皇朝通志

　欽定四庫全書

　皇朝通志卷五十

　　諡畧(三/)

　　　追封

皇后諡

孝獻莊和至徳宣仁温惠端敬皇后(順治十七年/八月恭上)

　　　順治十七年八月甲辰

世祖章皇帝諭禮部曰皇貴妃棟鄂氏於八月十九日薨

　逝奉

聖母皇太后諭㫖皇貴妃佐理内政有年淑徳彰聞宫闈

　式化倐爾薨逝予心深為痛悼宜追封為皇后以示褒

　崇朕仰承

慈諭特用追封加之諡號諡曰孝獻莊和至徳宣仁温惠

　端敬皇后其應行典禮爾部詳察速議具奏丙午禮部

　　　奏行追封禮越三日具

冊

寳追封上諡

　　皇貴妃諡

　慤惠皇貴妃(乾隆八年/六月諡)

　敬敏皇貴妃(雍正元年/六月追諡)

　惇怡皇貴妃(乾隆三十三/年四月諡)

　　　(臣/)等謹按以上俱

聖祖仁皇帝皇貴妃

　敦肅皇貴妃(雍正三年/十一月諡)

　純懿皇貴妃(乾隆五十/年二月諡)

　　　(臣/)等謹按以上俱

世宗憲皇帝皇貴妃

　　慧賢皇貴妃(乾隆十年/四月諡)

　　哲憫皇貴妃(乾隆十年/四月諡)

　　淑嘉皇貴妃(乾隆二十年/十二月諡)

　　純惠皇貴妃(乾隆二十五/年五月諡)

　　令懿皇貴妃(乾隆四十/年正月諡)

　　貴妃諡

　　　(臣/)等謹按會典

　　貴妃以下無諡奉

　特㫖者予諡

　温僖貴妃(康熙三十四/年十一月諡)

　　　(臣/)等謹按以上

聖祖仁皇帝貴妃

　　妃諡

　敏惠恭和元妃(崇徳六年/十月諡)

　　　(臣/)等謹按以上

太宗文皇帝妃

　　皇子諡

　　皇長子追封和碩定親王永璜諡安(乾隆十五/年三月諡)

　　皇二子追封

　　皇太子永璉諡端慧(乾隆三年/十月諡)

　　皇四子多羅履郡王永珹諡端(乾隆四十二/年三月諡)

　　皇五子和碩榮親王永琪諡純(乾隆三十一/年三月諡)

　　皇七子永琮諡悼敏(乾隆十三/年正月諡)

　　公主諡

　　　(臣/)等謹按會典

　　公主無諡奉

　特㫖者予諡

　　端獻長公主(康熙二年/十月諡)

　　端順長公主(康熙二年/十月諡)

　　　和碩親王諡

　　　和碩禮親王代善諡烈(康熙十年/六月追諡)

　　　和碩鄭親王濟爾噶朗諡獻(康熙元年/二月諡)

　　　和碩睿親王多爾衮諡忠(乾隆四十三/年正月追諡)

