皇朝通典

皇朝通典

KR2m0017_WYG_054-1a

 欽定四庫全書

 皇朝通典卷五十四

  禮(嘉四/)

   冠服

   臣等謹按杜典有君臣服章制度一門又别立冠

   冕篇於冠禮之後所載多複今冠禮既無庸纂述

   冠冕篇亦應併入於冠服一門欽惟我

  朝鴻業肇興

KR2m0017_WYG_054-1b

列祖

列宗制作隆備衣冠法式

釐定服用者百數十年於兹我

 皇上念切紹衣慎守

成憲於

 序禮器圖式

 評通鑑輯覽訓誡輕易之弊俾子孫臣庶咸敬謹遵聽

   毋忘館臣續纂五朝禮典時於遼金元各代衣冠

KR2m0017_WYG_054-2a

   之制叙次未能明晰仰䝉

 訓諭改正且

 宣示本

天本

祖饗

帝饗

親之

 至論實為發從來所未發近復於

KR2m0017_WYG_054-2b

 御製全韻詩新建圜水辟雍記中重申祗述仰見

 皇上敬述

前猷祗遵舊制

 聖心諄切如是所以綿

景祚而昭來許者於鑠哉超越萬古矣兹(臣/)等纂輯

 皇朝嘉禮典即恭載

太宗文皇帝聖訓並乾隆三十七年所奉

 諭㫖敬録篇首以垂示萬禩

KR2m0017_WYG_054-3a

   崇徳二年四月

諭諸王貝勒曰昔金熙宗及金主亮廢其祖宗時衣冠儀

 度循漢人之俗遂服漢人衣冠盡忘本國言語迨至世

 宗始復舊制衣冠凡語言及騎射之事時諭子孫勤加

 學習如元王馬大郭遇漢人訟事則以漢語訊之有女直

 人訟事則以女直語訊之世宗聞之以其未忘女直之言

 甚為嘉許此本國衣冠言語不可輕變也我國家以騎射

 為業今若不時親弓矢惟躭宴樂則田獵行陣之事必致

KR2m0017_WYG_054-3b

 踈曠武備何由而得習乎葢射獵者演武之法服制者立

 國之經朕欲爾等時時不忘騎射勤練士卒凡出師田獵

 許服便服其餘俱令遵照國初之制仍服朝衣且諄諄訓

 諭者非為目前起見也及朕之身豈有習於漢俗之理正

 欲爾等識之於心轉相告誡使後世子孫遵守毋變棄

祖宗之制耳

   乾隆三十七年十月

 諭朕閲三通館進呈所纂嘉禮考内於遼金元各代冠

KR2m0017_WYG_054-4a

 服之制叙次殊未明晰遼金元衣冠初未嘗不循其

 國俗後乃改用漢唐儀式其因革次第原非出於一

 時即如金代朝祭之服其先雖加文飾未至盡去其

 舊至章宗乃概為更制是應詳考詮次以徴蔑棄舊

 典之由並酌入按語俾後人知所鑒戒於輯書闗鍵

 方為有當若遼及元可例推矣前因編訂皇朝禮器

 圖曾親製序文以衣冠必不可輕言改易及批通鑑

 輯覽又一一發明其義誠以衣冠為一代昭度夏收

KR2m0017_WYG_054-4b

 殷冔本不相沿襲凡一朝所用原各自有法程所謂

 禮不忘其本也自北魏始有易服之説至遼金元諸

 君浮慕好名一再世輒改衣冠盡去其純樸素風傳

 之未久國勢寖弱洊及淪胥葢變本忘先而隠患中

 之覆轍具在甚可畏也况揆其所以議改者不過云

 衮冕備章文物足觀耳殊不知潤色彰身即取其文

 亦何必僅沿其式如本朝所定朝祀之服山龍藻火

 燦然具列悉皆義本禮經更何通天絳紗之足云耶

KR2m0017_WYG_054-5a

  且祀莫尊於

祖禮莫隆於

廟溯其昭格之本要在乎誠敬感通不在乎衣冠規制夫

  萬物本乎天人本乎祖推原其義實

天遠而

祖近設使輕言改服即已先忘

KR2m0017_WYG_054-5b

祖宗將何以上祀

天地經言仁人饗帝孝子饗親試問仁人孝子豈二人乎

  不能饗親顧能饗帝乎朕確然有見於此是以不憚

  諄覆教戒俾後世子孫知所法守是創論實格論也

  所欲奕葉子孫深維根本之計毋為流言所惑永遠

  恪遵朕訓庶幾不為獲罪

祖宗之人方為能享

上帝之主於以綿國家億萬年無疆之景祚實有厚望焉

KR2m0017_WYG_054-6a

 其嘉禮考仍交館臣確核遼金元改制時代先後逐

 一臚載再加擬按語證明改繕進呈候朕鑒定昭示

 來許並將此申諭中外仍録一通懸勒尚書房

  (臣/)等謹按

皇朝冠服之制恭照

欽定禮器圖式以類敘次于後

皇帝冠服

皇帝冬朝冠薰貂為之十一月朔至上元用黒狐上綴

KR2m0017_WYG_054-6b

  朱緯頂三層貫東珠各一皆承以金龍各四飾東

  珠如其數上銜大珍珠一夏朝冠織玉草或藤竹

  絲為之縁石青片金二層裏用紅片金或紅紗上

  綴朱緯前綴金佛飾東珠十五後綴舍林飾東珠

  七頂如冬朝冠端罩紫貂為之十一月朔至上元

  用黒狐明黄緞裏左右垂帶各二下廣而鋭色與

  裏同衮服色用石青繡五爪正面金龍四團兩肩

  前後各一其章左日右月前後萬夀篆文間以五

KR2m0017_WYG_054-7a

   色雲春秋棉祫夏以紗冬以裘各惟其時朝服色

   用明黄惟祀

天用藍

 朝日用紅

 夕月用月白披領及袖俱石青冬用片金加海龍縁夏

   用片金縁繡文兩肩前後正龍各一腰帷行龍五

   衽正龍一襞積前後團龍各九裳正龍二行龍四

   披領行龍二袖端正龍各一列十二章日月星辰

KR2m0017_WYG_054-7b

   山龍華蟲黼黻在衣宗彞藻火粉米在裳間以五

   色雲下幅八寶平水十一月朔至上元披領及裳

   俱表以紫貂袖端薰貂繡文兩肩前後正龍各一

   襞積行龍六列十二章俱在衣間以五色雲朝珠

   用東珠一百有八佛頭記念背雲大小墜珍寶雜

   飾各惟其宜大典禮御之惟祀

天以青金石為飾祀

地珠用蜜珀

KR2m0017_WYG_054-8a

 朝日用珊瑚

 夕月用緑松石雜飾惟宜縧皆明黄色朝帶之制二皆

   明黄色一用龍文金圓版四飾紅寶石或藍寶石

   及緑松石毎具銜東珠五圍珍珠二十左右佩帉

   淺藍及白各一下廣而鋭中約鏤金圓結飾寶如

   版圍珠各三十佩囊文繡燧觽刀削結佩惟宜縧

   皆明黄色大典禮御之一用龍文金方版四其飾

   祀

KR2m0017_WYG_054-8b

天用青金石祀

地用黄玉

 朝日用珊瑚

 夕月用白玉毎具銜東珠五佩帉及縧惟祀

天用純青餘如圓版朝帶之制中約圓結如版飾銜東珠

   各四佩囊純石青左觽右削並從版色吉服冠冬

   用海龍薰貂紫貂惟其時上綴朱緯頂滿花金座

   上銜大珍珠一夏織玉草或藤竹絲為之紅紗綢

KR2m0017_WYG_054-9a

  裏石青片金縁上綴朱緯頂如冬吉服冠龍袍色

  用明黄領袖俱石青片金縁繡文金龍九列十二

  章間以五色雲領前後正龍各一左右及交襟處

  行龍各一袖端正龍各一下幅八寶立水裾左右

  開棉祫紗裘各惟其時吉服朝珠珍寶隨所御吉

  服帶用明黄色鏤金版四方圓惟便銜以珠玉雜

  寶各從其宜左右佩帉純白下直而齊中約金結

  如版飾餘如朝帶常服冠紅絨結頂常服褂色用

KR2m0017_WYG_054-9b

  石青花文隨所御裾左右開常服帶如吉服乾隆

  十六年

欽定雨冠之制二其一頂崇而前簷深其二頂平而前

  簷敞皆用明黄色氊及羽緞油綢惟其時雨衣之

  制六皆明黄色一如常服褂而長與袍稱以油綢

  為之不加裏自衽以下加博焉上襲重衣領下為

  襞積無袖斜幅相比上斂下遞豐兩重均加掩襟

  領及紐約皆青色一以氊及羽緞為之月白緞裏

KR2m0017_WYG_054-10a

  領下為襞積無袖斜幅相比上斂下遞豐前加掩

  襟領及紐約如衣色或油綢為之不加裏紐約青

  色一如常服褂而加領長與袍稱以氊及羽緞為

  之月白緞裏領及紐約如衣色一如常服袍而袖

