隸釋

欽定<四庫全書

隷釋卷七

　　　　　　　　　　　　　宋　洪适　撰

　　冀州刺史王純碑　　　山陽太守祝睦碑

　　泰山都尉孔宙碑(并隂/)　祝睦後碑

　　荆州刺史度尚碑　　　車騎將軍馮緄碑

　　沛相楊統碑(并隂/)　　　竹邑侯相張壽碑

　　　冀州刺史王純碑

君諱純字伯敦&KR2068;郡太守之子其先出自<(闕五/字)後也&KR0847;

祖儒宗<(闕二/字)春秋君天資才敏行不&KR2725;而達學不勞而

能遵父業術<(闕三/字)始仕事君立朝正色<(闕二/字)恂智宣慈

惠和㕥□州從事永和二年察孝亷除郎謁者執法&KR0894;

牘奮茟憲臺直□發無任見徒掌録遣之或有罪過微

刑輕□深君<(闕二/字)坐行惡蠲疑閔其粥糜凍餧之患𠡠

大司農徹易衣□□隠(闕/)至恩加窮民其三年有九夷

之難岀將征西君請詔裵豫督趣□糧其所過歴彈正

(闕三/字)赫馨烈宣于方國拜守宫令㕥父司&KR1879;還謁者官

遷左都□䘮父服除復拜郎敬北<(闕三/字)失妹寧歸遂釋

印紱司空辟舉髙苐選侍御史岀使楊州聖朝嘉君旋

拜徐州㳅化甘棠(闕/)過宥罪政尚□宏視事二載換左

兾州西征東怨紀歌遺風㕥公事去官窮則樂善逹則

(闕/)人進則延賓分禄□則却掃閉門年十九延熹四年

八月廿八日甲寅&KR0263;(闕/)隕徂五年十一月十八日丙申

𦵏&KR1285;有令跡亡述&KR1285;勲銘載金石永世&KR0263;刋其頌曰

奐矣王君有虞之胄封陳興齊枝葉繁茂君綜典謨無

道不究從政履規左公竭謀登翼(闕/)臺文武兼備發政

舉刑親恤<(闕二/字)將西征<(闕二/字)命使(闕/)善□&KR0263;聖朝嘉異

牧徐宰兾惠<(闕三/字)邊則<(闕二/字)澹(闕/)&KR0263;<(闕四/字)朽不永年夀

縉紳凡百孰&KR0263;哀思

　右漢故兾州刺史王君之碑篆額王君名純在朝厯

　郎謁者左都侯侍御史出刺徐兾二州以威宗延熹

　四年卒其文有不可讀者頌辭某將西征之上少一

　字水經云須句西有兾州刺史王紛碑中平四年立

　年與名皆誤也趙氏云碑隂有東平馮定伯凡百餘

　人可識其題義士云各發聖心共出義錢予未之見

　也碑在鄆州中都縣□(即兖字/□即装字)<

　　　山陽太守祝睦碑君諱睦字元徳濟隂已氏人也其先盖高辛氏之火正

㕥能淳曜天地曰祝融遂獲豐阜之胙煇裔昌逺大乃

侯伯分仕諸夏鄭有祝&KR0360;者君其&KR0601;也君膺□懿□在

約淵澹潜心耽學該洞七典探□窮神無物不辯<(闕二/字)

州郡㕥孝貢察賔于□庭除北海長史潁川郾令𨗳濟㕥

禮三載之後而民知譲有恥且恪君惟□氏名遂身□□

斯翻翔紆精衡門<(闕三/字)道(闕/)事諮度辟司空府北軍

中□拜大尚書尚書僕射喉舌納言翼皇正樞&KR0118;常山

相山陽太守齊和五品崇化㕥□昭徳塞違□訓其仁

抽㧞隠伏(闕/)賢式禮<(闕二/字)攸堪九功㕥著當□繁禄為

帝幹楨年六十有八延熹七年八月丁巳年臨困紆纊

遺令素櫬菨蔞外席賻&KR0534;非禮臺□得犯存無玩飾亾

𨗳㕥儉所謂守終純固者已盖銘功紀勛所□□徍示

来&KR0715;是廼共登山鐫石刋勒鴻伐其辭曰□

我君國之光履忠順闡道常升紫㣲平機衡統(闕二/<字)□

律章撫二郡踰召黄恭儉已民用康䊸頌興詠遺(闕/)

