欽定大清通禮

欽定大清通禮

KR2m0035_WYG_049-1a

欽定四庫全書

欽定大清通禮卷四十三

賓禮

  周禮大行人掌賓客之禮儀九州以外謂之蕃國

  各以其貴寳為摯

 國家聲敎暨訖四夷來賓徼外山海諸國典之禮部

  百餘年來

勅封燕賚諸典儀文詳洽爰輯為賓禮而百官士民相

KR2m0035_WYG_049-1b

  見儀節以類附於後

  朝貢之禮凡四夷屬國按期修職貢遣其陪臣齎

  表文方物來朝

 京師貢使将入境朝鮮以禮部通官二人迎於

 盛京鳯凰城安南琉球緬甸暹羅荷蘭蘇禄南掌諸

  國貢道所經之省督撫遣佐貳雜職官一人迎於

  邉界西洋以内務府司官及西洋人供職欽天監

  者各一人迎於廣東皆給以郵符經過地方有司

KR2m0035_WYG_049-2a

  供其次舍廪餼車舟夫馬沿途營汛遞遣官軍防

  䕶以達於

 京畿禮部豫行工部修飾館舍備器用薪炭戸部給

  粟米芻豆光禄寺給牲魚酒漿蔬果之屬既至提

  督㑹同四譯館鴻臚寺少卿飭屬延接入館以時

  稽其人衆均其飲食

   右迎來

  貢使就館翼日撿其方物表文暨從官各服本國

KR2m0035_WYG_049-2b

  朝服以竢禮部儀制司官設表案於堂上正中黎

  眀館卿朝服率貢使詣部由左角門入恭竢階下

  之左正使奉表在前副使次之從官在後禮部侍

  郎一人出詣案左立儀制司官二人鴻臚寺鳴贊

  二人分立於左右楹南均朝服館卿先升階立左

  楹鳴贊之右鳴贊贊進表司賓序班二人引貢使

  升階立副使從升少後立從官随序立贊跪貢使

  以下皆跪贊接表正使舉表館卿恭接以授侍郎

KR2m0035_WYG_049-3a

  侍郎受表陳於案正中復位贊叩興正使以下行

  三跪九叩禮興序班引退館卿率以出儀制司官

  送表内閣竢

命下禮部以方物分納所司

   右進表貢方物

  貢使上表訖恭遇大朝常期

皇帝御太和殿百官行禮畢序班引貢使暨從官詣丹

  墀西班末聽贊行禮

KR2m0035_WYG_049-3b

賜坐

賜茶如儀(詳見/嘉禮)若不遇朝期禮部諏日奏請

召見館卿豫戒貢使及通事官習肄禮儀至日率貢使

  服其國公服通事補服詣

 宫門外祗竢

皇帝常服

御便殿領侍衛内大臣内大臣侍衛左右侍立如常儀

  禮部尚書一人蟒袍補服引貢使入通事随入至

KR2m0035_WYG_049-4a

  丹墀西行三跪九叩禮畢引由西階升至

 殿門外跪

皇帝降

㫖慰問禮部尚書承𫝊通事轉諭貢使貢使對詞通事

  譯言禮部尚書代奏禮畢興引自西階降出退如

  待以優禮是日

皇帝御便殿侍衛如前議政大臣暨八旗大臣咸蟒袍

  補服入

KR2m0035_WYG_049-4b

 殿按翼侍立禮部尚書引貢使至丹墀西行三跪九

  叩禮興引由西階升入

 殿右門立右翼大臣之末通事随入稍後立

皇帝有

㫖賜坐領侍衛内大臣内大臣議政大臣八旗都統副

  都統禮部尚書就立位一叩序坐貢使随跪叩坐

  乃

賜茶尚茶進

KR2m0035_WYG_049-5a

皇帝茶衆跪叩侍衛徧授大臣及貢使茶咸跪受一叩

  坐飲畢跪叩如初

皇帝降

㫖慰問貢使跪聆答奏皆禮部尚書承𫝊通事譯言如

  前儀禮畢禮部尚書引貢使出至朝房承

㫖賜貢使尚方飲食訖館卿率以退翼日黎眀領赴

 午門外謝

恩鴻臚寺𫝊贊序班引班貢使就丹墀西北面行三跪

KR2m0035_WYG_049-5b

  九叩禮如儀退

   右朝見

  朝貢禮畢禮部疏請頒

賜國王並燕賚貢使及其從官從人既得

㫖移諸司供備屆日所司陳

賜物於

 午門外道左皮幣布帛白金陳於案馬陳於庭鞍轡

  具(惟朝鮮國王及/貢使 賜馬)館卿朝服率貢使暨從官各服

KR2m0035_WYG_049-6a

  其國朝服由東長安門

 天安門

 端門至西朝房前東面序立祇候禮部侍郎一人立

  案南西面主客司官從立御史四人鴻臚寺鳴贊

  二人分立

御道左右東西面序班二人立貢使之北東面均朝服

  鳴贊贊齊班序班引貢使至西丹墀内以次序立

  北面東上贊進衆進贊跪叩興行三跪九叩禮畢

KR2m0035_WYG_049-6b

  主客司官奉頒給國王

賜物前授貢使貢使跪受轉授從人乃以次頒貢使及

  從官從人

賜物主客吏奉授各跪受訖贊叩興復行三跪九叩禮

  興引退館卿率貢使及從官從人出

賜燕於禮部如儀(詳見/嘉禮)畢皆退

