能入聖鐵者人

KR2m0015_WYG_296-4a

  腦骨也其土産有龍涎香速香金銀香象牙胡椒

  藤黄豆蔻蘇木烏木大楓子薔㣲露西洋閃金花

  縀之屬皆充貢物又金石則有金綱鑚寳石花錫

  之屬羽毛鱗介則有孔雀五色鸚鵡犀象金絲猴

  六足龜之屬花木蔬果則有黄竹萗竹猫竹石榴

  子水𤓰土𤓰之屬香則有丁香沉香樹香之屬又

  産羅斛香味清逺似沉香盖以其地得名也明洪

  武中入朝賜印文曰暹羅始稱暹羅國我

KR2m0015_WYG_296-4b

 朝順治九年十二月暹羅遣使請貢并換給印勅勘

  合從之自是職貢不絶康熙三年七月平南王尚

  可喜奏言暹羅國來餽禮物却不受並請嗣後外

  國禁餽邉藩督撫從之四年十一月國王森列拍

  臘照古龍拍臘馬嘑陸坤司由提雅普埃遣陪臣

  坤司吝喇耶邁低禮等齎金葉表文航海入貢其

  文曰暹羅國王臣森列拍臘照古龍拍臘馬嘑陸

  坤司由提雅普埃誠惶誠恐稽首頓首謹奏

KR2m0015_WYG_296-5a

大清皇帝陛下伏以

新君御世普照中天四海沾帡幪之徳萬方被教化之恩

   卑國乆荷

 天朝恩渥未傾葵藿之心今特躬誠朝貢敢効輸欵敬

   差正貢使握坤司吝喇耶邁低禮副貢使握坤心

   勿吞瓦替三貢使握坤司敕博瓦綈大通事掲帝

   典辦事等臣綈航渡海齎奉金葉表文方物譯書

   一道前至廣省差官伴送京師進獻用伸拜舞之

KR2m0015_WYG_296-5b

   誠恪盡逺臣之職伏冀俯垂寛宥不恭微臣瞻仰

天聖曷勝屏營之至謹具表稱奏以聞

上命從優賞賚七年十一月遣陪臣握坤司吝喇耶邁低

   禮等來貢時部議以所貢物與㑹典不符應令後

   次補貢得

㫖暹羅小國貢物有産自他國者與㑹典難以相符所少

 貢物免其補進以後但以伊國所有者進貢十一年三

   月遣使來貢得

KR2m0015_WYG_296-6a

㫖貢使所擕貨物願至京師貿易則聴其自運或願在廣

 東貿易督撫委官監視之十二年二月貢使握坤司吝

   喇耶邁低禮等至四月封森列拍臘照古龍拍臘

   馬嘑陸坤司由提雅普埃為暹羅國王

賜誥命銀印令握坤司吝喇耶邁低禮等齎回

誥曰來王來享要荒昭事大之誠悉主悉臣國家著柔逺

 之義朕纉承鴻緒期徳教暨於遐陬誕撫多方使屏翰

 躋於康乂彛章具在渙號冝頒爾暹羅國森列拍臘照

KR2m0015_WYG_296-6b

 古龍拍臘馬嘑陸坤司由提雅普埃秉志忠誠服躬禮

 義既傾心以向化乃航海而請封礪山帶河克荷維藩

 之寄制節謹度無忘執玉之心念爾悃忱朕甚嘉焉今

 封爾為暹羅國王賜之誥命爾其益矢忠貞廣宣聲教

 膺兹榮寵輯乃封圻於戱保民社而王纂休聲於舊服

 守共球之職懋嘉績於侯封爾其欽哉無替朕命先是

   外洋貢船入廣東界守臣查騐屬實進泊河干封

   貯所携貢物俟禮部文到始貿易物輙毁壊二十

KR2m0015_WYG_296-7a

   三年六月國王遣使來貢因疏請嗣後貢船到廣

   具報後即次河干俾貨物早得貿易并請本國採

   買器用乞

諭地方官給照置辦貢使進京先遣貢船回國次年差船

   奉迎

聖勅歸國奏入部議應如所請二十四年十二月閣部議

   覆増賞暹羅縀幣表裏五十從之四十七年六月

   遣使入貢得

