欽定八旗通志

欽定八旗通志

KR2m0053_WYG_006-1a

欽定四庫全書

欽定八旗通志卷首之四

天章四

皇上御製詩二

  賜安徽巡撫髙晉

江分上下各撫治簡劇因之寄任殊以汝慎勤應勝此

鳳廬其念洊災區

  賜河道總督白鍾山

KR2m0053_WYG_006-1b

南巡江國周遭厯不使河干負弩朝嘉爾導疏合優叙

肯因小節課臣僚

 二十一叔父慎郡王輓辭十韻

同庚亦契韻年少久相隨

膝下陪聞禮

床前領弄飴後来雖各學時復有聨詞(見樂善堂/全集中)及我

親機政惟

王合表儀(乙夘冬由貝/勒晉封郡王)嘉言聞進牘碩畫見司旗(曾命/管理)

KR2m0053_WYG_006-2a

(旗/務)閒趣兼工畫清辭獨剰詩晚年務置醴(用杜/甫語)雙鬢早

添絲都為(去/聲)一兒棄遂教百事隳未能規子夏因與繼

孫枝(王早失子無嗣因命/皇六子出嗣祀事)

叔輩晨星在顧瞻寜弗悲

  仲冬南苑大閲紀事

廿年一舉寜為數(乾隆己未大閲/至今葢廿年矣)周禮分明節候論便

設軍容示西域(時哈薩克布魯特塔什/罕回人等皆令預觀)佇看露布靖堅

昆(邇日盼將軍兆恵/喜音殊切於懐)好齊以暇千旓颭既正還奇萬礮

KR2m0053_WYG_006-2b

喧風日晴和士挾纊非予恩也摠

天恩

  賜浙閩總督楊應琚

岱甸烏臺建銅邱幕府開節移閩海要人喜福星来三

世封疆寄平生經濟材予心深所託元氣貴栽培

  故大學士黄廷桂輓辭

華鐙廣樂正陳時扼擥驚聞辰尾騎

慈慶朝儀難並輟强州酉節物淚雙垂

KR2m0053_WYG_006-3a

屈指軍興逮五年儲胥事事合機先(凡軍需事宜有經/朕先時規畫而傳)

(諭批示甘肅尚未奉到者/及郵牘至無不適相脗合)亶惟良弼蒼生福痛惜摧心

敢問

馬利軍行粟賑民彌留兩事尚諄諄(遺疏内深以調飤/馬匹及地方賑卹)

(諸務籌辦未竟為憾/覽奏衋傷不忍終幅)鞠躬盡瘁今誠已葛亮而來此一

運籌力疾尚勞心驛館誰為下鵲鍼(時以督辦軍需赴/涼州雖抱疴日劇)

KR2m0053_WYG_006-3b

(猶勉力視事邉地素少良醫經布政使蔣炳奏聞即命/福隆安挈御醫前往診治甫行而惡耗遽至可勝慟悼)

賜賻行將歸故里椒漿寫痛定親臨

封疆厯三十餘年公正㢘明衆共傳

皇考時臣所餘幾鼻酸然復思愀然

  故大學士黄廷桂靈柩至京親往賜奠

事繁食少赤星頽易簀諄諄餉務裁公謹卒官父子感

馬光還陜士民哀忍將巫祝先桃茢載共公卿酹玉罍

奪我良臣一何遽不教留聽凱歌迴

KR2m0053_WYG_006-4a

  賜將軍兆恵書扇

火嶺炎蒸劇將軍未解鞍國威揚萬里臣節率三單贈

奬赤心篤持同白羽看黄香思漫引存問悉平安(兆恵/母年)

(髙時遣/人存問)

  固濟爾巴圖魯璊綽爾圖盡節詩

璊綽爾圖者索倫侍衛員曾以血戰功因賜號旌賢(璊/綽)

(爾圖於乾隆二十一年冬随大兵進𠞰阿/睦爾撒納與哈薩克力戰有功特賜是號)固濟爾何謂

敢勇能摧堅亦云其勇耳大節乃炳然兆恵定回城(哈/什)

KR2m0053_WYG_006-4b

(哈/爾)驛章一一宣云有瑪穆特被回擄去年其人厄魯特

隨軍厮役焉將軍遣偵騎彼亦隨往旃(時將軍遣散秩/大臣達什䇿楞)

(及璊綽爾圖莫寜察岱屯等率兵百人/前行捉生口瑪穆特莫寜察厮養也)忽被賊回遮衆

寡敵實難矢盡守空屋奮突揮以拳莫寜察戰沒岱屯

命亦捐璊綽爾圖在傷重飲劍艱猝被生縛去至霍集

占前卓立唾賊罵裂眥髪衝冠巴圖魯侍衛豈懼爾狂

㹪天兵今少至數萬繼進連以千敵爾萬汝滅踵不旋

霍集占乃怒持刀向頸剸其達什䇿凌同時遭繫牽霍

KR2m0053_WYG_006-5a

集占忿詈爾厄魯特人(叶/)脣齒應相依何受中國官鐵

鈎鈎四肢其死最可憐是皆所親見飾語敢取愆徒以

無足數旦夕命茍延渠逃定回城乃復得見天兆恵聞

此語既悦繼涕漣悦以我有人涕以已所遣(叶/)據實厯

詳陳痛淚不忍看心與帥臣同恩加寜惜駢(璊綽爾圖/等前已有)

(㫖勅部照陣亡例賜卹今悉其死事/英烈狀復命察其子嗣優加恩卹)為齒睢陽張為舌

常山顔古有今豈無詩録其人𫝊

  雙義詩(有序/)

KR2m0053_WYG_006-5b

  副將軍富徳至葉爾竒木既定回城痛去嵗將士

  之沒於王事暴骨沙場為之築墳表墓因以奏聞

  葢隨將軍兆恵力守者固已無恙而旁出捉生及

  在途值賊者猝致捐軀實出逆料時則納木扎爾

  三泰適以奉差而往遇難而殉此雙義之詩所由

  作也夫雙忠戡亂於無形雙烈表節於有北今之

  雙義亦復炳然此皆我八旗世臣與國同休戚者

  在諸人含笑九泉已知世禄之必被而朕捫心午

KR2m0053_WYG_006-6a

  夜奚啻手足之如傷用兵既非得已盡節豈所樂

  聞且即此役而言非生擒二酋何以雪我三軍之

  恨哉然既建大業寜免㣲疵即走卒厮養頗切同

  仇則知我國家豢養旗人萬年鞏固之基而非周

  秦漢唐一興兵而天下驛騷怨聲載道者比此又

  朕所深慶幸者夫

雙忠昔集事雙烈能忘身(二事皆/見前集)兹作雙義詩其故得

細陳曰納木扎爾曾贊北路軍奮勇剪逆賊封伯酬其

KR2m0053_WYG_006-6b

勲(納木扎爾先以都統叅贊北路軍務曾擒/喀爾喀叛逆青滚雜卜論功加封伯爵)副都統三

泰英氣頗超人均御前侍衛素悉厥忠純兆恵富徳輩

從戎久効勤欲代俾將母(將軍兆恵富德母俱年髙比/嵗領軍討賊故特簡二臣往)

(代/之)二臣被選掄去嵗黒水役(事見/前)固守遣索倫致信愛

隆阿權退催後援可支百日間速進莫逡巡(將軍兆恵/等猝被賊)

(遮時愛隆阿拒河駐後將軍兆恵自圍中遣索倫二人/間道傳語大兵未集可速迴阿克蘓俟後軍一齊進援)

將軍及叅贊輕進徒俱焚當待師並来何慮狂狙狺(時/授)

(納木扎爾為靖逆將軍三㤗為叅贊大臣/之信兆恵已知之故亦令暫迴以俟後軍)爾時二臣者

KR2m0053_WYG_006-7a

馳驛往軍門過愛隆阿營却近黒水濱所遣人未遇礮

聲前忽聞知賊與我戰聞戰恥退奔徒攜百餘騎赴義

命同捐(叶/)凶信驛遞来痛淚傷心魂使早知拒守退俟

熊羆羣同進可樹功何致均沉淪即先至一日合兆恵

軍屯亦可旋今嵗奚煩以身殉叶不前復不後此實若

有神富徳自和闐重至黒水津葉爾竒木降諸事粗䖏

分痛念我將士沙場化為燐黄頭雖不備掩骼權為墳

猿鶴昔屬幻邱隴今可循因以此事奏西望揮淚頻豐

KR2m0053_WYG_006-7b

碑旌墓門千秋西海垠捐軀固臣節在爾非所論在予

則何忍此恨終當伸夷考六人蹟事異心同均與國休

戚共寜止曰藎臣史筆多訛𫝊永言𫝊其真

  賜明瑞(有序/)

