隸釋

欽定四庫全書

　隷釋卷十四

　　　　　　　　　　　　　宋　洪适　撰

　　石經尚書殘碑　　　　石經魯詩殘碑

　　石經儀禮殘碑　　　　石經公羊殘碑

　　石經論語殘碑　　　　學師宋恩等題名

　　　石經尚書殘碑

命(孔本/作身)<何及相(闕/)&KR0262;<(孔作憸/下闕)言曰人維舊<(孔舊上有求/< 下闕二字)□

(孔作/求)舊<(下/闕)有志女母翕侮成人母流<(孔作汝無□老/成<人無弱下闕)

各共爾事齊乃位度爾<(孔作/乃)口(下闕/)民之承保后□髙<

(孔作/慼)鮮㕥&KR0263;浮(下闕/)試㕥爾<(孔作/汝)遷安定&KR0847;國<(孔作/邦)□

(孔/無)<女&KR0263;(下闕/)其或迪<(孔作/□)自怨<(孔作怒/下闕)永<(孔作/誕)勸憂今

其有今罔後女何(下闕/)之勞爾先予&KR0263;(下闕/)于茲髙后□

乃知<(孔作/崇)降罪疾白(下闕/)&KR0014;迪古我先后(下闕/)民女

有近<(孔作/戕)則&KR0965;乃心我先后綏<(下/闕)興降□永於戲(孔作/崇降)

(弗祥/嗚呼)<今予(下闕/)絶逺女比猶(孔作/<分猷)<念㕥相從各翕<(孔作/設)

中(下闕/)建乃家(闕/)股<(孔作盤/闕一字)旣(下闕/)衆白女罔台民<(孔/作)

(無戯/<怠)□(孔作/懋)建大命今我<(孔作予/下闕)凶徳綏<(孔作/嘉)績(下闕/)

今(孔/無)<爾惠<(孔作/謂)朕(闕/)□<(孔作/震)動萬民㕥遷肆上(下闕/)乗<

(孔作/□)㢤予其□<(孔作/懋)蕳相爾念敬我衆朕&KR0263;(已上盤庚/三篇)

民中絶命民有&KR0263;若徳&KR0263;聽□天旣付(孔作孚已上/髙宗肜日篇)<&KR0847;

遺任(孔作/王)父母弟&KR0263;迪乃維四方(下闕/)&KR0263;□于四伐五

伐六伐七伐乃(已上牧誓篇/)

伊(孔/無)<鴻<(孔作/洪)水白<(孔作/泊)陳其五行帝(下闕/)白建用皇極

次六白艾<(孔作/乂)用三徳(下闕/)潤下作鹹炎上作苦曲直

作(下闕/)食二白□三白祀四白司空(下闕/)極凡&KR0847;庻民

無有涇□人無有(下闕/)明人之有&KR0014;有爲使□其行而

(下闕/)路母偏母黨王道蕩蕩母黨(下闕/)爲天下王三德

(孔三上/有六)一白正直二(下闕/)家而(孔/無)凶于而國人用(闕/)頗

辟(孔作僻/下闕)乃心謀及卿(闕/)謀及庻民(孔作人範篇/已上洪)

維天命元(孔元作/無違)朕&KR0263;敢有(下闕/)罪時維天命王白告

爾(孔無/二字)多(下闕/)茲雒(孔作/洛)予維四方&KR1577;攸賓亦維爾(下/闕)

有年于茲雒爾小子乃興從爾遷王(已上多士篇/)

嗇(孔作/穡)之艱難乃劮(孔作/逸)乃憲(孔作/諺)旣延(孔作/誕)&KR0263;(孔作/否)

則侮&KR0847;(下闕/)中宗𫿞恭寅畏天命自亮㕥(孔作/度治)民□懼

(下闕/)或怨肆髙宗之饗國百年(孔作享國五/十有九年)自時&KR0847;

後

(下闕/)功田功徽□懿共懐保小人<(孔作/民)惠于矜<(孔作鮮/□下闕)

酒<(孔作/滛)母劮(孔/逸)<作于遊田維(闕/)共<(孔作無滛<于觀于逸/于遊于田以萬民惟)

(正之/供)母兄(孔作/無皇)<白今日(下闕/)&KR0847;&KR0263;聖<(孔作/聽)人乃訓變<(孔/變)

(上有/之乃)亂正㓝<(孔正上有/先王之)至于(下闕/)則兄白(孔作/皇自)<敬徳&KR0847;□

白朕之□允(下闕/)公白於戲嗣王□于茲(孔監上有/其已上無)