　　　乾隆四十三年正月奉

　諭㫖睦親彰善王政宜先繼絶昭屈聖經所重朕自臨

　　御以來間日恭閲

列祖

列宗實録一冊因得備知

祖宗創業艱難及爾時懿親藎臣勤勞佐命底定中原偉

　　伐殊功實為從古所未有而當時䇿勲錫爵榮號崇

　　封所以酬答者本從優厚迨其後或有及身縁事旋

　　被降削者或有子孫承襲更易封號者迄今平情準

　　理若不為之溯述闡揚追復舊恩於心實有所未愜

　　因念睿親王多爾衮當開國時首先統衆入闗掃蕩

　　賊氛肅清宫禁分遣諸王追殱流寇撫定疆陲一切

　　創制規模皆所經畫尋即奉迎

世祖車駕入都定國開基以成一統之業厥功最著顧以

　　攝政有年威福不無専擅諸王大臣未免畏而忌之

　　遂致殁後為蘇克薩哈等所搆授款于其屬人首告

　　誣以謀逆經諸王定罪除封其時我

世祖章皇帝實尚在沖齡未嘗親政也夫睿王果萌異志

　　則方兵權在握何事不可為且吳三桂之所迎勝國

　　舊臣之所奉止知有攝政王耳其勢更無難號召即

　　我滿洲大臣心存忠篤者自必不肯順從然彼誠圖

　　為不軌無難潛鋤異已以逞逆謀乃不於彼時因利

　　乘便直至身後以斂服僭用明黄龍衮指為覬覦之

　　證有是情理乎况英親王阿濟格其同母兄也於追

　　捕流賊回京時誆報李自成身死且不候

㫖班師睿王即遣員斥責其非並免王公等徃迎之禮又

　　因阿濟格出征時脅令巡撫李鑑釋免逮問道員及

　　擅至鄂爾多斯土黙特取馬令議其罪降為郡王平

　　日辦理政務秉公持正若此是果有叛志無叛志乎

　　又

實録載睿王集諸王貝勒貝子公大臣等遣人傳語曰今

　　觀諸王貝勒大臣但知諂媚於予未見有尊崇

皇上者予豈能容此昔

太宗升遐嗣君未立英王豫王跪請予即尊位予曰爾等

　　若如此予當自刎誓死不從遂奉

皇上纘承大統似此危疑之時以予為君予尚不可今乃

　　不敬

皇上而媚予予何能容自今以後有盡忠

皇上者予用之愛之其不盡忠不敬事

皇上者雖媚予予不爾宥也且云

太宗恩育予躬所以特異於諸子弟者葢深信諸子之成

　　立惟予能成立之每覽

實録至此未嘗不為之墮淚則王之立心行事實能篤忠

　　藎感

厚恩深明君臣大義尤為史冊所罕覯使王彼時如宋太

　　宗之處心積慮則豈肯復以死固辭而不為邪説揺

　　惑耶乃令王之身後久抱不白之寃於泉壤心甚憫

　　焉假令當時王之逆跡稍有左驗削除之罪果出於

　　我

世祖聖裁朕亦寧敢復翻成案乃實由宵小奸謀搆成寃

　　獄而王之政績載在

實録者皆有大功而無叛逆之跡又豈可不為之昭雪乎

　　昨於乾隆三十八年因其塋域久荒特勅量為繕葺

　　並准其近支以時祭掃然以王之生平盡心王室尚

　　不足以慰彼成勞朕以為應加恩復還睿親王封號

　　追諡曰忠補入

玉牒並令補繼襲封照親王園寢制度修其塋墓仍令太

　　常寺春秋致祭其原傳尚有未經詳敘者並交國史

　　館恭照

實録所載敬謹輯録添補宗室王公功績傳用昭彰闡宗

　　勛至意

　　　和碩豫親王多鐸諡通(康熙十年/六月追諡)

　　　和碩肅親王豪格諡武(順治十三年/九月追諡)

　　　和碩敬謹親王尼堪諡莊(順治十年/十月諡)

　　　追封和碩親王達爾罕巴圖魯貝勒舒爾哈齊諡

　　　莊(順治十年/五月追諡)

　　　追封和碩親王鎮國公祜塞諡忠順(順治十年/五月追諡)

　　　(臣/)等謹按親王諡例用一字

　　國初諸王惟忠順親王諡有二字者葢由

賜諡在順治十年時追封為多羅郡王而郡王尚未定用

　　　一字諡之例故諡號用二字與慧哲宣獻通達諸

　　　郡王同康熙二十年始定例郡王亦用一字諡詳

　　　具下多羅郡王條

　　　和碩巽親王滿達海諡簡(順治十二/年八月諡)

　　　和碩饒餘親王阿巴台諡敏(康熙十年/六月追諡)

　　　和碩承澤親王碩色諡裕(康熙十年/六月追諡)

　　　和碩襄親王博穆博果爾諡昭(康熙十年/六月追諡)

　　　和碩頴親王薩哈亷諡毅(康熙十年/六月追諡)

　　　和碩簡親王濟度諡純(康熙十年/六月追諡)

　　　和碩敬謹親王尼實哈諡悼(康熙六年/三月諡)

　　　和碩顯親王福夀諡懿(康熙九年/二月諡)