  叅贊大臣毅勇公明瑞以逆酋大小和卓木望風

  先遁率前鋒鋭卒往遮而賊&KR0624;間道通信逆酋遂

  兼程走明瑞追及之於霍斯庫魯克以逺馳之旅

  摧拒險之徒銜枚列隊者甫九百人鳴哨據梁者

KR2m0053_WYG_006-8a

  且六千指而能折負隅之勢揚卷籜之風轉戰三

  時辟易百里擒生斬級輜重畢收而將軍富德等

  亦以兩城既定統師㑹𠞰逆豎計日可擒非其志

  秉忠誠曷以功隆摧陷雖古名將孰克方兹爰賜

  是詩以彰其績

世胄更勲戚少年能老成從軍俾習事屢戰得英聲適

以狂狙遁因將勁旅征欲遮先信漏不捨竟踪横地利

彼雖擅人和我實勍騎惟九百到賊乃數千迎少卒勝

KR2m0053_WYG_006-8b

其衆勇還濟以誠朂哉俘二豎衛霍遜功名

  將軍兆恵富德差乾清門侍衛来請安詩以賜之

數年萬里未為遥遥在將逢隔五朝却為勞儀待旋蹕

(時將軍等凱旋近郊擬以二十/七日上 陵回程具儀迎勞)如三秋念轉無聊

  二月廿七日郊勞出征將軍兆恵富德及諸將士

   禮成紀事

京縣郊南親勞軍

圜壇陳

KR2m0053_WYG_006-9a

纛謝成勲出師本意聊嘗試(西陲之役始以厄魯特諸/台吉率衆欵附請兵甚力)

(我喀爾喀牧圉勢不可以錯處滋患無寜及其鋒而偏/師嘗試特計因其地以撫之故 禡旗命將之典槩未)

(舉行語具乙亥告成碑記兹準夷既平而回中諸部以/次戡定實荷 上蒼 宗社鴻庥非敢謂先時逆)

(覩及/此也)奏凱今朝備禮文釋甲弢戈罷征伐論功行賞筞

忠勤膝前抱見詢經厯(國朝舊制凡出征將領成功還/者行抱膝跪見禮以示優異今)

(即遵/行)一瞬五年戚以欣

同心萬里那暌違畢竟歡言賦采薇勇將歸来兼福將

黻衣著得解戎衣漫稱偃武修文日恐即嬉文恬武機

KR2m0053_WYG_006-9b

飲至寜誇暢和樂持盈益勵慎幾㣲

  三月朔日御殿定邉將軍兆恵副將軍富徳等率

   成功諸將士朝謁詩以紀事

黄麾簇仗正衙排奏凱来朝樂孔皆脱劎釋冰摇玉佩

卷班按隊叩金階幸逢耆定干戈戢况值熙和風日佳

范士燮言予敢忘惴矜保㤗是長懐

  大學士来保八十壽辰詩以賜之

八袠棃鮐茀祿增三朝禁近亮勤稱温城過闕毋忘下

KR2m0053_WYG_006-10a

東海為閭知有興矍鑠齊眉叶琴瑟徘徊繞膝侍孫曾

皤皤元老多黄髮(時大學士史貽直/亦年七十九矣)自是明廷大吉徴

  夀五弟和親王五十夀辰

星臺太史報書雲邸第佳辰瑞靄氛體似吹葭氣方熾

算同刺繡線添紋年齊蘧使對尼父詩例髯仙夀夘君

掞藻謾稱鶺鴒頌惟懐敬業昔同羣

  賜山西巡撫鄂弼

旬宣此初任嘉爾副予望出政宜除細移風在奬良公

KR2m0053_WYG_006-10b

為衆官表儉是晉民長保障休輕視家聲朂繼芳

  閲健鋭營習武

健鋭垂營制勤教子弟兵果然實效獲遂用大功成耆

定敢因懈詰戎益致精簡良行賞遍弧矢亦親抨

  昆明湖泛舟示尹繼善

泛舟昆明攜近臣繼善南来亦同舸忽然博古謂盛世

襲彼漢名似弗可笑而謂之意固佳黒土原非沿刼火

未聞神池自堯乎(皆見三/輔黄圖)詎始茂陵劉郎那道古且置

KR2m0053_WYG_006-11a

言今時即云襲漢我不辭闢疆二萬里以外用兵纔閲

五載遲西海一帶皆吾屬嵗嵗入貢朝丹墀伊犂耕牧

日孳息烽火不作寜邉陲一狼千羊非所喻試問元封

能爾為

  書箑頭賜駐守伊犁内大臣阿桂

典屬今時班定逺冠軍昔日霍票姚(阿桂於平回部時/以厯戰奏竒捷今)

(統留駐伊犂兵循行諸部屯政撫輯/合宜其勇決沉㫁殆兼霍班之美)雪塗無藉持清暑

欲扇仁風萬里遥

KR2m0053_WYG_006-11b

  賜兩江總督尹繼善

保障資三省忠勤著兩朝節樓無過久(尹繼善於雍正/七年巡撫江蘇)

(旋兼節制厯兩江雲貴川陜諸重任/而兩江至今凡三莅前後三十餘年)幕府獨稱超善得

軍民服兼能上下調暇還工作誦吉甫可同條

  賜江南河道總督髙晉

撫皖昔㕘俎督淮今建旌(髙晉昔為安慶巡撫時/命為副總河俾習河務)簡賢

我惟切盡職爾應誠兩世司河務(髙晉髙斌/之嫡姪也)一心如水

清朂哉為國幹便是繼家聲

KR2m0053_WYG_006-12a

  賜湖廣總督愛必達

荆襄資坐鎮江浙逺来迎曰有世臣藎常懐報國誠清

勤課吏治疾苦達民情久靖苗疆術無過不擾行

  賜閩浙總督楊廷璋

西粤昔開府南閩今建牙兼知亦舊制(閩浙總督駐衙/於閩兼知浙省)

(舊制/也)勝任得卿嘉政有羣黎感身無大耋嗟(廷璋年七/十三精神)

(尚/健)老成方倚賴調攝意湏加

  賜江西巡撫常鈞

KR2m0053_WYG_006-12b

百戰得歸身九歌出牧臣(常鈞於西師屢著功/績凱旋疉擢至豫撫)無端泛

河洛有術免沈淪熟路輕車易(去秋楊橋漫口以胡寳/瑔素習豫省水利有㫖)

(對調然方水注聞封時常鈞督塞/五門頗寓行師之律厥功甚鉅)賢勞體恤頻西江魚

米地休息且同民

  賜安徽巡撫託庸

連疆来接駕咨政引同舟共濟義應繹勤宣業可修老

看身益壯人實食無浮虹宿被灾地欽哉善恤賙

  賜奠大學士来保輙復成詩

KR2m0053_WYG_006-13a

一世篤勤行

三朝禁近臣老成惜多謝(去嵗大學士史貽直梁/詩正半年相繼而沒)厚重

有誰倫那問生由命因知夀底真(来保夀至/八十四嵗)且看市㕓

上應有輟舂人

  夀莊親王七十誕辰

吾叔長(上/聲)吾十六嵗於今亦届古稀年近尊行裏無雙

老闔藩衛中有數(去/聲)賢友愛深承

宗帝澤引教(平/聲)迴憶

KR2m0053_WYG_006-13b

祖皇邉(康熙六十一年奉鎗箭/皇祖㫖令王教子)由来齒德光朱邸恒藉

儀型福夀綿

  臨協辦大學士尚書武毅謀勇公兆恵第酹酒

重坎昔已濟百年今忽消大星落昨夜宻席尚前朝(前/日)

(養心殿軍機大臣等同進朕謂宜就第攝養昨日兩命/御前侍衛挾醫往視稱小差今早亟問則已報逝矣)