不稱馥垂令芳生見樂殁&KR0263;忘名儷日億載揚　右漢故山陽太守祝君之碑篆額祝君名睦濟隂人

　&KR0851;北海長史郾令北軍中候尚書尚書僕射常山相

　山相山陽太守以威宗延熹七年卒碑云導濟以禮

　有恥且恪與魯論不同殆亦借用□(與頥同菨與翣同□/即□<字□□皆典字□)

　(即丕字□/即絃字)<<<

　　　泰山都尉孔宙碑

有漢泰山都尉孔君之銘

君諱宙字季將孔子十九世之孫也天姿醇嘏齊聖逹

道少習家訓治𫿞氏春秋□熈之業既&KR0556;而閨閾之行

允㳟徳音孔㫥遂舉孝亷除郎中都昌長祗傳五&KR1623;尊

賢養老躬忠恕□及人兼禹湯之&KR1412;已故䏸興朴<(闕二/字)

彫幣濟𢎞功於易蕳三載考績□元城令是嵵東&KR1772;黔

首猾憂不<(闕三/字)祠□遺畔未寧乃擢君無戉<(戎/字)□彣□

之旬月之間莫不解甲服罪<(闕三/字)□田畯喜于農圃商

旅交乎險路會鹿鳴於樂崩復長&KR0970;於酬酢<(闕三/字)稔會

遭䔍病告困致□得從所好秊六十一延熹六秊正月

乙未<(闕三/字)疾貴速朽之反真幕寧儉之遺&KR0767;窀夕&KR0263;&KR0160;

明器不設凡百卬高<(闕三/字)述於是故吏門人乃共&KR1406;名

山采嘉石勒銘示後俾有&KR0156;式其辭曰

於顯我君㦤徳惟光紹聖作儒身立名彰貢登圭□閽

(闕/)是&KR1050;夙夜<(闕二/字)&KR0965;公明朙乃綏二縣□儀□康於旡□

廱□兹岱方帥彼凶人覆俾<(闕二/字)南畋孔饁山有夷

行□秊多&KR0927;稱彼□觥帝頼其勲民斯是皇疾<(闕三/字)乃

委其榮忠告慇勤屢省乃聴□儉自□盙簋不敶生播

髙□□□令名永□<(矢/字)不刋□載揚聲延熹七秊七月

戊(闕/)造

　右漢泰山都尉孔君之碑篆額孔君名宙即融之父

　也歷郎中都昌長元城令泰山都尉威宗延熹六年

　正月卒碑以次年七月立宙有七子曰謙曰襃皆見

　於碑誌凡漢刋其首行即入詞無額者或題其前如

　張納樊安之比亦甚少已篆其上復標其端惟此碑

　爾釋左傳者以窀穸為厚夜此云窀夕非借也(碑以/幣為)