KR2m0015_WYG_296-7b

㫖貢使所帶貨物聴隨便貿易免其徴税六十一年四月

   遣使來貢

賜其國王及王妃紗縀

諭令運米三十萬石於福建廣東寧波等處糶賣並

諭大學士等曰暹羅國人言其地米甚饒裕銀二三錢可

 買稻米一石朕諭令分運米石至福建等處於地方甚

 有禆益此三十萬石係官運不必收税雍正二年十月

   貢稻種果樹加

KR2m0015_WYG_296-8a

賜國王蠎緞玉磁等器其船捎目九十六人本係漢人求

   免回籍得

㫖暹羅不憚險逺進獻稲種果樹恭順可嘉其運來米石

 令地方官以時直售賣毋許行户低昂隨帶貨物槩免

 征税捎目九十六人居住該國歴經數代實難勒令歸

 還應免回籍以示寛大之典六年二月運米入厦門七

   年六月載米船艘因風飄泊其撈回壓船貨物并

   免征税七月遣使入貢賞賚如例又加

KR2m0015_WYG_296-8b

賜國王蠎縀玉磁等器

御書天南樂國匾額賜之並奉

㫖該國逺隔海洋所進方物齎送不易朕欲酌量裁減以

 示恩恤逺藩之意但此次既已齎送難以帶回本國着

 照往例收納其常貢土物内有束香安息香架裟布疋

 等嗣後免其入貢是年貢使到廣呈請採買京弓銅線

   等物

上特允之乾隆元年六月國王森列拍照廣拍馬嘑陸坤

KR2m0015_WYG_296-9a

   司由提雅普埃以嗣立故遣陪臣朗三立哇提等

   賫舊篆及方物例貢象一隻因航海故増一以偹

   並咨禮部言往時

欽賜蟒龍大袍藏承

 恩亭上歴世乆逺難保無虞懇再邀

 恩賞賜一二每年造福送寺需用銅斤求暫開禁例赴

   粤採買部議不可得

 㫖暹羅逺處海洋抒誠納貢除照定例給賞外可特賞

KR2m0015_WYG_296-9b

  蟒緞四疋至採買銅觔一節國王稱係造福送寺之

  用加恩賞給八百斤後不為例八年九月奉

 㫖暹羅國商人運米至閩源源而來其加恩之處自當

  著為常例嗣後外洋貨船帶米萬石以上者免船貨

  税銀十之五五千石以上者免税十之三十一年九

   月暹羅商載米進泊閩海或四千三百石或祗三

   千八百有零餘皆蘇木鉛錫等貨福建將軍新柱

   奏畨船載米不足五千之數所有船貨額征未便

KR2m0015_WYG_296-10a

  援例寛免

上以該番航海逺來仍加恩免其船貨税銀十分之二

  次年福撫陳大受奏言閩商前赴暹羅販米其國

  木料甚賤應聴造船運回給照查騐報

可自是番船益便往來十四年七月遣使入貢

御書炎服屏藩匾額賜之十六年閩督奏請商人赴暹

  羅運米至二千石以上者查明議叙賞給頂帶

上從之十八年二月遣使入貢并懇

KR2m0015_WYG_296-10b

賜人葠纓牛良馬象牙并通徹規儀内監部議不可并

  飭使臣於歸國後曉諭國王恪守規制益勵敬恭

  得

㫖方物照例收受其筵宴賞賚著加恩照上次例行並

  加

賜人葠二十二年遣使入貢二十七年遣使入貢三十

  年十月遣使丕雅嵩統呵沛等賫表入貢三十一

  年遣使入貢仍照例

KR2m0015_WYG_296-11a

加賞先是乾隆元年暹羅貢使呈稱國王乞

賜蟒龍大袍一二襲奉

㫖特賜蟒緞四端十四年入貢

特加賜蟒緞片金粧緞閃緞各二疋錦四疋緞八疋玉

  器六件瑪瑙器二件琺瑯器四件松花石硯二方玻璃