  端平前施掩襠油綢為之不加裏領用青羽緞紐

  約青色外加袍袖如衣色一如常服褂而加領長

  與坐齊以氊及羽緞為之領及紐約皆如衣色一

  如常服袍而加領長與坐齊以油綢為之不加裏

KR2m0017_WYG_054-10b

  袖端平前加掩襠領用青羽緞紐約亦青色雨裳

  之制二皆用黄色一左右幅相交上斂下遞博上

  前加淺帷為襞積兩旁綴以紐約青色腰為横幅

  用石青布兩末削為帶以繫之一前為完幅不加

  淺帷均以油綢為之行冠冬以黒狐秋以黒羊皮

  或青絨均如常服冠之制夏織藤竹絲為之紅紗

  裏縁如其色上綴雨纓頂及梁皆黄色前綴珍珠

  一行褂色用石青長與坐齊袖長及肘行袍如常

KR2m0017_WYG_054-11a

  服長減十之一右裾短一尺色及花文隨所御棉

  袷紗裘各惟其時行帶色用明黄左右佩繫以紅

  香牛皮為之飾金花文鋄銀鐶各三佩帉以高麗

  布視常服帶帉㣲濶而短中約以香牛皮束綴銀

  花文佩囊明黄圓縧飾珊瑚結削燧雜佩各惟其

  宜行裳色隨所用左右各一前平後中豐上下斂

  並屬横幅石青布為之氊袷各惟其時冬用鹿皮

  或黒狐為表

KR2m0017_WYG_054-11b

 皇子冠服

 皇子朝冠冬用薰貂青狐惟其時上綴朱緯頂金龍

  二層飾東珠十上銜紅寶石夏織玉草或藤竹絲

  為之縁石青片金二層裏用紅片金或紅紗上綴

  朱緯前綴舍林飾東珠五後綴金花飾東珠四頂

  如冬朝冠端罩紫貂為之金黄緞裏左右垂帶各

  二下廣而鋭色與裏同龍褂色用石青繡五爪正

  面金龍四團兩肩前後各一間以五色雲朝服之

KR2m0017_WYG_054-12a

  制二皆金黄色一披領及裳皆表以紫貂袖端薫

  貂繡文兩肩前後正龍各一襞積行龍六間以五

  色雲一披領及袖皆石青冬用片金加海龍縁夏

  用片金縁繡文兩肩前後正龍各一腰帷行龍四

  裳行龍八披領行龍二袖端正龍各一下幅八寶

  平水朝珠不得用東珠餘隨所用縧皆金黄色朝

  帶色用金黄金銜玉方版四毎具飾東珠四中飾

  貓睛石一左右佩縧如帶色吉服冠紅絨結頂蟒

KR2m0017_WYG_054-12b

  袍色用金黄版飾惟宜佩縧如帶色雨冠雨衣雨

  裳均用紅色氊及羽紗油綢惟其時雨冠頂平而

  前簷厰用藍布帶雨衣一如常服袍而袖端平一

  如常服褂而加領長與坐齊均前施掩襠雨裳前

  為完幅腰為横幅用石青布自

 皇子至宗室公雨冠雨裳之制並同

  親王以下冠服

  親王朝冠與

KR2m0017_WYG_054-13a

 皇子同端罩青狐為之月白緞裏若

賜金黄色者亦得用之補服色用石青繡五爪金龍四

  團前後正龍兩肩行龍朝服蟒袍藍及石青諸色

  隨所用若

賜金黄色者亦得用之吉服冠頂用紅寶石若

賜紅絨結頂者亦得用之餘皆如

 皇子親王世子朝冠頂金龍二層飾東珠九上銜紅

  寶石朝帶色用金黄金銜玉方版四毎具飾東珠

KR2m0017_WYG_054-13b

  三左右佩縧如帶色餘皆如親王郡王朝冠頂金

  龍二層飾東珠八上銜紅寶石夏朝冠前綴舍林

  飾東珠四後綴金花飾東珠三補服色用石青繡

  五爪行龍四團兩肩前後各一朝帶色用金黄金

  銜玉方版四毎具飾東珠二貓睛石一左右佩縧

  如帶色餘皆如親王世子貝勒朝冠頂金龍二層

  飾東珠七上銜紅寶石夏朝冠前綴舍林飾東珠

  三後綴金花飾東珠二補服色用石青前後繡四

KR2m0017_WYG_054-14a

  爪正蟒各一團朝服蟒袍不得用金黄色餘隨所

  用朝服通繡蟒文皆四爪蟒袍亦如之朝珠縧用

  石青色朝帶色用金黄金銜玉方版四毎具飾東

  珠二佩縧皆石青色餘皆如郡王貝子朝冠頂金

  龍二層飾東珠六上銜紅寶石夏朝冠前綴舍林

  飾東珠二後綴金花飾東珠一吉服冠頂用紅寶

  石皆戴三眼孔雀翎補服色用石青前後繡四爪

  行蟒各一團朝帶色用金黄金銜玉方版四毎具

KR2m0017_WYG_054-14b

  飾東珠一餘皆如貝勒鎮國公朝冠頂金龍二層

  飾東珠五上銜紅寶石夏朝冠前綴舍林飾東珠

  一後綴金花飾緑松石一吉服冠頂入八分公用

  紅寶石未入八分公用珊瑚皆戴雙眼孔雀翎端

  罩紫貂為之月白緞裏補服色用石青前後繡四

  爪正蟒方補朝帶金銜玉方版四毎具飾貓睛石

  一餘皆如貝子輔國公朝冠頂金龍二層飾東珠

  四上銜紅寶石餘皆如鎮國公鎮國將軍朝冠頂

KR2m0017_WYG_054-15a

  鏤花金座中飾東珠一上銜紅寶石補服前後繡

  麒麟吉服冠頂用珊瑚餘皆視一品輔國將軍朝

  冠頂鏤花金座中飾小紅寶石一上銜鏤花珊瑚

  補服前後繡獅吉服冠頂用鏤花珊瑚餘皆視二

  品奉國將軍朝冠頂鏤花金座中飾小紅寶石一

  上銜藍寶石補服前後繡豹吉服冠頂用藍寶石

  餘皆視三品奉恩將軍朝冠頂鏤花金座中飾小

  藍寶石一上銜青金石補服前後繡虎惟衣裙四

KR2m0017_WYG_054-15b

  啟帶用金黄色凡宗室皆如之覺羅帶用紅色自

  親王以下冬行冠如冬吉服冠之制氊貂各惟其

  時翎頂各隨其所得用夏行冠織玉草或藤絲為

  之上綴雨纓行褂色用石青長與坐齊袖長及肘

  行袍如常服袍減十之一右裾短一尺色隨所用

  棉袷紗裘各惟其時行帶佩帉素布視常服帶帉

  㣲濶而短版飾惟宜縧皆圓結帶色金黄石青各

  隨其所得用行裳藍及諸色隨所用左右各一前

KR2m0017_WYG_054-16a

  平後中豐上下斂並屬横幅氊袷惟時冬以皮為表其

  制下達庶官凡扈行者冠服並如之乾隆四十七年奉

㫖宗室王公子弟各給官頂其餘閑散宗室概予四品

  頂戴

  固倫額駙以下冠服

  固倫額駙冠服視貝子吉服冠頂用珊瑚(乾隆/五十)

  (二年遵珠爾㫖照固倫額駙色布/騰巴爾 之例戴紅寳石帽頂)戴三眼孔雀

  翎朝帶色用石青或藍金銜玉圓版四毎具飾

KR2m0017_WYG_054-16b

  東珠一左右佩縧皆石青色吉服帶色用石青

  或藍和碩額駙冠服視鎮國公吉服冠頂用珊瑚

  戴雙眼孔雀翎朝帶金銜玉圓版四毎具飾猫睛

  石一餘皆同郡主額駙冠服視武一品朝帶用鏤

  金圓版四毎具飾緑松石一縣主額駙冠服視武

  二品郡君額駙冠服視武三品縣君額駙冠服視

  武四品朝帶鋄金方鐵版四鄉君額駙冠服視武

  五品朝帶視縣君額駙餘皆同若固倫額駙爵在

KR2m0017_WYG_054-17a

  貝子以上和碩額駙爵在鎮國公以上冠服各從

  其品郡主額駙以下皆如之乾隆四十年奉

㫖在京公主所生之子至十三嵗時如係固倫公主所

 生即給予伊父固倫額駙品級和碩公主所生即給

 予伊父和碩額駙品級

  民公以下凡品官冠服

  民公朝冠冬用薰貂十一月朔至上元用青狐(文/武)

  (一品以/上皆同)頂鏤花金座中飾東珠四上銜紅寶石端

KR2m0017_WYG_054-17b

  罩貂皮為之藍緞裏補服色用石青前後繡四爪

  正蟒朝服藍及石青諸色隨所用披領及袖俱石

  青片金縁冬加海龍縁(文武四品/以上皆同)兩肩前後正蟒

  各一腰帷行蟒四中有襞積裳行蟒八十一月朔

  至上元披領及裳俱表以紫貂袖端薰貂(文三品/武二品)

  (以上/皆同)兩肩前後正蟒各一襞積行蟒四皆四爪曾

賜五爪蟒緞者亦得用之朝珠珊瑚青金緑松蜜珀隨

  所用雜飾惟宜縧用石青色(文五品武四品以上/及京堂翰詹科道侍)