一痛嗟何及千勞憶匪遥恨無執手訣城闕鎖深宵

  賜江南總督大學士尹繼善

綸扉昨已命和羮江國仍資扈蹕行明代稱賢必王(守/仁)

KR2m0053_WYG_006-14a

石(永/)漢家推盛則韋(賢/)平(當/)封疆㡬處皆時望旌節卅

年獨老成亦識心殷依北闕待宣入閣贊樞衡

  賜江南河道總督髙晉疊舊作韻

東南稱澤國保障畀雙旌詎在工穿鑿惟應盡敬誠隄

堅幸黄刷口拓暢淮清(年来清口宣洩之法髙晉善體/朕意於啟閉尺寸一以髙堰五)

(壩為程不惜拆清口壩之勞費是以屢/年五壩不過水下河田廬並資利益)實爾推行善毋

須揚頌聲

  賜湖廣總督吳達善

KR2m0053_WYG_006-14b

甘陜贊軍餉滇黔建棨牙兩湖俾治劇萬姓庶䝉嘉公

不和斯鮮(俗有湖北督撫常不知之諺或惑於形家之/説以為地勢使然此謬論也葢公豈有不和)

(者/)明期照莫差官方誠闒茸(湖北吏治自愛必達周琬/以来因循欺蔽較各省為)

(劣兹命督撫諸/臣力挽頽風)可弗意為加

  賜閩浙總督蘇昌

楚粤曾宣績浙閩兹撫封外中久敭厯聲望益舂容早

是心如水應知夀比松自當隨蹕輦奕葉本從龍

  賜安徽巡撫託庸

KR2m0053_WYG_006-15a

又下大江来舟行許扈陪率因諮衆隱遂以訪羣材節

操古松似精神秋水哉恐妨悞程吏數日便教迴

  坐天成寺樓得句命尹繼善和韻

石級髙縈䇿馬登春山羃䍥曉烟澄峯排兩闥爭輝日

澗轉千盤尚帶氷松較六朝還更古天懸一鏡不須鐙

寺樓老翰相攜坐問爾棲霞可得能

  大學士尹繼善隨圍因請詩走筆成什調之

久置馳生耳後風(過五旬後雖毎嵗行圍然不/似向年御飛騎下峻阪矣)偶然蘭

KR2m0053_WYG_006-15b

阪驟雲驄雖抛射鵠五年閲(向喜射鵠幾暇常集侍衛/等試射中的恒十之八九)

(自壬午以後因臂病不能如志弗為者/五年於兹而馬射則仍縱送如常也)原屢中(去/聲)麚片

刻中(廿四日圍中發矢連斃五鹿廿五日行圍復殪其/三尹繼善見之驚為神異因命其射一疲卧之鹿)

(則第三箭始著鹿身/轉蹷起帶箭而去)祗以賤良衆屬目笑稱馬步一張

弓(緑營不嫻馳騁馬弓之力率減於步弓遂有以馬步/一張弓誇於衆者若我滿洲則馬射更為得力故其)

(弓較步弓尤强尹繼善久莅/外任習聞緑營語因戯及之)隨圍老翰催成什譎諫相

如同不同

  題李世倬皋塗精舍圖

KR2m0053_WYG_006-16a

圖寫臯塗著壁懸偶來即景賞雲煙誰知常住舍中者

已閲人間二十年(是圖丁夘所作/逮今二十年矣)

  閲武

健鋭練精旅香山聚隊居知方素嘉爾閲武便臨予所

尚赳桓實寜誇聲勢虚展伸佈行雁偏伍列麗魚撫壯

誠欣矣問勞尚憫如藉兹成偉績(前此平定回部時健/鋭營士卒所至奮勇)

(先登屢奏攻堅陷/陣之捷遂成大功)耆定可忘諸

  將軍公明瑞輓詩

KR2m0053_WYG_006-16b

蠻結之捷鼓勇進孤軍深入心牽縈屢催繼援竟弗援

(額爾登額以恭贊統兵自旱塔沿途逗遛屢經傳㫖飭/責撫臣鄂寜亦十檄進援木邦接應將軍彼並置之不)

(問/)僨轅駑馬誠堪驚然猶因糧𠞰猛宻計當兩路兵合

并誰料援師竟避賊(額爾登額既退葸貽誤致老官屯/匪孽尾随大軍伺隙又以猛夘一)

(帶多有賊蹤彼自生驚阻遂由/内地繞至宛頂復恇怯不進)强弩末被魯縞輕蜂屯

蟻襍截歸路將軍體恤諸孱兵攜數勇士獨殿後不虞

中(去/聲)要害命傾(將軍公明瑞自大山移駐猛腊率衆擊/賊連勝殱數千指以緑營疲病者多不)

(忍棄去令將領䕶行而身自殿後接仗臂胸被創竟致/捐軀都統扎拉豐阿䕶軍統領觀音保總兵李全亦俱)

KR2m0053_WYG_006-17a

(陣/歿)嗟哉捐軀因為國痛惜如失股與肱雙忠雙烈及雙

義(駐蔵副都統傅清左都御史拉布敦以鋤兇死事表/曰雙忠而定北將軍班第恭贊大臣鄂容安為伊犁)

(賊黨所迫倉猝捐軀是為雙烈黒水之役恭贊/伯納木扎爾侍郎三泰遇賊被害是為雙義)三逢斯

四何為情(大臣竭忠報國節義炳然罕覯兹/後先嫓績三而且四深用憮然)要當專祠

表勲績俾爾千古存如生恨緬事益難中止雪仇大舉

期功成

  將軍公明瑞及領隊大臣都統扎拉豐阿䕶軍統

   領觀音保靈櫬至京親臨奠酹即事成什

KR2m0053_WYG_006-17b

全師原是出蠻陬何事三臣命獨休(將軍公明瑞師次/小猛育額爾登額)

(逗遛不接應以致旱塔木邦之賊并力邀遮時以營中/病疲之卒誼難徑棄三臣矢志不肯輕還殿後接戰臨)

(陣捐/軀)被阻稜稜恥生返捐軀赫赫永名留殿軍無愧孟

之反隕節同如趙慶州故里櫬歸臨奠酹酒杯釃盡淚

還流

  題𢎞旿畫翠巘髙秋

千尋翠巘嵌丹楓秋色臨平想像中(石渠寳笈有王䝉/臨平秋早畫軸上)

(等/)真蹟楊昇曾未見(款識仿/昇筆法)精神直欲逼思翁

KR2m0053_WYG_006-18a

  攜和親王遊山作

雨後春山恰好登牽来御馬與同乗卅年前興爾應憶

七字立成我尚能莫負韶光繪如許試看霜鬢㸃俱増

偶然屧步休誇健(近寺或步陟王/稱健步能濟勝)許掾風流底足稱

  閲武

自葺實勝寺爰居健鋭營鋪敦恒藉是開拓竟因成緬

甸何無賴王師斯有征重臣奉命討耆定貴先聲

  題李世倬畫

KR2m0053_WYG_006-18b

曾是皋塗命寫真林仍羅落嶺嶙峋獨憐盤礴為圖者

却已多年作古人

  書扇賜經畧大學士傅恒

炎徼熾煩暑軍營區畫頻大端應悉記細務不辭親世

上誰知我天邉别故人朂斯風到處揚武並揚仁

  經畧大學士傅恒奏報收撫猛拱土司賜詩示奬

猛拱輸誠舟濟師朱波早是失藩籬(猛拱土司渾覺遣/其頭目脱猛烏猛)

(至騰越誠願備舟濟師比經畧大學士傅恒軍次戛鳩/江夷目等已陳舟江岸遂由允帽寨口渡江今奏報八)

KR2m0053_WYG_006-19a

(月二十四日至南底河脱猛烏猛復率猛拱城長来迎/並艤舟河干待渡傅恒先遣領隊大臣公奎林統勁旅)

(五百往定其城俟後隊全至盛兵以莅猛拱乃江外一/大部落緬匪恃為扞蔽今既收撫其地則彼之門户已)

(失在我實操勝勢亦如平/準夷時之先取烏梁海也)烏梁海譬先收附準噶爾斯

易掃夷身先(去/聲)諸軍共辛苦心嘉碩輔佛肩仔秋霖中

喜瘴江渡已趲兵行兩月期(傳恒於七月二十日自騰/越統兵進𠞰出闗以後路)