   右燕賚

  事竣貢使将回國光禄寺備牲酒果蔬禮部侍郎

KR2m0035_WYG_049-7a

  一人詣館舍筵燕如在部儀朝鮮南掌仍以迎接

  官伴送出境安南琉球緬甸暹羅荷蘭蘇禄禮部

  奏

 遣司官一人伴送西洋以原迎官二人給郵符沿途

  供館舍車舟飲食官軍防䕶如初來禮至貢道所

  經省㑹

賜燕司道一人主之儀與禮部燕同督撫大吏别遣官

  送出境自京伴送官以事竣復

KR2m0035_WYG_049-7b

命於

 朝

   右送往

勅封外國之禮凡朝貢之國世子嗣位權攝國事遣其

  陪臣請

命於

 朝禮部疏

聞得

KR2m0035_WYG_049-8a

㫖報可工部製

節内閣撰

勅(印世/𫝊授)均送禮部禮部奏

 遣正副封使各一人持

節齎

勅往封朝鮮封使以内大臣禮部滿侍郎内閣滿學士

  侍衛充服色儀從各從其品安南琉球以翰林院

  侍讀侍講編修檢討六科給事中禮部郎中員外

KR2m0035_WYG_049-8b

  郎主事内閣中書充

特賜一品麒麟服儀從皆視一品啓行之日工部給龍

  旗御仗牌繖兵部給乘𫝊防䕶官軍皆候於禮部

  大門内禮部儀制司官設案於堂上正中陳

節於左陳

勅於右尚書侍郎二人於案左右立儀制司官二人随

  其後均朝服封使朝服詣部至堂中跪儀制司官

  一人奉

KR2m0035_WYG_049-9a

節一人奉

勅各授尚書侍郎以授正副使皆恭接以興出儀門外

  官軍接奉加節衣負

勅書乘馬行旗仗前導使者易征衣乘𫝊偕行

   右遣使

  封使入所封國境其國邊吏供備館𫝊夫馬所經

  之地文武官出郊跪接如迎

詔書之儀将及國嗣封國王遣其陪臣出郊迎接

KR2m0035_WYG_049-9b

勅書勞使者飾館舍供張於國門之外備龍亭香亭旗

  仗鼓樂祇候於館列屏於王殿上設案於正中前

  設香案均南向設國王受封位於香案南拜位於

  受封位之南設衆官拜位於庭内東西皆北面贊

  禮二人位國王拜位之北引禮二人位贊禮之南

  引班四人位衆官拜位之北皆東西面樂陳於門

  内儀仗陳於庭中皆左右分列使者既及國迎接

  官迎至館恭設

KR2m0035_WYG_049-10a

勅於龍亭内馳報國王王率其國陪臣朝服郊迎迎接

  官以龍亭行香亭旗仗鼓樂前導使者乘馬從國

  王以下咸跪候過興随入國門至府龍亭入中門

  升階陳於正中使者及階下馬從升執事者脫節

  衣奉

節授正使持前行奉

勅授副使随行入殿使者陳

KR2m0035_WYG_049-10b

勅於中案皆退立案東宣讀官立於使者之後引禮引

  國王就拜位北面引班引衆官均就拜位北面立

  贊禮贊跪王率陪臣皆跪贊叩興國王以下行三

  跪九叩禮興國王進至受封位前贊禮贊跪國王

  跪副使進奉

勅書付宣讀官西面展讀訖以

勅書授國王國王祇受轉授從官跪接以興副使復位

KR2m0035_WYG_049-11a

  國王三叩興退至拜位前贊跪叩興國王以下復

  行三跪九叩禮興率其陪臣出竢門外正使奉

節詣龍亭執事者加節衣陳於亭舁出使者随出國王

  以下跪送使者以

節詣館國王乃易常服適館勞使者揖讓行禮畢退饗

  燕致饔餼如儀及歸率其陪臣跪送

節於國門外如初迎禮使者回

 朝以事竣復

KR2m0035_WYG_049-11b

命還

節並

賜服於所司

   右國王受封

  使者既還

 朝國王乃修表文具方物遣其陪臣詣

 闕謝

恩廩餼燕賚均如常朝貢之儀

KR2m0035_WYG_049-12a

   右國王表謝

  若外夷歸誠初奉

 朝命者禮部奏請

命正副使持

節齎

勅印往封儀與前同若荒逺阻絶之區以

勅書授來使齎回儀制司官設案於

 午門外甬道上正中陳

KR2m0035_WYG_049-12b

勅尚書一人立案左儀制司官随其後鴻臚寺鳴贊二

  人立甬道左右均朝服館卿率來使朝服入至西

  丹墀内祇竢鳴贊贊授

勅序班引詣案前北面贊跪來使跪儀制司官一人奉

勅授尚書以授來使恭接授從官興退詣丹墀之西聽

  贊行三跪九叩禮畢乃恭齎回國以授其國王遣

  使詣

 闕謝

KR2m0035_WYG_049-13a

恩如儀

 

 

 

 

 

 

 

KR2m0035_WYG_049-13b

 

 

 

 

 

 

 

欽定大清通禮卷四十三