KR2m0017_WYG_054-18a

  (衛國子監太常寺光禄寺/鴻臚寺有職掌官皆得用)朝帶色用石青或藍鏤

  金銜玉圓版四毎具飾貓睛石一佩帉下廣而鋭

  吉服冠頂用珊瑚蟒袍藍及石青諸色隨所用通

  繡九蟒吉服帶佩帉下直而齊版飾惟宜雨冠雨

  衣及裳均用紅色侯朝冠頂鏤花金座中飾東珠

  三上銜紅寶石朝帶鏤金銜玉圓版四毎具飾緑

  松石一餘皆如公伯朝冠頂鏤花金座中飾東珠

  二上銜紅寶石朝帶鏤金銜玉圓版四毎具飾紅

KR2m0017_WYG_054-18b

  寶石一餘皆如侯子朝冠頂鏤花金座中飾東珠

  一上銜紅寶石補服前後繡麒麟吉服冠頂用珊

  瑚餘皆視一品男朝冠頂鏤花金座中飾小紅寶

  石一上銜鏤花珊瑚補服前後繡獅吉服冠頂用

  鏤花珊瑚餘皆視二品文一品朝冠頂鏤花金座

  中飾東珠一上銜紅寶石補服前後繡鶴惟都御

  史繡獬豸朝帶鏤金銜玉方版四毎具飾紅寶石

  一餘皆如公武一品補服前後繡麒麟餘皆如文

KR2m0017_WYG_054-19a

  一品文二品朝冠冬用薰貂十一月朔至上元用

  貂尾(文三品以/上皆同)頂鏤花金座中飾小紅寶石一上

  銜鏤花珊瑚補服前後繡錦雞朝帶鏤金圓版四

  毎具飾紅寶石一吉服冠頂用鏤花珊瑚餘皆如

  文一品武二品補服前後繡獅餘皆如文二品文

  三品朝冠頂鏤花金座中飾小紅寶石一上銜藍

  寶石補服前後繡孔雀惟副都御史及按察使繡

  獬豸朝帶鏤花金圓版四吉服冠頂用藍寶石餘

KR2m0017_WYG_054-19b

  皆如文二品武三品朝冠冬惟用薰貂(文四品以/下皆同)