　(弊槈為耨意為億□憂□□□□/□敶即以夏則黍兕簠□陳字)<<<

　　　門生故吏名

門生鉅鹿癭陶張雲字子平門生鉅鹿癭陶趙政字元

正門生鉅鹿廣宗捕廵字升臺門生東平寧陽韋勲字

&KR0970;昌門生魏郡館陶張上字仲舉門生魏郡館陶王時

字子表門生魏郡隂安張典字少髙門生魏郡魏孟忠

字待政門生魏郡魏李鎮字世君門生魏郡館陶吳讓

字子敬門生魏郡館陶彣儉字元莭門生魏郡館陶□

瑱字仲雎門生魏郡鄴暴香字伯子門生東郡東武陽

梁㳤字元祖門生東郡衛公國趙恭字和平門生東郡

東武陽張表字公方門生東郡東武陽滕穆字奉徳門

生東郡樂平□演字仲厚門生東郡樂平靳亰字君賢

門生東郡樂平梁布字叔光門生東郡樂平□顯字伯

異門生陳&KR1346;平丘司馬&KR1169;字伯昌門生安平下愽張祺

字叔松門生安平下愽張朝字公房門生安平下愽蘓

觀字伯臺門生安平堂陽張𤦺字子異門生北海安□

齊納字滎謀門生北海都昌吕升字山甫門生北海劇

秦麟字伯麟門生北海□如廬浮字遺伯門生北海□

薛□字□輔門生北海□高冰字季起門生濟南梁邹

趙震字叔政門生濟南梁邹徐璜字&KR0970;彣門生濟南東

平陵吳進字升臺門生甘陵廣川李&KR1726;字元章門生甘

陵貝丘賀曜字升進門生巍郡清淵許祺字升明門生

巍郡館陶史崇字少賢門生巍郡館陶孫忠字府彣門

生東郡樂平盧精字子莭門生任城任<(闕二/字)字景漢門

童安平下愽張忠字公直故吏北海&KR1726;昌逢祈字伯憙

故吏北海&KR1726;昌□章字彣理故吏北海&KR1726;昌巍稱字彣

長故吏北海&KR1726;昌吕&KR1169;字元&KR1169;故吏泰山費魚淵字漢

長故吏泰山&KR0160;毋樓□字世光故吏泰山南城□&KR1169;字

世舉故吏泰山南武陽蕭誨字伯謀故民泰山費淳亐

黨字季(闕/)弟子北海□陸暹字□輔弟子陳&KR1346;□邑樂

禹字宣舉弟子下□下□朱班字宣(闕/)弟子東平寧陽

周順字承(闕/)弟子沛國小沛周升字仲甫弟子魯國彣

陽陳裦字聖愽弟子汝南平輿謝□字子讓弟子山陽

暇丘丁□字實堅弟子魯國戴璋字元珪弟子魯國卞

王政字漢方

　右門生故吏名孔宙碑隂也漢碑多有隂然稀少有

　額獨此刻以五大篆表其上凡門生四十二人門童

　一人弟子十人故吏八人故民一人都昌者四泰山

　者五漢儒開門受徒著録有盈萬人者其親受業則

　曰弟子以久次相傳授則曰門生未冠則曰門童揔

　而稱之亦曰門生舊所治官府其掾属則曰故吏占

　籍者則曰故民非吏非民則曰處士素非所涖則曰

　義士義民亦有稱議民賤民者逢盛碑有姓&KR1907;者二

　人趙氏謂氏族書無&KR1907;姓此碑有都昌薤章則古来

　自有此姓但譜者考之不詳爾漢人雖姓氏亦借用

　字如伍為五歐陽為歐羊之類或是借□為觧亦不

　可知也<(麟即麟字□即/<襄字□即邳字)

　　　山陽太守祝睦後碑

故吏王堂等竊聞下有述上之功臣有叙君之徳自昔

左前列莫不紀名&KR0715;□<(闕六/字)者故孔子曰民人登祝上

天歆焉用永其世而豊其&KR1013;尞属欽□孰&KR0263;咨賢伐作

頌曰伊余

祝君&KR1429;自蔾&KR0605;祝融苗胄承□禎慶光裔熾□分仕六

國張雄諸夏鄭有祝聃者君其𦙍也昔祖仕湯湯治&KR0715;

梁□顗自𦍤家于濟隂君□□入學&KR0113;韓詩嚴氏春秋

七□並立(闕/)綜百家文豔彬彧淵然深識□然執守躬

㓗氷雪&KR0263;然清皓漸心&KR0715;道通神逹明無物&KR0263;覧鄉黨

逡逡朝廷便便踐䟭州郡階究右坐㕥孝察舉讃拜王

庭除北海長史頴川郾令化行如風民應如草三載&KR0690;

