絳帖平

欽定四庫全書

　絳帖平卷三

　　　　　　　　　　　　　宋　姜夔　撰

　光

　　晉太尉庾元亮書

　　　亮白奉告書箱先為媞子作輙先以奉之研今

　　　作之支髪枕今作無作摸若有可權付之亮再

　　　拜

媞音氏又音啼江淮呼母為媞此當是以名小兒耳王

僧䖍云庾征西少時與右軍齊名右軍後進庾猶不分

在荆州與都下人書云小兒賤家雞皆學逸少書湏吾

下當比之觀此帖誠去右軍逺矣亮字元規誤題曰元

亮

　　晉車騎將軍庾翼書

　　　故吏従事中郎庾翼参軍事劉遐死罪白昨所

　　　啓龎遺孟[莫-大+羽]所請求述上事事湏撿校諮論光

　　　駕當出請不從詣錄事中郎共詳處别白謹啓

　　　翼遐死罪

　　　已向季春感慕兼傷情不自任奈何奈何温和

　　　足下何如吾哀勞何賴愛䕶時不足下頃氣力

　　　孰若别時

庾翼亮之弟嘗為陶侃府從事中郎晉有兩劉遐其一

太寜二年以平王敦功封泉陵公其一南岳魏夫人之

息此泉陵也黄云此啟當是與侃二庾皆以能書名此

不能佳

第二帖贗作

　　晉太守沈嘉長書

　　　十二月十三日嘉頓首頓首嵗有感懐深寒切

　　　想各平安㒒勞弊遣不具沈嘉頓首頓首

述書賦云長茂艸勢既挺而踈慕王不及(右/軍)獨斷所如

由鷙鳥擊而失中因蹭蹬於古&KR0008;此帖贋可知嘉字長

茂題作嘉長亦非

　　晉侍郎杜預書

　　　十一月十四日預頓首嵗忽已終别乆益兼其

　　　勞道逺書問又簡間得來况知消息申省次若

　　　言靣

　　　親故數移轉想祖父自具云也祖父如足下來

　　　言大小云具絶女親親也有信數附書信以慰

　　　吾心也

杜征南第一帖筆畫稍佳而措詞非古黄云或是江左

人書第二親故帖大體與皇象第二帖崔子玉帖同語

亦佀崔帖皆偽也

　　晉王循書

　　　七月二十四日循詹頓首秋月感思深得近示

　　　為慰餘熱比復可不僕疾患故示不平復頓勿

　　　力切不宣王循詹頓首

米云王循馬攸王劭劉懐之劉穆之王&KR0146;張翼陸雲山

濤卞壺謝發羊欣與章一手偽帖

　　晉劉超書

　　　超死罪白如命皆令有本末保任然後受隨宜

　　　分處謹白

此帖與庾翼第二帖同一手偽書按超為人忠清(闕/)慎

慎跡與元帝相類乃絶不與人交書述書賦云元帝之

用筆可觀世瑜之呈規仰侣世瑜超字也此帖與元帝

大别其偽可知

　　晉散騎常侍謝璠伯書

　　　此計江東精兵不可卒得唯當善養見者而事

　　　慮曰多如比來憂懐實已萬端

江東謂吳中也項羽所謂江東父老者也此帖右軍論

時事帖書亦甚似但已經唐臨失其精妙處爾

　　晉謝莊書

　　　弟昨還方承一日忽患悶當時乃爾大惡殊不

　　　易追企恒想諸治昨來已漸勝眠食復云何頓

　　　日寒重春節至居患者無不増動今何何治眼

　　　風不異耳指遣承問謝莊白呈左僕射

謝憲子書全倣子敬風氣殊佳案史莊素多疾與大司

馬江夏王義恭牋自陳兩脇癖疢眼患五月來便不復

得夜坐此云眼風不異耳當是此時書也爾時蕭思話

為左僕射愛才好士人多歸之此帖當是與蕭啟莊宋

人誤題為晉

　　晉劉瓌書

　　　瓌之頓首頓首朱陽逺感閏知有患耿耿知以

　　　自屈恨不相見力及不比望瓌之

劉瓌之善八分大令既不宜書太極殿前謝安遂令瓌

之以八分題之此偽帖也黄云與王&KR1561;二十四日帖無

異題欠之字

　　晉黄門侍郎王徽之書

　　　得信承嫂疾不減憂灼寧復可言吾便欲往恐

　　　不見汝等湖水泛漲不可渡遂復隔絶不然尋

　　　已往彼哉遣疏知吾逺懐不具徽之等告

王右軍七男見十七帖凝之操之徽之渙之獻之并有

書跡傳世下二子𤣥之肅之書跡不𫝊黄云集帖者不

惟失諸子之序而誤以坦之参其中意謂坦之亦右軍

子也殊不知坦之王述子乃太原族右軍乃郎邪族耳

按史右軍嘗謂其諸子曰吾不减懐祖而位遇懸邈當

是汝輩不及坦之故耶

右軍家山隂湖水泛漲謂鏡湖也

　　晉王坦之書

　　　坦之惶恐言不知已與謝郎論坦之事未其意

　　　良不了者今當詣公自陳願告之坦之惶恐言

此帖中言謝郎似指謝安安為僕射時坦之為北中郎

將徐兗二州刺史觀其稱公非與尚書令王彪之即㑹

稽王道子也何以知下云惶恐言乃與所尊者啟耳筆

差不凡工夫妙

　　晉王渙之書

　　　渙之等白不審二嫂常患復何如馳情倫直等

　　　平安計嫂倫奴已應在道企遲適東五日動靜

　　　最差速姑如復小勝兾遂和耳猶不寧餘上下