  補服前後繡豹餘皆如文三品惟朝服無貂縁及

  無端罩一等侍衛戴孔雀翎端罩猞猁孫為之間

  以貂皮月白緞裏餘皆如武三品文四品朝冠頂

  鏤花金座中飾藍寶石一上銜青金石補服前後

  繡雁朝帶銀銜鏤花金圓版四吉服冠頂用青金

  石蟒袍通繡八蟒皆四爪四品以下惟京堂翰詹

  科道得用端罩猞猁孫為之間以貂皮月白緞裏

KR2m0017_WYG_054-20a

  武四品補服前後繡虎餘皆如文四品二等侍衛

  戴孔雀翎端罩紅豹皮為之素紅緞裏朝服剪絨

  縁色用石青通身雲緞前後方襴行蟒各一腰帷

  行蟒四中有襞積領袖俱石青糚緞冬夏皆用之

  餘皆如武四品文五品朝冠頂鏤花金座中飾小

  藍寶石一上銜水晶補服前後繡白鷴惟監察御

  史繡獬豸朝服片金縁(文武七品/以上皆同)色用石青前後

  方襴行蟒各一中有襞積領袖俱石青糚緞冬夏

KR2m0017_WYG_054-20b

  皆用之朝帶銀銜素金圓版四吉服冠頂用水晶

  餘皆如文四品武五品補服前後繡熊餘皆如文

  五品惟無朝珠三等侍衛戴孔雀翎端罩黄狐皮

  為之月白緞裏朝服如文五品之制惟用剪絨縁

  餘皆如武五品惟得用朝珠文六品朝冠頂鏤花

  金座中飾小藍寶石一上銜硨磲補服前後繡鷺

  鷥朝帶銀銜玳瑁圓版四吉服冠頂用硨磲餘皆

  如文五品惟無朝珠武六品補服前後繡彪餘皆

KR2m0017_WYG_054-21a

  如文六品藍翎侍衛戴藍翎端罩朝服朝珠均如

  三等侍衛餘皆如武六品文七品朝冠頂鏤花金

  座中飾小水晶一上銜素金補服前後繡鸂鶒朝

  帶素圓版四吉服冠頂用素金蟒袍通繡五蟒皆

  四爪餘皆如文六品武七品補服如武六品餘皆

  如文七品文八品朝冠頂鏤花金座上銜花金補

  服前後繡鵪鶉朝服用石青雲緞無蟒領袖皆青

  倭緞中有襞積冬夏皆用之朝帶銀銜明羊角圓

KR2m0017_WYG_054-21b

  版四吉服冠鏤花金頂餘皆如文七品武八品補

  服前後繡犀牛餘皆如文八品九品官朝冠頂鏤

  花金座上銜花銀補服前後繡練雀朝帶銀銜烏

  角圓版四吉服冠鏤花銀頂餘皆如文八品武九

  品補服前後繡海馬餘皆如文九品未入流冠服

  制如文九品凡雨冠民公侯伯子男一二三品文

  武官

御前侍衛

KR2m0017_WYG_054-22a

 乾清門侍衛

 尚書房翰林

 南書房翰林奏事處批本處軍機處行走人員皆用紅色四

  五六品文武官雨冠中用紅色縁用青色七八九

  品文武官凡有頂人員雨冠中用青色縁用紅色

  凡縁皆前二寸五分後五寸軍民雨冠用青色凡

  雨衣雨裳民公侯伯子文武一品以上官

御前侍衛各省巡撫皆用紅色二品以下文武官下至

KR2m0017_WYG_054-22b

  軍民皆用青色其明黄色行褂則領侍衛内大臣

御前大臣侍衛班長䕶軍統領健鋭營翼領及凡諸臣

  之䝉

賜者皆得服之

  士庶冠服

  㑹試中式貢士朝冠頂鏤花金座上銜金三枝九

  葉吉服冠頂用素金舉人公服冠頂鏤花銀座上

  銜金雀公服袍青綢為之藍縁披領如袍飾公服

KR2m0017_WYG_054-23a

   帶如文八品朝帶吉服冠頂銀座上銜素金貢生

   吉服冠鏤花金頂餘皆如舉人監生吉服冠素銀

   頂餘皆如貢生生員公服冠頂鏤花銀座上銜銀

   雀公服袍藍綢為之青縁披領如袍飾公服帶如

   文九品朝帶吉服冠頂如監生外郎耆老冠頂以

   錫從耕農官袍青絨為之頂同八品補服色用石

   青前後繡綵雲捧日袍青絹為之上加披領腰為

   襞積不加縁月白絹裏祭祀文舞生冬冠騷䑕為

KR2m0017_WYG_054-23b

   之頂鏤花銅座中飾方銅鏤葵花上銜銅三角如

   火珠形袍以綢為之其色

南郊用石青

北郊用黒

祈穀壇

太廟

 社稷壇

 朝日壇

KR2m0017_WYG_054-24a

 帝王廟

 文廟

 先農壇

  太嵗壇俱用紅

 夕月壇用月白前後方襴銷金葵花帶緑綢為之武舞

   生頂上銜銅三稜如古㦸形袍以綢為之通銷金

   葵花餘俱如文舞生袍之制帶如文舞生祭祀執

   事人袍以綢為之其色

KR2m0017_WYG_054-24b

南郊用石青

北郊用黒不加縁

太廟

 文廟

 先農壇

  太嵗壇俱用青色藍縁

祈穀壇

 社稷壇

KR2m0017_WYG_054-25a

 朝日壇

 帝王廟俱用青色石青縁

 夕月壇用青色月白縁帶如文舞生樂部樂生冠頂鏤

   花銅座上植明黄翎樂部袍紅緞為之一前後方

   襴繡黄鸝中和韶樂部樂生執戯竹人服之一通

   織小團葵花丹陛大樂諸部樂生服之帶用緑雲

   緞為之鹵簿輿士冬冠以豹皮及黒氊為之頂鏤

   花銅座上植明黄翎袍如丹陛大樂諸部樂生帶

KR2m0017_WYG_054-25b

   如祭祀文舞生鹵簿䕶軍袍石青緞為之通織金

   夀字片金縁領及袖端俱織金葵花鹵簿校尉冬

   冠平簷頂素銅上植明黄翎袍及帶如鹵簿輿士

皇太后

 皇后冠服

   (臣/)等謹按社典有后妃命婦首飾制度服章制度

   兩條兹據

 皇朝禮器圖式謹彚敘成篇首

KR2m0017_WYG_054-26a

  大内冠服次公主福晉以下及命婦冠服列載于左

皇太后

 皇后冬朝冠薰貂為之上綴朱緯頂三層貫東珠各一

   皆承以金鳯飾東珠各三珍珠各十七上銜大東

   珠一朱緯上週綴金鳯七飾東珠各九貓睛石一

   珍珠各二十一後金翟一飾貓睛石一珍珠十六

   翟尾垂珠凡珍珠三百有二五行二就毎行大珍

   珠一中間金銜青金石結一飾東珠珍珠各六末

KR2m0017_WYG_054-26b

   綴珊瑚冠後䕶領垂明黄縧二末綴寶石青緞為

   帶夏朝冠青絨為之餘皆如冬朝冠金約鏤金雲

   十三飾東珠各一間以青金石紅片金裏後繫金

   銜緑松石結貫珠下垂凡珍珠三百二十四五行

   三就毎行大珍珠一中間金銜青金石結二毎具

   飾東珠珍珠各八末綴珊瑚耳飾左右各三毎具

   金龍銜一等東珠各二朝褂之制三皆石青色片

   金縁一繡文前後立龍各二下通襞積四層相間

KR2m0017_WYG_054-27a

  上為正龍各四下為萬福萬夀一繡文前後正龍

  各一腰帷行龍四中有襞積下幅行龍八一繡文

  前後立龍各二中無襞積下幅八寶平水領後皆

  垂明黄縧其飾珠寶惟宜朝袍之制三皆明黄色

  一披領及袖皆石青片金加貂縁肩上下襲朝褂

  處亦加縁繡文金龍九間以五色雲中有襞積下

  幅八寶平水披領行龍二袖端正龍各一袖相接

  處行龍各二一披領及袖皆石青冬用片金加海

KR2m0017_WYG_054-27b

  龍縁夏用片金縁肩上下襲朝褂處亦加縁繡文

  前後正龍各一兩肩行龍各一腰帷行龍四中有襞

  積下幅行龍八一領袖片金加海龍縁夏片金縁

  中無襞積裾後開餘俱加貂縁朝袍之制領後垂

  明黄縧飾珠寶惟宜領約鏤金為之飾東珠十一

  間以珊瑚兩端垂明黄縧二中各貫珊瑚末綴緑

  松石各二朝珠三盤東珠一珊瑚二佛頭記念背

  雲大小墜珠寶雜飾惟宜縧皆明黄色綵帨緑色

KR2m0017_WYG_054-28a

  繡文為五榖豐登佩箴管縏&KR1030;之屬縧皆明黄色

  冬朝裙片金加海龍縁上用紅織金夀字緞下石

  青行龍糚緞皆正幅有襞積夏朝裙片金縁緞紗

  各惟其時吉服冠頂用東珠龍褂二皆石青色一

  繡文五爪金龍八團兩肩前後正龍各一襟行龍

  四下幅八寶立水袖端行龍各二一下幅及袖端

  不施章采龍袍三色用明黄領袖皆石青一繡文

  金龍九間以五色雲福夀文采惟宜下幅八寶立

KR2m0017_WYG_054-28b

  水領前後正龍各一左右及交襟處行龍各一袖

  如朝袍裾左右開一繡文五爪金龍八團兩肩前

  後正龍各一襟行龍四下幅八寶立水一下幅不

  施章采吉服朝珠一盤珍寶隨所御縧皆明黄色

 皇貴妃

 貴妃

 妃

 嬪冠服

KR2m0017_WYG_054-29a

 皇貴妃朝冠頂三層貫東珠各一皆承以金鳯飾東

  珠各三珍珠各十七上銜大珍珠一朱緯上週綴

  金鳯七飾東珠各九珍珠各二十一後金翟一飾

  貓睛石一珍珠十六翟尾垂珠凡珍珠一百九十

  二三行二就中間金銜青金石結一飾東珠珍珠

  各四末綴珊瑚冠後䕶領垂明黄縧二末綴寶石

  青緞為帶金約鏤金雲十二飾東珠各一間以珊

  瑚紅片金裏後繫金銜緑松石結貫珠下垂凡珍

KR2m0017_WYG_054-29b

  珠二百有四三行三就中間金銜青金石結二毎

  具飾東珠珍珠各六末綴珊瑚耳飾左右各三毎

  具金龍銜二等東珠各二領約鏤金為之飾東珠

  七間以珊瑚兩端垂明黄縧二中各貫珊瑚末垂

  珊瑚各二朝珠三盤蜜珀一珊瑚二龍褂色用石

  青繡文五爪金龍八團兩肩前後正龍各一襟行

  龍四下幅八寶立水袖端行龍各二龍袍色用明

  黄領袖皆石青繡文金龍九間以五色雲福夀文

KR2m0017_WYG_054-30a

  采惟宜下幅八寶立水領前後正龍各一左右及