績名登明堂色斯舉矣復身衡門童冠翔集耽經樂術

潜神黙記與俗殊好辟司空府北軍軍中候擢拜尚書

尚書僕射七政錧鎋佐輔什樞功冠帝庭懿徳逴優&KR0118;

常山相山陽太守恊齊行律恢崇三樂追惟九思𨗳闡

泮宫附庸□同温化以禮帥由舊章摘隠取伏詶承賢

良國無珠藏悉浴蘭湯壼林巨□七子&KR0965;□乗蕢逺遜

竟界尼康休釐充(闕/)功馨升揚當享紫祚為漢棟梁&KR1013;

六十八寝疾&KR0263;瘳延熹七&KR1013;八月丁巳□臨□絖竢□

誨素棺幣㕥葭蕟贈襚&KR0534;醊非禮之常壹&KR0263;得當穀無

&KR0903;玩歿&KR0556;以約所謂守忠啓予其去也善盖彰功表勛

所㕥煥徃煇来&KR0715;是三&KR1013;禮闋乃相與刋勒金石其辭

曰

穆我君邦之陽資五&KR0556;闓道綱陟泰㣲准樞衡稽列宿

覧四方徳合乹翼應皇領二郡曜重光化流洽掍豳昌

性天約元用長頌聲作□令香功烈著遺&KR0923;芳存覿榮

淪弗忘稱彌煇𤣥為常

　右漢故山陽太守祝君碑頌篆額與前碑皆在應天

　府虞城縣祝君以延熹七年□故吏王堂等三年禮

　闋相與刋此石則延熹之九年也其詞聱牙頗有難

　通者所云鄉黨逡逡亦與論語今文不同(碑以尞為/寮以怕為)

　(泊□即齒字□即介字䟭即阼字錧/□即管轄字升即斗字絖即纊字)<<

　　　荆州刺史度尚碑

君諱尚字愽平其先出自顓頊與楚同姓熊嚴之後(闕/)

亦世□位統國法度秦兼天<(下/闕)和之純貭秉黄中之正

性智舍淵藪仁隆春煖義髙秋雲行絜冰霜忼慨壯厲

臨<(下/闕)休譽固已著矣及其□牧必□振賢才抽拔幽逸

選召所任極當世之秀士養民有<(下/闕)令聞彌崇暉光日

新可謂盛徳者已初奉嵗計拜郎中除上□長𤣥化□

洞百姓<(下/闕)&KR0070;縣恩信並宣令行禁止以從父&KR0104;去官更

舉孝㢘為右校令是時南蠻蠢動擢拜<(下/闕)醜殊俗□服□

人用綏封右鄉□遷遼東大守旬月之間□貉寧輯

㑹楊賊畔&KR0715;<(下/闕)拜中郎將□□制勝威謀合神持重瀀

&KR0715;營平㴱入則輕&KR0227;軍附士渥&KR0715;李廣御衆(下/闕)同滋味

必逹井辨幕然後飲舎惠㕥厚下説㕥犯難是故<所征

輙勉師徒無頓(下/闕)寇殄殪干戈載戢□馬㕥糞□貪厥

重復拜荆州刾史㕥故秩居□書尉薦因賜(下/闕)之荊域

號□雖周人之息召伯弗此踰也&KR0715;是故吏感清廟之

頌歎斯父之詩乃(下/闕)曰&KR0715;惟我侯允懿允明文武是&KR1308;□

忠□貞□初發藻在彼上□邁種厥徳(下/闕)矣匪□是

榮無言不讎帝揚厥聲俾作配(闕/)徃撫于荊撫荊惟何

南□是(下/闕)邦家□<(截/字)彼海外□莫匪嘉天生我侯實為

民望心乎其愛四方是卬如何不永<(下/闕)而不□芳□遺

&KR0006;

　永康元秊嵗在鶉尾龍集丁未時惟(闕/)歳<(下/闕)