　　　和碩簡親王徳色諡慧(康熙九年/四月諡)

　　　和碩純親王隆禧諡靖(康熙十八/年七月諡)

　　　和碩安親王岳羅諡和(康熙二十八/年閏三月諡)

　　　和碩康親王傑書諡良(康熙三十六/年閏三月諡)

　　　和碩簡親王雅布諡修(康熙四十/年十月諡)

　　　和碩顯親王丹臻諡密(康熙四十一/年六月諡)

　　　和碩裕親王福全諡憲(康熙四十一/年八月諡)

　　　和碩康親王椿泰諡悼(康熙四十八/年六月諡)

　　　追封和碩簡親王巴爾堪諡武襄(雍正元年/正月諡)

　　　(臣/)等謹按簡親王巴爾堪本係輔國將軍其諡武

　　　襄時追封為輔國公未封親王故用兩字諡

　　　和碩莊親王博果鐸諡靖(雍正元年/二月諡)

　　　追封和碩理親王允礽諡密(雍正二年/十二月諡)

　　　和碩淳親王允祐諡度(雍正八年/四月諡)

　　　和碩怡親王允祥諡賢(雍正八年/六月諡)

　　　雍正八年五月癸未禮部奏和碩怡親王薨逝恭

　　　候

皇上特賜諡號勒石奉

㫖怡親王之懿徳鴻勲自應錫以上諡但恐一字不足以

　彰王之美善古者有大功則賜之美號以表揚之朕曾

　親書忠敬誠直勤慎亷明八字賜王字字皆王之實蹟

　今應否於諡號之上加此八字取古人申錫美號之義

　著大學士九卿㑹議具奏六月壬寅大學士九卿等遵

㫖議奏怡親王忠孝居心恪勤為國

皇上篤念忠勲以一字未足以彰王之美善特欲將從前

御書賜王忠敬誠直勤慎亷明八字加於諡號之上洵乎

　　　奉天道以彰善合人心之至公於古人申錫美號

　　　之義實相符契至其一字之諡照例請

㫖奉

諭㫖怡親王申錫美號之典與古禮相符庶足表王生平

　之美善朕心深慰著依議行其一字之諡著宗人府會

　同大學士定議具奏是月丙辰宗人府奏怡親王一字

　　　之諡奉

㫖仍令(臣/)等集議(臣/)等公擬諡法内可以包舉衆美者敬

　　　呈六字恭候

欽定奉

諭㫖怡親王諡號著用賢字康熙六十一年十一月廷臣

　公擬

皇考聖祖仁皇帝尊諡朕刺指血濡筆恭定今吾弟怡親

　王諡號朕滴淚研硃以定將此並諭王大臣等知之

　　　和碩恒親王允祺諡温(雍正十年/五月諡)

　　　追封和碩簡親王巴賽諡襄愍(乾隆元年/五月諡)

　　　(臣/)等謹按簡親王巴賽係乾隆十八年追封親王

　　　其諡襄愍以輔國公故用兩字諡

　　　追封和碩親王福惠諡懷(雍正十三年/十一月追諡)

　　　追封和碩親王𢎞暉諡端(雍正十三年/十一月追諡)

　　　和碩果親王允禮諡毅(乾隆三年/四月諡)

　　　和碩康親王冲安諡修(乾隆三年/四月諡)

　　　追封和碩莊親王𢎞普諡恭勤(乾隆八年/閏四月諡)

　　　和碩簡親王徳沛諡儀(乾隆十七/年九月諡)

　　　和碩康親王巴爾圖諡簡(乾隆十八/年五月諡)

　　和碩簡親王竒通阿諡勤(乾隆二十八/年七月諡)

　　和碩履親王允祹諡懿(乾隆二十八/年九月諡)

　　和碩莊親王允禄諡恪(乾隆三十二/年三月諡)

　　和碩和親王𢎞晝諡恭(乾隆三十五/年八月諡)

　　和碩顯親王衍潢諡謹(乾隆三十七/年二月諡)

　　和碩和親王永璧諡勤(乾隆三十七/年四月諡)

　　和碩諴親王允祕諡恪(乾隆三十八/年十一月諡)