  交襟處行龍各一袖如朝袍裾左右開吉服朝珠

  一盤珍寶隨所御縧明黄色餘皆如

皇后

 貴妃冠服垂縧皆金黄色袍色亦用金黄餘皆如

 皇貴妃

 妃朝冠頂二層貫東珠各一皆承以金鳯飾東珠共

  九珍珠各十七上銜貓睛石朱緯上週綴金鳯五

KR2m0017_WYG_054-30b

  飾東珠各七珍珠各二十一後金翟一飾貓睛石

  一珍珠十六翟尾垂珠凡珍珠一百八十八三行

  二就中間金銜青金石結一飾東珠珍珠各四末

  綴珊瑚冠後䕶領垂金黄縧二末綴寶石青緞為

  帶金約鏤金雲十一飾東珠各一間以青金石紅

  片金裏後繫金銜緑松石結貫珠下垂凡珍珠一

  百九十七三行三就中間金銜青金石結二毎具

  飾東珠珍珠各六末綴珊瑚耳飾左右各三毎具

KR2m0017_WYG_054-31a

  金龍銜三等東珠各二綵帨繡文為雲芝瑞草吉

  服冠頂用碧&KR0008;㺨餘皆如

 貴妃

 嬪朝冠頂二層貫柬珠各一皆承以金翟飾東珠共

  九珍珠各十七上銜&KR3560;子朱緯上週綴金翟五飾

  東珠各五珍珠各十九後金翟一飾珍珠十六翟

  尾垂珠凡珍珠一百七十二三行二就中間金銜

  青金石結一飾東珠珍珠各三末綴珊瑚冠後䕶

KR2m0017_WYG_054-31b

  領垂金黄縧二末綴寶石青緞為帶金約鏤金雲

  八飾東珠各一間以青金石紅片金裏後繫金銜

  緑松石結貫珠下垂凡珍珠一百七十七三行二

  就中間金銜青金石結二毎具飾東珠珍珠各四

  未綴珊瑚耳飾左右各三毎具金龍銜四等東珠

  各二朝珠三盤珊瑚一蜜珀二綵帨不繡花文龍

  褂繡文兩肩前後正龍各一襟夔龍四袍皆用香

  色餘皆如

KR2m0017_WYG_054-32a

 妃

  皇子福晉冠服

  皇子福晉朝冠頂鏤金三層飾東珠十上銜紅寳

  石朱緯上週綴金孔雀五飾東珠各七小珍珠三

  十九後金孔雀一垂珠三行二就中間金銜青金

  石結一飾東珠各三末綴珊瑚冠後䕶領垂金黄

  縧二末亦綴珊瑚青緞為帶金約鏤金雲九飾東

  珠各一間以青金石紅片金裏後繫金銜青金石

KR2m0017_WYG_054-32b

  結貫珠下垂三行三就中間金銜青金石結二毎

  具飾東珠珍珠各四末綴珊瑚耳飾左右各三毎

  具金雲銜珠各二朝褂色用石青片金縁繡文前

  行龍四後行龍三領後垂金黄縧雜飾惟宜朝袍

  用香色披領及袖皆石青冬用片金加海龍縁夏

  用片金縁肩上下襲朝褂處亦加縁繡文前後正

  龍各一兩肩行龍各一襟行龍四披領行龍二袖

  端正龍各一袖相接處行龍各二裾後開領後垂

KR2m0017_WYG_054-33a

  金黄縧雜飾惟宜領約鏤金為之飾東珠七間以

  珊瑚兩端垂金黄縧二中各貫珊瑚末綴珊瑚各

  二朝珠三盤珊瑚一蜜珀二縧皆金黄色綵帨月

  白色不繡花文結佩惟宜縧皆金黄色冬朝裙片

  金加海龍縁上用紅緞下石青行龍糚緞皆正幅

  有襞積夏朝裙片金縁緞紗各惟其時吉服冠頂

  用紅寶石吉服褂色用石青繡五爪正龍四團前

  後兩肩各一蟒袍用香色通繡九龍吉服朝珠一

KR2m0017_WYG_054-33b

  盤珍寶隨所御縧金黄色

  王福晉公主以下凡品官妻冠服

  親王福晉吉服褂繡五爪金龍四團前後正龍兩

  肩行龍餘皆如

  皇子福晉親王世子福晉朝冠頂鏤金二層飾東

  珠九上銜紅寶石朱緯上週綴金孔雀五飾東珠

  各六後金孔雀一垂珠三行二就中間金銜青金

  石結一飾東珠各三末綴珊瑚冠後䕶領垂金黄

KR2m0017_WYG_054-34a

  縧二末亦綴珊瑚金約鏤金雲八飾東珠各一間

  以青金石後繫金銜青金石結貫珠下垂三行三

  就中間金銜青金石結二毎具飾東珠珍珠各四

  末綴珊瑚餘皆如親王福晉郡王福晉朝冠頂鏤

  金二層飾東珠八上銜紅寶石朱緯上週綴金孔

  雀五飾東珠各五後金孔雀一垂珠三行二就中

  間金銜青金石結一末綴珊瑚冠後䕶領垂金黄

  縧二末亦綴珊瑚金約鏤金雲八飾東珠各一間

KR2m0017_WYG_054-34b

  以青金石後繫金銜青金石結貫珠下垂三行三

  就中間金銜青金石結二末綴珊瑚吉服褂繡五

  爪行龍四團前後兩肩各一餘皆如世子福晉貝

  勒夫人朝冠頂鏤金二層飾東珠七上銜紅寶石

  朱緯上週綴金孔雀五飾東珠各三後金孔雀一

  垂珠三行二就中間金銜青金石結一末綴珊瑚

  冠後䕶領垂石青縧二末亦綴珊瑚金約金雲七

  飾東珠各一間以青金石後繫金銜青金石結貫

KR2m0017_WYG_054-35a

  珠下垂三行三就中間金銜青金石結二末綴珊

  瑚朝褂繡四爪蟒領後垂石青縧朝袍藍及石青

  諸色隨所用領袖冬用片金加海龍縁夏用片金

  縁繡四爪蟒領後垂石青縧領約朝珠綵帨縧皆

  石青色吉服褂前後繡四爪正蟒各一團蟒袍藍

  及石青諸色隨所用通繡九蟒餘皆如郡王福晉

  貝子夫人朝冠頂鏤金二層飾東珠六金約鏤金

  雲六吉服褂前後繡四爪行蟒各一團餘皆如貝

KR2m0017_WYG_054-35b

  勒夫人鎮國公夫人朝冠頂鏤金二層飾東珠五

  金約鏤金雲五吉服褂繡花八團餘皆如貝子夫

  人輔國公夫人朝冠頂鏤金二層飾東珠四金約

  鏤金雲四餘皆如鎮國公夫人鎮國將軍夫人冠

  服均視一品命婦輔國將軍夫人冠服均視二品

  命婦奉國將軍淑人冠服均視三品命婦奉恩將

  軍恭人冠服均視四品命婦固倫公主冠服制如

  親王福晉和碩公主朝冠金約制如親王世子福

KR2m0017_WYG_054-36a

  晉餘皆如固倫公主郡主朝冠金約制如郡王福

  晉餘皆如和碩公主縣主朝冠金約制如貝勒夫

  人吉服褂制如郡王福晉餘皆如郡主郡君朝冠

  金約制如貝子夫人朝褂朝袍領約朝珠綵帨吉

  服褂蟒袍均如貝勒夫人餘如縣主縣君朝冠金

  約制如鎮國公夫人吉服褂制如貝子夫人餘皆

  如郡君鎮國公女鄉君朝冠金約制如輔國公夫

  人吉服褂制如鎮國公夫人餘皆如縣君輔國公

KR2m0017_WYG_054-36b

  女鄉君朝冠頂鏤金二層飾東珠三金約鏤金雲

  三餘皆如鎮國公女民公夫人冬朝冠薰貂為之

  頂鏤花金座中飾東珠四上銜紅寶石前綴金簪

  三飾以珠寶䕶領縧用石青色金約青緞為之中

  綴鏤金火熖飾珍珠一左右金龍鳯各一後垂青

  緞帶二紅片金裏耳飾左右各三毎具金雲銜珠

  各二朝褂色用石青片金縁繡文前行蟒二後行

  蟒一領後垂石青縧雜飾惟宜朝袍藍及石青諸

KR2m0017_WYG_054-37a

  色隨所用披領及袖皆石青冬用片金加海龍縁

  夏用片金縁繡文前後正蟒各一兩肩行蟒各一

  襟行蟒四中無襞積披領行蟒二袖端正蟒各一

  袖相接處行蟒各二後垂石青縧雜飾惟宜領約

  鏤金為之飾紅藍小寶石五兩端垂石青縧二中

  各貫珊瑚末綴珊瑚各二朝珠三盤珊瑚青金緑

  松蜜珀隨所用雜飾惟宜縧用石青色綵帨月白

  色不繡花文冬朝裙片金加海龍縁上用紅緞下

KR2m0017_WYG_054-37b

  石青行蟒糚緞皆正幅有襞積夏朝裙片金縁緞

  紗各惟其時吉服冠薰貂為之頂用珊瑚吉服褂

  色用石青繡花文團蟒袍藍及石青諸色隨所用

  通九蟒皆四爪侯夫人朝冠頂鏤花金座中飾東

  珠三上銜紅寶石餘皆如民公夫人伯夫人朝冠

  頂鏤花金座中飾東珠二上銜紅寶石餘皆如侯

  夫人子夫人朝冠頂鏤花金座中飾東珠一上銜

  紅寶石餘皆如伯夫人男夫人朝冠頂鏤花金座

KR2m0017_WYG_054-38a

  中飾紅寶石一上銜鏤花紅珊瑚吉服冠頂鏤花

  珊瑚餘皆如子夫人一品命婦朝冠頂鏤花金座

  中飾東珠一上銜紅寶石餘皆如民公夫人二品

  命婦朝冠頂鏤花金座中飾紅寶石一上銜鏤花

  珊瑚吉服冠頂鏤花珊瑚餘皆如一品命婦三品

  命婦朝冠頂鏤花金座中飾紅寶石一上銜藍寶

  石吉服冠頂用藍寶石餘皆如二品命婦四品命

  婦朝冠頂鏤花金座中飾小藍寶石一上銜青金

KR2m0017_WYG_054-38b

  石朝袍片金縁繡文前後行蟒各二中無襞積後

  垂石青縧雜飾惟宜朝裙片金縁上用緑緞下石

  青行蟒糚緞皆正幅有襞積吉服冠頂用青金石

  蟒袍通八蟒皆四爪餘皆如三品命婦五品命婦

  朝冠頂鏤花金座中飾小藍寶石一上銜水晶吉

  服冠頂用水晶餘皆如四品命婦六品命婦朝冠

  頂鏤花金座中飾小藍寶石一上銜硨磲吉服冠

  頂用硨磲餘皆如五品命婦七品命婦朝冠頂鏤

KR2m0017_WYG_054-39a

   花金座中飾小水晶一上銜素金吉服冠頂用素

   金蟒袍通五蟒皆四爪餘皆如六品命婦

 寶印

   (臣/)等謹按杜典有天子諸侯玉佩劍綬璽印今考

   列代之制天子所佩曰璽臣下所佩曰印唐時改

   稱璽曰寶至玉佩劍綬則今朝帶雜佩制似相近

   已詳見冠服篇兹據

 大清㑹典所述寶印之制敬謹編次首

KR2m0017_WYG_054-39b

 御寶次

  大内寶印次親王以下寶印次官員印信闗防條記

   悉按等差詳著定式以彰

 昭代之法守並改杜典標目之舊以符今制云

 皇帝御寶