　右漢故荆州刺史度侯之碑篆額威宗永康元年立

　度君名尚山陽湖陸人漢書本傳尚自郎中為上虞

　長文安令長沙賊起荆州刺史劉度敗走詺公卿舉

　代者尚書朱穆舉尚自右校令為荆州刺史冦定封

　右鄉侯遷桂陽太守明年召還荆兵復亂以尚為中

　郎將討平之復為荆州刺史坐誣奏張磐詣廷尉對

　以先有功得原後為遼東太守年五十延熹九年卒

　傳載其事甚詳此碑既以荆牧題其首又不見宰文

　安守桂陽及初拜荆州事其守遼東又先後不同盖

　此碑石下一段殘闕事有遺失上虞之下既有闕文

　而後云數縣令行禁止必其間嘗治文安也右校之

　下載南蠻蠢動而擢拜下闕文其後云復為荆州刺

　史則知拜字之下乃初拜荆州也荆域號慕如思召

　伯之上闕文恐是守遼東事但封侯之後碑云守遼

　東而傳作桂陽二説不同羣賊十年逋誅最後深藏

　桂陽山谷間尚多設方畧始能翦除恐或&KR0556;守其壤

　不可得而辯也碑中不見度君所終嵗月末有題字

　一行云永康元年丁未盖是記立碑之嵗即延熹九

　年之次年也尚自荆牧坐累起家作守故碑以荆州

　題之此碑在湖陵荒野政和壬辰廵檢王當世見之

　始遷于官&KR0492;其後邑令滕君欲徙碑於沛舟三載而

　三覆繼因大水漲沒不出乙未年劉宗儀攝事乃能立

　之使星亭云(碑以憂為優替□□□憂/繽即智料克禄夏績字)<<

　　　車騎將軍馮緄碑

君諱緄字皇&KR0056;幽州君之元子也少耽學問習父業(闕/)

　　　　　　　　　大杜弱&KR0227;詺除郎還更仕(闕/)

　　　　　　　　官掾功曺舉孝亷除右郎(闕/)

　　　　　　　以徳綏撫政化㳅行到官□載功稱

顯著郡察亷吏州舉□異遷楗為武陽令誅疾疆豪㕥

公去官部廣漢别駕治中從事辟司空府侍御史中丞

𥆳使徐楊二州討賊范□朱生徐鳯馬勉張嬰䓁䓁廹

州郡進兵正法復辟司徒府廷尉左監正治書侍御史

廣漢属國都尉隴西大守□問吏辜旬&KR0263;分去官以羗

駭動為□府所□優家拜隴西大守上病辟同産弟徴

議郎復治書侍御史尚書遼東大守廷尉大常車騎將

軍南征五溪蠻夷黄加少髙相法氏趙伯潘鴻䓁斬首

萬級□溺㕥千數降者十萬人收逋□布卅萬□(匹/字)&KR0263;