　　和碩恒親王𢎞晊諡恪(乾隆四十/年七月諡)

　　和碩簡親王豐訥亨諡恪(乾隆四十一/年二月諡)

　　和碩肅親王藴著諡勤(乾隆四十三/年五月諡)

　　和碩怡親王𢎞曉諡僖(乾隆四十三/年五月諡)

　　和碩鄭親王濟哈納諡恭(乾隆四十九/年七月諡)

　　多羅郡王諡

　　(臣/)等謹按

　國初諸郡王諡多用二字亦間有用一字者自康熙

　　二十年六月奉

聖祖仁皇帝諭追諡郡王滿漢文俱用一字後遂為定例

　　　云

　　　追封多羅郡王額爾衮諡慧哲(順治十年/五月追諡)

　　　追封多羅郡王界堪諡宣獻(順治十年/五月追諡)

　　　追封多羅郡王雅爾哈齊諡通達(順治十年/五月追諡)

　　　多羅郡王塔爾納諡敏思(順治十四/年十月諡)

　　　多羅謙郡王斡克達諡襄(康熙十年/六月追諡)

　　　多羅衍禧郡王羅羅琿諡介(康熙十年/六月追諡)

　　　多羅敏郡王勒度諡簡(康熙十年/六月追諡)

　　　多羅郡王精濟諡懷愍(康熙十年/六月追諡)

　　　多羅順承郡王勒克徳琿諡恭惠(康熙十年/六月追諡)

　　　多羅温郡王孟額諡良(康熙十三/年七月諡)

　　　多羅温郡王佛永輝諡哀(康熙十七/年二月諡)

　　　多羅平郡王克鐸諡比(康熙二十一/年七月諡)

　　　多羅平郡王納爾福諡悼(康熙四十/年八月諡)

　　　多羅安郡王瑪爾琿諡慤(康熙四十八/年十一月諡)

　　多羅順承郡王諾羅布諡忠(康熙五十六/年二月諡)

　　多羅愉郡王允禑諡恪(雍正九年/二月諡)

　　多羅誠郡王允祉諡隠(乾隆二年/九月諡)

　　多羅順承郡王熙良諡恪(乾隆九年/七月諡)

　　追封多羅信郡王公依布諡恪勤(乾隆十一年/閏三月諡)

　　(臣/)等謹按信恪勤郡王予諡時係輔國公是以用

　　二字諡

　　多羅平郡王福彭諡敏(乾隆十四/年二月諡)

　　多羅平郡王慶寧諡僖(乾隆十六/年二月諡)

　　多羅恂郡王允禵諡勤(乾隆二十/年四月諡)

　　多羅順承郡王泰裴英阿諡恭(乾隆二十一/年九月諡)

　　多羅慎郡王允禧諡靖(乾隆二十三/年七月諡)

　　多羅信郡王徳昭諡懿(乾隆二十七/年五月諡)

　　多羅寧郡王𢎞皎諡良(乾隆二十九/年九月諡)

　　多羅果郡王𢎞曕諡恭(乾隆三十/年四月諡)

　　多羅愉郡王𢎞慶諡恭(乾隆三十五/年十二月諡)

　　　多羅信郡王如松諡恪(乾隆三十六/年正月諡)

　　　多羅和郡王緜倫諡謹(乾隆三十九/年十二月諡)

　　　多羅淳郡王𢎞暻諡慎(乾隆四十二/年九月諡)

　　　多羅順承郡王恒昌諡慎(乾隆四十三/年三月諡)

　　　多羅克勤郡王慶恒諡良(乾隆四十四/年三月諡)

　　　多羅理郡王𢎞㬙諡恪(乾隆四十五/年十月諡)

　　　郡王品級原封多羅貝勒允祁諡誠(乾隆五十/年十月諡)

　　　(臣/)等謹按康熙九年四月庚申宗人府等衙門題

　　　前代舊制諸王薨逝將諡號載於封號之下本朝

　　　現行例諸王薨逝給與諡號勒碑不將封號刋勒

　　　恐後世之人難曉今臣等酌議薨逝諸王未與諡

　　　號者應於封號下加諡號一字已與諡號者仍加

　　　寫封號得

㫖允行是書所纂以諡法為主故不與封號相聫屬云

　　　親王世子諡

　　　和碩鄭親王世子富爾敦諡慤厚(順治十四/年十月諡)