  國朝誕膺

天命設

 御寶於

KR2m0017_WYG_054-40a

 交泰殿初立尚寶司其後以内監典守當用則内閣

  請而用之乾隆十一年

皇上御定寶譜藏之

 交泰殿者二十有五藏之

 盛京者十

御定交泰殿寶譜

大清受命之寶以章皇序白玉方四寸四分厚一寸盤

  龍紐高二寸

KR2m0017_WYG_054-40b

皇帝奉天之寶以章奉若碧玉方四寸四分厚一寸一

  分盤龍紐高三寸五分

大清嗣天子寶以章繼繩金方二寸四分厚八分交龍

  紐高一寸七分

皇帝之寶以布詔赦青玉方三寸九分厚一寸交龍紐

  高二寸一分

皇帝之寶以肅法駕栴檀香木方四寸八分厚一寸八

  分盤龍紐高三寸五分

KR2m0017_WYG_054-41a

天子之寶以祀百神白玉方二寸四分厚八分交龍紐

  高一寸三分

皇帝尊親之寶以薦徽號白玉方二寸一分厚七分交

  龍紐高一寸三分

皇帝親親之寶以展宗盟白玉方二寸二分厚一寸二

  分交龍紐高一寸二分

皇帝行寶以頒賜賚碧玉方四寸八分厚一寸九分蹲

  龍紐高二寸五分

KR2m0017_WYG_054-41b

皇帝信寶以徴戎伍白玉方三寸三分厚六分交龍紐

  高一寸六分

天子行寶以册外蠻碧玉方四寸八分厚一寸九分蹲

  龍紐高二寸三分

天子信寶以命殊方青玉方三寸八分厚一寸三分交

  龍紐高一寸七分

敬天勤民之寶以飭覲吏白玉方三寸一分厚一寸五

  分交龍紐高一寸七分

KR2m0017_WYG_054-42a

制誥之寶以諭臣僚青玉方四寸厚二寸交龍紐高二

  寸七分

敕命之寶以鈐誥敕碧玉方三寸五分厚一寸三分交

  龍紐高一寸八分

垂訓之寶以揚國憲碧玉方四寸厚一寸五分交龍紐

  高二寸

命徳之寶以奬忠良青玉方四寸厚一寸四分交龍紐

  高二寸一分

KR2m0017_WYG_054-42b

欽文之璽以重文教墨玉方三寸六分厚一寸五分交

  龍紐高一寸六分

表章經史之寶以崇古訓碧玉方四寸七分厚二寸一

  分交龍紐高二寸二分

巡狩天下之寶以從省方青玉方四寸七分厚二寸交

  龍紐高二寸五分

討罪安民之寶以張征伐青玉方四寸八分厚二寸交

  龍紐高二寸五分

KR2m0017_WYG_054-43a

 制馭六師之寶以整戎行墨玉方五寸三分厚一寸四

   分交龍紐高二寸二分

 勅正萬邦之寶以誥外國青玉方三寸八分厚一寸五

   分盤龍紐高二寸三分

 勅正萬民之寶以誥四方青玉方四寸一分厚一寸五

   分交龍紐高二寸

 廣運之寶以謹封識墨玉方六寸厚二寸一分交龍紐

   高二寸

KR2m0017_WYG_054-43b

 御製國朝傳寶記曰國朝受

天命采古制為璽掌以宫殿監正襲以重盝承以髹几設

  交泰殿中以次左右列當用則内閣請而用之其質

  有玉有金有栴檀香木玉之品有白有青有碧紐有

  交龍有盤龍有蹲龍其文自

太宗文皇帝以前專用國書既乃兼用古篆其大小自方

  六寸至二寸一分不一嘗考大清㑹典載御寶二十

  有九今交泰殿所貯三十有九㑹典又云宫内收貯

KR2m0017_WYG_054-44a

  者六内庫收貯者二十有三今則皆貯交泰殿數與

  地皆失實至謂皇帝奉天之寶即傳國璽兩郊大祀

  及聖節宫中告天青詞用之此語尤誕謬大祀遵古

  禮用祝版署名而不用寶聖節宫中未嘗有告天事

  或道籙祝釐時一行之亦不過偶存其教耳未嘗命

  文臣為青詞亦未嘗用寶且此璽孰非世世傳守而

  專以一寶為傳國璽亦不經葢縁修㑹典諸臣無宿

  學卓識復未曾請

KR2m0017_WYG_054-44b

㫖取裁只沿明時内監所書册檔承譌襲謬遂至於此甚

  矣紀載之難也且㑹典所不載者復有受命於天既

  夀永昌一璽不知何時附藏殿内反置之正中按其

  詞雖類古所傳秦璽而篆法拙俗非李斯蟲鳥之舊

  明甚獨玉質瑩潔如截肪方得黍尺四寸四分厚得

  方之三以為良玉不易得則信矣若論寶無問非秦

  璽即真秦璽亦何足貴乾隆三年高斌督河時奏進

  屬員濬寶應河所得玉璽古澤可愛文與輟耕録載

KR2m0017_WYG_054-45a

  蔡仲平本頗合朕謂此好事者仿刻所為貯之别殿

  視為玩好舊器而已夫秦璽煨燼古人論之詳矣即

  使尚存政斯之物何得與本朝傳寶同貯於義未當

  又雍正年故大學士高其位進未刻碧玉寶一文未

  刻則未成為寶而與諸寶同貯亦未當朕嘗論之君

  人者在徳不在寶寶雖重一器耳明等威徴信守與

  車旗章服何異徳之不足則山河之險土宇之富拱

  手而授之他人未有徒恃此區區尺璧足以自固者

KR2m0017_WYG_054-45b

  誠能勤修令徳繫屬人心則言傳號渙萬里奔走

  珍非和璧制不龍螭篆不斯籀孰敢不敬信承奉尊

  為神明故寶器非寶寶於有徳古有得前代符寶君

  臣動色矜耀侈為瑞貺者我

太宗文皇帝時獲䝉古所傳元帝國寶容而納之初不藉

  以為受命之符由今思之

文皇帝之臣服函夏垂統萬世在徳耶在寶耶不待智者

  而知之矣善夫唐梁肅之言曰鼎之輕重璽之去來

KR2m0017_WYG_054-46a

  視徳之高下位之安危然則人君承

祖宗付畀思以永膺斯寶引而勿替其非什襲固守之謂

  謂夫日新厥徳居安慮危凝受

皇天大寶命則徳足重寶而寶以愈重璽玉自古無定數

  今交泰殿所貯歴年既久紀載失真且有重複者爰

  加考正排次定為二十有五以符天數并著成譜而

  序其大指如此

 御定盛京尊藏寶譜

KR2m0017_WYG_054-46b

 大清受命之寶碧玉方四寸八分厚一寸九分蹲龍紐

   高二寸四分

 皇帝之寶青玉方四寸八分厚一寸九分交龍紐高二

   寸七分

 皇帝之寶碧玉方五寸厚一寸八分盤龍紐高三寸

 皇帝之寶栴檀香木方三寸八分厚六分素紐高五分

 奉天之寶金方三寸七分厚九分交龍紐高二寸

 天子之寶金方三寸七分厚九分交龍紐高二寸

KR2m0017_WYG_054-47a

 奉天法祖親賢愛民碧玉方四寸九分厚一寸五分交

   龍紐高二寸

 丹符出騐四方青玉方四寸七分厚二寸交龍紐高二

   寸二分

 勅命之寶青玉方三寸七分厚一寸八分交龍紐高二

   寸五分

 廣運之寶金方二寸四分厚八分交龍紐高一寸五分

 御製盛京尊藏寶譜序曰乾隆十一年春閲交泰殿所

KR2m0017_WYG_054-47b

  貯諸寶既詳定位置為文記之其應别貯者分别收

  貯至其文或複見及國初行用者為數凡十雖不同

  於見用之寶而未可與古玩並列因念盛京為國家

  發祥地

祖宗神爽實所式憑朕既重繕

列祖實録尊藏鳯凰樓上覲揚

光烈傳示無疆想當

開天之始凝受

KR2m0017_WYG_054-48a

帝命寶符煥發六服承式璠璵孚尹

手澤存焉記不云乎陳其宗器𢎞璧琬琰陳之西序崇世

  守也爰奉此十寶齎送盛京鐍而藏之而著其縁起

  如此

   十三年九月改鐫

 御寶始用清篆左為清篆右為漢篆

 御題交泰殿寶譜序後曰寶譜成於乾隆十一年丙寅

  越三年戊辰始指授儒臣為清文各篆體書因思向

KR2m0017_WYG_054-48b

  之國寶官印漢文用篆書而清文則用本字者以國

  書篆體未備也今既定為篆法當施之寶印以昭畫

  一按譜内青玉皇帝之寶本清字篆文傳自

太宗文皇帝時自是而上四寶均

先代相承傳為世守者不敢輕易其檀香皇帝之寶以下

  二十有一則朝儀綸綍所常用宜從新制因勅所司

  一律改鐫與漢篆文相配並記之寶譜序後云

   是年内繙書房奏言謹將内閣頒發

KR2m0017_WYG_054-49a

 誥勅内

 制誥之寶四字遵照

 欽定玉筯篆體擬篆清文恭呈

 御定後交該衙門選擇吉期於

  大内祗領應鐫二十一

 御寶敬謹改鐫從之四十五年八月

 御製古稀説曰余以今年登七袠因用杜甫句刻古稀

  天子之寶其次章即繼之曰猶日孜孜葢予宿志有

KR2m0017_WYG_054-49b

  年至八旬有六即歸政而頤志於寧夀宫其未歸政

  以前不敢弛乾惕猶日孜孜所以答

天庥而勵已躬也正夀之辰羣臣例當進獻辭賦於是彭

  元瑞有古稀之九頌既以文房等件賜之以旌其用

  意新而遣辭雅顧一再翻閲頗有不得不為之説以

  申予意者其辭曰古人有言頌不忘規兹元瑞之九

  頌徒見其頌而未見其規在元瑞為得半而失半然

  使予觀其頌洋洋自滿遂以為誠若此則不但失半

KR2m0017_WYG_054-50a

  又且失全予何肯如是夫由斯不自滿歉然若有所

  不足之意充之以是為敬

天之本必益凛旦明毋敢或渝也以是為法

祖之規必思繼

前烈而慎聰聽也以是勤民庶無始終之變耳以是典學

  為實學以是奮武非黷武以是籌邊非鑿空以是制

  作非虚飾若夫用人行政旰食宵衣孰不以是為慎

  修思永之樞機乎如是而觀元瑞之九頌方且益深

KR2m0017_WYG_054-50b

  予臨深履薄之戒則其頌也即規也更惓思之三代

  以上弗論矣三代以下為天子而夀登古稀者纔得

  六人已見之近作矣(自三代以下帝王年逾七十者/漢武帝梁高祖唐明皇宋高宗)