(益﨑嶮兼之秋雨地濘積潦甚深平時驅馬可涉之溪/非舟橋不得渡他人當之鮮有不畏難生阻者而傅恒)

(督率士卒結筏成梁且有横一木於水靣身先踐渉為/衆倡以此人皆感勵指顧集事雖當雨多漲盛之時我)

(軍安渡無滯據奏九月初十日計可至蠻暮與副將軍/阿桂㑹師即議分路攻取老官屯較前嵗師期早將兩)

KR2m0053_WYG_006-19b

(月/云)伊犂耆定久戈&KR0802;詎緬昏狂事疥搔(西陲底定已慶/戢櫜故於回部)

(獻俘時曾有從今更願無斯事之句實朕志也至緬夷/僻在荒徼初未嘗有勤逺拓邉之意即其始作不靖尚)

(不欲動衆聲討乃賊酋敢恃險逺抗我顔行且寛以一/年待其悔罪仍冥頑負固此則國體所繫勢難中輟不)

(得已用兵之苦心/ 上天實鑒之)昔實謀猷贊帷幄今資奔走効弓刀

東山那學謝安逸上蔡還過裴度勞佇待紅旗飛報捷

重開紫閣勒勲髙(前此西師之役惟傅恒與朕同志獨/贊成功曽於紫光閣圖形䇿勲列在)

(第一今以事鉅人少不得已命前往經畧乃劬勩備/嘗茂績尤著佇大捷迅奏閣畫再標用彰懋賞耳)

  臨和親王府第酹酒永言誌痛

KR2m0053_WYG_006-20a

視疾起居執手詢旋聞哀信達楓宸維屏維翰有為恃

斯邁斯征無更親弱質兒孫憐汝偝

髙年妃母養(去/聲)予申(二裕貴太妃居宫中今年八十有/ 自難慰遣予當代為申養以頤)

(之髙年/ 志)一朝喪弟兼賢輔自顧何心慶六旬

  臨大學士忠勇公傅恒第賜酹酒

瘴徼方欣輿病迴侵尋辰尾頓增哀鞠躬盡瘁誠已矣

臨第寫悲有是哉千載不磨入南恨半塗乃奪濟川材

平生忠勇家聲繼汝子吾兒定教培

KR2m0053_WYG_006-20b

  賜山東巡撫富明安

承宣久佐方伯治安撫遂教幕府開能繼前規重本務

(大學士阿爾㤗前撫山東時董飭所屬専務實政於農/桑水利諸事區畫周詳治行稱最崔應階繼之亦守而)

(弗失曾諭富明安當一/禀成規而更勤於察吏)勤求諸吏舉清裁繁滋户口誠

庶矣宜異古今其逺哉齊魯大邦小無數一人可具穎

陽材

  賜兩江總督髙晉

壤接因來輦路迎六年一日此丹誠防河積穀胥籌度

KR2m0053_WYG_006-21a

察吏安民屬老成省嵗稔多原致喜(去嵗江以南秋收/均有十分髙晉云)

(乃數年来/所僅見)任官賢少輙為怦俞哉回任勤諸政豈在劬

勞扈蹕行

  憶故大學士忠勇公傅恒用去嵗臨第賜酹詩韻

去嵗滇南力疾迴恰斯靣晤憶生哀(傅恒去嵗自滇南/迴於天津復命迄)

(今一年餘兹復駐/此追憶為之黯然)樸齋即景依然也前席言人何往哉

由古同為閲世客祗今誰是作霖材自憐無助涓埃者

後進方當竭力培

KR2m0053_WYG_006-21b

  賜大學士髙晉回兩江總督任用去嵗賜詩韻

昨年曾晤路旁迎(去春東巡髙晉以江省封圻毘/接奏請来迎還任時曾賜以詩)黄閣

旋除鑒素誠(四月内尹繼善大學士缺出中外殊難其/選以髙晉敭厯有年服官公正即為簡畀)

(仍兼節/制兩江)適以潦淤萃畿輔(去秋近京積雨較多永定河/及北運河並有漫溢之處應)

(通行相度修治髙晉素諳河務經理詳慎特令/来京道便㑹同裘曰修及周元理悉心勘辦)召来相

度議平成南人望汝還為快北闕惟兹别漫怦内外需

材贊治理苦心簡任敢輕行

  閲武

KR2m0053_WYG_006-22a

八旗子弟兵健鋭此居營聚處(上/聲)無他誘(初建健鋭營/於此掄八旗)

(勇壯之士居之以其地離京城逺無習俗外誘而/列營聚處技易精勤平定西陲時用之頗著成效)勤操

自致精一時看斫陣異日待干城亦已收明效西師頗

著名

  賜山東巡撫徐績

新疆宣力數年更(徐績由山東按察使進京命駐哈宻/辦事又調赴烏魯木齊前後凡三年)

簡授齊東安撫行詎曰繭絲惟保障况兹路熟就車輕

小㢘大法視斯率察吏安民篤以誠風土休言夙所悉

KR2m0053_WYG_006-22b

矜知則闇學知明

  賜閩浙總督鍾音之任

海江保障寄儀刑弗動色聲措輯寜述職咨詢近前席

歸轅荏苒别明廷兩疆所部連康嵗一路應知是福星

朂爾莫渝終始志昭昭原不若惺惺

  臨故大學士傅恒墓賜奠

佳城咫尺蹕途傍莅止因之酹桂漿已厯廿年次輔弼

又經三載隔隂陽先兹於汝應相恨後此顧予轉自傷

KR2m0053_WYG_006-23a

無忌昭陵雖有例那教賜奠痛文皇

  賜伊犂將軍舒赫徳

伊犂萬里撫軍民不比堂㢘取㫖頻此豈僅為保障寄

因之特用老成人固思舊侣歡常聚其奈嚴疆倚獨諄

食少事煩正何礙如斯我亦倍精神

  詠題壁玉韘賜將軍阿桂

闓體誠資挽六鈞玉工琢作刻崖人漫嗤沙苑詩無謂

(用方岳/秋崖事)可識浯溪筆有神臂病多年疎射鵠心厪邇日

KR2m0053_WYG_006-23b

望書麟良球等度奚相稱合賜燕然勒績臣

  書扇賜將軍阿桂六韻

掌握師行掄俊豪事無巨細一心操功成九仞尤應慎

志洽諸軍實所褒探路欲因乘怠隙(阿桂奏督兵進𠞰/巴占賊人因係近)

(巢險隘悉力抵拒官軍屢攻未下兹於菑則大海山梁/之西探有昆色爾喇嘛寺又西為章噶若由昆色爾將)

(章噶占得則菑則大海拉枯喇嘛寺均已攔截其内賊/自不能踞守届時或順山腿下至河邉或涉水而西皆)

(可繞出勒烏圍之南以㫁其與噶喇依往来之路海蘭/察親至其地審度情形統兵往𠞰約於初三四間即可)

(奮力前進以我精鋭擣彼空虚諒無不/克云云所籌甚合機宜亟盻捷音速至)攻碉直可壓危

KR2m0053_WYG_006-24a

撓我居避暑原無暑卿效賢勞真是勞嘉予七言錫書

扇凱歌三㨗換征袍勉之指日親郊勞紫閣銘勲崇爵

  於郊臺迎勞將軍阿桂凱旋將士等成凱歌十首

郊臺仍是此郊臺何幸重修盛事来漫謂數年經契濶

精神注似日相陪

勲臣率拜列靈旗(郊勞之儀陳將軍叅贊等得勝纛於/臺上朕親率成功將士及王公大臣)

(等行禮是時臺下/鳴螺鐃歌樂作)軍士鳴螺赫武儀樂奏鐃歌行抱見

KR2m0053_WYG_006-24b

(拜纛禮成御幄次將軍叅贊趨至座前行抱見禮各/加撫慰賜坐賜茶猶循 祖宗以来之家法也)詰

家法萬年垂

已已班師本受降(非擒賊滅冦故/未行郊勞之典)庚辰郊勞典鴻厖放

牛歸馬予素志凱獻何期此見雙

準部回城定五年金川小冦亦如前嘉予將士久敵愾

不覺對之増惻焉

地險加之衆志堅(促浸逆賊恃其地險碉堅蟻衆齊心/抗拒其事雖小於平定西域而逐步)