　　多羅貝勒諡

　　多羅貝勒喀爾楚琿諡顯榮(順治八年/十一月諡)

　　追封多羅貝勒卓禮克圖貝勒巴雅喇諡剛果(順/治)

　　(十年五/月追諡)

　　追封多羅貝勒圖倫諡恪僖(順治十年/五月追諡)

　　追封多羅貝勒色桑古諡和恵(順治十年/五月追諡)

　　追封多羅貝勒輔國公篇古諡靖定(順治十年/五月追諡)

　　追封多羅貝勒塔察篇古諡恪恭(順治十年/六月追諡)

　　追封多羅貝勒青巴圖魯貝勒穆爾哈齊諡勇壯

　　(順治十年/六月追諡)

　　多羅貝勒呼實希諡剛毅(順治十四/年十月諡)

　　多羅貝勒都爾呼諡慤厚(順治十四/年十月諡)

　　多羅貝勒巴爾楚洪諡和惠(順治十四/年十月諡)

　　多羅貝勒齊克新諡懷思(順治十八/年五月諡)

　　多羅貝勒昌阿岱諡懷愍(康熙四年/七月諡)

　　多羅貝勒海山諡僖敏(乾隆四年/閏四月諡)

　　多羅貝勒允祜諡恭勤(乾隆九年/四月諡)

　　多羅貝勒領侍衛内大臣𢎞昇諡恭恪(乾隆十八/年六月諡)

　　多羅貝勒允禕諡簡靖(乾隆二十/年三月諡)

　　多羅貝勒𢎞明諡恭勤(乾隆三十二/年三月諡)

　　多羅貝勒永福諡恭恪(乾隆四十七/年十月諡)

　　固山貝子諡

　　追封固山貝子尚建諡賢懿(順治十年/五月追諡)

　　固山貝子博和託諡温良(順治十一/年三月諡)

　　固山貝子蘇布圖諡悼愍(順治十一/年三月諡)

　　固山貝子努賽諡悼哀(順治十一/年三月諡)

　　固山貝子薩弼諡懷愍(順治十四/年十月諡)

　　固山貝子吳達海諡襄敏(順治十四/年十月諡)

　　固山貝子特爾呼諡恪僖(順治十五/年三月諡)

　　固山貝子敦達諡恪恭(康熙十三/年十月諡)

　　固山貝子富拉塔諡惠獻(康熙十七/年六月諡)

　　固山貝子固爾瑪琿諡温簡(康熙二十年/十一月諡)

　　宗人府左宗人禮部尚書鎮國公贈貝子呑珠諡

　　恪敏(康熙五十七/年九月諡)

　　追封固山貝子鎮國公準達諡温恪(雍正四年/八月諡)

　　奉恩鎮國公諡

　　追封鎮國公二等鎮國將軍阿拜諡勤敏(順治十/年五月)

　　(追/諡)

　　鎮國公巴布台諡恪僖(順治十四/年十月諡)

　　鎮國公瑪珊諡懐儀(順治十五/年二月諡)

　　鎮國公僧額諡懐愍(順治十五/年三月諡)

　　鎮國公温齊喀諡懐思(順治十五/年三月諡)

　　鎮國公古鼐諡悼愍(順治十五/年三月諡)

　　鎮國公瑪爾圖諡懐思(順治十五/年六月諡)

　　鎮國公果葢諡端純(順治十八/年二月諡)

　　鎮國公拉都呼諡端純(順治十八/年二月諡)

　　鎮國公高色諡慤厚(康熙九年/八月諡)

　　鎮國公托克托慧諡純和(康熙十二/年三月諡)

　　黒龍江將軍鎮國公揚福諡襄毅(康熙五十四/年十一月諡)

　　鎮國公登色諡恪恭(雍正二年/九月諡)

　　鎮國公諾音托和諡恪順(乾隆五年/二月諡)