  (元世祖明太祖凡六帝昨七旬慶典詩有/七旬屈指數今古六帝因心騐法懲之句)至夫得國

  之正擴土之廣臣服之普民庶之安雖非大當可謂

  小康且前代所以亡國者曰强藩曰外患曰權臣曰

  外戚曰女謁曰宦寺曰姦臣曰佞倖今皆無一彷彿

  者即所謂得古稀之六帝元明二祖為創業之君禮

KR2m0017_WYG_054-51a

  樂刑政有未遑焉其餘四帝予所不足為法而其時

  其政亦豈有若今日者哉是誠古稀而已矣夫值此

  古稀者非

上天所賜乎

天賜古稀於予而予設弗以敬承之弗勵慎終如始之志

  以竭力敬

天法

祖勤政愛民古云適百里者半九十里慄慄危懼誠恐耄

KR2m0017_WYG_054-51b

  荒而有所隕越將孤

天恩予又何敢如是然則元瑞九頌有禆於予者大焉故

  為之説如右羣臣獻辭賦者甚夥大約不出於元瑞

  之九頌予將以是説概之則所謂有頌而鮮規者亦

  畢視之為進規而非啻頌矣

   四十六年正月

 皇上用

  乾清宫西暖閣貯

KR2m0017_WYG_054-52a

 敬天勤民寶之例貯

 古稀天子之寶於東暖閣既刻

 古稀説於

 寶端並繫以

 御製詩曰

宗貽玉寶敬

天及勤民兹予逮古稀爰始刻貞珉敬勤傳家法奕世當

KR2m0017_WYG_054-52b

  永遵設我子孫中年或古稀臻此寶亦宜用弆之檀

  匣陳斯則待

乾貺未敢預卜頻西清者恒守(謂西暖閣之/敬天勤民寶)左个者偶循

  (謂東暖閣之/古稀天子寶)嗣服祈承命鞏謙朂最寅

太皇太后寶

   (臣/)等謹按康熙四年製

太皇太后金寶玉寶敬詳寶制於

皇太后寶之前

KR2m0017_WYG_054-53a

太皇太后金寶玉筯篆盤龍紐平臺方四寸四分厚一寸

   二分

玉寶臺高一寸八分餘皆與

金寶同

皇太后寶

皇太后金寶清漢文玉筯篆盤龍紐平臺方四寸四分厚

   一寸二分

玉寶同

KR2m0017_WYG_054-53b

   (臣/)等謹按乾隆三十六年十一月

皇太后八旬萬夀恭加上

徽號所奉

寶敬用刻玉之制詳見上

徽號門

 皇后寶

 皇后金寶清漢文玉筯篆交龍紐餘與

KR2m0017_WYG_054-54a

皇太后寶同

  皇貴妃

  貴妃寶

  皇貴妃金寶清漢文玉筯篆蹲龍紐平臺方四寸厚

   一寸二分

  貴妃寶同

  妃印

  妃金印清漢文玉筯篆龜紐平臺方三寸六分厚一

KR2m0017_WYG_054-54b

   分

   親王寶郡王以下官員印信

   (臣/)等謹按

  國朝初制親王以下内外文職印信皆尚方大篆内

   外武職印信皆栁葉篆各闗防條記亦如之至

 欽定國書篆體印文始兼用清漢篆並以品秩為序文

   職首尚方大篆次小篆次鐘鼎篆次垂露篆武職

   首栁葉篆次殳篆次懸針篆尊卑有差秩然不紊

KR2m0017_WYG_054-55a

   制度葢盡善矣兹謹次第纂紀凡印制方長厚薄

   分寸大小皆從更定之例條列於篇其序次亦遵

   篆體等差而以京官為先外官次之京官先文職

   次武職外官先駐防將軍副都統辦事大臣等次

   文職次武職至喇嘛僧道等則附見於後焉

   順治元年置禮部鑄印局掌造印信滿文左漢文

   右字様由内院撰發又定毎嵗封印開印先期禮

   部劄欽天監擇吉具題行知内外各衙門八年鑄

KR2m0017_WYG_054-55b

 行在六部都察院鑾儀衛印各衙門官員扈從令攜以

   行十六年鑄

 行在通政使司大理寺翰林院太常寺太僕寺光禄寺

   鴻臚寺欽天監太醫院各印

   康熙二十九年

諭凡差遣審事官員不必鑄給印信事完日其本章即繕

 明啟奏日期用地方督撫印信如事闗督撫即用藩臬

 印信事闗督撫藩臬則用提鎮印信

KR2m0017_WYG_054-56a

   雍正元年

諭印信乃一應事件憑據不惟藩臬印信即州縣印信亦

 屬𦂳要著禮部竢有數印一同交與欽天監選擇吉日

 鑄給尋禮部奏言凡鑄印信闗防令欽天監擇吉日專

   委禮部官監造務期鑄刻精工字畫端楷鑄成禮

   部堂官騐明將監造官姓名書於册如有銀色不

   足銅質不精及字畫糢糊者將監造官㕘處並令

   加倍賠補從之三年以各處巡鹽御史舊例有二

KR2m0017_WYG_054-56b

   印新任帶一印前往舊任帶一印回繳新舊官各

   有一印恐滋弊端定例嗣後止給一印令新舊官

   交代

   乾隆七年議准凡内外官繳送舊印令於印文正

   中鐫一繳字送部銷燬十三年

 欽定清文篆書

 命改鑄百官印信清篆左漢篆右印文以品秩為序文

   職一二品尚方大篆内三品外布政使司按察使

KR2m0017_WYG_054-57a

  司提督學政尚方小篆内四五品外三四品鐘鼎

  篆内六品外五品以下垂露篆武職一二品栁葉

  篆三四品殳篆四五品以下懸針篆嗣是定和碩

  親王金寶龜紐平臺方三寸六分厚一寸親王世

  子金寶龜紐平臺方三寸五分厚一寸多羅郡王

  鍍金銀印麒麟紐平臺方三寸四分厚一寸朝鮮

  國王金印龜紐平臺方三寸五分厚一寸俱清漢

  文芝英篆琉球國王安南國王暹羅國王鍍金銀

KR2m0017_WYG_054-57b

  印駝紐方三寸五分厚一寸宗人府衍聖公銀印

  直紐三臺方三寸三分厚一寸俱清漢文尚方大

  篆公侯伯俱銀印虎紐方三寸三分厚九分公三

  臺侯伯二臺經畧大臣大將軍將軍領侍衛内大

  臣銀印虎紐二臺方三寸三分厚九分俱清漢文

  栁葉篆辦理軍機事務處銀印直紐二臺方三寸

  二分厚八分六部都察院銀印直紐三臺方三寸

  三分厚九分俱清漢文尚方大篆理藩院銀印直

KR2m0017_WYG_054-58a

   紐三臺方三寸三分厚九分兼清漢蒙古三體字

   清漢文尚方大篆䝉古字不用篆

  盛京五部銀印直紐二臺方三寸二分厚八分户部

   總理三庫事務銀印直紐二臺方三寸二分厚八

   分翰林院銀印二臺方三寸二分厚八分内務府

   銀印二臺方三寸二分厚八分

  盛京内務府銀印直紐二臺方三寸二分厚八分

景陵

KR2m0017_WYG_054-58b

泰陵内務府總管

東陵

泰陵承辦事務督理京省錢法堂銅闗防(凡闗防/皆直紐)長三寸

   濶一寸九分鑾儀衛銀印直紐二臺方三寸二分

   厚八分俱清漢文尚方大篆通政使司大理寺順

   天府奉天府銀印直紐方二寸九分厚六分五釐

   太常寺銀印直紐方二寸九分厚六分五釐詹事

   府銅印直紐方二寸七分厚九分光禄寺太僕寺

KR2m0017_WYG_054-59a

  武備院上駟院奉宸院銅印直紐方二寸六分厚

  六分五釐内繙書房銅闗防長三寸濶一寸九分

  俱清漢文尚方小篆鴻臚寺國子監銅印直紐方

  二寸五分厚六分左右春坊司經局六科欽天監

  太醫院銅印直紐方二寸四分厚五分各道監察

  御史稽察内務府御史稽察宗人府御史巡鹽御

  史銅印直紐有孔方一寸五分厚三分宗人府左

  右司六部理藩院各司太僕寺左右司鑾儀衛左

KR2m0017_WYG_054-59b

  右司銅印直紐方二寸四分厚五分内務府各司

  鑾儀衛馴象等所銅印直紐方二寸二分厚四分

  五釐提督㑹同四驛館崇文門税務管理坐糧㕔

  户部分司工部木柴監督工部木厰監督管理館

  所車馬事務監督左右翼管税户部銀庫緞匹庫

  顔料庫户部辦理八旗俸餉户部辦理八旗現審

  工部管理街道各倉監督順天奉天府丞兼提督

  學政巡視臺灣御史各闗税監督銅闗防長三寸

KR2m0017_WYG_054-60a

  濶一寸九分巡視五城御史管理古北口驛務管

  理獨石口驛務銅闗防長二寸八分濶一寸九分

 盛京工部銀庫

 盛京户部金銀等庫織染局銅闗防長二寸九分濶

  一寸九分

 暢春園

 圓明園

 清漪園官房税庫銅條記(凡條記/皆直紐)長二寸六分濶一

KR2m0017_WYG_054-60b

  寸九分欽天監時憲書銅印直紐方二寸一分厚

  四分四釐俱清漢文鐘鼎篆吏部兵部稽俸㕔大

  理寺左右司光禄寺四署五城兵馬司樂部和聲

  署銅印直紐方二寸二分厚四分五釐中書科銅

  印直紐方二寸一分厚四分五釐内閣典籍㕔銅

  闗防長三寸濶一寸九分宗人府銀庫翰林院典

  簿禮部鑄印局刑部贓罰庫理藩院銀庫工部料

  估所各部院督催所工部製造庫銅闗防長三寸

KR2m0017_WYG_054-61a

  濶一寸九分稽察

 盛京五部將軍衙門稽察黒龍江等處稽察寧古塔

  等處巡察歸化城等處巡察游牧等處順天府治

  中銅闗防長二寸九分濶一寸九分管理殺虎口

  路驛站管理金周鄂佛囉等站總管大凌河牧場

  銅闗防長二寸八分濶一寸九分兵馬司副指揮

  銅闗防長二寸六分濶一寸六分宗人府經歴司

  銅印直紐方二寸四分厚五分都察院經歴司銅

KR2m0017_WYG_054-61b

  印直紐方二寸二分厚四分五釐通政使司經歴

  司鑾儀衛經歴司太常寺典簿光禄寺典簿詹事

  府主簿太僕寺主簿各部院寺司務㕔銅印直紐

  方二寸一分厚四分四釐國子監繩愆㕔博士㕔

  典簿㕔鴻臚寺主簿欽天監主簿各壇廟祠祭署

  銅印直紐方二寸厚四分二釐刑部司獄司光禄

  寺銀庫太醫院藥庫國子監典籍㕔神樂觀犧牲

  所銅印直紐方一寸九分厚四分二釐管理寶泉

KR2m0017_WYG_054-62a

  局户部分司管理寶源局工部分司銅闗防方一

  寸九分厚四分二釐禮部鑄印局大使銅條記長

  二寸六分濶一寸九分兵馬司吏目銅條記長二

  寸四分濶一寸四分俱清漢文垂露篆都統䕶軍

  統領前鋒統領火器營統領嚮導總領銀印虎紐

  二臺方三寸三分厚九分提督九門步軍統領

 圓明園總管八旗内府三旗官兵銀印虎紐二臺方

  三寸三分厚九分總理雲梯健鋭營八旗傳事銀

KR2m0017_WYG_054-62b

  闗防直紐長三寸二分濶二寸俱清漢文栁葉篆

  總管

御飯房茶房内府䕶軍統領㕘領協領雲梯健鋭營翼

  長各處總管銅闗防長三寸濶一寸九分俱清漢

  文殳篆八旗佐領宗室覺羅族長銅圖記(凡圖記/皆直紐)