KR2m0053_WYG_006-25a

(力戰而得攻𠞰之艱/視前不啻數倍過之)林碉步步戰而前小於昔事難過

倍慰意恒因意&KR0832;然

鑿穴而居避火器終於靣縛出蕃城(官軍圍攻賊巢用/大礮四面轟擊賊)

(衆皆鑿地而匿以避礮火今䑕窟垂破逆酋膽落計窮/因率其弟兄甲爾瓦沃襍爾斯丹巴並其兩土婦及助)

(惡大頭人丹巴沃襍爾阿木魯綽窩斯甲尼瑪噶喇克/巴暨兩喇嘛並大小頭目二千餘人出寨跪捧印信乞)

(免誅戮遂/悉就擒獲)貪生螻蟻固如此聚族將焚語豈誠(先是投/出番衆)

(僉稱聞逆酋等毎言若官軍攻至巢穴窘迫無計即相/聚焚死不肯為官兵所得彼時即以畨人之性最忌自)

(戕不過故作妄語欺飾以圖狡脱/屢諭將軍等嚴防今果不出所料)

KR2m0053_WYG_006-25b

倏經于役五春秋棧道﨑嶇似坦郵(棧道雖險較之/金川則坦途矣)夾

路花紅復栁緑阿誰致悔覓封侯

脱却戎衣換吉衣龍章示奬特恩稀(郊勞時將軍等俱/甲胄覲謁隨行奏)

(凱而還俾衆觀仰軍容之盛入朝後始解甲易吉服/將軍阿桂實為此事首功特賜四團龍補以示優異)同

心戮力還掄最便解天閑賜六飛(將軍阿桂及副將軍/豐昇額叅贊海蘭察)

(並賜御用鞍/馬乘以扈行)

兵洗金川永不波潢池跋扈竟如何良鄉近逺多黎庶

歡喜都来聴凱歌

KR2m0053_WYG_006-26a

凱歌亦豈易為聞五嵗辛勤勞衆軍我實未曾安五夜

㡬多憂慮與平分

  賜協辦大學士吏部尚書一等誠謀英勇公阿桂

   六十夀辰

功髙殊衆賜冠衣夀日充閭耀吉輝謀勇奏平定玉壘

歸来俾協贊黄扉六旬慶自今伊始廿四考當逾古稀

不説保全朂黽勉(嘗謂史稱宋太祖能保全功臣以為/善事夫欲保全之是心中已先有一)

(彼將有過或我將疑彼之念非待臣以誠之道也君之/與臣惟願其長享令名以宣猷佐理何必預設保全之)

KR2m0053_WYG_006-26b

(意/哉)名同郭令豈其非

  閲武樓閲武因成六韻誌事

節前閲武甸場寛組練生光了弗寒可勿用仍要以備

不忘危敢恃其安新疆舊部兹同扈北路西戎許並觀

(大兵平定兩金川以其地安營設鎮而令其餘各土司/分年入覲俾益懐徳畏威兹初次舉行派定明正等十)

(八處土司土舍頭人共二十四員名命成都將軍明亮/攜以入朝與朝正外藩及年班回部並哈薩克使臣等)

(同與朝賀宴賚適於閲武樓閲武因命舊藩新部/及此次瞻謁之土司甲爾叅德沁等皆得與觀)破險

衝鋒或經見(邇年攻𠞰金川我八旗將士越險摧堅勇/鋭百倍番衆等皆見而畏懾至若滿洲兵)

KR2m0053_WYG_006-27a

(行陣嚴肅簡練精强則/其昔時所未聞見也)正旗堂陣俾初看銷兵氣共陽

和鬯訓旅心殷揚覲難示義方還頒禮賜(閲武禮畢所/有在事之將)

(校兵衆等皆/循例行賞)武臣莫重詡登壇

  臨大學士舒赫徳第賜酹酒

扈蹕將襄事中途忽永辭(日安聖母山陵大禮于廿五/ 奉 地宫後恭㸃)

(行神主例應滿漢大學士各一員襄事因令舒赫徳扈/ 乃舒赫徳忽於十九日晡遘疾亟遣御醫診治以冀)

(速痊不意其勢日加劇病中猶以欲襄廿五大典/為惓惓至廿二日酉時遽爾溘逝聞之實深震悼)失斯

佐惜矣屬我命逢其(今年正月遭子之聖母大故二月/杪又有皇四 喪今舒赫德忽)

KR2m0053_WYG_006-27b

(復病歿雖皇四子事闗天性不能不傷而舒赫德佐子/政務實國家得力大臣一旦失之痛惜尤甚此皆由今)

(嵗流年駁雜所致星/命家言理或有之也)中外力宣久絲綸心謹司老成漸

凋喪觸緒總興悲

  蘇爾相詩

差往緬屯因被羈(庚寅春因緬匪懇求解老官屯圍時/曾有奉表還人納貢之説久渝不至)

(命雲貴總督彰寳遣人往詢而彰寳遽遣都司蘇爾相/持檄往緬境乃匪目諾爾塔將蘇爾相羈於老官屯蘇)

(爾相屢欲引決不得留彼八年丁酉春匪目得魯蘊願/將蘇爾相送還禀致邉吏總督圖思徳據以入告然不)

(免露遷就完事之見為緬匪所窺復爾居奇翻悔而緬/目綻拉機又從中掣其肘益致反覆遷延幸余預料圖)

KR2m0053_WYG_006-28a

(思徳之才識拘淺非能任其事者因改令撫黔而調李/侍堯代其職并命阿桂往彼相機籌辦二人措置得宜)

(緬匪始知畏懼于四月廿七日差人將蘇爾相及其隨/往之弁兵等送還内地阿桂等因訊錄他犯供詞以奏)

(乃知蘇爾相在彼/情事為之矜憫)今知悔罪送還為兵傳後實非佳也

事貴先聲信有之(緬地水土惡劣前此官軍至彼輙多/染病且有死亡者實非可用武之地)

(故決計不復加兵昨嵗平定兩金川受俘誅逆令所留/緬目秤官猛等數人與觀皆惴慄觳觫不敢仰視因縱)

(之歸秤官猛等遂於緬地𫝊述中國威武會緬酋懵駁/已死其子贅角牙繼立頗知悔懼而得魯藴等又深慮)

(獲罪天朝終難安處因思表貢還人求許/開闗通市其悔罪之心實由先聲所懾也)癘地瘴鄉憐

久汝氷天雪窖豈殊其設如比儗伊家武無子無妻謂

KR2m0053_WYG_006-28b

過伊

 蘇武直未降匈奴如衛律李陵耳氷天雪窖囓雪餐

 氊豈能度十九嵗之久歸而為典屬國賜之二百萬

 漢之奨忠不為不厚而李陵猶謂之薄葢彼既降虜

 所謂出婦無好辭耳至於娶妻生子則武故不得謂

 之全人而亦令其嚙雪餐氊以延嵗月乎司馬遷所

 云附青雲之士者史之美在此而史之病亦即在此

 矣因用武事故並及之

KR2m0053_WYG_006-29a

  觀䕶軍氷技行賞

嵗暮家家多窘迫例因氷技沛恩施乍驚此日憑觀處

大異常年侍

覽時彩徹旌旗遵國制持仍弓矢耀軍儀(常年走隊時/按八旗旗色)

(各負小旌與弓矢相間今嵗因在二十七/月之内盡徹旌旗惟令持弓矢習射云)習勞佈恵非

無事要即其中酌用之(閲氷技本以嵗暮行賞兵丁因/令照常演肄定其等差而今昔)

(相形益/覺悽愴)