  器十件磁器百四十六件又因續進黑熊白猿等物

加賞國王庫緞二十疋十八年

特賜人参四觔緞錦共二十疋玉器四件瑪瑙器二件

KR2m0015_WYG_296-11b

  琺瑯器六件銅煖硯二方玻璃器十件磁器一百

  四十件二十二年入貢

特賜國王蟒緞錦緞各二疋閃緞片金各一疋八絲緞

  四疋玉器瑪瑙器各一件松花石硯二方琺瑯器

  十三件磁器一百四十件二十七年三十一年

特賜物件俱與二十二年同四十六年正月暹羅國長

  鄭昭遣使臣朗丕彩悉呢霞握撫突等二人入貢

  并奏稱自遭緬匪侵凌雖復土報仇紹裔無人兹

KR2m0015_WYG_296-12a

  群吏推昭為長遵例貢獻方物得

㫖覽國長遣使航海逺來具見悃忱該部知道原表並

  發

上於山髙水長連日

賜使臣宴暹羅貢道由廣東逹

 京師其國都在廣東省西南海道約四十五晝夜可

  至始自廣東香山縣登舟乗北風用午針出七洲

  洋十晝夜抵安南海次中有一山名外羅八晝夜

KR2m0015_WYG_296-12b

  抵占城海次十二晝夜抵大崑崙山又用東北風

  轉舟向未及申三分五晝夜可抵大真樹港五晝

  夜可抵暹羅港入港二百里即淡水洋又五日抵

  暹羅城其國西南有大山綿亘由暹羅沿山海而

  南為宋腒朥&KR0008;仔六崑大呢皆暹羅屬國

  (臣/)等謹按暹羅相傳即隋唐時赤土國隋焬帝時

  屯田主事常駿至赤土知其國王姓瞿曇氏豈王

  崇佛教故從之耶考暹羅舘志則云人皆有名無

KR2m0015_WYG_296-13a

  姓雖世隔千年而有姓無姓語多不符又暹羅為

  扶南别種南史海南諸國傳扶南初以女人為王

  號曰栁葉明王圻續通考稱暹羅婦人智量在男

  子上其果扶南遺風歟自元明以來世與華通我

 朝文命逺敷兼令運載米石津濟内地徛歟休哉比

  於明鄭和之下海洋徒收寳物者何啻霄壌而該

  國奉琛王享慕義無窮在南方諸國中盖與安南

  比埒云

KR2m0015_WYG_296-13b

  港口

  港口國在西南海中安南暹羅屬國也王鄭姓今

  王名天錫其沿革世次不可考國中多崇山所轄

  地纔數百里有城以木為之宫室與中國無異自

  王居以下皆用磚瓦服物制度彷彿前代王蓄髪

  戴網巾紗㡌身衣蟒袍腰圍角帶以鞾為履民衣

  長領廣袖有喪皆衣白平居以雜色為之其地常

  暖雖秋冬亦不寒人多裸而以裳圍其下體相見

KR2m0015_WYG_296-14a

  以合掌拱上為禮其風俗重文學好詩書國中建

  有孔子廟王與國人皆敬禮之有義學選國人子

  弟之秀者及貧而不能具脩脯者絃誦其中漢人

  有僦居其地而能句讀曉文義者則延以為師子

  弟皆彬彬如也土産海参魚乾蝦米牛脯

 本朝雍正七年後通市不絶經七洲大洋到魯萬山

  由虎門入口達廣東界計程七千二百里距厦門

  水程一百六十更

KR2m0015_WYG_296-14b

  (臣/)等謹按諸畨之於中華皆海為之限港口東埔

  寨去粤東止七千里在諸畨中為最近觀其宫室

  婚姻吉凶之制略與中國同而建文廟設義學俾

  國人皆知絃誦以自附於中華之禮教是則聖人

  之道之大與

聖朝之化之神也

  東埔寨(尹代嗎附/)