  方一寸七分厚四分五釐俱清文懸針篆

 咸安宫官學景山官學

 養心殿造辦處銅圖記方一寸七分厚四分看守通

KR2m0017_WYG_054-63a

  州三倉首領銅闗防長三寸濶一寸九分旗手衛

  左右司銅印直紐方二寸二分厚四分五釐俱清

  漢文懸針篆鎮守將軍銀印虎紐二臺方三寸三

  分厚九分副都統銀印虎紐二臺方三寸二分厚

  八分俱清漢文栁葉篆察哈爾都統銀印虎紐二

  臺方三寸三分厚九分用滿洲蒙古二種字滿文

  栁葉篆察哈爾左右翼副都統銀印虎紐二臺方

  三寸二分厚九分用滿洲䝉古二種字滿文栁葉

KR2m0017_WYG_054-63b

  篆扎薩克盟長銀印虎紐二臺方三寸三分厚九

  分用滿洲䝉古二種字不篆總統伊犁等處將軍

  銀印虎紐二臺方三寸三分厚九分兼滿漢托忒

  回子四種字滿漢文俱栁葉篆托忒回子字不篆

  (下/冋)辦理伊犁烏嚕木齊等處事務大臣銀印虎紐

  二臺方三寸三分厚九分兼滿漢托忒三種字滿

  漢文俱栁葉篆伊犁分駐雅爾城總理㕘贊大臣

  銀印虎紐二臺方三寸三分厚九分兼滿洲托忒

KR2m0017_WYG_054-64a

  回子三種字滿文栁葉篆辦理葉爾羌喀什噶爾

  阿克蘇諸處事務大臣銀印虎紐二臺方三寸三

  分厚九分兼滿漢回子三種字滿漢文俱栁葉篆

  辦理哈宻糧餉事務大臣銀印虎紐二臺方三寸

  三分厚九分栁葉篆管理巴里坤等處事務大臣

  銀印虎紐二臺方三寸三分厚九分栁葉篆管理

  厄魯特二十一處内大臣銅印方三寸三分厚九

  分兼滿漢托忒三種字滿漢文栁葉篆駐防哈宻

KR2m0017_WYG_054-64b

  統領銅闗防長三寸濶一寸九分栁葉篆八旗游

  牧總管察哈爾總管城守尉銅印方二寸六分厚

  六分五釐殳篆辦理英阿雅爾和闐烏什庫車哈

  喇沙爾闢展等處事務銅圖記方二寸二分厚四

  分五釐兼滿漢回子三種字滿漢文俱殳篆駐防

  左右翼長協領㕘領銅條記長二寸六分濶一寸

  六分五釐

 興京等城守尉銅闗防長三寸濶一寸九分錦州等

KR2m0017_WYG_054-65a

  城守尉銅闗防長二寸九分濶一寸九分阿爾楚

  喀倉監督牛羊羣左右翼副總管上都達布遜馬

  駝總管牛莊城守尉銅闗防長二寸八分濶一寸

  九分俱殳篆防守尉銅闗防長二寸八分濶一寸

  九分駐防佐領銅條記長二寸六分濶一寸六分

  五釐俱清漢文懸針篆直省總督(直𨽻總督陜甘/總督四川總督)

  (鐫兼巡/撫字様)倉場河道漕運總督巡撫(江西巡撫河南/巡撫山東巡撫)

  (鐫兼提督字様山西巡/撫鐫兼提督鹽政字様)銀闗防長三寸二分濶二

KR2m0017_WYG_054-65b

  寸俱清漢文尚方大篆

欽差大臣銅闗防如督撫式三品以上用之各省承宣

  布政使司銀印直紐二臺方三寸一分厚八分各

  省提刑按察使司銅印直紐方二寸七分厚九分

  各省鹽運使司銅印直紐方二寸六分厚六分五

  釐各省提督學政銅闗防長二寸九分濶一寸九

  分俱清漢文尚方小篆各處管理織造銅闗防長

  二寸九分濶一寸九分各省守巡道銅闗防長三

KR2m0017_WYG_054-66a

  寸濶一寸九分俱清漢文鐘鼎篆

欽差官員銅闗防如道員式四品以下用之各府銅印

  直紐方二寸五分厚六分各府同知通判淮南儀

  所監掣官銅闗防長二寸八分濶一寸九分各州

  銅印直紐方二寸三分厚五分京縣(大興宛/平承徳)銅印

  直紐方二寸二分厚四分五釐各縣銅印直紐方

  二寸一分厚四分四釐鹽課提舉司銅印方二寸

  四分厚五分布政使司經歴司理問所銅印方二

KR2m0017_WYG_054-66b

  寸二分厚四分五釐按察使司經歴司京府經歴

  司鹽運使司經歴司銅印方二寸一分厚四分四

  釐布政使司照磨所京府儒學各府經歴司銅印

  方二寸厚四分二釐京府照磨所司獄司按察使

  司照磨所司獄司各府照磨所司獄司各府儒學

  衛儒學布政使司庫大使府庫大使巡檢司都税

  司税課司茶馬司銅印方一寸九分厚四分各州

  縣儒學銅條記長二寸六分濶一寸九分庫大使

KR2m0017_WYG_054-67a

  縣丞主簿吏目鹽課所批騐所各驛丞遞運所各

  局各倉各閘銅條記長二寸四分濶一寸三分俱

  垂露篆提督總兵官銀印虎紐三臺方三寸三分

  厚九分鎮守掛印總兵官銀印虎紐二臺方三寸

  三分厚九分鎮守總兵官銅闗防長三寸二分濶

  二寸俱清漢文栁葉篆副將㕘將遊擊銅闗防長

  三寸濶一寸九分宣慰司銅印方二寸七分厚九

  分俱清漢文殳篆都司銅闗防長三寸濶一寸九

KR2m0017_WYG_054-67b

  分都司衛所千總銅闗防長二寸八分濶一寸九

  分守備銅條記長二寸六分濶一寸六分五釐衛

  守備銅印方二寸六分厚六分五釐宣撫司銅印

  方二寸五分厚六分宣撫司副使安撫司領運千

  總銅印方二寸四分厚五分五釐長官司指揮僉

  事銅印方二寸二分厚四分五釐俱清漢文懸針

  篆衛經歴宣慰司經歴司銅印方二寸一分厚四

  分四釐垂露篆土千户銅印方二寸三分厚四分

KR2m0017_WYG_054-68a

  五釐土百户銅印方二寸厚四分二釐俱清漢文

  懸針篆管理

 京城喇嘛班第管理

 盛京喇嘛班第銅印方二寸二分厚四分五釐俱清

  文轉宿篆正乙真人銅印方二寸四分厚五分清

  漢文垂露篆十四年正月禮部奏理藩院堂印蒙

  古字應否仍照本文鐫刻得

㫖理藩院印文之䝉古字不必篆書外藩扎薩克盟長

KR2m0017_WYG_054-68b

 喇嘛並䝉古西藏一應滿洲蒙古唐古特文亦不必

 篆書其在京扎薩克大喇嘛印滿文俱篆書䝉古文

 不必篆書六月

諭近用新定清文篆書鑄造各衙門印信所司檢閲庫

 中所藏經畧大將軍將軍諸印凡百餘顆皆前此因

 事頒給經用繳還未經銷燬者㑹典復有命將出師

 請㫖將庫中印信頒給之文遂至濫觴朕思虎符鵲

 紐用之軍旅所以昭信無取繁多庫中所藏其中振

KR2m0017_WYG_054-69a

  揚威武建立膚功者具載

歴朝實録班班可考今擇其克捷奏凱底定迅速者經畧

  印一大將軍將軍印各七分匣收貯稽其事迹始未

  刻諸文笥足以傳示奕禩即仍其清漢舊文而配以

  今製清文篆書如數重造遇有應用具奏請㫖頒給

  一併藏之皇史宬其餘悉交該部銷燬此後若遇請

  自皇史宬而用者蕆事仍歸之皇史宬若偶因一事

  特行頒給印信者事完交部銷燬將此載入㑹典

KR2m0017_WYG_054-69b

 御定印譜

 欽命總理一切軍務儲糈經畧大臣闗防一奉命撫逺

   寧逺安東征南平西平北大將軍印各一鎮海揚

   威靖逆靖東征南定西定北將軍印各一

 御製印譜序曰國家膺圖御宇

神聖代興赫濯撻伐光啟

鴻業時則有推轂命將之典及功成奏凱還上元戎佩印

  載在册府藏之史宬葢法物留貽不啻如曩籍所稱

KR2m0017_WYG_054-70a

  玉節牙璋尚方齊斧者比乾隆十七年釐考國書篆

  字成因詳加酌定交泰殿所遵奉

世傳御寶仍依本文不敢更易其常行誥勅所鈐用以及

  部院司寺以下外而督撫提鎮以下咸改鑄篆文以

  崇典章昭法守而大將軍經畧及諸將軍之印或存

  舊或兼篆一依交泰殿諸寶之例各以時代為次兹

  西陲武功將竣爰譜圖系説如左書曰其克詰爾戎

  兵以陟禹之迹方行天下至於海表罔有不服信夫

KR2m0017_WYG_054-70b

  兵可百年不用不可一日不備披斯譜也必將曰是

  印也是我朝某年殄某冦定某地所用也又將曰是

  印也鑄自某年某官既奉以集事傳至某年某官復

  奉以䇿勲者也想見一時受成

廟算元老壯猷豐紐重臺焜燿耳目繼自今覲揚

光烈思所以宏此逺謨弼我億萬世丕丕基將於是乎在

  以視銘績鼎鐘圖形臺閣者不尤深切著明也歟然

  則觀於寶譜而一人守器之重可知觀於印譜而羣

KR2m0017_WYG_054-71a

 才翊運之殷又可知詩曰王之藎臣無念爾祖記曰

 君子聽鼓鼙則思將帥之臣一再披閲其何能置大

 風猛士之懷哉裝潢蕆事並令守者什襲尊藏為部

 凡四一皇史宬一大内一内閣一盛京也

 

 

 

 

KR2m0017_WYG_054-71b

 

 

 

 

 

 

 

皇朝通典卷五十四