(逸/篇)<

道<(孔作/終)出于&KR0263;詳於戲君(闕/)白時我(已上君奭篇/)

我則𦤺天之(已上多方篇/)

常伯常任辟<(孔作凖/下闕)亂(孔/無)<謀面用(下闕/)于&KR0847;邑其在(下/闕)

有㑹<(孔作/俊)心㕥敬事(下闕/)王維&KR0847;(孔&KR0847;上/有克)<度(孔作/<宅)心乃

(下闕/)受茲<(孔作/此)□□其<<(孔作/基)於戲(下闕/)旦㕥前(孔作/已受)<人

之微(孔作/徽)<言(下闕/)訓德<(孔德上/有于)是罔顯㢤<(孔作/在)&KR0847;丗(下/闕)

王之鮮<(孔作/耿)光㕥揚武王<(已上立政篇/)

几乃(闕/)召大保(下闕/)通<(孔作/逹)□&KR0556;<<(孔作/集)大命在(下闕/)非

幾茲即<(孔作旣/下闕)黼衣(孔作扆命篇/已上顧)<

　右石經尚書殘碑盤庚篇百七十二字髙宗肜日篇

　十五字牧誓篇二十四字洪範篇百八字多士篇四

　十四字無逸篇百三字君奭篇十一字多方篇五字

　立政篇五十六字顧命篇十七字合五百四十七字

　熹平四年議郎蔡邕所書者漢儒傳伏生尚書有歐

　陽大小夏侯之學孔安國尚書漢人雖有為之訓傳

　者然不立於學宫永嘉之亂三家之書並亡故孔氏

　傳獨行以其書校之石本多十字少二十一字不同

　者五十五字借用者八字鴻艾劮猶之類是也通用

　者十一字於戲毋女之類是也孔氏叙商三宗以年

　多少為先後此碑獨闕祖甲計其字蓋在中宗之上

　以傳序為次也但云髙宗饗國百年異爾范史云蔡

　邕以俗儒穿鑿經籍疑誤後學與堂谿典馬日磾等

　奏求正定六經文字時博士試甲乙科爭第髙下至

　有行賂改蘭臺漆書經字者靈帝乃從諸儒之請刋

　石立之太學天下咸取則焉碑髙一丈廣四尺陸機

　洛陽記云碑凡四十六書易公羊二十八碑其十二

　毁論語三碑其二毁禮記十五碑皆毁北齊徙之鄴

　都至河陽岸頽半没于水隋復載入長安有易一卷

　書六卷魯詩六卷儀禮九卷春秋一卷公羊九卷論　語一卷未及補治而亂作營繕者至用為柱礎唐初

　魏鄭公收聚之十不存一則石經之散亡乆矣本朝

　一統時遺經斷石藏於好事之家猶崑山片玉已不

　多見今京華鞠為氊𦋺之鄉殘碑日益鮮矣予旣集

　隷釋因以所有鑱之會稽蓬萊閣(㔠音慉勉<<也/劮亦逸字)

　　　石經魯詩殘碑

惟<(毛作/維)是□心是以爲刾　葛屨<(下/闕)汾一曲言采其藚

彼其之子美<(下/闕)之誰知(闕一字毛/誰上有其)<之蓋亦勿思　園有

棘其實之<(下/闕)父兮父(闕一字/毛無)<曰嗟予子行役夙夜毋<(毛/作)

(無/)已尚<(毛作/上)慎<(下/闕)㢤猶來母死　陟岵三章章六句

十<(下/闕)兮(毛作/□)&KR0263;稼&KR0263;嗇<(毛作/穡)胡取禾三百廛兮&KR0263;狩&KR0263;<

(下/闕)特兮彼君子兮&KR0263;素食兮　欿欿(毛作/<坎)伐輪兮<(下/闕)毋

食我□三歲宦<(毛作/貫)女莫我□顧逝將去女<(下/闕)宦女莫

我肎勞(闕/)將去女適彼樂郊樂郊<(下/闕)蟋蟀在堂歲聿其

逝今我&KR0263;樂日月其<(下/闕)句　山有蓲<(毛作/樞)隰有榆子有

衣裳弗曵<(下/闕)酒食胡<(毛作/何)&KR0263;日皷瑟且㕥喜樂<(下/闕)旣見

君子云胡其憂　楊<(下/闕)