費官財㧼旅還師臨當受封㕥□言奏河内大守中常

侍左悺弟坐遜位拜將作大匠河南尹復拜廷尉□荆

州刾史李隗南陽大守成晉太原大守劉□&KR0263;冝㕥重論

坐正法作左校後詺書特貫拜□騎校尉□廷尉奏中

臣子弟不冝無牧州郡獲過左右遜位永康元&KR1013;十二

月亮一要金紫十二□□七墨綬

將軍軆清守約□来歸塟遺令墳□取&KR0391;刑而已&KR0263;造

祠堂可謂履真者矣恐後人&KR0263;&KR0014;紀知官所更&KR0663;故□

石表績㕥毖来世孝桓皇帝㕥命將軍討此彊夷有桓

　烈(闕/)之姿囙□為桓

　右漢故車騎將軍馮公之碑篆額今在渠州馮公名

　緄巴郡宕渠人碑云字皇&KR0056;而本傳作鴻&KR0056;傳云舉

　孝廉七遷為都尉中丞持節督討揚賊守隴西遼東為

　京兆司隷廷尉大常車騎以長沙賊復作策免起為

　將作□河南尹廷尉坐考殺單遷謫左校再為屯騎

　廷尉卒官其遷絀及物故先後與碑甚矛盾威宗以

　命將武功定謚緄亦虎臣之一云亡適當其時故作

　文者以帝謚書左方趙氏以為緄有此謚而史不載

　誤也碑云一要金紫十二銀艾緄終於廷尉而以將

　軍題碑者尊金紫也帝紀楊徐賊范容周生㓂城邑

　遣中丞馮赦督州郡兵討之以緄為赦紀之誤也許

　曼傳云隴西守馮緄始拜郡開綬笥有兩赤虵分南

　北走曼筮之曰三嵗後為邊將官有東名當東北行

　三千里後五年為將軍南征延熹元年緄守遼東討

　鮮卑至五年拜車騎擊武𨹧蠻却與碑合水經宕渠

　不曹水下注潜水縣有馮緄及桂陽守李温冡二子

　之靈常以三月還鄉水暴長郡縣吏民莫不祭於水

　上謂之馮李此異聞也<(碑以疆為彊刑為形㐮□□/即表塋<謚字漢<史成晋劉瓆)

　(作成瑨/劉質)

　　　沛相楊統碑

君諱<(闕九/字)冨波君之(闕/)子也(闕/)天(闕/)性少有令問敦(闕/)

孝㠯𠡠内(闕/)名行㠯脩外□<(闕二/字)烈隆構厥基既仕州

郡會孝順皇帝西廵㠯掾史召見帝嘉其忠臣之苗器

其璵璠之質詺拜郎中遷常山長史換楗爲府丞君雖

詘而&KR0556;之㠯順時政非其好也廼翻然輕舉臯司累辟

應亐司徒州察茂才遷鮦陽侯相金城太守徳㠯化圻

民威㠯懐□俗慕義者不肅而成帥□者變袵而属疆

易&KR0263;争障塞□事功顯&KR0263;伐委而復為直南蠻蠢廸□

師出征㠯君彣武備兼廟勝光戰拜車騎將軍従事軍

還□勲復&KR0935;疾辭後&KR1225;徵拜議郎五官中郎將沛相天□

之治副當神人秩禮之選舉&KR0263;踰賢故望大和則俟

生毓□嚴霜則畏辜□欣恱竦□寛猛必𠂻&KR0476;貴□專

權&KR0263;稱請求考□&KR0263;論徴□議官牟五十六建□元年

三月癸丑遘疾而卒□廷愍惜百僚歎傷(闕/)民徦爾莫

&KR0263;隕涕故吏戴條䓁追左三之分感秦人之哀□□贖

其□由庶考斯之頌儀□鎸石立碑□銘鴻□光亐□

載俾永&KR0263;滅其辭曰

眀眀楊君懿鑠其徳其徳伊何□忠□力勤止厥身□

(闕/)□革謩茲䓦猶道㠯經國班化□元旣清且□武稜

攜□彣懷徦冥逺人斯服份□充庭□柔□得㠯和㠯

平勲速□矣莫與爭光甘棠遺愛東征企皇念彼恭人

惄爲永傷立言&KR0263;□先民所&KR0391;載名金石貽□无&KR0416;

　右漢故沛相楊君之碑篆額碑缺不知其名髣髴有

　富波君字按楊震碑云長子牧富波侯相牧子統金

　城太守沛相則知此為楊統碑也順帝以其忠臣之

　苖特召為郎歷常山長史犍為府丞鮦陽侯相金城

　太守車騎將軍從事議郎五官中郎將沛相以靈帝

　建寧元年卒故吏戴條䓁共立此碑其從昆弟髙陽

　令著碑隂題名所云沛君者即統也此碑辭翰俱妙

　以百寮作百遼以遐邇作徦爾(璵即璵字續即績字/□即願字□即克字)