　　奉恩輔國公諡

　　追封甫輔國公三等輔國將軍塔拜諡慤厚(順治十/年五月)

　　(追/諡)

　　追封輔國公奉恩將軍賴木布諡介直(順治十年/五月追諡)

　　追封輔國公達爾察諡剛毅(順治十年/五月追諡)

　　輔國公舒翁古圖諡懐思(順治十一年/三月追諡)

　　輔國公翁古諡懐愍(順治十四年/十月追諡)

　　輔國公錦柱諡懐儀(順治十四年/十月追諡)

　　輔國公海蘭諡慤厚(順治十四年/十月追諡)

　　輔國公實卜實倫諡悼愍(順治十四年/十月追諡)

　　輔國公翁武諡悼愍(順治十四年/十月追諡)

　　輔國公巴都海諡恪僖(順治十七/年十月諡)

　　輔國公滿度諡懐思(順治十八/年五月諡)

　　輔國公拉實塔諡恪僖(順治十八/年五月諡)

　　輔國公都倫諡懷愍(康熙三年/四月追諡)

　　輔國公穆琛諡慤厚(康熙十二/年三月諡)

　　宗人府右宗人輔國公都統斡珊諡襄敏(康熙二/十四年)

　　(正月/諡)

　　輔國公訥圖諡敦敏(乾隆二年/閏九月諡)

　　輔國公蘇爾禪諡簡恪(乾隆四年/六月諡)

　　輔國公裕綬諡敏恪(乾隆五年/十二月諡)

　　輔國公法爾善諡和慤(乾隆六年/三月諡)

　　輔國公璐達諡恭簡(乾隆六年/六月諡)

　　輔國公愛音圖諡敦敏(乾隆七年/二月諡)

　　輔國公魯彬諡恪思(乾隆八年/十二月諡)

　　輔國公齊努琿諡簡僖(乾隆九年/九月諡)

　　輔國公廣齡諡敦僖(乾隆十年/十二月諡)

　　輔國公吉存諡勤僖(乾隆十二/年八月諡)

　　輔國公逢信諡恭恪(乾隆十二/年八月諡)

　　輔國公伊爾登諡簡恪(乾隆十四/年六月諡)

　　輔國公𢎞曣諡恪僖(乾隆十五/年九月諡)

　　輔國公色爾臣諡温僖(乾隆十六/年二月諡)

　　輔國公興寧諡勤僖(乾隆十八年/十二月諡)

　　輔國公誠保諡温僖(乾隆十九年/十二月諡)

　　輔國公恒魯諡恭慤(乾隆三十七/年八月諡)

　　奉恩鎮國將軍諡

　　鎮國將軍唐古岱諡克潔(順治十一/年三月諡)

　　鎮國將軍穆爾察諡恪恭(順治十四/年十月諡)

　　三等鎮國將軍蘇赫諡懷思(順治十四/年十月諡)

　　奉恩輔國將軍諡

　　追封輔國將軍奉恩將軍范圖諡懷儀(順治十年/五月追諡)

　　追封輔國將軍奉恩將軍巴特瑪篇古諡悼殤(順/治)

　　(十年五/月追諡)

　　三等輔國將軍色克圖諡懷儀(順治十四年/十月追諡)

　　三等輔國將軍色勒伯諡懷儀(順治十四年/十月追諡)

　　三等輔國將軍琶珀諡懷愍(順治十五/年二月諡)

　　三等輔國將軍都爾巴諡慤厚(順治十五/年三月諡)

　　三等輔國將軍巴喀諡懷思(順治十五/年四月諡)

　　輔國將軍干圖諡介直(順治十六/年二月諡)

　　輔國將軍恩克布諡温僖(康熙二十/年六月諡)

　　散秩大臣三等輔國將軍扎珊諡敏恪(康熙三十/三年九月)

　　(諡/)

　　輔國將軍福爾善諡温僖(乾隆十年/六月諡)

　　奉國將軍諡

　　奉國將軍荆州將軍尚建寳諡勤僖(乾隆二十二/年五月諡)

　　奉恩將軍諡

　　奉恩將軍拉都海諡懷儀(順治十四/年十月諡)

皇朝通志卷五十