　右石經魯詩殘碑百七十三字魏唐國風數篇之文

　也與毛詩異者如猗作兮貫作宦樞作蓲數字又有

　一叚二十餘字零落不成文惟有叔于田一章及女

　曰雞八字可讀其間有齊韓字蓋叙二家異同之説

　猶公羊碑所云顔氏論語碑所云盍毛包周之比也

　漢代詩分為四在東京時毛氏詩不立學官隋志有

　石經魯詩六卷此碑旣論齊韓於後則知隋志為然

　也

　　　石經儀禮殘碑東靣主人(下闕/)卒爵□奠爵拜執(下闕/)人&KR0981;洗升媵觚

于賓(下闕/)上拜受爵于莚前(下闕/)首公荅拜媵爵者立

(下闕/)媵爵者執觶待于(下闕/)公坐取大

　右石經儀禮殘碑四十五字皆大射儀之文也石摩

　滅字畫比它經不明白靈帝紀云詔諸儒正五經文

　字刻石立于太學蔡邕傳則云奏求正定六經紀傳

　旣已不同陸機洛陽記所載但有書易公羊禮記論

　語爾惟隋志云後漢刻七經於石碑皆蔡邕所書其

　目有一字石經儀禮九卷乃漢史陸記之踈略也未

　央宫有曲臺殿天子射宫也西京無太學於此行禮

　故后蒼著書説禮數萬言名曰曲臺記今禁中有選

　德殿蓋便坐觀射之地而淸閒之燕咨訪治道率在

　於是殆與曲臺暗合古者射為六藝之一儀禮一經

　説射者兩篇後世非介胄之士則不習與古殊矣媵

　觚媵爵云者媵蓋送也

　　　石經公羊殘碑

翬者何公子翬<(闕一/字)何以&KR0263;稱公(下闕/)栢於是謂栢白

吾爲<(闕三/字)矣隠白(下闕/)之之辭也然則孰立之石<(闕二/字)

之石踖(板本/作碏)<立<(下/闕)美大之之辭也棠者何濟(闕一/<字)之邑

也曷爲(下闕/)仲子<(板本有/也字)栢未君則曷爲祭仲子<(闕一/字)

爲栢立故(下闕/)諸侯四諸公者何諸<(闕一/字)者何天子三

公稱(下闕/)相處乎内始<(闕一/字)諸公放(板本/<作昉)<於此乎前此

矣前(下闕/)其成也白吾成敗矣吾與鄭人未有成<(板本/有也)

(字/)吾(下闕/)後爲年外取邑&KR0263;書此何㕥書久也(下闕/)弟

母兄稱兄凡<(闕五/字)之大夫也此<(下/闕)之邑也天子有<(闕四/字)

諸侯皆從泰山<(下/闕)而葬&KR0263;日卒赴而<(闕一/字)&KR0263;告公曷爲

與微者(下闕/)大夫之未命者也　十年此公子翬也何

(下闕/)外於外大惡書小惡&KR0263;書於内大惡諱小(下闕/)國

也何从&KR0263;書葬隠之也何隠爾試(板本/作弑)<也試(下闕/)葬<(板/本)

(有以/為字)&KR0263;繫<(闕一/字)□子<(闕二/字)薨何以&KR0263;地&KR0263;忍言(已上/隠公)

何易之也易之則其(下闕/)諱取周田也諱取(已上/威公)

十有四年何以<(闕一/字)記異也何異(下闕/)則至無王者則

&KR0263;至有以告者曰有麕而(下闕/)乎隠祖之所遝(板本/<作逮)<聞<

(闕一/字)所見異辭所聞異辭所(下闕/)&KR0263;亦樂乎堯舜<(闕二/字)

君子也制春秋之義以(已上哀公/)

有(闕/)傳栢公二年顔氏有所見異辭所聞異(下闕/)何以

書記災也(闕/)世年顔氏言君出則已入(下闕/)顔氏無伐

而&KR0263;言圍者非取邑之辭也　十(下闕/)

谿典諌議大夫臣馬日磾臣趙䧕議□臣<(闕二/字)臣劉𢎞

郎中臣張□臣蘇陵臣傳楨□

　右石經公羊殘碑三百七十五字自隱公四年至威

　公元年及哀公十四年之文也所書者皆是公羊氏

　傳辭而無春秋正經又有顔氏說石文斷續不可考

　繹蓋嚴顔異同之辨也以今板本校之惟易四字省

　四字爾漢注引陸機洛陽記云禮記碑上有馬日磾

　蔡邕名今此碑有堂谿典八人姓名論語碑亦有左

　立二人姓名陸氏所記未之詳也

　　　石經論語殘碑

鮮矣不好犯上而好作(下闕/)本本立<(闕一/字)道生孝<(下/闕)曰

道千乗之國敬事(下闕/)使民㕥時　子曰弟子<(下/闕)而有

信雖曰未學吾必謂(下闕/)君子&KR0263;重則&KR0263;威學則(下闕/)