  東埔寨在西南海中海㟁多泥名瀾泥尾北枕大

KR2m0015_WYG_296-15a

  山國中無城池王即山而建府架竹木為之覆以

  茅葉民居亦然其尤近海濵者潮汐至則屋為之

  浮而上沉而下天時暖而不寒常若春夏衣不以

  鈕扣披于其身若已解者下則圍以裙名曰水幔

  首蓄髪䝉以花帕自王至于國人無異制惟貴者

  始得服綢緞國人皆布以是為等差人柔弱喜飼

  象教之撡演禦敵飲食咸用手團以漁獵耕種為

  業帶劎入山尋犀角獻尊長以為禮父母䘮則薙

KR2m0015_WYG_296-15b

  髪以黒色為居䘮之服土産蘇木象牙白荳䓻螣

  黄麖皮㯽榔子黄蠟每冬春間浙閩粤商人往彼

  互市近則兼市絲斤及夏秋乃歸粤人之歸也舟

  必經七洲大洋到魯萬山由虎門入計程七千二

  百里距厦門水程一百七十更國王名竦王丹女

  之子簒之不知其姓名安南暹羅屬國也其旁有

  尹代嗎國距厦門水程一百四十更亦屬安南暹

  羅風俗略與港口東埔寨同

KR2m0015_WYG_296-16a

  宋腒朥(&KR0008;子六崑大呢附/)

  宋腒朥在西南海中屬暹羅俗佞佛以手團食男

  蓄髪削其髯著衣袴無鞋襪首插雉尾腰繋疋帛

  事耕漁常佩刀女椎髻跣足短衣長裙披錦于肩

  能紡織土産牛鹿肉蝦米燕窩海參番錫之屬

 本朝雍正七年後通市不絶其國距厦門水程一百

  八十更旁有&KR0008;仔六崑大呢諸國&KR0008;仔在西南海

  中東北與宋腒朥接風俗男子服短衣布幔跣足

KR2m0015_WYG_296-16b

  持刀女穿花色衣被絲幔足曵淺拖鞋土産燕窩

  番錫象牙棉花其國距厦門水程一百八十更西

  與六崑國接六崑風俗物産同&KR0008;仔距厦門水程

  一百五十更大呢一名大年在西南海中東北與

  六崑接男女短衣跣足佩刀執鎗土産胡椒蝦米

  燕窩黄蠟牛鹿脯其國距履門水程一百五十更

  三國自雍正七年後通市不絶與宋腒朥俱暹羅

  屬國

KR2m0015_WYG_296-17a

  柔佛(丁機奴單呾彭亨附/)