  追復睿親王封號并復其宗嗣襲封予諡配享詩

KR2m0053_WYG_006-29b

   以誌事

  稽宗盟之軼事展親兼以褒功覈方䇿之遺聞申

  枉因而繼絶睿親王者屬本懿藩分居執政勤勞

  王室棐忱洵同姓之良綏定燕京偉績更諸王之

  冠顧以任隆見嫉亦或氣盛招尤履霜之釁潛積

  於多年戴盆之寃頓興於既逝指斂衣為左證理

  知所必不然肆羅織以深文獄甚於莫須有徒以

  衆怨之搆成貝錦而執作爰書尚非

KR2m0053_WYG_006-30a

親政之年矯綸綍而竟從重典繄予恭披

實錄鑒王實有大勲當危疑推戴之時拒羣議而匡扶

沖主迨戡亂肅清之際迎

聖駕而肇建丕基且誡比列之謟䛕朂以尊

君親上復斥同懐之愆戾加以義正詞嚴厯厯具存班

  班可考緬其誠藎皎如白日青天嘉乃壯猷允矣

  信今傳後使果有不軌之志未嘗無可乘之機乃

  貞心既矢於寢興豈逆跡轉萌於泉壤無端而暴

KR2m0053_WYG_006-30b

  其罪狀毎惻於中如是而坐以叛名宜昭其屈念

  疇昔非由

親決弗嫌成案之翻為國家特叙成勞惟協公評之當

  用是復其王爵仍教世襲茅封並為録彼宗支咸

  使列于

玉牒葺園寢而春秋祀享配

太室而殿廡筵班補列𫝊以連篇準易名之一字推

祖宗之恩意辨誣足勝金縢勉子姓以欽承守緒奚煩

KR2m0053_WYG_006-31a

  鐵劵爰成四韻並引長言

流言恐懼似周公公則生前王已終(睿親王之寃獄與/周公之被流言相)

(似然公之受謗在生前故恐懼可以有待王則遭誣於/身後故是非無以自明然予恭閲 實録為之昭雪)

(較諸感風雷而𤼵金縢/者似尤光明正大耳)無倖位心真是睿有開基業孰

齊忠謚增一字非私恵論定千秋付衆同配食襲封推

祖澤睦親惇叙朂宗功

  命仍稱禮鄭豫肅諸親王及克勤郡王原封爵號

   并予配享詩以誌事(有序/)

KR2m0053_WYG_006-31b

  溯維城於王室同扶有永之

鴻圖考列爵於宗盟各著非常之偉閥事在本朝為極

  盛蹟皆前古所罕聞毎以繹尋

實錄之文因有追叙成勞之典粤稽禮邸實惟讓王四

  路分殲薩爾滸助揚

神武連營並克山海闗奮厲師貞翊

聖明而特表藎誠誅逆惡而不徇私義至鄭王屬居近

  派䝉

KR2m0053_WYG_006-32a

太祖育自宫中初定平壤之盟旋鼓寜逺之勇遵化歸

  化頻建豐庸松山杏山疉施勝算翦强藩而成一

  統識裕先機膺攝政而疏千言監陳

前憲若夫論功之最惟豫尤超幼統偏師荷嘉名之

肇錫獨抒長䇿舉大勢以全規洎入燕京遂專閫節破

  潼闗而追流冦狂魄尋僵平江介以定中原游魂

  自滅又如肅武親王之百戰稱雄而秦地恢城蜀

  疆殪賊勲尤崇也他若克勤郡王之屢征奏捷而

KR2m0053_WYG_006-32b

  降納朝鮮計圖明塞略更優焉是為同姓之股肱

  名皆炳著並照當年之耳目人所艷稱乃日久而

  舊號俱更雖世及而遺風幾泯爰命復原封之字

  俾同竹帛以常新並教列配享之廂咸侑馨香而

  弗替餘凡類似悉予詳求念櫛風沐雨之勞使徴

  獻者知宗功之不朽比礪山帶河之永期襲次者

  懐祖烈以毋忘用紀長歌並疏小引

貝勒讓帝如汝陽(最長太祖大事禮親王於諸子中為/ 而功德隆茂衆望皆屬 太)

KR2m0053_WYG_006-33a

(宗禮親王因作議書言紹承大統必得聖君始能戡亂/致治以成一統自顧徳薄願共推戴 四貝勒嗣位)

(入朝遍示諸貝勒大臣衆皆喜/宗辭讓再三王意益懇切乃) (從太/ 之)薩爾滸戰我

武揚(薩爾滸之戰禮親王同薩爾太宗隨事/太祖立功詳見向所作 滸山書) 推戴

沖主出丹誠(叶/)不私子孫徳尤彰(親王世祖嗣位時禮/ 之子碩托孫阿)

(達禮曾謀立睿親王禮/親王發其謀並誅之)

宫中育養子姪行其名曰濟爾哈朗(叶太鄭親王為育/ 祖親姪幼)

(於宫中號/和碩貝勒)戰功多矣難致詳同攝政亦抒謀臧逺取雲

貴見早强(鄭親王病劇未能世祖臨問泣對曰臣受取/ 三朝深恩 仰答不勝感痛惟願以)

KR2m0053_WYG_006-33b

(雲貴滅桂王統一四海為念王之世祖為之/大慟逆藩日後之謀果不出 先見也)幼領偏師

建績昂褒䝉

聖嘉錫美名(叶宗豫親王幼統偏師輙有功呼爾/太 嘉之 賜號額爾克楚)直入

潼闗賊奔商旋師平定江南疆功莫大焉䇿允良(王之/戰功)

(甚多難以縷舉至其破潼闗逐闖賊/及平定江南尤其功之最著者也)整兵入蜀肅親王

陣斬巨冦張獻忠(叶/)悉平内地讋諸羗(肅親王射殪張/獻忠並削除羣)

(賊平定/陜西)禮親王子智獨長(克勤郡王為禮親/王長子有謀勇)濟以悃素

復勇往(叶/)盟定朝鮮勣克襄(克勤郡王常同大貝勒阿/敏及鄭親王征朝鮮克四)

KR2m0053_WYG_006-34a

(城諭朝鮮王李倧降時阿敏懐異志欲直趨朝鮮王京/倧挈孥奔遣其臣進昌君求和衆議許之阿敏不允克)

(勤郡王宻與鄭親王定議駐師平山城遣使往諭倧報/命願嵗貢方物遂許其降既盟告阿敏阿敏以未與盟)

(仍縱兵大掠勸之不聴復令/倧弟李覺與阿敏盟乃班師)恨未得與定北京(叶郡克/勤 王)

(於崇德三年以疾薨于軍與入太宗聞而慟/哭加以 恩禮故未及 闗定燕京也)是皆巨擘

輝天潢與復舊號並配享(叶/)其未及者付考章並教一

一稽宗盟(叶封其餘宗室諸王貝勒等有功績顯著/其 爵後經降奪者並命宗人府查奏)雪

寃彰善示後蘉

KR2m0053_WYG_006-34b

宗恩澤予衍慶本支百世奕禩昌

  過禮烈親王園寢賜奠因成六韻

朝家讓帝溯前聞(而衆太祖上賓王於諸皇子中最長/ 望皆屬 太宗王之子岳託)

(薩哈璘請從衆心推戴王曰此吾素志也乃作議書曰/紹承大統必得聖君始能戡亂致治以成一統願奉)

 (四貝勒嗣位入朝遍示諸貝勒大臣衆皆喜以告乃/太宗辭讓再三王言益懇切衆議亦堅 太宗)

(從/之)路便椒漿賜奠勤(由潭柘至香山蹕路/經王園寢因臨酹酒)唐較寜王無

逼抗吳逾太伯有功勲烏喇(平/聲)突陣如風捲(王嘗從征/ 太祖)

(烏喇布占㤗率兵三萬以拒衆皆願戰慮布太祖尚未/欲加兵王曰我士飽馬騰利在速戰所 占泰不出)

KR2m0053_WYG_006-35a

(耳今彼兵既岀平原曠野可一鼓擒也克其太祖因命/進兵王随 太祖親突陣大敗之遂 城布占㤗)

(遁走王復統精兵截戰又/敗之布占泰僅以身免)撫順攻城卜雨欣(天命三年/四月)

(太祖伐明大軍兩路進㑹天雨何慮太祖欲還軍王曰/天雖隂雨我軍皆有禦雨之具 沾濕且天降此雨)

(以懈明邉將之心使吾進兵出其不意耳是雨利於我/不利於彼也 太祖善其言遂進兵下撫順東州馬)

(根單三城及堡/寨五百餘處)寛甸勇而誅上將(天命四年二月明遣/經略楊鎬大發兵四)