與意(板本/作抑)<予之與子□(板本/作貢)<曰夫子<(闕五/字)㕥得之夫子

之求之也(下闕/)道斯爲□小大由之有所&KR0263;行知<(闕五/字)

禮莭之亦&KR0263;<(板本有/可字)行(下闕/)焉可謂好學已矣<(板本作/也已下)

(闕/)而無謟冨而無驕(下闕/)告諸往而知来(下闕/)人之&KR0263;

(下闕/)章(已上學而篇/)

免而無恥道之以徳齊之<(下/闕)乎(板本/作于)<學丗<(下/闕)孫問孝於

我我對曰毋違樊遟<(闕一/字)何<(下/闕)曰生<(下/闕)葬之㕥禮祭<(下/闕)

㕥别　子夏問孝子曰色難有<(下/闕)勞有<(下/闕)孝<(下/闕)廋㢤人

焉廋<(板本有/哉字)　子曰溫故而知<(下/闕)子<(下/闕)噐子□問<(下/闕)乎

異端斯害也已　子曰<(下/闕)子<(下/闕)曰何爲則民服孔子對

曰<(下/闕)之<<(下/闕)子曰書云孝(于板本/ 作乎)<惟孝友于兄<(下/闕)也周因

於□禮所□益可知(下闕為政篇/<已上)

曰人而&KR0263;仁如禮何人而&KR0263;仁如樂何林(闕十/一字)<與(下/闕)與

對曰&KR0263;能子曰<(闕五/字)山&KR0263;如林放<(闕九/字)也射(下/闕)曰起予<

(板本有/者字)商也始可(下/闕)子曰(下/闕)□禮吾(下/闕)也知其說<(闕三/字)

天下也其<(闕一/字)示諸斯乎<(下/闕)如神在(下/闕)於二代郁郁乎

(下/闕)大廟(下/闕)子(口/夫)禮(下/闕)禮(下/闕)也(下/闕)㕥柏周人㕥栗曰使民

(下/闕)往(下/闕)門國<(板本/作邦)君爲兩君之好有反<(闕一/字)管氏(下/闕)知

禮(下/闕)吾未甞&KR0263;得見也役者<(闕二/字)出曰(下/闕)無道也久(下/闕)

觀之㢤　凡廿六章(已上八佾篇/)

人　子曰苟志於仁矣無惡<(板本有/也字)　子曰富與貴是

人之所欲也(下闕/)顛沛必於是　子<(闕二/字)未見好仁<(板/本)

(有者/字)惡&KR0263;仁者好仁者無㕥尚之(下闕/)過也各於其黨<

(闕二/字)斯知仁矣　子曰朝聞道夕死可也(板本<<作/矣下闕)子懐

㓝小人懐惠　子曰放於利而行多怨　子曰䏻以禮

(下闕/)曰唯子出門人問曰何謂也曽子曰夫子之遺忠

恕而已(下闕/)曰父母在&KR0263;逺遊遊必有方　子曰三年

無改於父之(下闕里仁篇/<已上)

有三年之愛於<(闕一/字)父母<(板本有/乎字)　子曰飽食終日無

所用心難矣㢤(下闕/)君子<(板本有/亦字)有惡乎子曰有<(板本/有惡)

(字/)惡稱人之惡者惡居下<(板本有/流字)而訕上者惡(下闕/)之

則&KR0263;孫逺之則怨　子曰年&KR1354;<(板本有/而字)見惡為其終也

已　凡廿六章(已上陽貨篇/)

枉道而事人何<(闕一/字)去父母之國(板本/作邦)<　<(闕一/字)景公待

孔子曰若季氏(下闕/)子曰鳳兮鳳兮何而<(板本無/而字)德之

衰也<(板本無/也字)往<(闕二/字)可諌也<(板本/無)来者猶可追也<(板本/無下)