　　　故常患反側此悉佳渙之等白

渙之此帖或是大令書倫直皆王氏女子大令屢言之

姑如復小勝王右軍妹適曹者所謂曹妹也餘上下皆

常患姑上下三字頗難辨

　　晉王操之書

　　　操之等近得識婢書慰意知年光數問可不不

　　　得姜順消息懸心操之頓首

此帖當是好事者集大令帖中字為之操之姜順消息

等字皆同但熟觀大令帖中知其為集字也秘閣續帖

中操之自别有草蹟帖與此大懸足了此為偽草近字

欠末復一筆故諸家釋為上

　　晉王凝之書

　　　八月二十九日告庾氏女明便授衣感逝悲歎

　　　念增逺思得郗中書書説汝勉難安隠深慰懸

　　　心漸冷産後何似宜佳消息吾并更不佳憂之

　　　遣不次凝之等書

按史郗愔嘗為中書侍郎又為臨海太守與姊夫王羲

之髙士許邁並有邁世之風愔葢凝之舅也所稱郗中

書即愔也庾氏女似是凝之或徽之女子已嫁從其夫

姓猶陶淵明所謂程氏妹也但不暁古人父與女書而

稱名秘閣續帖有徽子與女帖末云徽之等告亦不可

曉然謝安與其猶子書乃云父告何也予意已行之女

古人以客禮待之故稱名勉産也今俗間謂之分免漢

書許后傳今皇后當勉身大令阮新婦勉身得雄亦如

此

右逸少四子黄云皆得家範而體各不同是善學逸少

者顔延年對宋文帝論其諸子自謂竣得臣筆測得臣

文㚟得臣義躍得臣酒書亦猶是也僕今以擬王氏諸

子則逸少之書凝之得其韻操之得其體徽之得其勢

渙之得其貌獻之得其源予觀世無真跡久矣未易作

許平也

　　晉海陵恭侯王邃書

　　　寒佳不張丞婚事云何是良對足不可時令知

　　　女决也王邃白

邃書亦不落流俗可喜

　　晉征西司馬索靖書

　　　七月二十六日具書靖白雖數相問不解勞倦

　　　信至得書喜知棄云宅及計來東言展有期索

　　　靖白

索靖帖字皆作古體山谷云此字筆端意長誠不可及

長沙古帖中有急就章數十字劣於此帖黄云靖七月

二十六日帖本七紙晉王平南&KR1561;每寶翫之值永嘉之

亂乃四叠綴衣中以度江唐蒲州桑泉令豆盧器得之

叠跡猶存今所錄惟一紙耳摹傳失真無復意象予觀

信至得書喜知棄云宅及計來東者云云山也漢書秦

山郡䝉隂縣有云云亭亭所謂禪云云者也棄云宅者猶

杜詩所謂春宅棄汝去也計者上計吏也來東者猶詩

所謂我來自東者也按史靖嘗為魯相豈有故人未仕

者在云云耶此數語人多不曉喜知棄三字又訛當以

理㑹劉禹錫嘉話云歐陽詢見索靖所書碑駐馬觀之

良久而去行數百步復還下馬立觀疲倦即坐因宿其

旁三日而後啟行欣然若有所得

　　晉侍中劉穆之書

　　　亦知足下家弊耳倉卒無祿官推遷不得不相

　　　用事已御出寧復吾所得迴復足下且當就之

　　　公還當思更律昬申師情事也劉穆之白

劉穆之雖晉人實劉裕之敬翔耳穆之與朱齡石嘗于

武帝坐荅書目且至日中穆之得百函齡石得八十函

而穆之應對無廢足見其敏此帖偽

　　晉車騎將軍紀瞻書

　　　瞻白昨信來(闕/)　　今葢又貧家無以將意今

　　　料二斗少香所謂物微意全者也力言不多紀

　　　瞻頓首

黄云觀物微意全等語不待見書知其偽予謂瞻晉名

儒必不作此帖官終驃騎非車騎也凡偽帖中不可解

者皆不合草法

　　晉太守張翼書

　　　二月三日翼頓首節過多懐得私書為慰意以

　　　何如深勞弊頓曳力還不具

王僧䖍評書云王右軍自書表上晉穆帝帝令翼别冩

題後荅之右軍當時不别久後方悟云小人幾欲亂真

此帖偽作可見

　　晉陸雲書

　　　三月十六日雲白春節餘不適得示知足下平

　　　安為思而示知何由如何信數之及卿既清邃

　　　可之經髙言人歎之當令征南取之也

陸雲帖與紀瞻帖同一手偽作

　　晉中書令王恬書

　　　得示知足下問吾故不差殊劣劣力不具王恬

　　　書

豫丞相導第二子書兩行極佳竇蒙云恬洽皆不見真

跡不知官帖何從而有二人書也

　　晉太守山濤書

　　　侍中尚書僕射奉東都尉新㳫伯臣濤言臣近

　　　啓崔諒史曜陳准可補吏部郎詔書可爾此三

　　　人皆衆論所稱諒猶質正少華可似敦教雖大

　　　化未可倉卒風尚所勸為益者多臣以為宜先

　　　用諒謹題事以聞也

七賢帖中有山濤書已是李懐琳偽作此帖亦偽黄云

恐是冩當時語耳亦非也濤為奉軍都尉時未為侍中

後為兾州轉北中郎將鎮鄴乃入為侍郎遷尚書又見

其妄且濤為侍中奉車都尉時銓選非所典掌不應擬

此三人為郎以此見好事者假托山公啟事之名而為之

　絳帖平卷三