  柔佛在西南海中背山而國前臨大海歴海洋九

  千里達廣東界經七洲大洋到魯萬山由虎門入

  口國中無地郭宫室王府即建於海濵府治非磚

  瓦所成支以竹木盖以茅葉民皆環山而居亦竹

  木茅葉為之崇山峻嶺樹木叢雜野獸縱横天時

  雖秋冬亦暖王以桞葉為衣左袵下裳宻綴小花

  為之佩刀首蓄髪長二三寸䝉以金花帕跣足民

KR2m0015_WYG_296-17b

  人冠用銅線為胎幔以白布衣短衫或裸而以裳

  圍其下體婦女織席挽椎髻肩披錦父母䘮則薙

  髪衣黒衣為䘮服夫皆贅於婦相見以合掌拱上

  為禮俗輕生好殺尚佛教喜闘鷄伐烏木拾海菜

  時出海刼掠飲食以手忌猪肉嗜烟嵗齋一月舉

  國絶食見星乃食歴三十日始止土産降香烏木

  西國米氷片海参胡椒燕窩之屬亦産沙金鑄花

  小金錢為幣康熙五十七年五月柔佛等國畨人

KR2m0015_WYG_296-18a

   利哈等五十三名遭風飄至新安等縣船壊官給

   貲糧贍恤兩廣總督楊琳奏言柔佛等國無内地

   商船到彼閩粤二省亦無彼國船隻今原船已壊

   利哈等永無還鄉之日情殊可憫請給内地船一

   隻令難番附合駕歸嗣後如有飄至内地難番原

   船可修者給貲修整如船已損壊者給船遣歸奏

   入

上從之時方嚴南洋諸國商販之禁迨雍正七年弛禁後

KR2m0015_WYG_296-18b

   其國通市不絶距厦門水程一百八十更七洲洋

   中有神鳥狀如海雁而小長喙色紅脚短而綠尾

   羽如箭長二尺許能導人水程呼是則飛去曰否

   則仍飛而來献紙謝神翺翔不知所之矣柔佛屬

   國有丁機奴單呾彭亨雍正七年後皆通市不絶

   丁機奴在西南海中四時皆暖雖隆冬無霜雪崇

   山峻嶺蜿蟺相望風俗略同柔佛土産胡椒美甲

   於他番餘則沙金氷片沙藤速香等物其國人終

KR2m0015_WYG_296-19a

  身不出境無航海而來中國者每嵗冬春間粤東

  本港商人以茶葉瓷器色紙諸物往其國互市乾

  隆二十九年以兩廣總督蘇昌奏准帶土絲及二

  蠶湖絲浙閩人亦間有往者乃夏秋乃歸必經七

  洲大洋至魯萬山由虎門入口達廣東界計程九

  千里單呾在西南海中距厦門水程一百三十更

  風俗衣服飲食土産與柔佛同彭亨國與柔佛連

  山相枕内地商民往柔佛國有轉附番舶至其地

KR2m0015_WYG_296-19b

  貿易者

  亞齊

  亞齊在西南海中相傳舊為蘇門答剌國明萬歴

  中乃易今稱其王嚴防衛拓宫殿建六門雖勲貴

  不得帶刀上殿出乗象象駕亭而帷其外如是者

  百餘俾人莫測王所在云風俗男女穿長衣頭纒

  白布土産西洋布丁香肉果水安息蘇合油之屬

  地本瘠無麥有禾一嵗二稔市道稱平内地商船

KR2m0015_WYG_296-20a

   常往其地貿易

   吕宋

   吕宋居南海中在臺灣鳯山沙馬畸東南至厦門

   水程七十二更其國北面髙山逺視若鋸齒俗曰

   宰牛坑山有土畨屬於吕宋閩人以其地富饒商

   販者數萬人往往乆居不返至長子孫俗淳樸無

   爭訟出入佩刀自衛亦時禮佛誦經父子兄弟不

   同寢席晨鳴鐘為日午鳴鐘為夜昏鳴鐘為日夜

KR2m0015_WYG_296-20b

   半鳴鐘為夜傍午嚴夜禁黄昏張燈火成市國有

   機易山産金銀傳聞樹生金豆按騐亦不實也明

   萬歴中佛朗機自西北來見吕宋國弱可取遣酋

   襲殺王據其國名仍吕宋

  本朝崇徳中吕宋遣使進貢於明使臣留閩未還順

   治三年福建平守臣送其使入

  京師四年六月

上錫以服物

KR2m0015_WYG_296-21a

賜勅諭於其王遣歸本國康熙五十六年吕宋等國口岸

   多聚漢人

聖祖仁皇帝諭令商船禁止南洋貿易雍正五年後通市

   如故十三年正月吕宋以麥收歉薄附洋船載榖

   二千石銀二千兩海参七百觔來厦門欲易麥二