(闕/)執車(板本/作輿)<者爲誰子<(板本/無)子路曰爲孔丘曰是魯孔

丘與曰是<(板本有也/曰二字)是知津矣(下闕/)若從避(板本/作辟)<丗之

士㢤擾<(板本作耰/有而字)&KR0263;輟子路<(板本有/行字)以告<(板本有/夫字)子憮

然曰鳥獸&KR0263;可與同(下闕/)榖&KR0263;分孰爲夫子置(板本/作植)<其

杖而耘(板本/作芸)<子路拱而(闕/<字)一止子路宿殺雞(下闕/)禮(板/本)

(作/義)<如之何其廢之也(板本/無)<欲絜其身而亂大倫君子之

仕也行其義(下闕/)志辱身矣言中倫行中慮其斯以乎

(板本作/而已矣)<謂虞仲夷供(板本/作逸)<隱居(下/闕)少(闕/)陽擊磬襄入于

海　周公謂魯公曰君子&KR0263;施其親(下闕微子篇/<已上)

交於子張子<(闕一/字)曰子夏<(闕一/字)何對曰子夏曰可者<(闕/四)

(字/)者距<(板本作/拒下闕)子夏曰雖<(闕五/字)觀者為𦤺逺恐泥是㕥<

(下/闕)其事君子學<(下/闕)子夏曰小人之過<(下/闕)曰<(下/闕)子夏曰大

德<(闕五/字)出入可也　子斿<(板本作游/闕六字)子<(下/闕)君子之道焉

可<(闕二/字)有<(闕一/字)有&KR0816;者其唯聖人<(下/闕)仕而<(下/闕)曽子曰吾

聞諸<(板本有/夫字)子人未有自𦤺也者(板本作/者<也)必也親喪乎<

(闕一/字)子曰<(下/闕)如得其情則哀矜而勿喜子□曰紂之<(闕/一)

(字/)善(闕<二/字)是其<(板本作/之下闕)贛曰仲尼為學子□曰文武之

道未隧(板本/作墜)<於地在人賢者志(板本/作識)<其<(下/闕)告子□<(闕一/字)□

曰辟諸<(板本/作之)宮蘠<(板本/作&KR1560;)賜之蘠<(闕二/字)窺見室家之好

夫<(下/闕)尼&KR0263;可毁<(闕二/字)人之賢者丘𨹧也<(闕三/字)踰仲尼日

月也<(下/闕)一言㕥爲&KR0263;知言&KR0263;可&KR0263;慎也夫子之&KR0263;可及

也猶天之(下闕子張篇/<已上)

&KR0263;蔽蕳在帝心朕躬有罪毋(板本/作無)<㕥萬方萬方有(闕一/<<字板)

(本有兩/罪字)在朕躬(下闕/)歸心為所重民食喪<(闕一/字)寛則得

衆敏則有功<(闕一/字)則說(下闕/)&KR0263;驕威而&KR0263;猛子<(闕一/字)曰

何謂惠而不費子曰<(闕一/字)民之(下闕/)尊其瞻視儼<(闕三/字)

而畏之斯&KR0263;亦威而&KR0263;猛乎(下闕堯曰篇/<已上)

　　　　　　　　　凡廿篇萬五千七百一<(闕一/字)字

賈(板本/作沾)<諸賈之㢤包周<(闕四/字)蓋肆乎其肆也<(闕一/字)

周<(下/闕)曰言<(闕一/字)而在於蕭□之内盍毛包周無於<(下/闕)