　□(即貳字/速即迹<<字)震子孫名見于史者數人富波相及其孫

　衞尉竒皆在焉統居其中而不見録亦史䇿之闕遺

　也

　　　楊統碑隂

故<(闕三/字)郎中令(闕/)戴(闕/)字𠦑(闕/)故吏懐𨹧圉令相蔣禧

字武仲故吏冝禄長蕭劉瑞字仲祐故吏孝亷杼秋劉

旭字子明故吏大官曰<(甘/字)丞譙&KR0544;臻字建國故辭&KR0544;史

鄲公孫銀字山□故門下書佐豊韓純字子敬故門下

書佐豊畢珮字廣丗故門下書佐鄲孟縦字河雒故決

&KR0544;書佐鄲公孫畼字元畼故吏賛陳㑓字仲顯故吏蘄

夏陽字儀公故吏蘄兒銀字伯玉故吏杼秋劉順予選

故吏沛周儀字帛民

　右楊統碑隂凡十五人不稱郡皆沛人也賛即鄼蓋

　是借用前史已嘗書倪寛為兒此有兒銀乃知兩京

　之所通用

　　　竹邑侯相張夀碑

君諱夀字仲吾其先蓋㬜大夫張老盛徳之&KR1192;丗載(闕/)

勲遵帥紀律&KR0263;㤁厥緒為冠帶理義之宗君孝叐恭懿

明允䔍信敦恱經雅習父東光君業兼綜六藝博物多

識略&KR0881;傳記矯取其用股肱州郡匡國逹賢登善濟可□

斑叙&KR0278;䏻正躳帥陪臨疑獨照確然&KR0263;撓有□甫之

風舉孝亷除郎中給事□者賛衞王臺婁(闕/)忠謇上嘉

其莭仍授命英匡其亰輦㫥徳塞違内平外成舉無遺

愆遷竹&KR0694;侯相明徳慎□縣奉采圡&KR0476;江楊□賊上下

(闕/)征役賦彌&KR1013;萌干(闕/)戈杼軸罄殫君下車崇尚儉莭

躳自菲薄儲偫非法悉無所&KR1346;并官相領省倉(闕/)小府

御史朝無姦官□無淫寇教民樹藝三農九榖稼嗇滋

殖國無灾祥嵗聿豐穰皤白之老率其子弟以循仁義

蛑賊&KR0263;起厲疾不行視事&KR1013;載黔首樂化户口増多國

寧民殷功刋王府將授轓邦對揚其勛功&KR0544;周憐前將

放濫君㣲澄清憐顧愆悔𬨨督郵周紘承㑹表問君常

懐色斯舍無宿儲遂用髙逝老弱相携□援持車千人

㕥上沛相名君駱驛要請君&KR0162;祿收名固執&KR0263;顧民無

所卭國違所賴上下同□州郡聞知旌兮禮□復為従

事□□&KR0849;視&KR0263;折其莭辟司徒府進退□禮舍&KR1198;内圥□

(闕/)晧爾&KR3818;天&KR0263;□遘□無瘳&KR1013;八十建寧元&KR1013;五月

&KR0605;酉卒鳴&KR2961;哀㢤夫積&KR0113;純固者為天人所鍾功假於

民者叙左銘典於(闕/)㑓(闕/)訪諸儒林刋石樹碑式㫥令

徽其辭曰

亮元徳於我君膺清茂體懿純超三署&KR0183;令(闕/)甄聲號

(闕/)憲臺矯王業□紫㣲彈羣司清公(闕/)緩薄賦牧邦畿

棃烝殿□荒饑感良臣衰其靈□䡖舉(闕/)来征民歎思

暨輿人宰府命遂□(闕/)名振射(闕/)彌闡□令紀永&KR0263;刋

亐&KR0533;徳㳅後昆

　右漢故竹邑侯相張君之碑𨽻額張君名夀以孝廉

　為郎嘗相竹邑靈帝建寧元年卒張君治功曹周憐

　之過反為督郵周紘所窘至於捐禄而歸此風古今

　一也前史多以牟為蟊海廟碑嘗借侔字

　<<隷釋卷七