   三千石時提臣王郡以例禁五榖出洋奏請得

㫖朕統御寰區内外一體吕宋雖隔重洋朕心並無岐視

 國家所以嚴禁五榖不許出洋者乃杜奸商匪類暗生

KR2m0015_WYG_296-21b

 事端若該國缺少米糧以實情奏聞朕尚酌量豐餘以

 濟之今載榖易麥更為情理當從著轉飭有司均平糶

 糴俾畨船載回以濟其用並將朕㫖傳諭來商知之乾

   隆十八年六月吕宋畨官龍番教魯那羅船被風

   飄入内地照例支給口糧䕶送歸國吕宋大山從

   宰牛坑延繞東南至利仔犮水程十二更又南至

   甘馬力水程二十一更隔海對峙有五島曰班愛

   曰惡黨曰速巫曰猫務烟島各有王人家無所蓄

KR2m0015_WYG_296-22a

  其東南又有萬老髙人物土産俱與吕宋相類由

  吕宋正南行有山名息力大山山之東為蘇禄國

  (臣/)等謹按吕宋自故明時為佛朗機所據今之通

  商互市者大率佛朗機人居多然佛朗機本國自

  在西北海中勢不得以西北舊名名其東來盤踞

  之地故於此仍名吕宋云至明萬歴時奸民望風

  滋擾欲往機易山開採吕宋以並無其事拒而不

  許事具前史故不悉載

KR2m0015_WYG_296-22b

  莽均逹老

  莽均逹老在東南海中其種類曰巫來由男女服

  短衣絲幔跣足以手團食土産海參黄臘烏木㯽

  榔之屬

 本朝雍正七年後通市不絶其國距厦門水程一百

  五十更

  噶喇巴

  噶喇巴本𤓰哇故地巫來由種也後屬荷蘭國在

KR2m0015_WYG_296-23a

   南海中距福建厦門水程二百八十更計一萬六

   千八百里明世諸番互市其國未嘗一至至

  本朝始與吕宋蘇禄等通商閩海閩廣間人浮海為

   業者利其土産率潛處番疆逗遛不返康熙五十

   六年以噶喇巴口岸多聚漢人恐寖長海盗禁止

   南洋往來其在外人民不得復歸故土嗣奉

恩㫖凡五十六年以前出洋民人限三年回籍然亦尚有

   留者雍正五年弛洋禁嗣後通市不絶乾隆元年

KR2m0015_WYG_296-23b

   閩督郝玉麟復請自康熙五十六年例禁後私去

   者不准歸國其例前之民願歸者應聴自便從之

   初噶喇巴為荷蘭人所佔委夷目鎮守更代皆聴

   荷蘭之命漢人居之者以數萬計生長其地曰土

   生仔司漢人貿易者曰甲必丹人有罪則徙之西

   隴西隴在西洋中距噶喇巴逺甚荷蘭舊國所屬

   地也六年閏六月為羣畨所擾荷蘭力不勝遣罪

   人禦之許立功後令還噶喇巴罪人奮勇効命戰

KR2m0015_WYG_296-24a

  屢㨗羣番為之退却荷蘭旣有立功贖罪之令又

  慮遣還罪人則西隴孤弱一再令噶喇巴調無辜

  漢人往代時有甲必丹連富者以漢人在此貿易

  惟領票輸銀無調取之例不受命番目拘之被獲

  者先後不勝計於是漢人大恐鳴金罷市番目怒

  舉火鳴礟相攻殺傷頗多署福建總督䇿楞提臣

  王郡聞於

 朝䇿楞又奏言被害漢人乆居番地屢邀寛宥之

KR2m0015_WYG_296-24b

恩而自棄

 王化按之

 國法皆干嚴譴今被其戕殺多人事屬可傷實則孽

  由自作但噶喇巴以地隔重洋恃其荒逺㒺知顧

  忌肆行殘害恐嗣後擾及商舶請禁止南洋商販俾

  知畏懼俟革心向化再為請

㫖施恩又廣東道監察御史李清芳奏言商人往東洋

  者十之一南洋者十之九江浙閩廣税銀多出於

KR2m0015_WYG_296-25a

  此一加禁遏則四省海闗税額必至於缺每年統

  計不下數十萬其有損於國帑一也大凡民間貿

  易皆先時而買及時而賣預為蓄積流通不窮今

  若一旦禁止商旅必至大困二也應暫停噶喇巴

  貿易俟其哀求然後再往至南洋各道不宜盡禁

  奏入

上令江浙閩廣督撫詳查議奏嗣兩江總督徳沛浙閩

  總督那蘇圖署福建總督䇿楞兩廣總督慶復皆

KR2m0015_WYG_296-25b

  遵

㫖議奏王大臣㑹同兵部奏言臣等查各督撫所議或