(路来侵明總太祖率師親征王督兵於界藩山斬敵百/人又敗 兵杜松等於薩爾滸山又明總兵馬林營)

(尚間崖總兵潘宗顔營斐芬山互為犄角直入太祖命/步兵接戰敵兵自西突至王即怒馬迎戰 其陣遂)

(同諸貝勒大敗敵兵斬獲過半總兵劉綎由寛甸路来/犯 太宗督兵登岡衝擊王率左翼兵自西夾攻敵)

KR2m0053_WYG_006-35b

(衆披靡劉/綎歿於陣)凌河恕以免監軍(天聰五年八月我軍圍大/凌河城明兵来援距城十)

(五里而軍我右翼兵衝入敗之生擒明監軍道張春等/春見 太宗不跪 太宗欲誅之王曰我前此所)

(獲無不收養且此人既以死忠為貴奈何/殺之以遂其志乎 太宗悦遂赦春)滅親大義棄

孫子(崇德八年八月子碩太宗升遐親王世祖嗣位郡/王阿達里及貝 託謀立睿 多爾衮王發)

(其謀俱伏誅碩託為王第/二子阿達里則其孫也)陪祀推恩展禮文(今年正月/降㫖以王)

(及睿豫鄭肅克勤諸/王同配享 太廟)三酹不禁清淚落

祖宗遺澤逮礽雲

  閲武

KR2m0053_WYG_006-36a

城内移来火器營聚居訓練藝圖精(火器營兵向居城/内隨八旗操演技)

(藝不能精熟癸巳年始于西頂北之藍靛厰度地建葢/營房移城内火器營兵之半聚處于此並派大臣董率)

(之俾就近以時肄習衆兵既得訓/練且省賃居之費較前已覺改觀)紛華習令逺諸市賃

僦費仍省衆兵子弟八旗厪教養本根百世示權衡五

年一閲原非數(入/聲)技熟因之命賞行

  閲侍衛射

閲射闗戎詰班分侍衛官廿年曾未舉(不閲侍衛射二/十年矣兹命毎)

(日掄侍衛二十人校射於出入賢/良門閲之按三旗次序輪閲一周)幾暇試親看發矢旌

KR2m0053_WYG_006-36b

雙中(人發二矢其俱中射/侯者即賞以旌之)闓弓愧獨難(向閲射時必親/射俾衆共觀曾)

(有發二十矢中十九者自臂痛以来久/疎射事雖技癢而不能强為心甚歉然)殿庭躬教衆芳

躅緬貞觀

  賜奉天將軍𢎞晌

各省將軍駐奉天任最繁旗民紛雜處文武董雄藩用

簡宗臣俊同為

聖祖孫朂哉勤教養培此故風存

  賜吉林將軍福康安

KR2m0053_WYG_006-37a

從征能奮武(福康安以侍即命征𠞰金川奮勇著績録/其功授嘉勇男世爵列紫光閣前五十功)

(臣/)貳部亦通文知可棟梁任因教節鉞分迎鑾仍扈蹕

鑒悃匪嘉勤汝父家聲在(福康安為故大學士/忠勇公傅恒之子)勉之尊

所聞

  示盛京五部侍郎

陪京五部備官儀實各亮工有所司詎祗養髙勝國似

(盛京設户禮兵刑工五部毎部侍郎一人掌之凡盛京/之事各視其職分屬焉非若勝國陪京備員虚設為投)

(閒置散/之地也)亦常掄彦内朝移(侍郎中遇才猷練達之人用/之京部或外省督撫者皆有)

KR2m0053_WYG_006-37b

(之/)曹郎互半中兼外(五部司官向用本處人員雍正五/年 皇考以各員素多串通欺)

(隱之弊概行撤回調補京缺而京見命在京各部堂官/㨂員發往補授乾隆八年幸盛 各員頗知黽勉積)

(習亦經悛改令將各司員半用本地人員半由京員遷/調俾其不礙陞途乾隆十八年復諭吏部議盛京即中)

(員外主事各缺用京員十之七/本地人員十之三以歸平允)臺職應全罷允宜(明季/南京)

(兼設都察院官屬更無所事/事我朝盛京則不置此職也)大異南京紛議論徒資撓

亂竟何禆

  酹克勤郡王園寢

毎陳開國䇿均合

KR2m0053_WYG_006-38a

聖人心(王戰功頗多且於天聰時陳奏善撫降人及請/於山海闗通州燕京三處急圖其一以定丕基)

(並請駐兵金州瞭哨諸/事 太宗皆嘉納之)不少赳桓衆

獨嘉幹略沉佳城留故里致奠重躬臨彰善俾觀感伊

予此意深(王之後襲封者改為平郡王今春以開國勲/藩爵延于世自應仍其初封之號俾襲爵者)

(顧名追念無忘其先人體國勲勞常懐効勉於訓示/宗親有益曾命軍機大臣㑹同宗人府核議著為令)

  賜奠功臣掦古利墓

主吏勇過漢長孫陪似唐溯思同麥飯恩合奠椒漿百

戰英惟勝一心誠且良(揚古利以功授超品一等/公世襲罔替公號曰英誠)

KR2m0053_WYG_006-38b

兩朝勲績赫異姓獨封王(揚古利幼從其父來歸因/太祖深異之日見信任)

(亦命入侍且尚主毎從征伐必身先士卒而著詔之止/ 不止或受傷猶裹創行以故功績最多 崇徳初)

(隨征朝鮮誤中礮傷而歿武勲太祖/臨哭之慟親視含斂追封 王)

  賜奠費英東墓

來歸識超衆獨入目無前(費英東自少從先兵太祖征/討三十餘年身 士衝突)

(堅陣當其鋒者莫不披靡嘗從攻葉赫城上矢石雨下/ 太祖再命之退對曰勢垂危必不退也竟拔其城)

嘉諭萬人敵(其從費英太祖伐明取撫順也明兵来援/礮驚 東馬旁逸衆皆不前費英東回)

(馬大呼揮諸軍並進遂破之/ 太祖拊髀嘆曰萬人敵也)從征三十年薦賢奨以

KR2m0053_WYG_006-39a

豫劾惡誨於先(我善必太宗嘗諭羣臣曰費英東見人/不 先自斥責而後劾見人善必先)

(自奨勸而後舉故被劾者無怨言被舉者亦/無驕色未聞諸臣以善惡直奏似斯人也)開國思殊

績贈封理合然

  賜奠額亦都墓

冠世稱勇獨丁年識

主真(額亦都年十三手刃父仇避居嘉木湖村居數嵗/ 太祖過其地額亦都識為真主遂從行驍勇)

(善戰能以少擊衆所向克捷跨堞太祖知其能日見信/任嘗攻巴爾達城率鋭先登 而戰飛矢貫股著于)

(堞揮刃斷矢戰益力被五十餘創不/退卒拔其城而還其勇果類如此)忠攄實異衆

KR2m0053_WYG_006-39b

恩顧亦超倫風雨精神㑹松楸碑碣陳元孫能繼勇(額/亦)

(都元孫豐昇額襲果毅公爵昨為副將軍征𠞰金川奮/勇著績嘉其克紹祖風於公號加繼勇以旌之惜因病)

(不能永年撫/念為之嗟嘆)奕世有良臣

  故大學士兼兩江總督髙晉輓辭

本以修隄藉碩謨詎虞病不起中都(昨嵗豫省漫口較/大非姚立德等所)

(能辦因髙晉熟悉河防諭率諳工將備馳赴工所/董視堵築不意其忽遘沈疴歿于工所為之悼惜)祗縁

下楗虧工屢(祥符之時和驛八堡及儀封之十六堡漫/口皆合而復開屢費工作今時和驛已經)

(堵閉堅實而儀封之工于臈月十八甫經合龍十九日/復又蟄塌引河亦復淤淺仍湏挑濬為從来築河所未)

KR2m0053_WYG_006-40a

(見髙晉葢因績久/弗成憂慙致疾)更值僨轅敗事殊(髙晉之姪髙樸在/葉爾羗勒索回人)

(珍寳並借開採宻爾岱山玉為名以牟已利苦累回衆/若非及早敗露幾至釀成事變已屬罪不容誅甚至串)