　　　　　　　　詔書與愽士臣左立郎中臣孫表

(下闕/)　　　　　　　　　　　　　　　工陳興刻

　右石經論語殘碑九百七十有一字前四篇後四篇

　之文也毎篇必計其章終篇又總其字又載盍毛包

　周有無不同之說以今所行板本校之亦不至甚異

　其文有増損者其字亦有假借及用古者有字異而

　訓不逺若置其杖賈之㢤者漢人作文不避國諱威

　宗諱志順帝諱保石經皆臨文不易樊毅碑命守斯

　邦劉熊碑来臻我邦之類未甞為髙帝諱也此碑邦

　君為兩君之好何必去父母之邦尚書安定&KR0847;邦皆

　書邦作國疑漢儒所傳如此非獨逺避此諱也水經

　云光和六年立石於太學其上悉刻蔡邕名魏正始

　中又刻古篆隷三字石經蓋諸儒受詔在熹平而碑

　成則光和年也隋志有一字石經七種三字石經三

　種其論云漢鐫七經皆蔡邕書又云魏立一字石經

　其說自相矛盾新舊唐志有今字石經七種而注論

　語云蔡邕作又有三字石經古篆兩種蓋唐史以隷

　爲今字也觀遺經字畫之妙非蔡中郎輩不能為以

　黄初後来碑刻比之相去不啻霄壤豈魏人筆力可

　到當以水經為據三體者乃魏人所刻儒林傳云爲

　古文篆隷二體者非也史稱邕自書丹使工鐫刻今

　所存諸經字體各不同雖邕能分善隷兼備衆體但

　文字之多恐非一人可辦史云邕與堂谿典楊賜馬

　日磾張訓韓說單颺等正定諸經今公羊論語之後

　惟堂谿日磾二人姓名尚存别有趙䧕劉□張文蘇

　陵傳楨左立孫表數人竊意其間必有同時揮毫者

　予詳玩遺字公羊詩書儀禮又在論語上劉寛碑隂

　王曜題名則公羊詩書之鴈行也黄初孔廟碑則論

　語之苖裔也識者當能别之

　　　學師宋恩等題名

師宋恩元遂師王忠仲□師郭翔季安師張澤君潤師

楊准丗期師張仁邵游師李衡徳仁師羅僵德□師□□□

髙師程旻孟興師(闕/)直進方師王(闕/)朝卿師邵(闕/)

子河師榮寵定(闕/)師戴龍(闕/)髙師宋(闕/)仲<(下闕一字/又闕二人)<史

杜楊(闕/)表師景遷孝通師張桞(闕/)卿師杜<(闕二/字)方師衡

翔仲卿史(闕/)通<(闕二/字)孝義掾王山<(闕二/字)棠掾(闕/)丗<(闕二/字)

易掾<(闕四/字)易掾胡<(闕三/字)易師張(闕/)元(闕/)易師求(闕/)進(闕/)

易師<(闕二/字)孝(闕/)尚書掾呂<(闕三/字)尚書掾<(闕四/字)尚書掾<(闕/四)

(字/)尚書師張<(闕二/字)尚書師揚(闕三/<字)尚書師司馬<(闕四/字)詩

掾楊<(闕三/字)詩掾張<(闕四/字)掾趙揆道明(闕/)掾王興紀(闕/)春

秋掾常寵<(闕二/字)議掾劉&KR0970;<(闕二/字)文學孝掾周治元經文

學掾猶玉子朝文學師胡通禮逹文學師上官震&KR1035;照

文學師王純季堅文學師程順元呆從掾位栁曽<(闕四/字)

趙(下闕三字中闕/一人又闕二字)<掾瞿(闕/)伯中郷賊捕李<(闕八/字)伯德<(闕/六)

(字/)元<(下闕四人/又闕三字)張渉(闕/)□<(闕二/字)𥆳□馬𨹧孟<(闕三/字)𥆳&KR1519;<<

(闕三/字)子(下闕一字/<又闕二人)<集曹史<(闕四/字)法曹史舒□彦万賊曹

史<(闕二/字)盛□陽辭曹史趙漢伯&KR1035;榖曹史張儀□<(闕二/字)

曹史張詡孝舉□曹史羅圃子髙榖曹史趙(闕/)光莭比

曹史田(闕<一/字)&KR1035;兵曹史(闕/)苞茂思水曹史楊煇子禮□

曹史<(闕二/字)彦<(闕二/字)曹史<(闕二/字)伯齊(闕/)曹史<(闕一/字)&KR0970;郭□

曹史<(闕五/字)曹掾趙(闕/)季信(闕/)曹掾張<(闕四/字)曹掾<(闕三/字)申

功曹史頴&KR0690;□<(闕三/字)常洽盛<(闕五/字)紀明<(闕二/字)掾壽(闕/)盉

起<(闕五/字)明(後闕二人/)

　右學師宋恩等題名今在成都周公禮殿門之西序

　蜀人謂之學師題名其稱師者二十人史二人孝義

　掾業掾各一人易掾二人易師三人尚書掾尚書師

　各三人詩掾四人春秋掾議掾文學孝掾文學掾各

　一人文學師四人從掾位及集曹法曹賊曹辭曹史

　又三十二人其漫滅不可辨者十三人漢永平中甞

　爲四姓小侯立學置五經師此則蜀郡諸生也當是

　郡守興崇學校者鐫石紀徳諸生旣刻姓名而諸曹

　史亦綴其末惜亡其碑不可考爾成都又有左右生

　題名一巨碑蓋左學右學諸生也其間江陽寕蜀晉

　原遂寕乃蜀晉所置郡歐陽公以爲漢文翁學生題

　名非也□(即逹字/)

　隷釋卷十四