  請毋庸禁止南洋商販或請暫禁噶喇巴往來雖

  所議不同其大意皆以仰體

皇上懐柔無外之盛心令海外逺夷悔過自新均霑徳

  澤即議令暫禁噶喇巴者原欲使其畏懼今聞噶

  喇巴已將夷目黜責於我船返棹時加意撫慰䕶

  送囑令再往並無擾及商客之意宜仍准其通商

KR2m0015_WYG_296-26a

  為便奏入

上從之十五年四月閩督喀爾吉善等奏龍溪縣民陳

  怡老乆居噶喇巴貿易娶夢噶適畨女髙冷為妾

  賄通夷目謀充甲必丹於十四年五月潛回厦門

  為地方官訪獲以

聞照例逺遣二十四年禁絲觔出洋二十七年復弛英

  吉利瑞璉諸國之禁而南洋噶喇巴諸國飭禁如

  故二十九年十二月廣督李侍尭等奏言噶喇巴

KR2m0015_WYG_296-26b

  諸國仰望

殊恩懇將土絲及二蠶粗絲准一體酌帶其數應以一

  千六百觔為率時江南督撫亦以為請懇嚴立限

  制不使外番求售無厭或致市價加昂奏入報

可由是南洋諸國皆得衣被

聖朝章采奉職彌謹云

  (臣/)等謹按諸畨在西北者皆來互市在南洋者皆

  往而互市人曰本港商人船曰本港商船大約自

KR2m0015_WYG_296-27a

   十月至二月乗風往自六月至八月乗風回出口

   船隻有司於四月内造册報部入口船隻有司於

   九月内造册報部此出入之候也本港商船在

聖祖仁皇帝時止准往東洋一帶及安南一國若吕宋噶

   喇巴等國皆在禁例迨

世宗憲皇帝及我

 皇上御宇以來中外一家特開洋禁海外諸番無不沐

   浴膏澤不徒本港商船數十萬衆仰邀利賴也而

KR2m0015_WYG_296-27b

   防範周詳商船禁帶軍器康熙五十九年廣東提

   臣疏奏出洋商人毋許擕帶軍器

上命兩江浙閩兩廣山東各督撫公同議奏僉稱各省自

   五十六年以來即禁止商船携帶軍器歴年廵哨

   舟師在洋盤查無軍器者為商船有軍器者為賊

   艘可使奸良立辨且隨船之篙鎗木棍儘足防身

   應請如該提臣所奏將沿海各省出洋商船礟械

   軍器概行禁止令該地方官查收如有私帶者從

KR2m0015_WYG_296-28a

  重治罪地方官不嚴查禁止一并嚴加議處從之

  又商船限定帶歸米石雍正七年福建總督髙其

  倬奏定商船出洋帶歸米石應按船隻大小分别

  如有偷漏照接濟外洋例治罪經兵部同王大臣

  議應如所請准其照數帶歸仍於入口時確查數

  目除米石多餘一併造報查核外如不足原數即

  嚴訊偷漏情由照接濟外洋例處絞從之又商船

  限定歸期乾隆六年福建按察使王丕烈奏言海

KR2m0015_WYG_296-28b

  洋風信皆有定期内地往來固屬甚便即外洋諸

  番一年一度間有番賬未清致風信乆逾躭延隔

  嵗者謂之壓冬亦止兩年回棹乃近年内地外洋

  諸船竟有藉口失風私往各畨貿易日久弊生保

  無踪跡詭秘作奸犯科之事請嗣後海船出口如

  至内地貿易者查出口處所勘有逾期未歸之船

  倘遲至二年後始歸不准復聴其出海貿易至船

  往外洋諸番逾期不歸倘遲至三四年始歸者商

KR2m0015_WYG_296-29a

  人船舵水手飭回原籍安置永逺不許復出海口

  其外洋各汛如遇洋船停泊汛防各官照舊掛騐

  報查倘有船照已閲多年者即將該船勒令入口

  聴地方官訊究經各省督撫議行惟閩浙總督那

  蘇圖奏請展期以三年為限從之又商船准帶絲

  觔二十九年兩廣總督蘇昌奏言噶喇巴暹羅港

  口安南等國夷民聞英吉利諸國准買絲斤冀得

  一體邀

KR2m0015_WYG_296-29b

恩懇於本港商人往彼國時每船酌帶土絲一千斤二

  蠶湖絲六百觔綢縀八折扣算海外屬國霑沐

恩榮即本港商民亦邀藉貿易之資尋經户部議准如

  數配帶仍定以限制每年一次從之此可見

天朝富有四海於慈愛之中寓防制之道内治修而逺

  人服真所謂至於海隅日出罔不率俾者矣

 

皇朝文獻通考卷二百九十七