(通奸商遣家人同其私販玉石至蘇州售賣得價鉅萬/實出情理之外其家人過江寜時曾持髙樸禀與髙晉)

(候安髙晉並不詰其赴蘇之故轉徇其請給與回程䕶/票殊不類髙晉所為因傳諭詰責髙晉慙怖引罪自覺)

(無顔病遂因而日積使如是而/不知愧懣又不成其為髙晉矣)漠不闗心豈卿也愁因

致疾究忠乎考終入祀夫何恨(前據袁守侗等奏髙晉/痰𠻳咯血經久不瘳漸)

(致不能眠食病頗危篤因遣太醫院堂官陳世琯令乾/清門侍衛布彦達賚偕其馳驛往視并諭髙晉加意調)

(養戒勿力疾親赴工次以冀速痊昨髙晉自奏服藥相/投已能進米飲知榖味兹忽據袁守侗等奏報髙晉於)

KR2m0053_WYG_006-40b

(此月初六子時氣脱而逝為之嗟惋不置髙晉秉公持/正察吏恵民為督撫中傑岀者即其嫻於河務一時亦)

(罕有其匹深惜失此得力大臣且念其勤勞王事詔入/祀賢良祠並遣侍衛前往奠醊復其生前降革處分并)

(予卹典飾終之禮備至/髙晉亦可以無憾矣)寜識懐賢痛惜吾

  懐舊詩二十三首(内録十二首/)

   三先生三首(内録一首/)

   龍翰福先生

  先生名福敏康熙丁丑翰林

皇考在藩邸即延其課予弟兄讀雍正初巡撫浙江遷

KR2m0053_WYG_006-41a

  湖廣總督嗣以撫浙時過愆罷歸未幾復起用洊

  厯左都御史余踐阼後優禮之尋授大學士先生

  服官政績無所表見而方正嚴憚且能多方誘迪

  於課讀為長余初就外傅始基之立實有以成之

  故毎追念不置云

今古既殊宜其教亦異施古方教數(去/聲)年今為出閣時

(出閣讀書明季諸臣常爭之我朝書者家/法皇子皇孫無不六嵗就外傅讀)憶半舞勺嵗

(六嵗/時也)

KR2m0053_WYG_006-41b

皇考掄賢師即從師授經詎惟習少儀循循既善誘嚴

若秋霜披背誦自幼敏匪曰詡徇齊日課毎速畢師留

為之辭(余幼時日所授書毎易成誦課常早畢先生即/謂余曰今日之課雖畢曷不兼治明日之課比)

(及明日復然吾弟和親王資性稍鈍日課恒落後先生/則曰弟在書齋兄豈可不留以待之復令予加課俟具)

(既畢同散彼時孩氣未嘗不以為怨今思之則實/有益於已故余所讀之書倍多實善誘之力也)以此

倍多讀胥益平生資誰知童時怨翻引老日悲不失赤

子心能無繾綣思嗚呼於先生吾得學之基

   五閣臣五首(内録三首/)

KR2m0053_WYG_006-42a

   故大學士鄂爾泰

  鄂爾泰康熙乙夘舉人官内務府員外郎

皇考素知其名

登極初

特擢江蘇布政使遷雲南巡撫尋晉雲貴總督兼轄廣

  西經理三省苗疆改土歸流其績最著餘亦多恵

  政所在吏民徳之雍正九年授大學士

召還入閣辦事並軍機大臣余踐阼後深加倚任乾隆

KR2m0053_WYG_006-42b

  十年卒於位遵

遺詔配享

太廟入祀賢良祠鄂爾㤗性嚴正且鎮靜有古大臣風

  誠亦不可及已

業師祗三人其三情向剖(謂徐張嵇見/三先生詩)

皇考重英賢率

命書房走鄂(爾/㤗)蔣(廷/錫)以閣臣蔡(珽/)法(海/)列卿九胡(煦/)顧

(成/天)劉(統/勲)梁(詩/正)任(啓/運)邵(基/)戴(瀚/)来先後其時學亦成云師

KR2m0053_WYG_006-43a

而實友不足當絳帷姓名兹舉偶鄂其中巨擘内外勤

宣久初政命總理(初即位時循例置總理事務王大臣/四人荘親王果親王鄂爾㤗張廷玉)

(皆所有遺詔/中 人也)顧問備左右具瞻鎮百寮將美恵九有好

惡略失尚性陽隂則否遵

詔命配享旌善垂不朽

   故大學士一等忠勇公傅恒

  傅恒為滿洲勲戚世家

 孝賢皇后親弟也初由侍衛侍御前旋授内務府總

KR2m0053_WYG_006-43b

  管擢侍郎為軍機大臣遷尚書協辦閣務乾隆戊

  辰經略金川晉大學士兼程統兵進𠞰莎羅奔郎

  卡聞而怖讋欵服乞降以功封一等忠勇公西師

  之役與余同志襄贊軍務克成大勲圖畫紫光閣

  功臣列第一及緬甸逆命傅恒堅決請行己丑春

  授經略率勁旅往討自戛鳩濟師以後身先士卒

  艱瘁備經遂收服猛拱所至獲勝進攻老官屯時

  已染沈疴猶復力疾督𠞰逆酋畏懼懇請解圍而

KR2m0053_WYG_006-44a

  余亦因其地水上惡劣豫降㫖撤兵庚寅春還朝

  病日危篤至七月中遂不起余親臨賜酹喪儀視

  鎮國公入祀賢良祠傅恒在綸扉二十三年日侍

  帷幄藎誠素著顧年未五旬鞠躬盡瘁喪我賢臣

  毎念及傷且惜焉

世臣更近戚丹誠素所信命之習政事幹材亦日進金

川往經畧旌旗改觀奮(金川莎羅奔即卡小醜陸梁初/非難治而督臣張廣泗措置乖)

(方老師玩冦致巤軰勢益鴟張及遣訥親前往董辦又/復畏葸偷安憚於臨敵以致績久弗就因各治其罪命)

KR2m0053_WYG_006-44b

(傅恒率師經畧親履行陣連克堅碉壁壘一新遂/擒戮奸渠梁爾吉逆酋聞而喪胆始悔罪乞降)然其

時其勢未宜深入迅郎卡既怖讋特許歸降順(即卡窘/迫投誠)

(傅恒尚欲進兵不允所請余察其時勢/祗可如此蕆事乃詔許受降即令班師)凱旋贊黄閣章

服三錫晉(傅恒既成功賜以紅寳石頂金黄帶四團龍/補以示寵異其後奨賜首功如兆恵等皆視)

(以為/例)西師兩用兵同心却衆論坐謀無不協用蕆大功

建其後征緬甸力請往抒藎猛拱既収服官屯進圍困

祗以水土劣兵後多病頓值彼悔罪請爰撤師旅振(傅/恒)

(攻老官屯晝夜不輟期在必克逆酋畏懼願納欵懇請/解圍傅恒却勿許然余念瘴鄉水土惡劣又聞軍士多)

KR2m0053_WYG_006-45a

(病不宜久居其地先期諭令撤兵傅恒始/奉命還比歸而病入膏肓不可救矣惜哉)然因受瘴深

兼悔隳功悶遂以永辭世飾終典空綣嗟我社稷臣所

期寜在近年少長(上/聲)於余騎箕惜且恨

   故大學士來保

  來保侍

皇祖二十餘年厯官一等侍衛

皇考時改内務府總管余即位授尚書六曺俱遍乾隆

  十二年擢大學士為軍機大臣二十九年卒於位

KR2m0053_WYG_006-45b

  入祀賢良祠來保性端謹年躋大耋神明不衰老

  成之度足為庶寮矜式毎詢以康熙年事娓娓可

  聴而於

巡幸行圍諸典尤悉葢其在

御前最久也善相馬余嘗作歌以賜亦其餘事之足稱

  者

初供批本職後充侍衛䕶弓矢固所習慤勤更其素止

進恒有常不失尺寸處洊陞掌内府亦久䝉

KR2m0053_WYG_006-46a

恩遇因命長部曺旋贊絲綸布更踐既已深老成遂獨

許(叶/)雖無赫赫名却有休休度讀書通大義萬石猶後

 

 

 

 

 

KR2m0053_WYG_006-46b

 

 

 

 

 

 

 

欽定八旗通志卷首四